Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13358
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375125A
[]
- - -Идж -
-, - 4 I --) '--- > Z_
СПЕЦИФИКАЦИЯ Pn-ATE ENT
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 11, 1930. 375,125 Дата подачи заявки (в Великобритании):
август. 13,1931. № 22,880 4 81.
(Дополнение к патенту № 375,118.) Дата проведения съезда (Германия): август. (28 июня 1930 г.) Завершено.
Принято к публикации: 23 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод и. Средства обеспечения безопасной работы автоматических установок для литья под давлением.
Мы, компания ELEKTRONMETALL GESBLLSCHArT 3UT BESCHRIANKTTR HArTuTNG, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, расположенное в Каннштатте, Штутгарт,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: {Настоящее изобретение относится к
методу и средствам обеспечения безопасной работы автоматических установок для литья под давлением и
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в
описании нашей заявки на патент (серийный номер 375,118) №.
22,44511931, Далее именуемое «родительским» приложением.
В описании указанной основной заявки мы описали и заявили способ обеспечения безопасной работы
автономного аппарата для литья под давлением, в котором между этапом, полное и правильное
функционирование которого должно быть обеспечено, и следующим этапом последовательно расположена
отдельная рабочая ступень, которая останавливает машину, когда отсутствуют условия для безопасного
продолжения работы, но в противном случае позволяет продолжить следующий рабочий этап.
В ходе дальнейшего развития идеи, лежащей в основе изобретения, выяснилось, что нет необходимости
останавливать всю машину :3, когда отсутствуют условия для безопасного ввода пневматического или
гидравлического металлического инжектора под давлением, а достаточно предотвратить воздействие
гидравлического или пневматического давления на расплавленный металл, находящийся в камере высокого
давления.
Настоящее изобретение предусматривает достижение этой цели путем прерывания рабочего соединения
между клапаном 53, который подает пневматическое или гидравлическое давление в камеру высокого
давления, и устройством, предназначенным для данной рабочей стадии, когда и до тех пор, пока отсутствуют
условия для безопасного продолжения работы.
В связи с автоматическим литьем под давлением [Цена, 1!
1
В отношении машин для литья уже было предложено предусмотреть подвижный защитный кожух,
закрывающий детали пресс-формы, в сочетании со средствами для блокировки клапана, подающего
давление впрыска металла, на протяжении всего времени, пока кожух поднят; опускание кожуха на
пресс-форму освобождает блокировку и, таким образом, позволяет подавать давление впрыска металла.
Однако в данном предложении подача давления впрыска металла не предотвращается при неправильном
закрытии форм, а опущенный колпак служит лишь защитой для рабочих от травм, которые в противном
случае могли бы быть нанесены свободно разбрызгивающимся металлом.
В отличие от вышеизложенного предложения, согласно настоящему изобретению, неполное или
неправильное закрытие формы, приводящее к созданию условий, небезопасных для подачи давления
впрыска инея, непосредственно нарушает рабочее соединение между устройством управления и впускным
клапаном для пневматического или гидравлического давления. 75 Для более ясного понимания сути
изобретения, обращаемся к прилагаемому чертежу, который схематически и в качестве примера
иллюстрирует подходящий вариант осуществления устройства 80, являющегося предметом настоящего
изобретения.
В данном случае, в отличие от основного варианта осуществления устройства управления, показанного в
описании основного приложения, предполагается, что 85.
В каждом случае распределитель приводится в действие посредством трехрычажного механизма двумя
кулачками, каждый из которых установлен отдельно на валу таким образом, что элемент (кулачок),
приводящий в действие впускной клапан, расположен на одном валу напротив элемента, установленного на
другом кулачке и приводящего в действие впускной клапан того же распределителя. Рабочий рычаг c
трехрычажного механизма, закрепленного в точке e, перемещается на 95° между распределительными
валами b и b, предназначенными для приведения в действие распределителя давления впрыска a. Указанный
распределитель a снабжен входным патрубком a1 и выходным патрубком a2 для подачи газа или жидкости
под давлением 100 т 1C2' ? h t'37 средний и с предохранительным каналом.
Согласно настоящему изобретению, клапан, пропускающий гидравлическое или пневматическое давление
впрыска металла, не может быть открыт рычагом, за исключением случаев, когда подвижный промежуточный
элемент g полностью находится в положении под толкателем впускного клапана f. Указанный промежуточный
элемент прижимается и устанавливается под натяжением во время открытия формы U, преодолевая
действие контурной пружины k, посредством центрального элемента m и через кривошипный рычаг h,
воздействующий на плоскую поверхность указанного промежуточного элемента. Одновременно с этим,
собачки i и 12 входят в зацепление с двумя пазами в промежуточном элементе и удерживают его в этом
положении. Если затем он будет прижат к столу пресса 7t или к инжекционной форсунке, и в цилиндре
закрытия или зажима пресс-формы будет достигнуто заданное давление -20, поршень p преодолеет
соответствующее рассчитанное давление пружины q и выведет собачку i2. После установки формы :25 на
место на инжекционной форсунке, ударный штифт r, прикрепленный к центральному элементу, также отводит
собачку :,, bv с помощью однорычажного рычага s, так что твердая часть промежуточного элемента :30 g
перемещается в положение под впускным клапаном f, тем самым позволяя указанному клапану l-e
приводиться в действие кулачком.
С другой стороны, если давление недостаточно или полное закрытие формы невозможно по какой-либо
другой причине, фиксаторы не отводятся, промежуточный элемент остается под натяжением, и движение
рычага, повернутого в точке e, не может привести в действие впускной клапан.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 45 1). Усовершенствование или модификация метода обеспечения безопасной
работы автоматического оборудования для литья под давлением, как указано в описании изобретения.
В исходном материале неполное или неправильное закрытие пресс-формы, приводящее к созданию условий,
небезопасных для подачи металла под давлением, непосредственно нарушает рабочее соединение между
устройством управления 55 и впускным клапаном для пневматического или гидравлического давления.
-. Способ осуществления метода, описанного в п. 1, в котором рабочее соединение устанавливается
подвижным промежуточным элементом, который, располагаясь у отверстия формы, устанавливается в
положение, обеспечивающее прерывание рабочего соединения, и фиксируется в нем двумя фиксаторами,
которые извлекаются при достижении заданного давления закрытия формы или при полном закрытии формы.
:3). Способ обеспечения безопасной работы автоматического аппарата для литья под давлением 70, в
основном описанный.
4). Средство обеспечения безопасной работы автоматического аппарата для штамповки под давлением,
сконструированного, расположенного и функционирующего в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
Дата: 13 августа 1931 года.
АЛЬБЕРТ Л. 1ON3D, 1.9. Компания Southampton Buildlin's, Чансерв Лейн, Лондон, W.C. 2, представитель
заявителей.
RedhilL: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ttd.-1932=1_ - ------- - 1
375,12.5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375126A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 18, 1931, № 23,248131.
Co Gomplets Accepted:,dune 23, 7932.
Полная спецификация.
Улучшения в отношении Питахаи или связанные с ними.
1,
3-oSiI E sciixLaR, гражданин Австрии, проживающий по адресу: I1F11 j/3a, Brtinnerstrasse, Vienna X:Xl, A.usitia,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в
частности, описанном и установленном в следующем заявлении: настоящее изобретение относится к
параболическим конструкциям, в которых упругий слой не прилегает к навесу. Было предложено (3ii, paiai;1 'ia
te liaing aI sri3 inlg 1 or' asstin'g tic open ing operation, the said spling COlinp'r]iSing spring rings or, hoops attached
to the paraclhute fabric and conneeded toother so that a spring located in a horrizontal' plane crosses another spling
located in vertical plane, in right angles, each ryn might be fall in the form of a figure S and put up under stretch when
the parachute isfolded, and it has also been proposed to construct a parachute having at its lovuer part a iramino
coprisin resilient mewnhehs which('h cf(pv each other and ale eaell attachedb to the canope at one end.
Основная цель настоящего изобретения — предоставить устройство, которое превосходит известные
конструкции за счет использования новых средств для облегчения или осуществления операции открытия.
С учетом этой основной цели изобретение состоит в парашюте, включающем купол и систему ремней,
состоящую из ленточных пружин, закрепленных на куполе таким образом, чтобы они располагались вдоль его
верхней внутренней периферийной поверхности и пересекались друг с другом в самой верхней точке купола.
В предпочтительной конструкции изобретения ленточные пружины изготовлены из арочного сечения с целью
увеличения их способности при сворачивании и разворачивании возвращаться в открытое или развернутое
состояние, одновременно раскрывая парашют.
Прилагаемые чертежи показывают в качестве примера одну конструкцию, воплощающую в себе особенности
изобретения.
На рис. 1 представлен перевернутый план, показывающий упругий каркас и часть навеса.
На рис. 2 показан вид сбоку купола парашюта в открытом положении (рис. 11-1).
На рис. 3 в разрезе показано фиксирующее устройство 55, предназначенное для удержания эластичного
каркаса в свернутом состоянии.
На рис. 4 показана эластичная рама в свернутом виде, при этом часть ирамина отсутствует.
360 Рис. 5 представляет собой разрез по линии X-X на рис. 1, 1, 1, 9. 6 — это крестообразный разрез ручной
пружины F j-. -f показывает в мельчайших деталях парашют 65 и средства для его крепления к летательному
аппарату.
На фиг. 8 показан парашют с эластичной рамой и куполом в свернутом состоянии. На фиг. 9 показан в разрезе
модифицированная форма фиксирующего устройства для удержания эластичной рамы в свернутом
состоянии. Фиг. 10 — это разрез модифицированной формы фиксирующего устройства, выполненный по
линии X-X на фиг. 9, а фиг. 11 — план модифицированной формы фиксирующего устройства.
Парашют состоит из купола 180, который крепится к упругой раме, включающей две перекрещенные пружины
2 и 3.
Эти пружины имеют дугообразное поперечное сечение, как показано на рис. 6. Благодаря такой конструкции,
пружины, при сравнительно небольшом весе, обладают значительным сопротивлением и, следовательно, при
сворачивании имеют очень значительную тенденцию возвращаться в свое нормальное положение, благодаря
чему обеспечивается абсолютно надежное раскрытие парашюта. Важно, чтобы ленточные пружины
сохраняли свою изогнутую форму в точке пересечения. С этой целью полость в точке пересечения двух полос
95 заполняется подогнанным элементом 4, вставленным в полость и закрепленным к двум кольцам 95
болтом. В свернутом состоянии парашюта (рис. 4 и 8) парашют удерживается стропами или подобными
элементами 100 5, 6, прикрепленными к куполу и соединенными с легко открывающимся замком 7. Замок
включает в себя, как видно на фиг. 3, вилочный элемент 8, соединенный с одним шнуром, и петлевой элемент
9, закрепленный на другом шнуре 105 и взаимодействующий с вилочным элементом.
7 '4;. j 375,126 Вилка 8 и кареточный элемент 9 соединены соединительным элементом 10, который
удерживается в заблокированном положении пружиной 11. Для уменьшения трения при извлечении болта 10,
как вилка, так и проушина снабжены шариковыми подшипниками 17 для приема стопорного болта 1.
При использовании парашюта замок разблокируется, после чего свернутые пружины немедленно
возвращаются в свое нормальное положение и открывают парашют.
Для удержания парашюта в закрытом положении могут быть предусмотрены еще два шнура или подобных
элемента 22, 23 (рис. 9 и 10), причем указанные шнуры или подобные элементы также прикреплены к куполу и
расположены под прямым углом к шнурам 5, 6. В этом случае разблокируемый замок, к которому
подсоединены стропы 5, 22, 23, выполнен в модифицированной форме, показанной на рис. 9 и 10. Замок
состоит из вилки 8, соединенной со шнуром 5, и петли 9, соединенной со шнуром 6, но, помимо этого, он
снабжен еще двумя дополнительными элементами 15 и 16, которые соединены со шнурами 22 и 23
соответственно. Запорный болт 10 соединен с тросом разблокировки или элементом 20. Следует понимать,
что при извлечении запорного болта с помощью троса разблокировки все четыре троса 5, 6, 22 и 23
освобождаются от замка, так что парашют немедленно открывается пружинами. Пружины и купол в поднятом
состоянии расположены внутри оболочки 17 (рис. 8), которая соединена своим концом с тросом или подобным
элементом 18, прикрепленным к летательному аппарату.
Оболочка 17 снабжена по краю резиновым шнуром 19, благодаря чему она плотно прилегает к куполу 1 и,
таким образом, оказывает определенное сопротивление раскрытию парашюта.
Парашют крепится к телу пользователя с помощью тросов или подобных элементов 21, при этом спусковой
трос также крепится к телу пользователя.
Очевидно, что шнур 20 должен быть короче шнуров 21 (см. рис. 7).
Когда пользователь парашюта прыгает с самолета, трос 18 натягивается, после чего спусковой трос 20 в
одном из положений открывает замок путем оттягивания запорного болта 10, и купол вытягивается из
оболочки 17 и открывается под действием пружин.
— — Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375127A
[]
a Quy r, ^
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 19, 1931. № 23,3! 3/ 31.
Полный комплект слева: 5 октября 1937 г.
Принято к публикации: 23 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в брюках.
Я, Гарольд Тейлор, «Пенскот», Нил-авеню, Кеттеринг, Великобритания, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к одежде, в частности к брюкам,
бриджам и другим подобным предметам одежды, и специально разработано для немедленного превращения
обычных брюк в спортивные брюки.
Изобретение выполнено с петлями для ремня и выступами для подтяжек, что позволяет носить его с
подтяжками и ремнем. Козырьки выполнены из того же материала, что и остальная часть брюк, и снабжены
дополнительными застежками-кнопками. При ношении ремня 1r концы подтяжек складываются вдвое внутри
верхней части брюк, создавая впечатление идеально прямой линии в верхней части брюк.
Благодаря описанной выше конструкции 20 эти брюки можно носить в городе, а также сразу же
трансформировать в спортивную одежду, что позволяет занятому человеку значительно сэкономить время
при переходе от работы к спорту. 25 Датировано 10 марта 1932 года.
ИТ. ТЕЙЛОР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в брюках.
Я, Гарольд Тейлор, «Пенскот», Нил-авеню, Кеттеринг, Великобритания, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Изобретение относится к брюкам и аналогичной одежде. Брюки, предназначенные для
занятий спортом, часто носят с поясом или подтяжками, а также с петлями для ремня и пуговицами с
внутренней стороны пояса. Данное изобретение позволяет легко трансформировать обычные брюки в
спортивные. Брюки имеют закругленные края для подтяжек и петли для ремня, и могут носиться как с
подтяжками, так и с ремнем.
Накладки на подтяжках изготовлены из того же материала, что и брюки, и снабжены соответствующими
застежками-кнопками. При ношении пояса верхушки подтяжек складываются вдвое внутри брюк, создавая
впечатление идеально прямой линии в верхней части штанин.
Для более полного описания изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам.
На рисунке 1 показан вид спереди брюк, используемых для занятий спортом.
Рисунок 2 представляет собой чертеж, показывающий переднюю часть [Цена.
1!
-] вид, как при обычном ношении с брекетами.
На рисунке 3 показан вид сзади брюк, используемых для занятий спортом.
На рисунке 4 показан вид сзади брюк в обычном ношении с подтяжками.
На рисунке 2 показаны взаимодополняющие 6 застежек-кнопок AA и BB. При застегивании застежек AA на BB
брюки мгновенно превращаются из городских в спортивные.
Мне известно, что уже выдан патент на превращение обычных брюк в спортивные путем вшивания двух
застежек, но это изобретение позволяет создать на брюках застежки, аналогичные тем, которые используются
для городской одежды (см. рисунки 2 и 4 на прилагаемых чертежах), которые можно сразу же вшивать. Таким
образом, это позволяет занятому человеку сэкономить много времени при переходе от работы к спорту.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375128A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 15 июля 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 20,1931. № 23489/31.
j. Завершено. Принято к публикации: дюна 23, 1932.
Это ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коксовых печей или связанные с ними.
Мы, SOCIETE GENERALE DE FOURS A COKE, SYSrEmES LECOCQ, бельгийское акционерное общество,
расположенное по адресу: Chaussee d'Alsemnberg, 215, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известно, что полукокс в виде твердых кусков хорошего качества может быть получен только при условии, что
карбонизируемый материал может быть равномерно и равномерно нагрет по всей своей массе до
температуры превращения в полукокс, то есть до температуры около 6000 °C.
Также известно, что регулирование стандартных коксовых печей недостаточно гибкое, чтобы выполнить это
условие. Фактически, условия работы варьируются в зависимости от качества и природы топлива, которое
необходимо переработать в полукокс.
Целью настоящего изобретения является разработка коксовой печи с горизонтальной камерой, которая
соответствует условиям эксплуатации для производства полукокса в виде твердых кусков хорошего качества.
Эта печь сконструирована таким образом, что может перерабатывать чрезвычайно большое количество
различных видов топлива в полукокс в виде твердых кусков, поскольку подача тепла к нагревательным
стенкам камер карбонизации может регулироваться в максимально возможной степени. С этой целью печь
согласно настоящему изобретению в основном характеризуется тем, что горизонтальные камеры
карбонизации, выполненные обычным способом из огнеупорного материала, отделены от дымоходов
нагревательного газа двойными стенками, между которыми расположены промежуточные камеры, через
которые может циркулировать часть продуктов сгорания. Промежуточные камеры предотвращают прямой
контакт стенок камер карбонизации с пламенем сгорания. Промежуточные камеры соединены с дымоходами
таким образом, что часть продуктов сгорания может подаваться в промежуточные камеры таким образом, что
стенки камеры карбонизации нагреваются либо исключительно излучением от стенок дымоходов, либо в
значительной степени конвекционными потоками продуктов сгорания, проходящими через промежуточные
камеры, либо комбинацией этих двух методов нагрева в регулируемой пропорции.
Для практического применения изобретения, образованные таким образом промежуточные камеры между
двойными стенками соединяются с верхней и нижней частями 65 дымоходов посредством регулируемых
отверстий. Для целей регулировки предусмотрены заслонки или клапаны, позволяющие использовать любое
желаемое количество продуктов сгорания в 70 промежуточных камерах для нагрева стенок камер
карбонизации конвекцией. Кроме того, между параллельными двойными стенками предусмотрены
поперечные перекладины для обеспечения необходимой прочности конструкции и для того, чтобы стенки,
контактирующие с обрабатываемым материалом, были максимально тонкими, с минимальной теплоемкостью.
80; Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют конструкцию в соответствии с изобретением.
Рисунок 1 представляет собой вертикальный поперечный разрез камер карбонизации и формовочных столбов
печей, например, по линии I-I на рисунке 2.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез через центральную плоскость печи с горизонтальной
камерой, расположенной под углом 90 градусов. Данный раздел выполнен в качестве примера на строке II-II
рисунка 1.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез через центральную плоскость дымоходов, в которых
происходит совместное сжигание отопительного газа. 95 Данный фрагмент приведен в качестве примера на
линии III-III рисунка 1.
На рисунке 4 представлен вертикальный разрез промежуточных камер. Этот участок расположен на линии
IY-IV рисунка 1, а на рисунке 1, обозначенном цифрой 1, более подробно показаны поперечные элементы
между двумя стенами.
Рисунок 5 представляет собой разрез, аналогичный рисунку 3, и показывает модифицированное
расположение дымоходов и отверстий, ведущих в промежуточные камеры.
I 375,128 es___ 1 1,Y , c- - R 1 4 1 --- ---t, G=. - ' v C,:, l,' 11ILAol16; 1 1, 'T 375,128 Фибриллы 6, 7 и 8 показывают
укладку двойных стенок и их поперечных соединений.
На рисунках 1–4 показана коксовая установка, работающая по принципу регенерации.
Установка включает в себя несколько рядов дымоходов 3 и 4 и камеру карбонизации 1, расположенную между
каждым рядом дымоходов. Между стенками 5 дымоходов и стенками 2 камер карбонизации предусмотрены
промежуточные камеры 9.
Таким образом, промежуточные камеры предотвращают контакт пламени с двумя стенками камер
карбонизации. Процесс сгорания газа регулируется таким образом, что он завершается в верхней части
дымоходов 3. Отработанные газы отводятся через дымоход после того, как нагреют регенераторы,
соединенные с дымовыми трубами 4. Когда направление циркуляции газа и воздуха для горения меняется на
противоположное, газы воспламеняются в нижней части дымоходов 4, а горение завершается в верхней части
указанных дымоходов, после чего газы подаются через дымоходы 3 в соединенные с ними регенераторы.
Промежуточные камеры 9, образованные между параллельными стенками 2 и 5, сообщаются с дымоходами 3
и 4 через отверстия 7 в нижней части стенок 5 дымоходов 3 и 4 и 5 через отверстия 8 в верхней части стенок
5.
Средняя температура промежуточных камер 9 ниже, чем температура дымовых каналов 3 и 4, поэтому
возникают конвекционные потоки, в результате чего часть отработанных газов проходит через отверстия S в
верхней части дымовых каналов 3 или 4 в камеры 9 и течет в последних в направлении вниз, отдавая таким
образом часть своего тепла при контакте со стенками 2.
Температура стен 5 выше, чем температура стен 2, поэтому последние поглощают определенное количество
тепла.
Поскольку температура стенок 5 может регулироваться путем подачи большего или меньшего количества
продуктов сгорания в отопительные дымоходы, и поскольку, кроме того, подвижные заслонки 10 позволяют
регулировать количество продуктов сгорания, проходящих через камеры 9, отсюда следует, что
нагревательные стенки 2 камер карбонизации не контактируют с пламенем сгорания и могут нагреваться либо
исключительно излучением, либо в значительной степени конвекцией, либо комбинацией этих двух методов
нагрева в регулируемых пропорциях.
Известно, что невозможно построить печь, стенки камеры которой были бы абсолютно непроницаемы для
газов перегонки. Потоки отработанных газов, отходящие от дымоходов 3 и 4 в промежуточные камеры 9,
обладают окислительными свойствами, а дистилляционные газы, проходящие через камеры сгорания 9,
предотвращают образование графита, который мог бы затвердеть из-за присутствия углеводородов в
дистилляционных газах. 75 Как правило, для производства полукокса в виде твердых кусков хорошего
качества необходимо, чтобы обрабатываемые материалы были измельчены до мелкой фракции. Может
случиться так, что часть материала, подлежащего карбонизации (80), перейдет из камер 1 в промежуточные
камеры 9 через швы, которые обязательно должны присутствовать в стенках 2. Окислительные потоки дыма в
указанных камерах 9 8a сжигают эту пыль, и золу, осевшую на дне камер 9, можно удалить через щели или
отверстия 11 с помощью скребковых инструментов.
Отверстия 11 и 12 позволяют измерять температуру стенок 2 с помощью оптического пирометра, а через
отверстие 13 можно определить, завершено ли совместное сжигание отопительного газа в дымоходах 3, 9 и 4.
Количество отверстий (8) не ограничивается числом, указанным на рисунках 1-4.
В стенах 5 может быть предусмотрено, например, столько отверстий 8, сколько имеется дымоходов 100 3 и 4.
Количество соединений 8 также может быть уменьшено. Рисунок 5, заменяющий рисунок 3 описанной в
качестве примера конструкции, показывает конструкцию такого рода и одновременно показывает, что
горизонтальный дымоход, соединяющий все дымоходы 3 и 4 в их верхних концах, может быть опущен, как в
конструкции дымоходов для обычных печей. Для обеспечения необходимой прочности кладки стен 2 и 5 в
промежуточных камерах 9 предусмотрены поперечные балки 14, как показано на рисунке 4.
Они простираются между двумя стенами. Использование поперечных перекладин в конструкции j15 имеет
дополнительное преимущество: нагревательные стенки 2 могут быть построены таким образом, чтобы иметь
минимально возможную теплоемкость, что, как известно, особенно благоприятно для производства полукокса
в виде твердых кусков хорошего качества.
На рисунках 6, 7 и 8 в качестве примера показана конструкция стенок 2 печи согласно рисункам 1-4 125,
которая удовлетворяет этому условию.
На рисунке 6 представлен частичный вертикальный поперечный разрез камеры карбонизации 1 и двойной
стенки, которая отделяет камеру карбонизации от камеры 130 либо исключительно излучением стенок
дымоходов, либо в значительной степени конвекционными потоками отработанного газа, проходящими через
промежуточные камеры, либо комбинацией этих двух методов нагрева в регулируемых пропорциях.
2.
Конструкция печи по п. 1, характеризующаяся тем, что отверстия 65 (например, 7 и 8), обеспечивающие связь
между промежуточными камерами (например, 9) и дымоходами (например, 3), расположены в верхней и
нижней части промежуточных камер, причем нижние отверстия снабжены клапанами или заслонками
(например, 10), позволяющими регулировать поток отработанного газа в промежуточных камерах по желанию
с целью нагрева карбонизированного продукта.
Стенки камеры конвекции подвергаются воздействию конвекции.
3
-
Конструкция печи по п. 1 и 2, характеризующаяся тем, что между стенками промежуточных камер
предусмотрены поперечные перекладины с целью обеспечения требуемой прочности стенок и снижения
теплоемкости стенки, контактирующей с обрабатываемым материалом.
85 4. Конструкция печи по п. 1-3, характеризующаяся тем, что стенки (например, 2) камер карбонизации
(например, 1) изготовлены из керамического материала, который приспособлен, например, для
противостояния изменениям температуры и механическому износу, в то время как стенки (например, 5)
дымоходов (например, 3) изготовлены из чрезвычайно огнеупорного материала. CD 5. Конструкция по п. 1-4,
характеризующаяся тем, что при изготовлении двойных стенок из различных материалов поперечные
элементы (например, 14) между стенками образованы элементами типа lo.
концы коллекторов, образующих стенки, разделяющие дымоходы.
6. Коксовая печь в основном соответствует описанию или изображению на прилагаемых чертежах. I05.
Дата: 20 августа 1931 года.
SOCIETE GENERALE DE FOURS A Coke, Systems LECOCQ.
Per Boult, Wade & Tennant, 1111112, Hatton Garden, London, E.C.1, Chartered Patent Agents.
дымоходы 3 или 4 конструкции согласно рисункам 1-4. Рисунок 7 представляет собой частичный
вертикальный разрез по линии VII-VII Gf Рисунок 6.
На рисунке 8 представлен частичный горизонтальный разрез двух камер карбонизации и их двойных стенок,
отделяющих камеры карбонизации от дымоходов. Данный раздел представлен в качестве примера на строке
VIII-VIII рисунка 6.
В этой конструкции стены 2, имеющие очень малую толщину и снабженные ребрами, обращенными к камере
9, для придания прочности стенам 2 и 5, построены из кирпичей 15. Для обеспечения максимально возможной
прочности кладки стен 2, последние дополнительно соединены со стенами 5 посредством поперечных
перекладин 14, которые являются неотъемлемой частью торцов 6 стен, разделяющих дымоходы 3 и 4.
Поскольку стенки камер карбонизации не должны нагреваться до очень высоких температур, а подвергаются
чрезвычайно резким колебаниям температуры во время загрузки печи, предпочтительно изготавливать их из
керамических материалов, которые не обязательно должны быть огнеупорными, но должны обладать
хорошей устойчивостью к перепадам температуры и механическому износу, в то время как дымоходы,
температура которых высока, изготавливаются из очень огнеупорных материалов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты