Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13352
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375245A
[]
ПАТЕНТ EgY I Y
Дата проведения конвенции (США): 13 апреля 1931 года. 375, 245 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 29, 1932. № 6083/32.
Конституция принята: 23 дюны 1932 года.
L'NSic6SgS M ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к производственным процессам или к гофрированному линолеуму.
Мы, компания ARitiONGi CORn COMPANY, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, в городе Ланкастер, округ Ланкастер, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки. (В качестве правообладателя Чарльза Вебера, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего по адресу: Корал-стрит, 23.) Я, житель города Ланкастер, штат
Пенсильвания, США, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству формованного инкрустированного линолеума и, в частности,
касается изготовления специальных фигур в общем дизайне, хотя при желании его можно использовать в
качестве части бегущего рисунка.
Существует спрос на формованный линолеум с инкрустацией, в дизайн которого включены хаотичные
фигуры, нарушающие монотонность общего фона.
Например, в узорах из плиток желательно наличие отдельных фигур, которые заменяют один из единичных
квадратов узора.
При изготовлении формованного линолеума с инкрустацией, мешковинная подложка пошагово перемещается
под ряд трафаретных пластин, при этом гранулированная линолеумная смесь наносится кистью или
полосками через трафареты на подложку. После нанесения всех красок материал прессуется.
Очевидно, что для каждой части рисунка должно быть соответствующее трафаретное отверстие, и одной из
главных трудностей, препятствующих использованию разнообразных вставных фигур или разнообразных
цветов для них, является ограниченность места на печатной форме, а количество доступных печатных форм
для формирования вставных фигур строго ограничено, поскольку большая часть печатных форм обязательно
используется для получения желаемого разнообразия цветов в готовом рисунке.
Однако настоящее изобретение позволяет избежать этой сложности, предлагая устройство для изготовления
формованного инкрустированного линолеума, включающее трафаретную пластину с отверстием и
перфорированный трафарет, предназначенный для установки внутри отверстия, при этом его нижняя часть
практически находится на одном уровне с нижней частью трафаретной пластины. Данное изобретение также
55 предусматривает устройство для изготовления формованного линолеума с инкрустацией, включающее
трафаретную пластину с отверстием, коробку для цветного материала, предназначенную для размещения на
трафаретной пластине над отверстием, и перфорированный трафарет, предназначенный для поддержки
внутри отверстия коробкой с цветом, при этом нижняя часть трафарета находится на одном уровне с нижней
частью трафаретной пластины.
Следует понимать, что в процессе изготовления изделия трафаретные пластины поднимаются, чтобы
обеспечить перемещение материала вперед, а затем опускаются, чтобы позволить наносить краску кистью.
Краска наносится кистью через трафарет, а затем соскабливается до верхнего края трафарета. Если нижняя
часть трафаретной пластины расположена не так, как описано выше, возникает разница в уровне
гранулированного материала, наносимого на подложку, что приводит к неправильному распределению краски
и появлению следов на изделии.
Предпочтительно, чтобы отверстие в трафаретной пластине имело правильную геометрическую форму,
например, квадрат, 80, и чтобы трафарет соответствовал этой форме.
Если это сделать, трафарет может... могут быть размещены в отверстии в различных положениях, что
придает материалу разнообразие.
Кроме того, можно использовать серию трафаретов одинакового размера (85 штук) в регулярной
последовательности или хаотично, в результате чего вставленные фигуры будут повторяться нерегулярно
или с большими интервалами.
Если в дизайне вставленного изображения используются два или более цветов, предпочтительно
использовать последовательные перфорированные трафаретные пластины с соответствующими
отверстиями, так чтобы определенная часть изделия сначала располагалась под одним отверстием, а затем
под соответствующим отверстием в другой трафаретной пластине. Трафареты, вставляемые в эти отверстия,
используются для формирования особого рисунка на изделиях. В общем случае, двух перфорированных
трафаретных пластин (100 штук) будет достаточно, и можно использовать большое количество трафаретов с
любым желаемым количеством цветов. При такой конфигурации для всех вставных изображений на машине
требуется всего две печатные формы, что позволяет использовать другие формы для формирования фона
материала.
— Разумеется, различные цвета вставленных фигур можно наносить через одну перфорированную
трафаретную пластину, если это необходимо, освобождая таким образом всю пластину, кроме одной, для
формирования фона. — Это особенно желательно в тех случаях, когда количество вставленных фигур в
узоре относительно невелико.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительный вариант осуществления изобретения:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху, в основном схематичный, иллюстрирующий машину для
формования инкрустаций; Рисунок 2 представляет собой вид куска формованного инкрустированного
линолеума, изготовленного в соответствии с изобретением; Рисунок 3 представляет собой вид сверху,
частично срезанный, используемого трафарета; Рисунок 4 представляет собой аналогичный вид
соответствующего трафарета для заполнения рисунка вставленной фигуры; Рисунок 5 представляет собой
сечение, выполненное по линии V-V на Рисунке 3; Рисунок 6 представляет собой сечение части самого
трафарета на Рисунке 3, иллюстрирующее характер используемых моделей; и Рисунок 7 представляет собой
аналогичное сечение трафарета на Рисунке 4.
Изображенная на рисунке 1 машина включает в себя стол 2 с ленточными зажимами 3 для пошагового
перемещения куска мешковины B вдоль стола 2.
Для формирования основной части рисунка предусмотрен ряд трафаретных пластин 4.
На рисунке 1 показано традиционное расположение этих пластин, пунктирные линии внутри пластин
указывают на область, занимающую всю ширину изделия и имеющую длину 54 дюйма, что является
стандартной длиной раппорта для формованных изделий. Пунктирные линии расположены на расстоянии 54
дюймов друг от друга, и каждое перемещение товаров также составляет 54 дюйма. Таким образом, заданный
участок подложки длиной 54 дюйма будет располагаться под первой из трафаретных пластин 4, и
определенный цвет зернистого линолеума будет подаваться через трафарет на подложку. Затем трафареты
поднимаются, и материал перемещается вперед на 54 дюйма.
На данном этапе рассматриваемый отрезок материала будет неиспользован, но на следующем этапе он
будет лежать под второй трафаретной пластиной, готовый к нанесению другого цвета. Этот процесс
продолжается до тех пор, пока не будет заполнен весь фон.
На рисунке 2 изображен линолеум с традиционным узором плитки, на который вставлены фигуры, такие как
замок 5, корабль f и щит 7. Эти вставленные фигуры формируются с помощью трафаретов, созданных по
данному изобретению.
Трафареты 4, образующие фон узора, расположены таким образом, чтобы оставлять в фоне открытые
пространства для размещения вставленных фигур, а трафаретные пластины 8 и 9, имеющие отверстия 10,
предназначены для того, чтобы располагаться поверх и совпадать с 70 пространствами, предусмотренными в
фоне для размещения вставленных фигур. Трафареты для формирования щита 7 показаны на рисунках 3 и 4.
Трафарет с изображением 3 вставляется в отверстие 10 на пластине 8 трафарета 75 и формирует общий
контур фигуры. Трафарет, изображенный на рисунке 4, вставляется в соответствующее отверстие пластины 9
и образует собственно защитный экран. Каждый трафарет представляет собой квадратный кусок материала
толщиной 80 мм, края которого 11 прикреплены к цветовой рамке 12. Коробка для колфов 12 имеет боковые
стенки 13 и дно 14 с квадратным отверстием, немного меньшим, чем сам трафарет. Трафарет крепится к
нижней части коробки, как показано на рисунках 3, 4 и 5. Рядом с отверстием в нижней части коробки с
краской нижняя пластина 14 закруглена или иным образом имеет углубление, как показано на рисунке 15, так
что рабочий, использующий так называемую «цинковую кисть», может легко наносить гранулированную
краску C, содержащуюся в коробке, через отверстия трафарета.
Как видно из рисунка 5, трафарет 95 имеет ту же толщину, что и трафаретная пластина S или 9, и в
установленном положении его нижняя часть находится на одном уровне с нижней частью трафаретной
пластины. На рисунке 5 показана подложка B и гранулированный материал iO0, который уже нанесен на нее
для формирования основного рисунка. Важность того, чтобы нижняя пластина была заподлицо с
поверхностью, станет очевидной с этого ракурса.
После того, как трафарет, изображенный на рисунке 3, был использован для заполнения общего рисунка
вставки, изделие перемещается вперед, и когда частично сформированный рисунок оказывается под
соответствующим отверстием трафаретной пластины 9, используется трафарет, изображенный на рисунке 4
11O, для заполнения собственно щита.
При желании трафарет, изображенный на рисунке 3, можно заполнить через трафаретную пластину 8, а затем
удалить, что позволит нанести трафарет, изображенный на рисунке 4, на то же отверстие i5 трафаретной
пластины 8, тем самым исключив использование трафаретной пластины 9.
При изготовлении вставных фигур, как и других частей выкройки, необходимо следить за тем, чтобы
нанесенный материал стоимостью 20 долларов не опрокинулся.
Модели используются для направления и поддержания цвета во время нанесения краски кистью или
штрихами. На рисунке 6 показана глубина моделей, использованных на трафарете, показанном на рисунке 1fi
3, а на рисунке 7 — модели, использованные на трафарете, показанном на рисунке 4. На рисунке 4 они
относительно неглубокие, поскольку он в значительной степени заполняет собой всю картину.
Как показано на рисунке 1, трафаретные пластины ó30 375,245 изготовлены из материала, предназначенного
для размещения на трафаретной пластине над отверстием, а перфорированный трафарет 45 предназначен
для поддержки внутри отверстия с помощью цветового блока, при этом нижняя часть трафарета находится на
одном уровне с нижней частью трафаретной пластины.
3. Устройство по п. 2, 5Q, в котором дно коробки с краской имеет отверстие, края которого закруглены или
иным образом скруглены для облегчения нанесения красящего материала кистью.
4. Устройство по п. 1 или 2, имеющее множество трафаретных пластин с соответствующими отверстиями в
них, и трафареты для формирования составных частей одинаковой конструкции, размещенные внутри
отверстий в соответствующих пластинах. 60 5. Устройство согласно любому из вышеперечисленных пунктов,
в котором трафарет приспособлен для размещения внутри отверстия трафаретной пластины в различных
ориентированных положениях. 656. Устройство согласно любому из вышеприведенных пунктов, в котором
каждый трафарет снабжен моделями на своей нижней стороне.
7. Устройство по пунктам 4 и 70 6, в котором модели имеют разную глубину на разных трафаретах.
8. Устройство для изготовления формованного инкрустированного линолеума, в основном, как описано выше
со ссылкой на 75 прилагаемых чертежей, для указанной цели.
Дата: 29 февраля 1932 года.
Для компании ARMSTRONG CORK COMPANY, White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson, дипломированные
патентные поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Loncdon, W.C.2, и по адресу 17, John Street, New
York, V.S.A., 8 и 9 могут иметь ряд соответствующих вакансий 10 в них. Это делается с целью размещения
вставных изображений в различных частях товара. Ввиду того, что трафареты могут быть ориентированы в
любом из четырех направлений в отверстиях трафаретной пластины, вставленные фигуры могут быть
ориентированы соответствующим образом, как показано на рисунке 2, где, например, замок показан в трех
разных частях. При желании можно использовать трафареты, эффективные для формирования фигуры,
соответствующей части фона, если требуется, чтобы вставленные фигуры повторялись с интервалами j5,
кратными обычной длине повтора в 54 дюйма. Например, в ряду X-X квадратных плиток на рисунке 2 может
потребоваться размещать фигуры каждые 108 дюймов вместо 54 дюймов, как показано, в этом случае
трафарет для формирования фигуры на фоне будет чередоваться со специальным трафаретом для
формирования вставленных фигур.
Хотя в данном документе был проиллюстрирован и описан предпочтительный вариант осуществления
изобретения, следует понимать, что данное изобретение не ограничивается этим, а может быть реализовано
или применено иным образом в рамках следующих пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375246A
[]
ПАТЕНТ СПЕ КАВЛФЛК
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _Конвенция Fly n c Iff. Дата (США): 27 марта 1931 г. ;7, 4 EI Ha Дата применения
(в Соединенном Королевстве): 4 марта 1932 г. «№ 6550/32» Wa. Полное принятие: 23 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ветрозащитных экранов для микрофонов или относящиеся к ним.
Мы, компания RADIO CORPORATION OF AMERICA, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Лексингтон-авеню, 570, город и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Ральфа К. Споттса, гражданина Соединенных Штатов
Америки, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системе и устройству для экранирования микрофона, используемого для
звукозаписи или передачи звука, от ветровых или барометрических помех.
При использовании микрофона на открытом воздухе для любых целей записи звука, особенно при создании
звуковых записей, ветер или движение микрофона в воздухе, если он расположен на движущемся
транспортном средстве, могут привести к тому, что будут улавливаться и записываться неприятные звуки. При
умеренном ветре интенсивность этих звуков может превышать интенсивность звука, который необходимо
записать, что часто препятствует созданию звуковых комбинированных фильмов в идеальных условиях. Это
накладывает существенное дополнительное ограничение на время, в течение которого могут создаваться
звуковые фильмы.
Целью настоящего изобретения является создание нового и усовершенствованного метода и устройства для
звукозаписи.
Ещё одной целью данного изобретения является обеспечение возможности записи звуков ветра.
Дополнительной целью данного изобретения является создание устройства для защиты микрофона,
предназначенного для использования на открытом воздухе, от воздушных потоков.
Целью данного изобретения также является создание устройства для получения улучшенных звуковых
эффектов.
Эти и другие объекты нашего изобретения станут очевидны из следующего описания, приведенного в
сочетании с прилагаемыми чертежами.
В соответствии с данным изобретением мы [Цена 11-] предлагаем усовершенствованный ветрозащитный
экран для микрофона, представляющий собой цельный корпус, поддерживаемый креплением микрофона 55 и
перемещающийся вместе с ним. Предпочтительно использовать ветрозащитный экран обтекаемой формы,
полностью закрывающий микрофон. Головная часть ветрового стекла изготовлена из ветрозащитного
материала, а оставшаяся часть ветрового стекла имеет обтекаемую форму и выполнена из звукопрозрачного
материала. Конструкция тщательно разработана для предотвращения перепадов давления или вихревых
потоков внутри корпуса ветрозащитного экрана, поскольку именно такие перепады давления или воздушные
вихревые потоки вызывают неприятные шумы, связанные с использованием микрофона.
Головка ветрозащитного экрана заполнена легким материалом для предотвращения резонансов, которые
могли бы создавать нежелательные шумы на выходе микрофона.
Звукопрозрачный материал растянут, чтобы предотвратить его развевание.
Кратко описав таким образом наш 75.
В связи с изобретением обращаем ваше внимание на прилагаемые рисунки, на которых:
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, боковой и передний вид, частично в поперечном сечении,
иллюстрирующие предпочтительную форму 8W' нашего изобретения; а на рисунках 3 и 4 представлены,
соответственно, вид сверху и вид сбоку альтернативной формы ветрового стекла, воплощающей настоящее
изобретение. 85 Теперь, обращаясь более подробно к рисунку 1, микрофон 1, прикрепленный к обычному
микрофонному усилителю 3 и подвешенный с помощью подвеса 5 обычным способом, полностью окружен
ветрозащитным экраном в форме дирижабля, обозначенным в целом цифрой 7. Ветрозащитное стекло 7
состоит из легкой рамы 8, надлежащим образом покрытой, как будет объяснено далее, и крепится к корпусу
усилителя 3 с помощью зажимного кольца 9, окружающего его корпус и предназначенного для фиксации
любым подходящим крепежом.
Микрофон полностью закрыт, и его форма максимально приближена к идеальной обтекаемой форме dMt,
насколько это вообще возможно.
Материал обшивки состоит из двух частей; часть 11, закрывающая переднюю часть ветрового стекла,
изготовлена из ветронепроницаемого материала, достаточно жесткого и неподвижного, чтобы не развеваться.
Материал этой части ветрового стекла может быть тем же, что и материал, покрывающий остальную часть
кузова, как описано ниже, но с добавлением покрытия, обеспечивающего ветронепроницаемость. Воздух
нагнетается через эту носовую часть и обтекает остальную часть корпуса, поверхность которой, поскольку она
почти точно выровнена по направлению воздушного потока, должна быть лишь достаточно непроницаемой!
чтобы предотвратить прохождение вихрей через него. Пористый материал не пропускает воздух, поскольку
рядом с ним никогда не создается достаточного давления или вакуума, чтобы пропустить воздух.
-через: это. Китайский шелк или тонкий муслин, достаточно звукопрозрачный, чтобы обеспечить очень
удовлетворительный звукосниматель микрофона, заключенного в ветрозащитную оболочку. Носовая часть 11
заполнена звукопоглощающим материалом, таким как войлок, чтобы предотвратить любой возможный
резонанс в этой воздухопроницаемой части. П. -:--. --:- - - --25 Очевидно, что микрофон намотан.
Защитный экран, показанный на рисунках 1 и 2, должен быть постоянно повернут так, чтобы он был
направлен против ветра, иначе он будет неэффективен для предотвращения улавливания нежелательных
шумов ветра. микрофон 1, если только он не направлен таким образом.
Таким образом, этот тип ветрового стекла вполне подходит для использования при порывистом или
неравномерном ветре, хотя при постоянном ветре или использовании устройства для захвата движущегося
транспортного средства, когда воздействие движения транспортного средства значительно превышает
воздействие фактического ветра, этот тип ветрового стекла является наиболее подходящим.
Однако, в условиях сдвига окон, мы считаем целесообразным использовать показанную модификацию; в
частности, на рисунки 2 и 3, на которые сейчас следует обратить внимание. В этой модификации
ветрозащитный экран, обозначенный цифрой 13, полностью окружает микрофон 1, подключенный к
усилителю 3. Кольцо 13, аналогичное изображенному на рисунках 1 и 2, служит для крепления
ветрозащитного экрана к усилителю.
Ветровое стекло состоит из каркаса 15, покрытого защитным материалом.
Обтекаемость, обеспечиваемая такой формой, неизбежно не столь идеальна, но легированная часть
обшивочного материала выполнена в виде кольца, приспособленного для выполнения функций как носовой
части (зоны повышенного давления), так и хвостовой части (зоны вакуума) в зависимости от направления
ветра. Зона защиты от зацепления обозначена цифрой 17. Нижняя часть 19, через которую звук проходит к
микрофону, имеет довольно точную обтекаемую форму. Внутренняя часть кольцевой части может быть
заполнена звукопоглощающим материалом, например, войлоком, для предотвращения резонансов, однако
это заполнение не повлияет на прохождение звука через звукопрозрачное покрытие 19 к микрофону.
Очевидно, что в то время как носовое отверстие 11 ветрового стекла на рисунках 1a и 2 и зона 17
грибовидного типа 7Cd, показанные на рисунках 3 и 4, описываются как ветронепроницаемые, эти участки
могут быть частично или полностью непрозрачными по желанию.
После описания нашего изобретения следует обратить внимание на то, что в рамках его объема могут быть
разработаны различные модификации, и поэтому мы не ограничиваемся конкретными вариантами
осуществления, показанными и описанными исключительно в целях иллюстрации, а фактическим объемом
нашего изобретения, изложенным и определенным в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Ветрозащита для микрофона, включающая в себя полный корпус, поддерживаемый
90-градусным креплением микрофона и подвижный элемент внутри него.
- 2. Ветрозащитный экран для микрофона представляет собой полный корпус обтекаемой формы,
поддерживаемый креплением микрофона и перемещающийся вместе с ним.
л 3. Ветрозащитный экран для микрофона, включающий в себя легкий каркас и защитное покрытие,
полностью окружающее микрофон.
телефон, поддерживаемый креплением микрофона jlj. - -. - 4. Ветрозащитный экран для микрофона, как
указано в любом из пунктов 1-3, включает в себя покрытие, состоящее из зоны звуконепроницаемого или
ветронепроницаемого материала и зоны 10a звукопрозрачного материала.
5. Ветрозащитный экран для микрофона согласно п. 4, включающий нерезонансный материал,
расположенный внутри части ветрозащитного экрана, покрытой ветрозащитным материалом g1o.
: 6. Ветрозащитный экран для микрофона, как заявлено в пункте 4 или 5, в котором ветрозащитный материал
расположен в таких частях ветрозащитного экрана, которые подвержены дифференцирующим воздействиям
давления внутри и снаружи указанного ветрозащитного экрана, в то время как звукопрозрачный материал
расположен в таких частях ветрозащитного экрана, которые подвержены одинаковому давлению внутри и
снаружи указанного ветрозащитного экрана. 7. Ветрозащитный экран для микрофона, как заявлено в любом
из пунктов 4-6, в котором звукопрозрачная часть покрытия имеет обтекаемую форму, предотвращающую
возникновение разницы давлений внутри и снаружи указанного материала независимо от направления ветра.
8. Усовершенствованный ветрозащитный экран микрофона, по существу, как описано выше (130 37t5,221'
T75,246), со ссылкой на прилагаемые чертежи, предназначен для указанных целей.
Датировано 4 марта 1932 года.
Для RADIO CORPORATION OF AMERICA, White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson, дипломированные
патентные поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и по адресу: 17, John Street,
Нью-Йорк. IV.S.A_ Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. -
1932 год:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375247A
[]
ПАТЕНТ SP TeVl
Дата проведения конвенции (США): 14 марта 1931 года.
375,247 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 марта 1932 года. № 7090132.
Заявка принята: 23 июня 7932 г.
Полная спецификация Wu 2.
Усовершенствования в области зуборезных станков или относящиеся к ним.
Мы, компания GLEASON, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная по
адресу: 1000, University Avenue, Rochester, New York, United States of America, правопреемники MAXWELL E.
HILL, гражданина Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес которого: ole Gleason Workss, 1000,
University Avenue, Rochester, New York, United States of America, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
! 5 Настоящее изобретение относится к снятию фаски с зубьев зубчатых передач, и в частности к снятию
фаски с зубьев конических и гипоидных зубчатых передач.
Основная цель данного изобретения — снижение стоимости операции снятия фаски за счет устранения
необходимости в специальном оборудовании для этой цели, а также за счет исключения необходимости в
отдельной и специальной операции снятия фаски со специальной обработкой, которая требовалась ранее.
Еще одной целью данного изобретения является создание станка, на котором зубчатые колеса могут не
только нарезаться, но и сниматься фаски, причем без увеличения времени операции нарезки и без
существенного усложнения конструкции станка или его эксплуатации.
Ещё одной целью данного изобретения является создание приспособления для снятия фаски (а), которое
может быть установлено и использовано на существующих зуборезных станках и которое позволит
одновременно снимать фаску с зубьев и нарезать зубья шестерни.
До настоящего времени для нарезания зубьев шестерен и для снятия фаски с таких зубьев требовалось
отдельное оборудование.
Шестерни обрабатывались черновым способом на зуборезном станке, а затем снималась фаска, или же они
обрабатывались и обрабатывались, и чистово на зуборезных и чистовых станках перед снятием фаски. Для
снятия фаски требовалось специальное оборудование, если операция не выполнялась вручную, и в любом
случае это была отдельная операция. Благодаря настоящему изобретению, зубчатые колеса можно нарезать
и снимать фаску на одном и том же станке, и, по сути, обе операции выполняются одновременно.
[Цена 11-] В предпочтительном варианте осуществления изобретения, показанном на чертежах, я 55
адаптировал стандартный станок для черновой обработки конических зубчатых колес Глисона таким образом,
чтобы одновременно с черновой обработкой зубьев шестерни можно было снять фаску с одного конца зубьев.
В упомянутом черновом станке для обработки конических зубчатых передач со спиральной зубчатой
передачей, механизм индексации приводится в действие с помощью качающейся направляющей, которая
управляется кулачком, приводимым в движение синхронно с операциями резки и подачи станка. В варианте
осуществления 65 настоящего изобретения, показанном на чертежах, устройство для снятия фаски
закреплено на рабочей головке станка и приводится в действие от той же качающейся направляющей,
которая используется для управления механизмом индексации 70. Таким образом, операции резки,
индексации и снятия фаски могут быть синхронизированы, чтобы каждая из них выполнялась в надлежащей
последовательности. При работе станка, изображенного на чертежах, вырезается 7-й зубчатый зазор, затем
заготовка перемещается, а затем зуб снимается со скошенной кромки.
Разумеется, следует понимать, что мое изобретение не ограничивается показанной конкретной
модификацией, а поскольку оно включает в себя совершенно новую идею нарезки и снятия фаски с зубчатых
колес на одном станке, оно допускает различные области применения и широкие структурные модификации.
8a.
На прилагаемых чертежах.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид чернового станка для обработки спиральных конических зубчатых
колес Gleason, оснащенного устройством для снятия фаски, выполненным в соответствии с настоящим
изобретением; Рисунок 2 представляет собой план комбинированного станка для резки и снятия фаски;
Рисунок 3 представляет собой фрагментарный план в увеличенном масштабе, показывающий детали
механизма снятия фаски и его крепления, причем механизм снятия фаски показан в убранном или нережущем
положении; Рисунок 4 представляет собой боковой вид деталей, показанных на Рисунке 3, причем приводная
направляющая показана в разрезе; Рисунок 5 представляет собой фрагментарный план деталей, показанных
на Рисунке 3, но показывающий инструмент для снятия фаски, готовый к резке; Рисунок 6 представляет собой
фрагментарный вид станка, показывающий механизм снятия фаски в заднем плане; Рисунок 7 представляет
собой фрагментарный передний вид рабочей головки, показывающий инструмент для снятия фаски,
имитирующий резку на заготовке зубчатого колеса; Рисунок 8 представляет собой перспективный вид
механизма снятия фаски инструмент; рисунки 9 и 10 представляют собой перспективные виды.
Рисунок 1.1 представляет собой фрагментарный поперечный разрез, показывающий детали крепления Z5 —
приводного кулачка; и рисунок 1.2 представляет собой фрагментарный поперечный разрез спиральной
конической шестерни c-tt, скошенной на станке, сконструированном в соответствии с данным изобретением,
показывающий характер скоса.
Ссылаясь на чертежи по номерам ссылок, 20 обозначает основание или раму машины. Имеется колонна 21,
выполненная заодно с основанием станка, и в этой колонне размещен механизм нарезания зубьев. Рабочая
головка, обозначенная цифрой 22, регулируемо установлена на основании станка. Инструмент для нарезания
зубьев: это торцевая фреза для зубчатых колес, обозначенная как 30 на рис. 241. Этот резец регулируется на
колонне 21 для позиционирования при нарезании зубьев с различными углами спирали. Во время работы
машины он непрерывно вращается, разрезая вращением продольно изогнутые зубья на заготовке шестерни.
Фреза имеет попеременное движение подачи и отвода к заготовке шестерни и от нее. При движении подачи в
заготовке вырезается зазор между зубьями, -40, а когда режущий инструмент отводится от заготовки,
заготовка перемещается, и зуб снимается со скошенной кромки. Регулировка режущего инструмента, а также
средства для его привода и для его фиксации на режущем инструменте, его попеременного движения подачи
и отвода не являются частью настоящего изобретения.
Возможно, такие же устройства обычно устанавливаются на черновом станке. - Мощность передается на
станок через шкив 25 (рис.
2)
.
Заготовка шестерни G, подлежащая резке и снятию фаски, закрепляется любым подходящим зажимным
механизмом, например, гайкой 27l и диском 28 на рабочем шпинделе 3 (машины Bs). Рабочий шпиндель
установлен на опоре в рабочей головке 22. Механизм фиксации, предотвращающий вращение во время
нарезания зубьев заготовки и во время снятия фаски, обеспечивается индексирующим механизмом станка.
Механизм индексации не является частью настоящего изобретения и может быть таким же, как обычно
используемый на черновом станке, или иметь любую подходящую конструкцию.
В стандартном станке для черновой обработки используется индексирующий механизм с зубчатой пластиной
C:5, индексирующая пластина которого обозначена номером 32. Он приводится в действие кулачком 33 (рис.
1), который вращается от шкива через зубчатую передачу, не показанную на рисунке.
Основание станка снабжено 71 изогнутой направляющей или рельсом 34, внутри которого перемещается
ползун или направляющая 35, на которой расположены исполнительные механизмы для управления
индексирующим механизмом. Рельса 35 шарнирно соединена с шатуном 75 36, который, в свою очередь,
шарнирно соединен с рычагом 37, на котором установлен ролик 38, входящий в зацепление с пазом кулачка
39 кулачка 33.
Направляющая кулачка 33 выполнена таким образом, что рычаг 37, шатун 36 и направляющая 35 неподвижны
во время нарезания зубьев в промежутках заготовки, но периодически колеблются при извлечении резца 24.
Колебательное движение направляющей 35 используется в форме 85, представленной в изобретении, для
управления не только механизмом индексации, но и механизмом взвешивания, как будет описано далее.
Далее будет описана конструкция механизма снятия фаски.
обозначает опору или направляющую (рисунки 3, 5 и 6), которая крепится винтами 41 к одной стороне
рабочей головки 22.
Эта опора или направляющая выполнена в виде паза типа «ласточкин хвост», по которому перемещается
ползунок 44, часть которого входит в этот паз. Затвор 44 имеет на своем внутреннем или переднем конце
увеличенную головку 45. В головке 45 образован вертикальный Т-образный паз j00 46.
48 обозначает инструментальную головку, которая может регулироваться как по горизонтали, так и по
вертикали на головке 46 направляющей 44. Инструментальная головка 48 фиксируется в любом
отрегулированном положении на направляющей 44 с помощью Т-образных болтов 49, которые проходят
через удлиненные горизонтальные пазы 50 в инструментальной головке 48 и входят в вертикальный
Т-образный паз 46 в головке 45 направляющей 44. 10 На инструментальной головке 48 установлен подвижный
инструментальный блок 52, конический штифт 53 служит для него точкой опоры или шарниром.
Инструмент для снятия фаски, обозначенный цифрой 55 115, крепится в инструментальном блоке 52 с
помощью установочного винта 56, который входит в зацепление с хвостовиком инструмента.
Инструмент для снятия фаски 55 имеет в целом трапециевидное поперечное сечение, но одна его сторона
120 или угол фрезеруется, как показано на рисунке 57, чтобы очистить дно зазоров между зубьями шестерни
во время снятия фаски с боковых сторон зубьев шестерни.
Режущая кромка инструмента обозначена цифрой 12 в точке 58, а передняя поверхность 59 инструмента
имеет соответствующий зазубренный или режущий край для формирования этой режущей кромки.
Блок инструментов 52 выполнен с рычагом 60, который выступает вверх над 130 I 89, перемещаясь вверх из
положения, показанного на рисунке 3, то есть влево из положения, показанного на рисунке 4, закругленная
сторона штифта 86 входит в зацепление со скошенной поверхностью 100 кулачка 95, и 7G кулачок
прижимается с сопротивлением пружины 102 (рисунок 11)#, которая размещена в блоке 91 и контактирует с
нижней поверхностью кулачка 95. Таким образом, кулачок откидывается вниз и в сторону 75, не приводя в
действие рычаг 84 или кривошипно-шатунный элемент 8.0. Таким образом, штифт 86 располагается перед
поверхностью кулачка, образованной поверхностями 98 и 99, и занимает положение, показанное на рисунке
80.
5.. Когда направление движения направляющей 35 меняется на противоположное, плоская поверхность
штифта 86 входит в зацепление с кулачковыми поверхностями, образованными поверхностями 98 и 99, и
скользит по этим поверхностям, раскачивая рычаг 84, вал 82 и кривошипный элемент 80, чтобы переместить
ползунок 44 вперед, преодолевая сопротивление пружины 70, и заставить инструмент для снятия фаски 55
выполнить снятие фаски. В этом режиме резки, как указано выше в пункте 9Q, инструмент совершает
колебательное или дугообразное движение из-за того, что по мере продвижения ползунка 44 рычаг 60
постоянно удерживается в зацеплении со штифтом 62 пружиной 63. Я обнаружил, что 95.
Соседние файлы в папке патенты