Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13381
.pdf
рис. 4 — продольный разрез, выполненный по линии 4-4 на рис. 3; рис. 5 — поперечный разрез, выполненный
по линии 5-5 на рис. 4.
Обращаясь к прилагаемым рисункам, цифра 9 обозначает пружину, состоящую из основного листа 12,
множества обычных листов 14 и отскока или сгибания листа 16. На заднем конце основной рессоры
образовано отверстие 18, через которое проходит штифт 20 для соединения этого конца пружины с рамой 22
— через обычную вилку или тягу 24.
Устройство, представляющее собой данное изобретение, состоит из элемента 30, предпочтительно i05
374.712 1 1 i i i i i i I 374,712, выполненного из литой стали, установленного и закрепленного на переднем конце
основной пластины 12. Элемент 30 имеет плоскую нижнюю поверхность 32, соприкасающуюся с верхней
поверхностью I, основной створки, и крепится к ней болтами 34 и гайками 35, причем болты проходят через
выровненные отверстия в: основной:
лист и часть 36 projedfing ffdmb тело элемента.
i0 В рамке 'для предотвращения тревожного] скольжения элемента 30 в поперечном направлении, выступ 37
входит в углубление 38, образованное на нижней стороне корпуса; этот выступ образуется путем ковки части
листа в углубление подходящим инструментом после нагревания конца листа.
Элемент 30 соединен с рамой 22 обычным болтом или штифтом 40, проходящим через втулку 41,
выполненную в корпусе и имеющую резьбу или иное соединение со стандартным кронштейном 42,
закрепленным на раме.
Выступы 44 с плоскими внутренними поверхностями входят в зацепление с каждой стороны рессорных
листов, нижние концы которых слегка выступают за нижнюю сторону листа, обозначенного цифрой 143; на
нижнем конце выступов установлена планка или пластина 46, которая крепится к ним болтами 48 и гайками
49, причем болты проходят через отверстия, образованные в выступах и пластине. Ремень 46 и выступы 44
служат для удержания концов листов 14 в собранном положении аналогично обычным зажимам, при этом
внешний конец листа 14 предпочтительно загнут, как показано на 14b, чтобы обеспечить упор,
предназначенный для зацепления с ремнем 46 в качестве предохранительного упора в случае, если основной
лист 40 сломается в любой точке вдоль пружины внутри выступа или проекции 37. Лист 16 выполняет
функцию гасителя колебаний и является весьма желательным, хотя и необязательным. В нижней части
элемента 30 образовано углубление 50 для компенсации его перемещения при изгибе пружины.
Из вышеизложенного видно, что элемент 30 обеспечивает надежное и прочное крепление пружины к раме и
практически исключает любую опасность поломки на приводном конце.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374713A
[]
р- - -- Т-3}ф нн С iV;т 77 (н7к,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 5, 1931. № 24,994 131.
COorn/let Left: Nov. 18 июня 1931 г. Контракт принят: 16 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Tilnplovep-lentis -alatidg to-:.1ec re ocks.
1,
Аллан Гойдон Смит, британец.
Компания S. Smith & Sons (Motor Accessories) Limited, Cricklewood Works, Edgware Road, Cricklewood, London,
IN. W.2, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к электрическим замкам, в которых ручные ножи приводятся в действие с помощью
ряда шестерен, приводимых в движение синхронным двигателем.
Объект.
Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию или создать ее из частей,
которые облегчают производство таких часов.
Изобретение включает в себя комбинацию корпуса из формованного материала, имеющего открытую
переднюю и закрытую заднюю стенки, кожуха для механизма, расположенного на внутренней стороне задней
стенки корпуса, опор для часового механизма, расположенных внутри корпуса, которые движутся, пока
циферблат вставлен через открытую часть корпуса, и кольцевого или кольцевого соединения с открытой
передней частью корпуса, причем это кольцо служит для удержания обычного стекла в нужном положении и
обеспечивает необходимые элементы для движения.
В одном из изобретений А1 Карриоса я использую цилиндрический корпус, изготовленный из синтетической
смолы или другого материала, который формуется в штампах под действием тепла и давления.
Корпус открыт спереди и закрыт сзади. На задней стороне выполнено круглое углубление для размещения
небольшого синхронного двигателя, используемого для приведения в действие часового механизма, а рядом
с этим углублением расположены клеммы двигателя, которые проходят через заднюю часть корпуса U4.
Предпочтительно, соединение между двигателем и источником переменного электрического тока
осуществляется парой гибких проводов, которые отсоединяемо подсоединяются к клеммам двигателя с
помощью устройства типа «вилка-розетка», расположенного снаружи корпуса. (COMPLETE lmprovements relati
1, ALLAN GORDON SMITH, a British Subject, of S. Smnith & Sons (Motor Accessories) Limited, Cricklewood Works.)
Внутри корпуса также предусмотрены интегрированные с периферийной или задней частью, или с обеими
частями, упоры для поддержки часового механизма. Также в корпусе предусмотрен установочный штифт или
другое устройство для зацепления с задней пластиной механизма, обеспечивающее точное
позиционирование механизма в пределах зоны действия.
Устройство mlovemllent вставлено в 1throlag! Закройте переднюю часть корпуса и закрепите винтами,
проходящими через заднюю пластину и зацепляющими гайки, ввинченные в упоры. После того, как механизм
надежно зафиксирован внутри корпуса, циферблат устанавливается на место и фиксируется разрезным
проволочным кольцом, которое входит в паз на внутренней периферийной поверхности корпуса. Наконец,
стеклянная передняя панель устанавливается на место и фиксируется металлическим или другим кольцом
или ободом, который посредством вращательного движения входит в зацепление с выступами,
выполненными в виде штыков, на внешней стороне корпуса.
Благодаря описанной выше конструкции и схеме, сборка деталей часов может быть осуществлена очень
простым и быстрым способом, что хорошо подходит для требований крупномасштабного производства.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали могут
варьироваться. Таким образом, вместо штыкового соединения между безелем и корпусом может
использоваться любое другое простое и удобное соединение. Кроме того, расположение элементов,
поддерживающих механизм, внутри корпуса может изменяться без отступления от основных особенностей
изобретения.
Дата: 4 сентября 1931 г.
МАРКС И КЛЕРК.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
ing to Electi.ie Cloeks.
Эджвар Роуд, Криклвуд, Лондон, N.W.2, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, особенно в случае зацепления с указанным задним механизмом,
описанным и установленным в пластине g механизма для обеспечения следующего утверждения: -
правильного позиционирования mloVerhlrl
Данное изобретение относится к электрическим замкам внутри корпуса. 65 Не тот тип, в котором руки
находятся в открытом переднем плане, приводимый в действие зубчатой передачей. Движение
осуществляется непосредственно синхронным двигателем. Винты, проходящие через заднюю пластину,
являются целью изобретения и обеспечивают надежное соединение и зацепление с выступами, встроенными
в конструкцию или расположение элементов. После того, как изобретение 70 -j1 закрепило циферблат k
внутри корпуса, облегчается его изготовление. Циферблат k устанавливается на место и измеряется с
помощью разъемного проволочного кольца 1, которое входит в канавку в корпусе из формованного
материала, имеющего внутреннюю периферийную поверхность корпуса. Изобретение включает в себя
комбинацию проволочного кольца 1, которое входит в канавку в корпусе из формованного материала,
имеющего внутреннюю периферийную поверхность корпуса.
Открытая передняя и закрытая задняя панели. Наконец, стеклянная передняя панель помещается в корпус 75
j5 для двигателя, расположенного в этом положении, и это закреплено металлическим кольцом или безелем,
который с помощью вращающихся опор для часового механизма, расположенного внутри корпуса, входит в
штыковое соединение внутри корпуса. Механизм включает в себя выступы, образованные на внешней
стороне или циферблат, который вставляется через открытую переднюю панель корпуса. 80 передняя панель
корпуса и кольцо или безель в описанном выше соединении с открытой передней панелью обеспечивают
сборку частей часов. Это позволяет осуществлять сборку часов обычным способом. Простые и точные
прогнозы, когда это необходимо для движения, хорошо адаптированного к требованиям крупномасштабного
производства. 85 В прилагаемом листе плана.
чертежи. - Изобретение не ограничивается (Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение) часов,
описанных выше как подчиненные часы, сконструированные в соответствии с этими деталями, которые могут
быть изменены. Таким образом, вместо изобретения, — штыковое соединение между корпусом (рис. 2 — вид
спереди безеля), может быть использовано любое другое соединение, а также только корпус (рис. 3 — вид
спереди, показывающий расположение часового механизма внутри корпуса). Также показано расположение
часового механизма, а циферблат и переднее стекло внутри корпуса могут изменяться без снятия. —
Отступая от основных особенностей изобретения, при его реализации.
Как показано на рисунке, я использую цилиндрический корпус, изготовленный из синтетической смолы или
другого материала, который формуется в штампах, и уточнил природу моего изобретения и способ его
формования.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374714A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 7, 1931. № 25,134/31.
374,714 Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для транспортировки товаров в тюках, мешках и тому подобном.
(Сообщение из-за рубежа от GESEJLLSCHAFT FUR F6RDERANLAGEN ERNST IjECKEL MIT
BESCHRA3N9TE.R HAFTUNG, расположенной в Саарбрикене, Германия, юридического лица,
организованного и действующего в соответствии с законодательством Германии.) ) 1, В.Х. ИЛЛИАМ ЭДВАРД
ЭВАНС, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 27, Лондон, У.К. 2, гражданин Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:15 Настоящее изобретение относится к аппарату для
транспортировки штучных товаров в тюках, мешках или подобных им в направлении вниз. Согласно
изобретению, товары прижимаются пружинами между неподвижной скользящей поверхностью и
вращающимся бесконечным конвейером и перемещаются в соответствии с движением конвейера.
Неподвижная скользящая поверхность может иметь профилированную верхнюю поверхность в качестве
предпочтительного варианта. Таким образом, транспортируемые изделия, с одной стороны, направляются в
боковом направлении, а с другой стороны, увеличивается сопротивление трению.
Для того чтобы конвейер мог нагреваться.
Экономичный в использовании и обеспечивающий простую подачу товаров в обе стороны, поворотный желоб
в нижней части конструкции сконструирован таким образом, что он автоматически поворачивается в обратную
сторону под воздействием товаров, которые попеременно выгружаются в обоих направлениях.
Согласно изобретению, силы, возникающие при движении вниз, используются известным способом для
привода подающего конвейера и в качестве опоры для приводного механизма.
Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют один из вариантов устройства, созданного в соответствии
с изобретением.
На рисунке 1 показан боковой вид аппарата, на котором также виден подающий конвейер.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез, а на рисунке 3 — общий вид аппарата и подающего конвейера.
На иллюстрации показано устройство, созданное в соответствии с изобретением, для погрузки судов и барж.
а — это неподвижная скользящая поверхность.
b представляет собой бесконечный конвейер, который может состоять, например, из отдельных цепей a,
снабженных поперечными стержнями d; однако может быть использован любой другой подходящий
бесконечный конвейер.
c — это боковые направляющие планки. 60 Мешки или тюки прижимаются пружинами g между конвейером d и
неподвижной скользящей поверхностью a и скользят вниз вместе с соответствующим движением конвейера
вниз. 65 В нижней части вала предусмотрен вращающийся желоб 1i, который, согласно изобретению,
сконструирован таким образом, что он автоматически поворачивается в обратном направлении мешком или
подобным устройством, выгружая товар попеременно с 70 сторон.
С целью использования энергии, выделяемой движущимися вниз грузами, верхний направляющий ролик i
конвейера b) может быть соединен с подающим конвейером 75 k, тем самым способствуя работе по приводу
последнего.
С помощью описанного выше аппарата, требующего очень мало места и мощности, изделия могут быть
перемещены простым способом по вертикальной линии или по крутому склону. Количество персонала
сведено к минимуму, и оператор необходим только в точке разгрузки внизу, поскольку опускающее устройство
85 может автоматически загружаться подающим конвейером благодаря особому расположению его частей.
Данное устройство особенно подходит для погрузки судов, поскольку его можно опускать через узкие люки,
что обусловлено его небольшими размерами.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374715A
[]
1-, - ' S i ---
Улучшения в 374 715 завершены слева: декабрь. 9, 1931.
Заявка принята: 16 июня 193 г.
2
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-. z... 1 или относящийся к приводу в движение, например, карандаши и перьевые ручки.
Мы, Джозеф Уильям Ибберсон и Уильям Грегори Ибберсон, осуществляющие деятельность под торговой
маркой «Джордж Ибберсон и компания», оба являющиеся подданными Великобритании и расположенные по
адресу: Violin Works, Rockingham Street, City of Sileffield, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу:
Данное изобретение относится к механизму, подобному механизму запуска карандашей и перьевых ручек, и
его целью является создание инструмента повышенной полезности.
Согласно данному изобретению, на конце карандаша или перьевой ручки, удаленном от точки письма,
предусмотрен один или несколько лезвий с пружинным механизмом, а также один или несколько других
легких инструментов или приспособлений, таких как, например, маникюрные инструменты, ножницы, винты
или легкие инструменты для использования электриками или радиотехниками.
В качестве примера, на конце выдвижного карандаша, удаленном от точки письма, имеется продольный паз,
проходящий вдоль корпуса карандаша № 25, и внутри этого паза шарнирно закреплено подпружиненное
лезвие ножа, которое обычно располагается внутри паза в корпусе, но может быть открыто для
использования. 30 Следует понимать, что перечисленные выше приспособления приведены лишь в качестве
примера, и что любое легкое приспособление, размер и форма которого позволяют использовать его таким
образом, может быть объединено с механическим или подобным карандашом или перьевой ручкой
описанным выше способом, как по отдельности, так и в любой желаемой комбинации с упомянутыми
приспособлениями. 40 Дата: 7 сентября 131 года.
Ф. Дрри и сыновья — агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к PTopeiling или аналогичным карандашам.
Фонтан Йенс. --- - - Мы, Джозеф Уильям Ибберсон и Уильям Грегори Ибберсон, торгующие под названием
«Джордж Ибберсон и компания», оба подданные Великобритании, и оба из компании Violin Works,
расположенной на Рокингам-стрит в городе Шеффилд, настоящим заявляем о природе данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к механизму запуска карандашей и перьевых ручек, и его целью является
создание инструментов такого рода, которые будут иметь более широкое применение.
Были предложены карманные карандаши, в которых карандаш или ручка расположены таким образом, чтобы
скользить продольно внутри трубчатого корпуса, при этом лезвие перочинного ножа шарнирно закреплено на
таком корпусе, а карманные карандаши и ручки снабжены лезвиями ножей и другими приспособлениями,
которые отсоединяются или скользят внутри корпуса.
Согласно данному изобретению, на конце карандаша или перьевой ручки, удаленном от пишущего
наконечника, имеется один или несколько подпружиненных поворотных лезвий и/или один или несколько
других легких инструментов или приспособлений, закрепленных на корпусе, например, ножницы, винты или
легкие инструменты, используемые электриками или радиотехниками.
Например, на конце выдвижного карандаша, удаленном от точки письма, имеется продольный паз,
проходящий вдоль корпуса карандаша, и внутри этого паза шарнирно закреплено подпружиненное лезвие
ножа, которое обычно располагается внутри паза в корпусе, но может открываться для использования.
Следует понимать, что перечисленные выше приспособления описаны в ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Дата подачи заявки: Scpt. 8, 1931, № 25,142/31, U e v - лишь в качестве примера, и что любой легкий предмет,
размер и форма которого позволяют использовать его таким образом, может быть соединен с механическим
или подобным карандашом или перьевой ручкой описанным выше способом, как по отдельности, так и в
любой желаемой комбинации.
Корпус карандаша может быть разделён поперечно и посередине на 10 частей своей длины, при этом две
части корпуса могут быть скреплены винтами или иным способом с возможностью отсоединения, так что
инструментальный блок может быть отсоединён для использования независимо от карандаша или ручки, в
зависимости от ситуации, и может быть предусмотрено углубление для хранения запасных грифелей,
небольшого кусочка каучука или для аналогичных целей.
На прилагаемом листе чертежей, приведенном в качестве примера, на фиг. 1 показан метательный карандаш,
снабженный лезвием с пружинным приводом, лезвие находится в открытом и рабочем положении, и виден
паз, в который обычно помещается лезвие.
Рис. 2 представляет собой вид сбоку рис. 1; а на рис. 1 показана несущая часть ствола, отделенная от .
Карандаш R.
Описание рисунков:
Корпус карандаша поперечно разделён на две части b и c, причём эти две части z и c отсоединяются друг от
друга резьбовым соединительным элементом a, который может удерживать небольшой кусочек индийского
волокна. Деталь b представляет собой метательный карандаш обычной конструкции, а деталь c снабжена
«зажимом», внутри которого шарнирно закреплено лезвие ножа e. Может быть предусмотрен обычный зажим
g, предпочтительно закрепленный на части c, удерживающей лезвие карандаша, как показано на рисунке.
При необходимости соединительный элемент Go может иметь два гладких ниппеля, плотно прилегающих к
двум ствольным блокам 45, вместо резьбового соединения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374716A
[]
PA StiP - WATfi O
Я, Конрад Гтроссман, подданный Германии, проживающий по адресу: Jaiser-IKorso 117, Берлин, Темпельхоф,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Наиболее распространенный способ приведения бетона, замешанного вручную или машинным способом, в
пригодное для использования состояние заключается в его утрамбовке в готовом к использованию виде, то
есть в опалубке, с целью получения наиболее благоприятного уплотнения отдельных зерен и максимально
полного удаления содержащегося в нем воздуха.
Помимо своей неэкономичности, этот метод не может быть использован при работе с железобетонными
конструкциями с большим количеством арматуры, во-первых, потому что трамбовка нецелесообразна из-за
арматурных элементов (часто очень многочисленных) в опалубке, а во-вторых, потому что для плотного
прилегания бетона к арматурным стержням он не может иметь консистенцию, необходимую для трамбовки, а
должен быть текучим или пластичным.
Процесс согласно настоящему изобретению заключается в воздействии на такой жидкий или пластичный
бетон сильным механическим давлением непосредственно после смешивания, а также непосредственно
перед укладкой в форму, путем введения материала в цилиндрический резервуар под давлением и
воздействия на него посредством поршня, перемещающегося в указанном цилиндре, с целью сжатия массы
жидкого или пластичного бетона; весь процесс переноса бетона из смесителя в прессовальную машину и
извлечения бетона из последней или из присоединенной к ней трубы подачи под давлением осуществляется
за столь короткое время, что исключается риск схватывания бетона.
Известно, что нежидкий бетон перед использованием подвергают давлению, но такое прессование включает в
себя прокатку, разминание и т. д., и, следовательно, представляет собой обработку, при которой происходит
боковое смещение всей массы. Хотя при таком известном процессе бетон в некоторой степени затвердевает,
долговечность последующего затвердевающего бетона снижается, поскольку предварительное
затвердевание бетонного заполнителя является результатом не интенсивной обработки или растворения
части цемента, а того обстоятельства, что «примерно через полчаса такой бетон уже начинает схватываться и
переходить в переходную стадию процесса затвердевания». 60 Недавние исследования показали, что такое
начальное схватывание крайне негативно сказывается на последующей прочности бетона, подвергающегося
вибрациям, возникающим во время обработки давлением, 65 которые могут продолжаться в течение двух
часов. Данный риск не возникает при использовании процесса, соответствующего настоящему изобретению.
Жидкий или пластичный бетон, например, используемый в железобетонных конструкциях, как показали
многочисленные эксперименты, может быть значительно увеличен в прочности при сжатии в плунжерном
прессе указанного типа.
Вследствие сжатия и сопутствующего уменьшения пор, из массы вытесняется не только воздух, заключенный
в бетоне, но и часть избыточной воды, использованной для замешивания. Однако давление может быть
увеличено до такой степени, что часть воды и воздуха — если они не были предварительно удалены через
утечки и вентиляционные устройства — все же будет выплескиваться из экструдированного бетона при
выходе из машины или даже из подающих труб значительной длины.
Образцы бетона, взятые сразу после выхода из указанного пресса, демонстрируют увеличение прочности на
10-15% по сравнению с прочностью того же бетона на выходе из бетоносмесителя и до 27% по сравнению с
тем же бетоном, обработанным на бетонном заводе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374717A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 11, 7931. № 25469/31. Полностью готово: 10 октября 1931 г., Полностью
принято: дюна 16, 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Работы по благоустройству, связанные со строительством или укладкой теннисных кортов.
Я, Джон Марстон Санриер, проживающий в Марстон-Холле, Хилтон, недалеко от Дерби, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к строительству или укладке кортов для игры в теннис на лужайке. Ранее такие корты
делились на два класса: обычные травяные или дерновые корты и корты с твердым покрытием из гравия,
сланца или какого-либо аналогичного материала или комбинации материалов. Травяное покрытие корта, как
правило, считается более приятным для игры, но его трудно поддерживать в хорошем состоянии, и после
дождя требуется значительное время для высыхания. Твердое покрытие более устойчиво и, как правило,
приводит к более быстрой игре, но несколько утомительно; однако, как правило, оно высыхает быстрее, чем
травяное покрытие. Цель моего изобретения — создать корт, который объединит в себе достоинства как
травяных, так и твердых кортов, и в то же время избежит недостатков обоих типов.
Согласно моему изобретению, площадка для игры в крикет построена на основании, состоящем из смеси
грунта и клинкера, предпочтительно с тонким слоем просеянной золы и просеянного грунта сверху.
Поверх этого укладывается слой подходящего грунта, например, такого, какой используется на действующих
кортах с твердым покрытием, и на этот слой высевается трава. Затем семя дополнительно посыпают этой
смесью.
В результате такой конструкции получается покрытое травой поле с твердым покрытием; предпочтительно
использовать покрытие, которое в некоторой степени скрепляет грунт, а корни травы способствуют этому
скреплению, так что будут достигнуты цели, изложенные выше.
Следует понимать, что обычные подготовительные работы, такие как выемка грунта, выравнивание и дренаж,
будут проведены до начала фактической укладки бетонного покрытия на площадке.
В качестве подкормки обязательно следует использовать такой состав, который не препятствует росту травы,
а по возможности — такой, который определенно способствует этому. Удобную добавку можно получить,
нагрев сырой гравий в сушилке и просеяв или просеяв высушенный материал для отделения более мелкой
его части. Такой материал, вероятно, будет состоять в основном из нерастворимых силикатов, скажем, в
пропорции около 93 процентов, а оставшиеся 7 процентов будут состоять из влаги и органических веществ, а
также небольших количеств оксидов извести, железа и глинозема. На мой взгляд, для этой цели идеально
подходит перевязочный материал, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Firmate». Это
мелкодисперсный сухой порошок указанного типа, обладающий связующими свойствами, способствующий
росту травы и придающий поверхности твердую, но пористую структуру.
Толщина базового слоя из клинкера и грунта может составлять около 4 дюймов, при этом клинкер и грунт
могут быть приблизительно в равных пропорциях. Этот слой можно засыпать слоем мелкой почвы и золы
толщиной около половины дюйма. Толщина верхнего слоя может составлять примерно три восьмых дюйма, а
верхний слой – от одной шестнадцатой до одной восьмой дюйма. Следует, однако, понимать, что эти
значения толщины указаны, например, в Вавах, и что они могут изменяться в зависимости от местных условий
грунта или климата.
Датировано 10-м днем сентября 1931 года.
W. SWINDELL & SON, агенты заявителя, 53, Куин-стрит, Дерби, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Работы по благоустройству, связанные со строительством или укладкой теннисных кортов.
Я, Джон Марстон Спурриер, из Марстон-Холла, Хилтона, недалеко от Дерби, настоящим заявляю, что
характер этого здания является британским изобретением, и способ его реализации подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к строительству или обустройству кортов или площадок, в частности, для игры
в большой теннис. Ранее такие корты делились на два класса: обычные травяные или дерновые корты и
корты с твердым покрытием из гравия, сланца или какого-либо аналогичного материала или комбинации
материалов. Травяное покрытие корта, как правило, считается более приятным для игры, но его трудно
поддерживать в хорошем состоянии, и после дождя требуется значительное время для просушки. Твердый
корт – более сложный и, как правило, обеспечивает более быструю игру, но при этом не слишком
утомительный; однако он обычно высыхает быстрее, чем травяной корт. Цель моего изобретения — создать
корт, который сочетал бы в себе достоинства как травяных, так и твердых кортов, и в то же время избегал бы
недостатков обоих типов.
Ранее высказывались предложения о строительстве игровых площадок с покрытием из водонепроницаемого
материала, имеющего водоотводной желоб, проходящий по всей его верхней поверхности, причем указанный
водонепроницаемый слой формируется на щебеночном основании и имеет на нем промежуточный слой
клинкера или крупной золы и верхний слой мелкой золы или почвы, покрытый дерном или семенами травы, а
также предусмотрены средства для подачи влаги снизу к материалам, расположенным над
водонепроницаемым слоем.
Согласно моему изобретению, корт строится на фундаменте, состоящем из смеси грунта и клинкера или их
эквивалента. На него укладывается слой твердого связующего материала или подстилки, а на этот слой
подстилки высевается трава. Затем семена покрываются дополнительным слоем подстилки.
В результате такой конструкции получается покрытое стеклом поле с твердым покрытием и рыхлым
фундаментом; предпочтительно, чтобы покрытие было в некоторой степени прочным и скрепляло бы все
элементы, а корни травы способствовали бы этому скреплению, так что цели, изложенные выше, будут
достигнуты.
Следует понимать, что обычные подготовительные работы по выемке грунта, выравниванию и дренажу будут
проведены до начала фактического закладки фундамента.
В качестве подкормки обязательно следует использовать такой материал, который не препятствует росту
травы, и, по возможности, такой, который определенно способствует этому. Удобную добавку можно
получить, нагревая сырой гравий в сушилке и просеивая или просеивая высушенный материал для отделения
более мелкой его части. Такой материал, вероятно, будет состоять в основном из нерастворимых силикатов,
скажем, в пропорции около 93 процентов, а оставшиеся 7 процентов будут состоять из влаги и органических
веществ, а также небольшого количества оксидов извести, железа и алюминия. По моему мнению, для этой
цели идеально подходит перевязочный материал, продаваемый под зарегистрированным товарным знаком
«Firmate». Это мелкодисперсный сухой порошок (75%), обладающий указанными связующими свойствами,
способствующий росту травы и создающий твердую, но пористую поверхность.
Прилагаемый к чертежу файл представляет собой раздел 80, часть 2, а именно надлежащим образом
построенный двор или площадку.
Обращаясь к рисунку, слой клинкера и грунта может иметь толщину около 4 дюймов, при этом клинкер и грунт
могут быть приблизительно в равных пропорциях. «Это можно заделать выравнивающим слоем толщиной
примерно в полдюйма из мелкой почвы и золы». Слой подстилки, на который высевается трава, может
составлять примерно три восьмых дюйма; а верхний слой для посыпки – от одной шестнадцатой до одной
восьмой дюйма.
Соседние файлы в папке патенты