Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13381
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374705A
[]
- -Z" р,.-= =
' i-= X -,l 71-1 '111 / 71! '' ' G - - -- U _= 1 L C. 11 - 1 i:z -' L#
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 17, 1930. 374, 705 Дата публикации приложения (в Соединенном
Королевстве): август. 27, 1931. Нет, 24,129/31.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к процессу извлечения бериллия из силиката или силикатной руды.
Мы, компания BERYLLIuM DE;vLOPMENT CORPORATIOx, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 2445, Graybar Building, город и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники 11ARRY CORRELL CLALIN, по адресу: 5005, Euclid
Avenue, Cleveland, округ Куяхога, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу
извлечения бериллия из силиката или силикатной руды.
Одной из основных целей изобретения является усовершенствование существующей процедуры с целью
повышения ее эффективности и снижения затрат, а также обеспечения получения побочного продукта
высшего качества.
Давно известно, что природные силикаты легко разлагаются, образуя продукты, которые легче подвергаются
химическому воздействию, чем сами тугоплавкие руды, при взаимодействии руды со щелочным или
щелочноземельным фторсиликатом при повышенных температурах. Предполагается, что реакция протекает
по следующей формуле:
2
MXISiO, + 2Na2SiFG =3SiO, + 4NaMF, + Si4... (1) в котором первый член условно представляет собой
силикатную руду металла.
Фторид кремния, указанный в реакции, выделяется и теряется, как правило, в результате взаимодействия с
воздухом, образуя больше кремнезема и фтороводорода.
Этот метод успешно применялся для разделения содержания бериллия в силикатных рудах, таких как
фенакит и берилл. В случае берилла, при использовании фторсиликата натрия в качестве реагента,

дополнительное преимущество заключается в том, что присутствующий в берилле алюминий превращается в
нерастворимый в воде двойной фторид, криолит, в то время как аналогичный фторид бериллия натрия
достаточно хорошо растворим в воде. Таким образом, одним важным шагом становится возможным
отделение бериллия как от кремния, так и от алюминия.
Поскольку в большинстве случаев двойные фториды [Price 11-] не требуются в таком виде, их обычно
разлагают под действием щелочи, 55 в результате чего образуются соответствующие гидратированные
оксиды в виде осадка и фторид щелочи в растворе. До настоящего времени побочный продукт — фторид
щелочи — имел относительно низкую ценность, а его извлечение методом испарения приводило к получению
материала, физически не соответствующего наилучшим коммерческим характеристикам.
Благодаря радикальным изменениям нам удалось не только найти прямой способ утилизации значительной
части образующегося фторида, но, что еще важнее, значительно сократить количество фторсиликата,
необходимого на первом этапе, — почти до шестидесяти процентов от того количества, которое
потребовалось бы в противном случае. 70 Согласно изобретению, предлагается способ извлечения бериллия
из силиката или силикатной руды, включающий реакцию указанного силиката или силикатной руды со смесью
фторсиликата щелочного или щелочноземельного металла с фторидом щелочного или щелочноземельного
металла и разделение продуктов реакции.
При осуществлении изобретения в применении к извлечению бериллия из берилла удобно использовать
фторид натрия и фторид натрия. При использовании стандартного до настоящего времени метода,
основанного только на берилловой руде и фторсиликате натрия, оптимальное с коммерческой точки зрения
соотношение составляет 85 равных частей этих двух материалов. В настоящем изобретении количество
фторсиликата резко уменьшено, а часть его заменена меньшим количеством фторида натрия,
предпочтительно полученного в результате предыдущей операции.
Смесь берилловой руды, фторсиликата натрия и фторида натрия нагревают примерно до 6000–9000 °C в
течение приблизительно трех часов. Реакция 95, по-видимому, подчиняется следующему уравнению:
2BeAl. Si.01 +3. Na2SiF,+6. NaF = 2. А120, + 15. SiO2 + 6. NaBeF,1. (2) Согласно этому уравнению, количество
реагирующих веществ должно быть в пропорции 1026 частей берилла к 552 частям фторсиликата натрия к
252 частям фторида натрия. Однако уравнение предполагает, что берилловая руда содержит полное
теоретическое содержание 13,90% BeO и что используется 105% чистый фторсиликат натрия. Но на практике
процесс можно осуществить с использованием товарной берилловой руды, содержащей около 10% BeO, а
товарный фенакит может содержать около 46% BeO. На практике товарный фенакит может быть
фторсиликатом натрия с активным веществом, содержащим около 90%. Количество используемого
фторсиликата кальция будет, следовательно, примерно на десять процентов превышать теоретическое
количество, указанное в уравнениях. Продукты реакции выщелачиваются.
Продукты реакции выщелачивают предпочтительно теплой водой, которая содержит серную кислоту, а
кальций 65, двойной фторид -L-натрий-тиоцианата и -фторид- -отделяют- от бериллия в раствор; получают
едкий натр или сульфатный фильтрат. Каустическая сода или другая щелочь добавляется к фильтрату для
получения гидроксида бериллия, как показано ниже: 3 Bell' BNaO Be(rOM)2+4NfaF (3) 1 b может быть прокален
с образованием BeO, выход 70. Гидроксид бериллия отделяется - около 87 %, его можно получить из фторида
натрия и прокаливают коммерческий фенацетил. BeO может использоваться для получения оксида бериллия.
Выход обработанного металлического бериллия составляет 92% от количества BeO, содержащегося в
коммерческой берилловой руде, описанной выше. Теперь, подробно описав процесс получения
металлического бериллия, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, может быть восстановлено. Поскольку
мы подробно описали этот процесс и установили природу нашего изобретения, а также способ его
преобразования в хлорид с помощью хлорирующего агента, мы заявляем, что то, что мы предлагаем,
является достоверным.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374706A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ,
Дата подачи заявки: август. 28, 1931. № 24,182/31. 374 Полная версия (слева): 17 марта 1932 г., полная
версия принята: 6 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся торможения веретен, используемых в кольцевых прядильных машинах или
в других прядильных машинах, где используются веретена с аналогичным торможением.
Мы, Ioward and Buillouc4Ii LrmTID, британская компания, и Джозеф Хиндл, подданный Великобритании, оба из
Globe Works, Аккрингтон, Ланкашир, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: изобретение относится к торможению веретен, используемых в кольцевых прядильных машинах,
и применимо к другим машинам, в которых используются аналогично тормозимые веретена, таким как
кольцевые прядильные машины.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для фиксации шпинделя,
соответствующего известному типу тормозных средств, которое было бы простым и эффективным по форме и
легко освобождалось бы, как описано ниже.
При реализации нашего изобретения мы используем тормоз, будь то коленный, ножной или ручной, который в
процессе работы контактирует с фланцем или фланцами вала шпинделя и его задней частью, при этом
давление прикладывается к свисающей части тормозного механизма перед указанным шпинделем. Это
давление приводит к тому, что тормозное устройство качается или перемещается между указанной опорной
частью и фактической тормозной поверхностью или поверхностями.
В сочетании с этим типом тормоза, и согласно нашему изобретению, и вместо обычно используемой
поворотной защелки для удержания шпинделя на опоре или креплении, когда это необходимо, мы используем
направляющую (т.е., которая направляется и удерживается в рабочем положении благодаря наличию паза
или полости в нижней части, входящей в зацепление с соответствующими по форме частями опоры или
крепления, указанными выше.
Этот щелевой или кабельный канал может иметь несколько вариантов ширины по длине.
Устройство снабжено выступающей вверх частью, образованной на уровне 4,5 относительно его верхнего
конца, с загнутой частью или защелкой, снабженной подходящим тормозным материалом, для зацепления с
верхним фланцем киля шпинделя. Паз или полость указанного устройства расположены таким образом, что
последнее, когда оно свободно перемещается, может [Price 11-1] скользить таким образом, чтобы защелка
входила в зацепление или выходила из зацепления с упомянутым выше фланцем, в зависимости от
обстоятельств.

За указанной полостью, на нижней стороне тормозного механизма, имеется выступ (или может быть
несколько), согласно одному из вариантов нашего изобретения, который способен входить в полость
удерживающего устройства, для чего тормозной механизм может быть поднят в передней части, а
удерживающее устройство сдвинуто в сторону шпинделя. Однако указанный выступ может быть наклонен или
иметь такую форму на поверхности или поверхностях, чтобы обеспечить выполнение указанного соединения
простым перемещением указанного крепежного устройства. Ниже положения последнего упомянутого
элемента мы можем предусмотреть еще один элемент на тормозном механизме, который предотвращает
чрезмерное поднятие указанного тормозного механизма, тем самым предотвращая случайное повреждение
деталей в случае удара по тормозному механизму или его неаккуратного нажатия оператором или другим
лицом.
Вместо первоначально упомянутого выступа передняя часть скользящего удерживающего устройства может
быть выполнена в виде крючкообразной части длиной 80 дюймов, способной входить в пазы или полости
тормозного механизма. В качестве альтернативы, прямой конец удерживающего устройства может входить в
полость, расположенную на одной линии с ним, и в указанные 85 тормозные средства.
Однако, если на тормозном механизме используются выступы, как уже объяснялось, они могут быть
выполнены цельными с ним, например, путем соединения с той же отливкой, в этом случае исключается
использование винтов или других подобных отделяемых деталей.
В процессе работы, при использовании указанных выступов, оператор может освободить удерживающее
устройство, подняв переднюю часть тормозного механизма и отодвинув скользящее устройство назад из
зацепления с фланцем соответствующего шпинделя. Отключенная таким образом проекция затем
предотвращает 100! 706 случайный возврат указанного устройства.
С другой стороны, когда скользящее устройство находится в зафиксированном положении, его часть,
выступающая над фланцем шпиндельного вала, создает сопротивление, когда тормозное устройство
соприкасается с нижней частью фланца шпиндельного вала.
Благодаря конструкции, предложенной в соответствии с нашим изобретением, кольцевая направляющая
рамы может опускаться до своего максимального или желаемого уровня без каких-либо препятствий.
Дата: 27 августа 1931 года.
Уильям Гэдд и сыновья, 62, Бартон Аркейд, Манчестер, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обработки веретен из полимолочной стали для прядения или других видов
прядильных машин, в которых используются аналогично обработанные веретена. Мы, компания 101WARD
AND BULLOUGH LIMRIRD, британская компания, и Джозеф Тиндл, британский агент, оба из Globe Works,
Аккрингтон, Ланкашир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к торможению веретен, используемых в кольцевых прядильных машинах, или
аналогично тормозимых веретен в других машинах, таких как кольцевые прядильные машины. Целью
изобретения является объединение с известным типом тормозного устройства усовершенствованной формы
удерживающего устройства для соответствующего веретена, причем указанное устройство для
предотвращения обледенения имеет простую и эффективную форму и легко снимается, как описано здесь.
В рамках нашего изобретения мы используем тормоз, который может приводиться в действие коленом,
ступней или рукой оператора, который, надавливая на выступающую часть тормозного элемента, заставляет
тормозную поверхность прижиматься к части фланца вала соответствующего шпинделя.
40. Согласно нашему изобретению, вместо обычно используемого для удержания шпинделя фиксатора, мы
используем скользящее устройство или прижимную деталь, способную пропускать шпиндель или часть его

крепления, снабженную соответствующим тормозным материалом и приспособленную для прохождения над
частью фланца указанного шпинделя, когда это устройство перемещается вбок в прижимное положение.
Кроме того, мы предлагаем выступающий вверх элемент или тормозное устройство, которое не только
тормозит шпиндель в сочетании с вышеупомянутым удерживающим устройством, но и служит в качестве
фиксирующего или удерживающего средства по отношению к указанному удерживающему устройству.
Нажатие тормозного элемента в одном направлении вызывает торможение и удерживает фиксирующее
устройство, в то время как движение тормозного элемента в противоположном направлении освобождает
тормоз и, если указанное движение продолжается, также освобождает фиксирующее устройство, позволяя
выдвинуть элемент 65 из рабочего положения в боковом направлении относительно оси установленного
шпинделя, что позволяет снять шпиндель с подшипника или крепления при необходимости.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой поперечный разрез части шпинделя и его крепления,
выполненных или расположенных в соответствии с одним из вариантов нашего изобретения. Детали
находятся в рабочем положении. Рис. 2 представляет собой модификацию части указанного Fing.
Фик, 3 является частью Финг. 1 с политиками, занимающими различные позиции.
На фиг. 4 представлен разрез в плане, в основном, 80-й части удерживающего устройства на фиг. 1, а на фиг.
5 — вид снизу относительно указанной фиг. 1, но в основном касающийся тормозного элемента,
обозначенного здесь.
На фиг. 6 и 7 представлены перспективные изображения, увеличенные в масштабе 85, удерживающего
устройства и части тормозного элемента, упомянутых здесь.
В представленном примере 90 шпиндель, подходящий для кольцевой прядильной машины, показан под
номером 1, а прикрепленный к нему вал обозначен номером 2. Как хорошо известно, этот вал является
средством, с помощью которого шпиндель приводится в движение приводной лентой.
Часть рамы станка показана на фиг. 1-3 включительно, при = 3, к которой крепление шпинделя прикреплено
известным способом.
Согласно нашему изобретению, скользящее удерживающее устройство показано на фиг. 1, 3, 4 и 6 под
номером 4, а модифицированная форма указанного устройства показана на фиг. 2 под номером 5. Это
устройство выполнено с выступающей частью или полостью 6 (рис. 4), позволяющей ему проходить вокруг
части крепления в отверстие 105, в котором нижний конец шпинделя 1 имеет ступенчатую форму, как это
следует понимать.
Указанная часть крепления обозначена цифрой 7 под номером -374,706, а паз, на который надето устройство
4, впоследствии может быть случайно сотрясен или перемещен, так что указанное устройство может быть
сдвинуто в положение, показанное на фиг. 3. Но если повернуть вправо или влево, то есть когда выступ 1.3
отсоединяется от положения, показанного на рис. 1, или, альтернативно, от устройства 4, как в указанном
рисунке 3, то устройство [в положение, показанное на рис. 3]. Изогнутая деталь 4 может быть выведена из
строя, поскольку уже имеется 70-градусная часть устройства 4, снабженная указанной деталью. Форма
выступа 13, выполненного из подходящего тормозного материала, такого как кожа, может быть такой, чтобы
стремиться сместить устройство в точке 8, которое, как правило, проходит над задней частью 4 вправо в
момент зацепления с фланцем вала 2 на фиг. 1. Это соединение между выступом и пазом St, фиксатором или
защелкой указанного устройства в указанном устройстве. Также видно, что T5, однако, может быть удален,
если элемент 9 опущен в положение, указанное в результате операции его перемещения, как показано на рис.
1, когда удерживающее устройство 4 сдвинуто влево; когда оно освобождено, устройство 4 выведено из
строя, как показано на рис. 3, тогда для этой цели.
В таком случае возврат указанного устройства вправо осуществляется с помощью шпинделя 1 и причала 2, а
также выступом 13, который представляет собой натяжение шпинделя под причалом, расположенным за
концом устройства 4, и может быть поднят с этой стороны. Дополнительный выступ 14 предназначен для

крепления указанного шпинделя. Он показан на фиг. 1, 2, 3, 5 и 7. Тормозной элемент согласно нашему
изобретению, выступающий в зависимости от положения, показан на фиг. 9, с выступающим элементом,
который может использоваться для ограничения движения вверх элемента 9, когда конец устройства 4
оказывается между указанным установленным шпинделем, в зависимости от обстоятельств, для целей,
упомянутых ниже. Например.
Тормозной элемент 9 имеет прорезь под номером 11 (рис.). 5) Очевидно, что вместо прототипа,
позволяющего элементу проходить вокруг выступа, как, например, в элементе 9, полость 7 шпиндельного
узла. Эта часть 10, расположенная напротив концевого тормозного элемента, свободно закреплена на
устройстве 4, которое может быть приспособлено для приема указанной монтажной части и опирается на нее
для целей удержания. Устройство 4, как правило, располагается на поверхности держателя, обозначенного
как 1, когда оно выдвинуто вниз на 95 градусов, опираясь на него на соответствующую длину. Кроме того,
либо в дополнение к поверхности рамы 3, в углублении, например, 6, либо независимо, материал Brakino,
например, кожа, может быть расположен с выступами на устройстве 4, как показано на рисунке 12, для
элемента 9, расположенного выше, чтобы зацепиться с частью 7 крепления, как указано выше. Как видно, это
крепление материала, снабженное пазами или полостями до 100, примыкает к нижнему фланцу причального
комплекта. На фиг. 4 и 5 показаны зазоры 2, так что когда выступающая часть 10 между креплением 7 и
боковыми сторонами пазов детали 9 прижимается внутрь или к деталям 4 и 9, положение шпинделя 1
несколько увеличивается, и материал 12...
На фиг. 2 защелкивающаяся часть a упирается в упомянутый ранее фланец, удерживающее устройство 5
располагается над ним, а килевая платформа 2 и шпиндель 1 являются нижним фланцем килевой платформы
2, и слегка приподнятое, таким образом, контактное торможение полностью прикладывается к указанному
фланцу.
Между верхним фланцем указанного причала. Однако такое расположение можно использовать и в сочетании
с дополнительным устройством 4 для захвата материала 8 на части захвата. Таким образом, шпиндель 1, как
показано на рис. 1, например, тормозится, или его вращение останавливается; но устройство 110
спроектировано соответствующим образом, т.е.
Торможение шпинделя как сверху, так и снизу, пара загнутых частей, одна над нижними фланцами
одновременно, не является чем-то новым, положение нижнего фланца и другое над положением верхнего
фланца. При обратном движении в зависимости от положения вала 2, одновременный контакт l.
При использовании части 10 тормозного элемента, соединение между соответствующими фланцами и
положениями, показанными на рис. 1, может быть восстановлено, и шпиндель может снова находиться в
движении, но если это обратное движение будет осуществлено. Материал 8 для одного фиксатора и
аналогичный материал для другого и нижнего фиксатора.
{i5 зависимая часть 10, указанная выше, должна быть продолжена. Теперь, подробно описав и установив
характер нашего изобретения, удерживающее устройство освобождается и может быть сдвинуто вбок, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374707A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в набивке, материалах или уплотнениях для абсорбционных,
промывочных или реакционных башен по сравнению с конденсаторами, такими как фракционирующие
колонны и тому подобное.
Я, КЕНДЖИ ХАЙАП.ИНКЛОН, проживающий по адресу: Сильвестрис, Барман Уотер, Брэкнелл, Беркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к наполнителю или насадке для абсорбционных, промывочных или реакционных
башен, королевских конденсаторов, таких как фракционирующие колонны и тому подобное.
Главными целями изобретения являются создание наполнителя для башен или колонн указанного типа,
который может быть дешево изготовлен методом штамповки, прессования или обжига, и который благодаря
своей конструкции обеспечивает очень большую площадь поверхности на кубический фут, и который по своей
форме стремится располагаться относительно других таким образом, чтобы газ проходил через колонну по
косвенному пути, а также, благодаря своей форме, вызывает сжатие или расширение газа при прохождении
через каждый элемент и предотвращает любое сближение элементов, которое препятствовало бы
свободному прохождению жидкости.
Были предложены различные формы такого наполнителя, например, в виде полукруглой чаши,
цилиндрической или конической формы, или усеченного полого конического элемента, а в некоторых случаях
предлагалось формировать на внешних поверхностях гребни или тому подобное.
Настоящее изобретение представляет собой наполнитель такого общего вида, имеющий особую форму, как
описано ниже и заявлено в патенте.
В соответствии с настоящим изобретением, устройство для наполнения таким материалом имеет в основном
полую усеченную коническую форму или в целом полую усеченную коническую форму, меньший конец
которой может быть закрыт, за исключением одного или нескольких отверстий относительно небольшого
размера, причем сам материал устройства гофрирован одной или несколькими продольными гофрами,
глубина которых в направлении к краю на внешнем или большом конце такова, что исключается возможность
наложения на меньший конец другого такого устройства.
В качестве дополнительной особенности ширина основания любого гофрированного листа на внешнем или
широком конце изделия может быть равна ширине основания того же гофрированного листа на более узком
конце изделия. В приведенном выше определении ссылка на то, что сам материал является гофрированным,
призвана отличать его от материалов с ребрами или подобными элементами только снаружи, и смысл станет
ясен из примеров, описанных ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Подобный конус легко получить, сформировав радиальную гофрировку или гофрировки увеличивающейся
глубины по направлению к периферии в круглой или другой подходящей по форме плоской заготовке с
центральным отверстием или без него, при этом окружность заготовки таким образом стягивается к центру,
образуя форму, которая в продольном сечении имеет коническую природу.
В случаях, когда требуется множество гофрированных элементов, операция может быть выполнена на
штамповочном прессе с матрицами или на машине, в которой гофрирование формируется путем вдавливания
пальцами в форму или путем зажимного действия. Также его можно изготавливать методом прокатки между
конусами режущего инструмента. Если материал неметаллический, его можно формовать, прокатывать или
прессовать, придавая ему нужную форму; процесс может варьироваться в зависимости от материала в

соответствии с общепринятыми методами производства.
В заготовке может быть сделано одно или несколько центральных отверстий до, во время или после операции
формовки.
На прилагаемых чертежах (рис. 1, 2 и 3) показаны примеры заготовок для автомобилей марки «Fiat».
На рисунке 4 показан вид с большего торца устройства, полученного путем придания диску с отверстием, как
показано на рисунке 2, конусообразной формы с одной гофрой C, при этом центральное отверстие на
меньшем торце обозначено цифрой 0.
На рисунке 5 показан аналогичный вид изделия, изготовленного из заготовки, подобной показанной на
рисунке 1, с тремя гофрами C, при этом отверстие 0 было сделано на меньшем конце во время или после
операции формования.
На рисунке 6 показан аналогичный вид изделия, изготовленного из заготовки, как показано на рисунке 1, но с
шестью гофрами C и тремя отверстиями 0, сформированными на его меньшем конце во время или после
формовки.
На рисунке 7 представлен аналогичный вид с торца устройства, имеющего восемь гофр и одно центральное
отверстие на меньшем торце.
Рисунок 8 представляет собой вертикальный осевой разрез, выполненный по линии 8-8 на рисунке 7.
На рисунке 9 представлен вид устройства, показанного на рисунках 5, 7 и 8, с меньшей стороны.
На рисунке ;lQ показан перспективный вид элемента, подобного тому, что показан на торцевых видах на
рисунке 6.
На рисунках 7 и 9 вместе показано, что основания гофрированных элементов имеют одинаковую ширину на
обоих концах блока.
Эти устройства могут быть изготовлены из металла, кремнезема, такого как фарфор или глина, эластичной
марли, натуральных или синтетических смол или любого подходящего материала, пригодного для контакта с
химическими веществами, с которыми они будут использоваться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это 1). Устройство для заполнения или набивки материалов для абсорбционных, промывочных или
реакционных башен, рефлюксных конденсаторов, таких как Franc.
Колонны или лилия, имеющие в основном полую усеченную коническую форму, или в целом полую усеченную
коническую форму с закрытым меньшим концом, за исключением одного или нескольких отверстий
относительно небольшого размера, причем сам материал элемента имеет одну или несколько продольных
складок, глубина которых по направлению к оси на внешнем или большом конце такова, что предотвращает
их вложение с меньшим концом другого подобного элемента.
2)
.
Изделие по п. 1, в котором ширина основания любой гофрировки на внешнем или большом конце изделия
равна ширине основания той же гофрировки на меньшем конце изделия.
3)
.

Устройство для заполнения или набивки абсорбционных, промывочных или реакционных колонн, рефлюксных
конденсаторов, таких как фракционирующие колонны, и тому подобное, в основном, как описано со ссылкой
на любой из примеров, проиллюстрированных на прилагаемых чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374708A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 6, 1930. 374,708 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь.
1,
1931. № 24,531/37.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся электрических автоматических выключателей.
Мы, компания WESTINGHOUSE ELECTRIC AND MANUFACTURING COMPANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
действующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки,
(правопреемники llILLER DoN DOIriM.xN, Gi.F.D. No. 4, Мэнсфилд,
Я, гражданин штата Огайо, США, и я настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: данное изобретение
относится к автоматическим выключателям и, в частности, к механизмам отключения автоматических
выключателей, предназначенных для управления цепями освещения и счетчиков.
Главная цель данного изобретения — обеспечить в одно- или многополюсном автоматическом выключателе
усовершенствованный механизм отключения, реагирующий на ток, связанный с полюсом или полюсами цепи
или цепей, управляемых указанным автоматическим выключателем, или предназначенный для связи с ними,
при этом такой механизм отключения должен быть простым, недорогим и компактным.
С учетом вышеизложенного, согласно изобретению, устройство или механизм отключения для однополюсного
или многополюсного автоматического выключателя включает в себя устройство отключения для
автоматического выключателя, включающего пару независимых контактов. ;t- независимо

взаимодействующие элементы, которые совместно и с возможностью отсоединения входят в часть
механизма автоматического выключателя, благодаря чему автоматический выключатель обычно
удерживается в замкнутом положении, и термочувствительные средства, расположенные в электрической
последовательной связи с автоматическим выключателем для возможности отсоединения указанных
элементов в удерживающем положении. В предпочтительном варианте исполнения указанные
взаимодействующие элементы выполнены в виде кулачковых элементов, которые, находясь в заданных
относительных положениях, надежно и легко удерживают автоматический выключатель в замкнутом
положении, и которые, когда любой из них перемещается из своего заданного положения с помощью
указанного термочувствительного средства, освобождают указанный автоматический выключатель; и
указанные кулачковые элементы могут быть перемещены автоматическим выключателем или его частью в
свои заданные относительные положения, когда последний перемещается в свое положение сброса или
замкнутое положение.
Для более ясного понимания изобретения и его быстрого внедрения, далее обратимся к прилагаемым
чертежам, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, автоматического
выключателя, воплощающего в себе особенности изобретения; Фиг. 2 представляет собой увеличенный вид
спереди механизма отключения, срабатывающего по току, показанного на Фиг. 1; Фиг. 3 представляет собой
увеличенный вид сбоку механизма отключения, показанного на Фиг. 2; и Фиг. 4 представляет собой вид сбоку
корпуса.
Как видно на чертежах, автоматический выключатель включает в себя изолирующее основание 7, на котором
установлена конструкция из листового металла 8 для поддержки блока автоматического выключателя,
которая сама по себе не является частью настоящего изобретения.
Вкратце, блок автоматического выключателя включает в себя раму 8, на которой шарнирно закреплена опора
9, вращающаяся вокруг шарнирного штифта 11 80. Рабочий рычаг 12, имеющий рукоятку 13, вращается вокруг
шарнирного штифта 14, а пара пружин натяжения 15 прикреплена своими внешними концами к рычагу 12, а
своими внутренними концами — к шарниру 16 колена пары рычажных звеньев 17 и 18, которые служат для
управления поворотным рычагом переключателя 19, установленным для колебания вокруг поворотного вала
21, установленного на раме 8, при этом звено 17 90 шарнирно соединено с рычагом 19 поворотным валом 22,
а рычажное звено 18 шарнирно соединено с люлькой 9 в точке 23 в вершине V-образной выемки 24 в люльке
9. 95 На контактном рычаге 19 установлена гибкая листовая пружина 25, на свободном конце которой
закреплен подвижный контакт 26, предназначенный для взаимодействия с неподвижным контактом 27.
Подставка 9 удерживается в закрытом положении, показанном на рис. 1, с помощью защелки, описание
которой будет приведено ниже. Устройство автоматического выключателя может быть обозначено как
устройство цилиндрического типа, в котором пружина с центральным упором 105 служит для перемещения
контакта в разомкнутое состояние. i i 1 i 111 6 lt T, i 1', i i j i i --- tw,-1 - n M - - # Y) t J - _ 1--- 1:
-j, t''- ---0V ---' -1 t, -- -, -- -, i i i,. 5 f % #_) PR, L' 111f и к закрытым положениям. Как показано на рис. 1, в
закрытое или рабочее положение, в котором контакт 26 находится в открытом положении, а люлька занимает
свое положение сброса, показанное на рис. 1, внутренний край рычага защелки срабатывает, когда рукоятка
управления 13 перемещается по часовой стрелке на достаточное расстояние, чтобы переместить внешние
концы пружин 15 мимо центральной линии, в которую входит поворотный вал 16 и точка 23, как показано на
рис. 2, где они были приведены выше. Когда это движение удерживается биметаллическими элементами 44 и
45 рукоятки управления 13, соответственно, которые имеют размер 75, пружины 15 резко защелкнут обычный
U-образный вал 16 вправо.
Подвижные внешние и выпрямляющие концы биметаллических элементов 44 и 45 X для принудительного
затягивания контакта 26 в замкнутое положение снабжены изолированными защелками 46, которые входят в
зацепление с выступами 47 на кулачках 34 и 80. Когда необходимо переместить переключатель, 35.
Для ручного открытия положения, управляющая рукоятка 40 1,3 перемещается влево или против часовой
стрелки, и, когда кулачки находятся в зафиксированном положении, пружины 15 снова проходят над
Соседние файлы в папке патенты
