Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13350
.pdf
Рядом с каждым углом и нижней стороной столешницы a шарнирно закреплена ножка b в точке c,
позволяющая сложить ее под соседний край столешницы a или установить под указанным углом 60 для
использования, как показано на рисунках 1 и 2 соответственно. В каждом углу столешницы а и по ее краям
закреплена угловая пластина или гнездо d, выступающее ниже уровня нижней стороны 65 столешницы и
предназначенное для поддержки двух внешних поверхностей ножки b в собранном виде, в то время как к
нижней стороне указанной столешницы прикреплен кронштейн e для поддержки третьей стороны ножки. 70
Под столешницей a, сходясь к ее центру, четыре съемные опоры /... скользят по направляющим g, g...... На
внешнем конце каждая опора f имеет выемку, как показано на h, для контакта 75 с внутренними сторонами
ножки b и смещена вниз, как показано на j на рисунках 4 и 5, так что когда ножка установлена, она будет
зацепляться за выемку h своей опоры / на некотором расстоянии ниже ее верхнего 80 конца, и так что когда
ножки b... складываются под столешницу, указанные смещенные концы j... будут перекрывать указанные
ножки и удерживать их в нужном положении, в то время как угловые пластины d и фланцы Ic (рисунки 2 85 и 5)
на кронштейнах e будут препятствовать их боковому перемещению.
На внутреннем конце каждая опора f имеет скошенную форму для взаимодействия с зажимной пластиной m,
закрепленной центральным винтом m 90, снабженным гайкой-бабочкой или аналогичной гайкой o, и каждая
опора также может быть выполнена на своем внутреннем конце с выступом p.
В сложенном состоянии ножки b... лежат под краями столешницы 95 a и удерживаются на месте смещенными
концами j... опор f..., угловыми пластинами d,..., фланцами k... кронштейнов e и давлением зажимной пластины
m на выступы p.... Для установки стола гайка-бабочка o ослабляется на винте m, чтобы снять давление
зажимной пластины m на выступы p... и обеспечить зазор. Опоры f... сдвигаются внутрь до тех пор, пока их
внешние концы не выйдут из-под ножек 339,587 b..., последние откидываются от столешницы a в
вертикальное положение, и гайка-бабочка затягивается до тех пор, пока взаимодействие зажимной пластины
Ta со скошенными внутренними концами опор f не прижмет их зазубренные внешние концы h... к внутренним
сторонам ножек b... и прижмет внешние стороны последних к угловым пластинам d.... Обратная
последовательность шагов позволит свернуть таблицу.
В таком положении стол становится чрезвычайно прочным и жестким и не создает никаких препятствий для
ног или ступней людей, сидящих за ним.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339588A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Рослин Амн Абрамс и Монтегю Абрамс, подданные Великобритании, оба из 48 лет. Настоящим заявляем,
что данное изобретение, изготовленное по адресу: Болтон Роуд, Пендлтон, Манчестер, имеет следующую
цель: предоставить средства для повышения общей функциональности кроватей.
В соответствии с нашим изобретением, мы предлагаем полый стержень, который проходит по нижней стороне
каркаса кровати и крепится к каркасу кровати.
Внутри полого стержня находится трубка, к которой подходящим способом прикреплена доска или подобный
элемент, имеющий шарнирное соединение, так что ее можно извлечь и затем установить в гнездо на каркасе
кровати, при этом доску можно отрегулировать, чтобы использовать в качестве подставки для книг или
подобного элемента на столе.
Датировано 14 октября 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Полная спецификация.
Улучшения, касающиеся кроватей.
Мы, Рослин Энн Абрамс и...
Монтегю Абрамс, британские подданные, оба проживающие по адресу: Болтон-роуд, 48, Пендлтон,
Манчестер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 30 Данное изобретение относится к
каркасам кроватей и имеет своей целью обеспечить фурнитуру (пригодную для быстрого крепления к ним)
для столов, письменных столов или подставок.
Наше изобретение включает в себя устройство :35 трубки, проходящей поперек каркаса кровати и
закрепленной на концах кронштов на раме каркаса кровати, причем указанная трубка приспособлена для
приема стержня или трубки, на внешнем конце которой находится стол или подставка, причем последняя
вместе со своим стержнем или трубкой, когда она выдвинута из поперечной трубки на каркасе кровати,
приспособлена для переноски в рабочем положении с помощью гнезда на каркасе кровати или на
кронштейне, несущем трубку, проходящую поперек каркаса кровати.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: на рисунке 1 изображен каркас кровати с
прикрепленным к нему столом или подставкой в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 показан стол или подставка в нерабочем положении.
На рисунке 3 представлен детальный вид крепления [ - - --- - - - для поддержки стола или подставки во время
эксплуатации. 55 Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одни и те же
или схожие детали.
a и b обозначают боковые элементы каркаса кровати. К ним прикреплены 60 кронштейнов c с отверстиями для
крепления трубчатой балки d.
Комбинированный столик для чтения и подставка или стол e установлены на конце стержня f, который может
телескопически выдвигаться внутри трубки 65 di, как показано на рисунке 2, когда подставка не требуется.
Когда подставка необходима, ее извлекают из трубки d, а ее конец устанавливают в гнездо g, образованное в
кронштейне h, который, в свою очередь, поворачивается на кронштейне c 70, как показано на рисунке 3. Или
же гнездо g может крепиться к каркасу кровати отдельно от кронштейна c.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339589A
[]
PAT aENT $ECg tat1ON
Дата подачи заявки: 4 июня 1929 г. № 17,186/29, Co-,itete Слева: 4 апреля 7930 г.
Программа Cornplete принята: декабрь. 4, 79SO.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Axprovere tS in. Cald _eaating to.4i-A uno 'MWre, ФИЛИЛИП ФЛЕТЧЕР БАНГАМ, магистр наук.
(Ливерпуль), ALC, ЛЕОНЭРД ДЖОЗЕФ 1ООЛЛИ, бакалавр искусств (Кембридж), ДЖОН ТОМИАС, бакалавр
искусств (Кембридж), доктор наук.
(Уэльс), F.I.C., все подданные короля Великобритании и Ирландии, и SCOTTISH DYES, LIMITED, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу:
Эрлс-Роуд, Грангемут, графство Стирлинг, Шотландия, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к производным антрахинона.
Известно, что парахлорфенол конденсируется с фталевым ангидридом в присутствии серной и борной кислот
с образованием хинизарина. Помимо пара-хлорфенола, конденсацию также проводили с орто-хлорфенолом и
замещенными орто-хлорфенолами, получая другие производные гидроксиантрахинона.
Целью настоящего изобретения является А) обеспечение других способов конденсации. С этой целью мы
провели исследования, в результате которых обнаружили, что галогенированные пифалевые кислоты также
могут конденсироваться с замещенными фенолами в серной кислоте с борной кислотой. Таким образом, мы
можем получить производные гидроксиантрахинона.
Преимущество нашего процесса заключается в том, что он позволяет получать производные антрахинона,
имеющие заместители в обоих бензольных кольцах ядер антрахинона.
В качестве исходных материалов мы используем, с одной стороны, галогенированные производные
фталевого ангидрида, например, 4-хлор- и 3,4-дихлорфталевой ангидрид, а также соответствующие
фталевые кислоты или соли фталевых кислот.
В качестве замещенных фенолов мы используем фенолы, в которых другими заместителями являются атомы
галогенов, и особый интерес представляют хлорфенолы.
Конденсацию можно проводить нагреванием с серной и борной кислотами, но вместо серной кислоты можно
также использовать олеум, а вместо борной кислоты — другие соединения борной кислоты, например, буру. В
процессе конденсации мы обнаруживаем, что атомы хлора, занимающие позиции в образующихся
антрахиноновых продуктах (LPrice 1/'1), могут подвергаться гидроксилированию и замещаться
гидроксильными группами. 55 Использование фталевых кислот или солей фталевых кислот вместо
ангидридов имеет то преимущество, что при получении замещенных производных фталевого ангидрида,
например, в реакции хлорирования, замещенные продукты могут быть получены в первую очередь в виде
замещенных фталевых кислот или их солей, и нет необходимости превращать их в ангидриды перед
проведением конденсации.
Изобретение вкратце заключается в способе, включающем конденсацию галогенированных фталевых
ангидридов в серной кислоте с галогенированными фенолами, причем конденсация осуществляется серной
кислотой с борной кислотой или подобным веществом.
Изобретение также заключается в способе согласно предыдущему абзацу, в котором атомы хлора,
занимающие 75-е положение в образующихся антрахиноновых продуктах, гидролизуются и замещаются
гидроксильными группами.
Изобретение также включает в себя указанный выше способ, согласно которому 80 фталевых кислот или
солей фталевых кислот используются для получения замещенных производных фталевого ангидрида без
прохождения стадии превращения в фталевый ангидрид перед 85 проведением конденсации.
Изобретение также включает в себя процессы конденсации, в основном описанные здесь, и продукты,
полученные с помощью этих процессов или с помощью очевидных химических эквивалентов.
Следующие примеры иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике, при этом ссылки
на части и проценты относятся к частям и процентам по весу: ПРИМЕР 1.
4.95 Части парахлорфенола смешивают с 20 частями 23% олеума, поддерживая температуру ниже 1250 °C.
Затем смесь нагревают до 1250 °C в течение трех часов, после чего добавляют 8,34 части 4-хлорфталевого
ангидрида, затем 10 частей 23% олеума и 3,3 части борной кислоты. Затем температуру повышают до 1750 °C
за три часа, поддерживают при 175 °C в течение четырех часов, затем повышают до 1950 °C за три часа и
поддерживают при 1950 °C в течение 12 часов.
Его охлаждают, выливают в воду, кипятят и фильтруют. Данный продукт представляет собой
ярко-красно-коричневый порошок, содержащий 13,6% хлора.
(Теоретическое значение для 6-хлор-квинизарина приведено в ПРИМЕРЕ 2.)
52 Постепенно смешивают 20%-ный раствор олеума и 13%-ный раствор парахлорфенола, затем температуру
повышают до 130°C и поддерживают при этой температуре в течение 1 часа.
Добавляют еще 52 части олеума.
вместе с 24 частями кислого калий-4-хлорпиталата и 9 тарталетками борной кислоты.
Температура повышается до 1800 °C.
в течение часа и выдерживался при температуре 1503 °C в течение 4 часов.
Затем продукт выделяют, заливая его в воду.
ПРИМЕР 3.
Это похоже на Пример 2, за исключением того, что кислотно-калий-хлор-фталат заменен соответствующим
квазикислотно-калий-н-3,4-дихлор-фталатом.
ОБЩИЙ.
Изобретение не ограничивается приведенными выше примерами.
Датировано 4 июня 1929 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производных антрахинона и связанные с ними аспекты.
: i- Мы, Пр ФЛЕТК=ЭР БАНГНАМ, митр.
(Ливерпуль), A.I.C., Леонард Джозеф Э. Оули, бакалавр искусств (Кембридж), Джон ТфГзеас, бакалавр
искусств (Кембридж), доктор наук.
(Уэльс), F.I.C, все подданные короля Великобритании и Ирландии, и ScoTTisH DYEs, - LIMITED, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, все по адресу: Эрлс-Роуд,
Грангемут, графство Стерлинг, Шотландия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производным антрахинона.
Уже известно, что парахлорфенол конденсируется с фталевым ангидридом в присутствии серной и борной
кислот для получения хинизарина. Помимо пара-хлорфенола, конденсация также была осуществлена с
орто-хлорфенолом и замещенными орто-хлорфенолами с образованием других производных
гидроксиантрахинона.
Целью настоящего изобретения является создание других способов конденсации. С этой целью мы провели
исследования, в результате которых обнаружили, что галогенированные фталевые кислоты также могут
конденсироваться с замещенными фенолами в серной кислоте с борной кислотой. Таким образом, мы можем
получить производные гидроксиантрахинона.
Преимущество нашего процесса заключается в том, что он позволяет получать производные антрахинона,
имеющие заместители в обоих бензольных кольцах ядер антрахинона.
В качестве исходных материалов мы используем, с одной стороны, галогенированные производные
фталевого ангидрида, например, 4-хлор- и 3,4-дихлорфталевой ангидрид, а также соответствующие
фталевые кислоты или соли фталевых кислот.
В качестве замещенных фенолов мы используем фенолы 75, в которых заместителями являются атомы
галогенов, и особый интерес представляют хлорфенолы.
Конденсацию можно проводить нагреванием с серной кислотой и борной кислотой, но вместо серной кислоты
можно также использовать олеум, а вместо борной кислоты — соединения борной кислоты, например, буру. В
процессе конденсации мы обнаруживаем, что атомы хлора 85, занимающие позиции в образующихся
антирахиноновых продуктах, могут подвергаться гидролизу и замещаться гидроксильными группами.
В качестве исходных материалов вместо ангидридов можно использовать фталевые кислоты или соли
фталевых кислот, при этом ангидриды, которые, по-видимому, образуются с серной кислотой, не обязательно
выделять перед конденсацией.
Изобретение вкратце состоит в способе 95, который включает конденсацию галогенированных фталевых
кислот, их солей или ангидридов с галогенированными фенолами, причем конденсация осуществляется
серной кислотой или олеумом с борной кислотой или 100 их соединением, например, бурой.
Изобретение также заключается в способе согласно предыдущему абзацу, в котором атомы хлора,
занимающие f-положения в образующихся антрахиноновых продуктах, подвергаются гидролизу или
частичному гидролизу и замещаются гидроксильными группами.
Изобретение также включает в себя процессы конденсации, в основном описанные в настоящем документе
H0, и продукты, полученные с помощью этих процессов или их очевидных химических эквивалентов.
Следующие примеры иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике. 115 ссылок на
части и проценты относятся к частям и процентам по весу. ПРИМЕР APLE 7.
Смешивают части орто-хлорфенола и 30 частей моногидрата серной кислоты, затем добавляют 15 частей
4,5-дихлорфталевой кислоты, еще 70 частей моногидрата серной кислоты и 8 частей буры. Температура
повышается до 185 °C и поддерживается на этом уровне в течение примерно нескольких часов. Данный
продукт содержит 27% хлора и, по-видимому, в основном состоит из дихлордигидроксиантрахинона.
Содержание хлора в конечном продукте может быть в некоторой степени изменено путем изменения условий
конденсации.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. 80. Изобретение не ограничивается приведенными выше примерами.
Отмечается, что в случае, в частности, таких примеров, как № 4, получен удивительный результат: в то время
как атом хлора 85 в бензольном кольце 1 молекулы гидролизуется, атом хлора в другом кольце, по-видимому,
не подвергается гидролизу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339590A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 июля 1929 г., № 21,120129.
Завершено: Декабрь. 9, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в емкостях для дозирования порошков, гранулированных материалов и тому подобного.
Сообщение от: ХЭРИТИ Л. БЕЙКЕР, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу:
M\iiuriel Apartments, Майами-Бич, штат Флорида, Соединенные Штаты Америки. Я, ЛЕОНАРД
МЕЛЛЕРШИ-ДЖЕКСОН, подданный короля Великобритании, из фирмы Haseltine, Lake & Co.,
дипломированные патентные агенты, 28, Southampton Buildings, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, графство
Мидлсекс, настоящим оспариваю характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к самооткрывающимся и самозакрывающимся емкостям, держателям или
банкам, предназначенным для хранения или дозирования порошка, гранулированного материала или
аналогичных товаров.
В числе целей изобретения – создание усовершенствованной крышки для емкости, держателя или банки
указанного выше типа, которая может быть изготовлена и продана как отдельная крышка для контейнера или
как часть контейнера, и состоит из минимального количества деталей, которые легко и дешево
изготавливаются методом литья, штамповки или токарной обработки, из любых небьющихся и
привлекательных материалов, которые могут быть быстро собраны и всегда правильно и надлежащим
образом функционируют, герметизируя выпускное отверстие, когда контейнер не используется, и обеспечивая
выброс или выгрузку желаемого или измеренного количества материала при любых условиях эксплуатации и
атмосферных условиях; создание крышки указанного выше типа, которая будет выбрасывать материал из
контейнера только в заранее определенных количествах, независимо от того, находится ли этот материал в
измельченном или гранулированном состоянии, в виде комков или в несыпучем или вязком состоянии из-за
поглощения влаги.
Еще одной целью изобретения является создание поршня, пробки или клапана для закрытия выпускного
отверстия контейнера, способного не только принудительно выбрасывать определенное и заранее заданное
количество материала через указанное выпускное отверстие, но и одновременно выталкивать комки
материала, образовавшиеся в выходном канале контейнера, и комки материала внутри контейнера, прежде
чем они попадут в выходной канал.
С учетом этих целей изобретение предлагает емкость для дозирования измельченного материала,
включающую контейнер, снабженный выпускным отверстием с ограниченным тонким краем и поршнем,
пробкой или клапаном, приспособленным для свободного возвратно-поступательного движения в указанном
отверстии, причем поршень имеет поверхность, способную удерживать небольшие количества материала,
когда контейнер находится в вертикальном положении, и может перемещаться к краю указанного отверстия
для выгрузки материала при возвратно-поступательном движении поршня.
На двух листах чертежей, где одинаковые ссылочные символы обозначают одни и те же детали на разных
рисунках, на рисунке 1 показан боковой вид контейнера или емкости, снабженной усовершенствованным
самооткрывающимся и самозакрывающимся поршнем, пробкой или клапаном; на рисунке 2 — увеличенный
фрагментарный вертикальный разрез усовершенствованного поршневого поршня, пробки или клапана в его
нормальном или закрытом положении; на рисунке 3 — вид, аналогичный рисунку 2, показывающий
положение, которое примут части поршня, пробки или клапана, когда контейнер будет перевернут вверх дном;
на рисунке 4 — боковой вид, частично в разрезе, модифицированной формы крышки, снятой с контейнера; на
рисунке 5 — вид сверху формы, показанной на рисунке 4.
Рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, другого варианта изобретения; рисунок 7
представляет собой план-вид затвора, показанного на рисунке 6, со снятым поршнем, клапаном или пробкой;
рисунки 8, 9 и 10 представляют собой виды, аналогичные рисункам 2 и 6, других модифицированных
вариантов изобретения:
Рисунки 11 и 12 (предварительное изображение) План и боковой вид возможного варианта внутренней или
выталкивающей секции 3399590 339,590 плунжера, клапана или пробки.
Ссылаясь на рисунки 1, 2 и 3, 15 представляет собой корпус емкости, контейнера или банки, предназначенной
для приема порошка или гранулированного материала, и может иметь любую желаемую форму и материал, а
также снабжен резьбой 16 или не снабжен ею, как показано на рисунке.
К открытому концу контейнера 15 с помощью резьбы 16 или иным способом крепится крышка 17, которая
может быть изготовлена методом прессования, формования или токарной обработки из волокна, резины,
целлулоида, стекла или другого подходящего материала или композиции, предпочтительно неспособного
впитывать влагу.
Внутри указанной верхней крышки или колпачка образовано тонкое выпускное отверстие 18, имеющее седло
клапана 14 и внутреннюю, по существу цилиндрическую приемную камеру 19, образующую выпускной канал,
прилегающий к выпускному отверстию 18 и сливающийся с ним, как показано на рисунке 2, через который
содержимое контейнера или емкости может вытекать способом, который будет описан далее.
Внутри и в приемной камере 19 свободно расположен и установлен поршень, клапан или ограничитель потока
20, приводимый в действие силой тяжести или автоматически, предпочтительно состоящий из двух секций 21
и 22, имеющих практически конусообразную форму, основания 23 и 24 которых имеют больший диаметр, чем
стандартный диаметр выпускного отверстия 18. Основание 23 верхней секции 21 находится снаружи верхней
части или крышки 1, а боковые стороны секции 21, расположенные под основанием 23 и прилегающие к нему,
опираются на седло 14, при этом ее вершина 2,5 находится внутри указанной камеры 19. В то время как
основание 24 нижней или утяжеленной секции 22 находится внутри камеры 19 и свободно скользит в ней, и
соединено с вершиной 2,5 верхней секции 21 посредством резьбового штифта 26, входящего в резьбовое
гнездо в указанном внутреннем выступе 25, как показано на рисунке 2.
Это разделяемое и регулируемое соединение между секциями 21 и 22 позволяет собирать их таким образом,
чтобы они принимали соотношения друг с другом и с камерой 19, а также с дисковым затвором 18, как
показано на рисунке 2, что одновременно позволяет изменять расстояние между двумя секциями 21, 22 и их
основаниями 23 и 24, так что расстояние, на которое перемещается поршень, клапан или пробка при
регулировании выгрузки материала, может быть соответствующим образом изменено, и в то же время
позволяет изменять расстояние между круглым внешним краем 27 основания 24 и круглым внешним краем
основания 23 для регулирования количества материала, выбрасываемого из контейнера секцией 22, которая
будет описана позже.
Плоскость основания 24 нижней секции 22 будет поддерживать небольшие количества материала, когда
контейнер находится в вертикальном положении, и может быть вогнутой, как показано на рисунке 7', а ее
периферия или внешний край 27 будут иметь острый или режущий край, обеспечивающий плотный контакт со
стенками камеры 19 и одновременно позволяющий легко разрезать или измельчать материал 75, проходящий
через камеру 19 во время операции разгрузки контейнера.
Вершина 29 нижней секции 22 выполнена заостренной так, чтобы она прокалывала и разрушала любые
комки, образующиеся в гранулированном или порошкообразном материале, подлежащем дозированию или
выгрузке, когда контейнер перевернут, а регулируемая крышка и нижние секции 21 и 22 могут быть
изготовлены из любого тяжелого материала, такого как сталь, свинец или другой металл, или их сплавы, или
из волокна, или другого состава, или комбинации указанных металлов и составов, и предпочтительно из
любого материала, который не является ливгоскопичным, тем самым предотвращая! Выгружаемый материал
направляется через выпускное отверстие 18 или секции клапана 21 и 22.
На рисунках 4 и 5 показано практически то же самое изобретение, что и на рисунках 1 и 2, за исключением
того, что верхняя часть или крышка 170 изготовлена из металла, в которой ее верхняя усеченная секция 171
имеет тонкое рифленое выпускное отверстие 172 и снабжена предпочтительно четырьмя прорезями 173,
которые образуют трудно поддающиеся деформации секции 174, позволяющие верхней секции 211 клапана
201 или стопора проталкиваться через выпускное отверстие 172 и принимать положение, показанное на
рисунке 4, после того, как секции 174 вернутся в свое нормальное положение, как это легко понять.
В этой форме выпускное отверстие обозначается цифрой 175.
Клапан или запорный элемент 201, используемый в данной модификации, по существу имеет ту же
конструкцию и изготовлен из того же материала или материалов, что и показанный на рисунках 1 и 2, и
требует дальнейшего описания, и предпочтительно изготовлен из цельного куска.
На рисунках 1 и 7 в основном показана организация и расположение элементов, описанных со ссылкой на
рисунки 1 и 2. Обратите внимание, что крышка '02 снабжена расширенным отверстием. 03 leadin- away finm
the restrictP( thi ? dltied dlischara'e olifiee 'Of) loc ated at tlhe 125 outer extreiz;tv nf t'm. dlicehairge throat or
b.onTpr)hr 20.5 said thin edged oriflee 206 Being nrovized wiih rAi1llyv nroteeiir" lugs 207. Седло клапана в этом
фивинле II обозначено цифрой 204 и расположено на торце расширенного горловины 203. Используемый в
данной модификации поршень, клапан или пробка, приводимые в действие силой тяжести, по своей
конструкции практически идентичны и допускают ту же регулировку, что и клапан 200, описанный на рисунках
1 и 2, за исключением того, что нижняя конусная секция 208 удлинена для увеличения веса, если это
необходимо, а ее основание 209 приспособлено для зацепления и прилегания к нижней стороне выступов
207, окружающих отверстие 206, для перекрытия выгрузки материала, при этом выступы 207 служат
направляющими для резьбового среднего выступа 102, обеспечивая правильное выравнивание и работу
клапана или пробки 200 при переворачивании контейнера и выталкивании материала.
Рисунок 8 представляет собой модификацию той же общей конструкции, что показана и описана со ссылкой
на рисунки 1, 2 и 6, за исключением того, что крышка или затвор 302, имеющий тонкое выпускное отверстие
303 и седло 304, снабжена выпускным горлом или приемной камерой 305, которая удлинена, а также
уменьшена в диаметре или сужена на нижнем конце или конце 306. Такая форма предназначена для
удержания в указанной камере 305 любого влажного гранулированного материала, такого как соль, когда
нижняя или заостренная часть 308 клапана 307 проходит через нее при движении к дну контейнера.
Клапан 307 имеет ту же конструкцию и позволяет регулировать положение его секций относительно друг
друга, что и ранее описанные клапаны, для регулирования расстояния, на которое перемещается основание
309 секции 308 пробки AD0 307 в камере 305, и, таким образом, контролировать количество материала,
выбрасываемого через выпускное отверстие 30.1.
Рисунок 9 показывает ту же конструкцию и расположение, что и описано со ссылкой на Рисунок 8, в
отношении крышки 402, имеющей тонкое выпускное отверстие 403 и седло 404, выпускной патрубок или
приемную камеру 405, клапан 407 и его регулируемую заостренную нижнюю утяжеленную секцию 408, за
исключением того, что внутренняя цилиндрическая стенка внутри крышки 402, образующая приемную камеру
405, снабжена резьбовым углублением или спиральной канавкой 409 для удержания или сохранения любого
влажного гранулированного материала или соли, которые могут отложиться в указанной камере 405 и,
следовательно, могут быть захвачены, выброшены или вытолкнуты из выпускного отверстия 403 при
возвратно-поступательном движении нижней утяжеленной секции 408 клапана 407, как это будет легко
понять.
На рисунке 10 показан небольшой контейнер или держатель для приправ 155, в котором внутренний диаметр
выпускного горловины или канала 501 в горловине указанного контейнера, предпочтительно изготовленного
из стекла, немного больше диаметра тонкого выпускного отверстия 503 в крышке 170 или верхней части 502, и
указанный цилиндрический канал 501 в горловине используется для выполнения функции приемной камеры, в
которой работает утяжеленная нижняя секция 508 клапана или пробки 507. 7X5 Верхняя и нижняя секции 509
и 508 предпочтительно выполнены цельными, как показано на рисунке, и изготовлены из свинца или другого
сплава, который поддается полировке.
Для сборки деталей, как показано на рисунке 10 (80), предусмотрена крышка или верхняя часть 502 (с
выпускным отверстием 503, исходный диаметр которого немного больше максимального диаметра верхней
секции 509 пробки 507). Затем верхняя секция 85 509 вставляется снизу через указанную крышку или
верхнюю часть 502, после чего наружная сторона отверстия 503 верхней части или крышки 502, на которое
устанавливается верхняя секция 509, уменьшается в диаметре 90 с помощью инструмента или операции
вращения, когда указанный клапан или пробка 507 подвижно закреплен на крышке или верхней части 502 и
приспособлен для возвратно-поступательного движения в канале 501 и выполнения своих функций 95
аналогично клапанам или пробкам, описанным выше.
Эта последняя модификация или конструкция позволяет производить с минимальными затратами солонку из
любого из описанных здесь материалов W00, и любые из показанных или описанных на рисунках 8, 9 и 11
элементов могут быть включены в клапан или внутрь горловины, если это необходимо, без какого-либо
изменения работы или функций других элементов изобретения.
На рисунках 11 и 12 показана специальная или модифицированная форма нижней регулируемой утяжеленной
секции клапана 110 или пробки, которая может быть легко заменена утяжеленными или нижними секциями
308 и 408, показанными на рисунках 8 и 9. Указанная модифицированная секция 608 снабжена выемками или
насечками 609, вырезанными или сформированными на внешнем крае или периферии ее основания или
плеча, как показано на рисунке. Эти выемки или насечки помогают разбивать любые комки гранулированного
материала или соли, образовавшиеся из-за влаги и попадания в указанную приемную камеру.
Принцип действия изобретения следующий: при быстром перемещении контейнера или шейкера C25 в
перевернутом положении заостренный конец или дно внутренней или нижней и утяжеленной части клапана
или пробки во время его хода «вниз» проходит через гранулированный материал или соль 1tC 3-.9,-590
внутри контейнера и рядом с пробкой или клапаном, и поскольку клапан или пробка тяжелее материала,
например, соли, и движется быстрее, чем более легкое вещество, коническая или сужающаяся часть нижней
и утяжеленной части клапана или пробки отклоняет материал или соль непосредственно перед его выступом
или основанием, в котором заканчивается коническая или сужающаяся часть. При ходе «на выходе» пробки
или клапана этот выступ или основание перемещает практически все количество материала или соли,
захваченного основанием или выступом, и в конце своего хода «на выходе» с силой выталкивает указанный
материал или соль через выпускное отверстие, и сразу после этого это основание или выступ упирается во
внутреннюю цилиндрическую стенку, прилегающую к выпускному отверстию, как показано на рисунке а, и
перекрывает поток любого дополнительного материала или соли из приемной камеры или контейнера и
обеспечивает равномерное и регулируемое количество гранулированного материала или соли,
выталкиваемого при каждом ходе или возвратно-поступательном движении клапана или пробки, независимо
от состояния указанного гранулированного материала или соли (сухость или влажность), а количество
выталкиваемого материала можно регулировать, изменяя ход клапана или пробки при ходе «на входе», и,
если необходимо быстро получить большое количество материала, переверните контейнер и слегка нажмите
на клапан или пробку пальцем.
Из конструкции, расположения и взаимодействия элементов, составляющих настоящее изобретение, и
способа его использования видно, что, несмотря на простоту и низкую стоимость изготовления, оно
полностью и эффективно выполняет все функции и операции и обладает всеми преимуществами, указанными
в описании изобретения, а также что контейнер или емкость, снабженная описанным клапаном или пробкой,
будет удерживать гранулированный материал, например, соль или сахар, сухим дольше, чем раньше, и
выбрасывать или удалять указанный материал или соль независимо от того, насколько они влажные,
является гигиеничной, а количество выбрасываемого материала при каждой операции является
равномерным, и, при необходимости, количество выбрасываемого материала может быть быстро изменено с
помощью легко выполнимых регулировок.
Зазор между наружным диаметром нижней утяжеленной части пробки или клапана и окружающей стенкой
камеры, в которой он перемещается, может быть увеличен или уменьшен в зависимости от природы
дозируемого материала, например, сахара, специй, перца или подобного материала. Хотя я специально
упомянул материал с гранулированной структурой, с помощью описанных конструктивных особенностей
можно дозировать и другие вещества, помимо гранулированных.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил
мой зарубежный корреспондент, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339591A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Соседние файлы в папке патенты