Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13350

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
296 Кб
Скачать
☆
превышающей емкость конденсатора j.
Это же устройство может служить для имитации звука мандолины или другого щипкового струнного
инструмента, заменив контакт кнопки 1 или установив параллельно с ним трехконтактный контакт YID,
показанный на рисунке 5.
Два внешних лезвия ri qlM подключены к цепи. Среднее лезвие r, большей длины, имеет ручку управления.
Вся конструкция удерживается на определенном расстоянии от жесткого аналога it, снабженного ручкой u,
соответствующей s.
Один палец помещается на ручку a, а соответствующий указательный палец — на ручку s, затем на
последние оказывается ритмичное давление A. Центральный клинок изгибается попеременно в двух
направлениях. Контакт с двумя лопастями происходит одновременно только в середине хода, в течение очень
короткого промежутка времени. Кратковременные и повторяющиеся замыкания цепи, возникающие в
результате этого, придают звучанию инструмента характер звука щипковых струн, подобных тем, что издают
струны мандолины.
Совершенно очевидно, что изобретение не ограничивается строго тем, что было описано и представлено.
Таким образом, электрические соединения могут отличаться.
Они могут, например, комбинировать только один контур, колеблющийся в пределах слышимых частот. Более
того, вместо того чтобы создавать изменения высоты издаваемых звуков путем регулировки переменного
конденсатора, можно изменять другой элемент в колебательном контуре.
Наконец, сам манипулятор может подвергаться модификациям; так, опора для локтя и предплечья
исполнителя может быть установлена на самом указателе b, соответствующим образом усиленном 75.
Вместо поворотного указателя, устройство, используемое для изменения высоты издаваемых звуков, может
принимать самые разнообразные формы, например, в виде скользящего устройства или других.
TYehandle.d, используемый для регулирования интенсивности звуков, также может быть изменен с точки
зрения его расположения и положения. 85 Манипулятор может образовывать группу с предметом мебели, в
котором размещена электрическая часть.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339583A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 9 апреля 1929 года. 339,583 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: 8 апреля 1930 г., № 71200/30).
Завершено: Декабрь. 11, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства мраморного или многоцветного стекла.
Я, Клод Локрей, гражданин Бельгии, проживающий в Фокез-лез-Виржиналь, Бельгия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени для получения мраморного или многоцветного эффекта на стеклянных пластинах или
других стеклянных изделиях в основном использовались два процесса: один из них заключался в украшении
одной из сторон стекла росписью или эмалью, так что мраморные узоры или другие рисунки были видны с
другой стороны стекла благодаря его прозрачности; другой метод заключался в наложении нескольких
отдельных слоев стекла разных цветов с последующим шлифованием одного или нескольких из этих слоев в
некоторых местах, что позволяло проявиться нижележащему слою или слоям.
Также было предложено создавать пестрые, облачные или полосатые эффекты путем соответствующего
смешивания двух или более различных цветов или оттенков и формирования поверхностного покрытия или
основы из цветной эмали.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного процесса, который по существу
заключается в приготовлении стеклянных масс различного цвета, имеющих практически одинаковый состав,
расплавлении таких стеклянных масс и добавлении к одной из расплавленных масс при высокой температуре
отдельных количеств другой расплавленной массы при несколько более низкой температуре.
В результате этого процесса выяснилось, что цвета не сливаются друг с другом, а остаются достаточно
отчетливыми. Таким образом я получаю прожилки, мраморные узоры и многоцветные эффекты,
образующиеся внутри корпуса стеклянного изделия и видимые с обеих сторон, которые являются
несмываемыми и идеально воспроизводят естественные прожилки мрамора и других камней, которые
необходимо имитировать.
При осуществлении этого процесса в тиглях или специальных печах отдельно готовят однородные массы
стекла разного цвета, имеющие практически одинаковый состав или составы, отличающиеся друг от друга как
можно меньше.
В конкретный стакан, имеющий цвет, предназначенный для основы готового изделия, последовательно в
разные места наливают различные стаканы других цветов в большем или меньшем количестве в зависимости
от желаемого результата, и стаканы быстро перемешивают.
Температура матового цветного стекла должна быть как можно выше, до 0, скажем, 14000 °C, в то время как
добавляемые к нему стекла могут иметь более низкую температуру, скажем, до 1000–1200 °C, во время
работы. Соблюдение как этих температурных различий, так и условия, согласно которому используемые
различные виды стекла должны иметь практически одинаковую основу или состав, является необходимым
условием для получения хороших результатов.
Полученная масса разноцветного стекла.7.
В результате данного процесса изделия могут быть впоследствии преобразованы любым желаемым
способом в листы, пластины или любые другие изделия.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения...
и каким образом это делается
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339584A
[]
п.)с: 1
Пф.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 апреля 1930 года. № 12,197/30.
Завершено: Декабрь. 11, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3395584 Усовершенствования в бетоносмесителях для дорожных материалов и тому подобного.
Мы, компания B1RAHAM BROWN LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Grenade Street,
Limehouse, London, E. 14, Уолтер Эрнест Брахэм и Уильям Пойнор, оба подданные Великобритании и
проживающие по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям смесительных установок, используемых, в частности,
при производстве дорожных материалов и тому подобного. Такие смесители обычно включают корпус, на
котором установлен один или несколько вращающихся валов с лопастями или лопатками, благодаря которым
материал в смесителе перемешивается и взбалтывается. Изобретение относится, в частности, к
усовершенствованной форме лезвия, в котором рабочая или изнашиваемая поверхность съемно закреплена
на посадочном штоке, причем основной целью изобретения является улучшение соединения между деталями
для обеспечения гладкой изнашиваемой поверхности, по которой материалы будут легко перемещаться, что
приведет к экономии энергии, необходимой для привода смесителя. Ещё одна задача — обеспечить, чтобы
износостойкая поверхность включала оба края лезвия, так чтобы его можно было использовать двумя руками
в смысле, объяснённом далее.
В соответствии с настоящим изобретением, двухкомпонентный смесительный нож или лопатка включает в
себя посадочный хвостовик с выступающей частью и износостойкий колпачок, образующий рабочую
поверхность ножа, имеющий на одной из своих граней подрезанную канавку, в которую вставляется
выступающая часть хвостовика таким образом, чтобы она охватывалась колпачком. Таким образом, сама
шапка представляет собой всю лицевую часть, предназначенную для ношения, а также обе износостойкие
кромки! лезвия.
Кроме того, усовершенствованный способ крепления крышки предполагает использование одного крепежного
болта или подобного элемента, чтобы износостойкая поверхность оставалась непрерывной, без выступов или
углублений, которые могли бы препятствовать свободному движению материала по поверхности.
Крышка изготавливается из любого подходящего материала, такого как закаленный чугун, марганцевая сталь
или аналогичный металл, способный выдерживать истирание.
Канавка в крышке предпочтительно имеет размер [C.
практически тех же размеров, что и выступ на хвостовике, так что крышка 55 может быть сдвинута на место
поверх выступа и удерживается на нем за счет подрезов с обеих сторон канавки. Таким образом, поверхность
колпачка непрерывно переходит в поверхность хвостовика на более твердой стороне лезвия (60), что
обеспечивает аккуратную конструкцию.
В процессе эксплуатации большая часть нагрузки воспринимается за счет соединения элементов друг с
другом методом «ласточкин хвост», как описано выше, так что для предотвращения выскальзывания деталей
из зацепления достаточно всего одного болта.
Обе части лезвия предпочтительно изготавливаются из литого металла. На практике возникает трудность в
обеспечении достаточной точности литья стали для получения надлежащего скользящего зацепления, как
описано выше. Для облегчения сборки и максимально возможного устранения неплотного соединения,
которое создавало бы нагрузку на крепежный болт, было признано предпочтительным сделать
гофрированными 75 поверхности соприкасающихся выступов стержня, например, путем нанесения на них
продольных канавок. Таким образом, достигаются линейные контакты, и соединение деталей значительно
улучшается 80.
На прилагаемых чертежах показан предпочтительный вариант лезвия или лопатки в соответствии с
изобретением.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, показывающий разделенные части, рисунок 2 — вид сзади
собранного лезвия, а рисунок 3 — сечение по линии 3-3 на рисунке 2. 90 На чертеже а показан хвостовик
лопасти, интегрированный с базовой частью b, снабженной необходимыми средствами для зацепления с
вращающимся валом смесителя. На хвостовике расположена платформа c, образующая нижнюю часть
лезвия под углом 95 градусов и увенчанная выступающей частью d. Износостойкий колпачок e предназначен
для формирования износостойкой поверхности лезвия, одной из граней которого он является f, а также
верхней и боковых кромок. На задней (Y) поверхности крышки образована канавка g с подрезанными
боковыми кромками h. Канавка имеет практически те же размеры, что и выступающая часть d, так что крышка
охватывает верхнюю переднюю и боковые стороны листа 105. Следует отметить, что часть d ....
1
"W- 711711W 9.1,11.. , ' - j - 14 7- --.' л. Я"" его-- rl k установлен на задней части платформы c таким образом,
что он продолжает поверхность лезвия над той частью задней грани, которая срезана для образования
канавки g.
Крышка опирается на платформу c и является непрерывным элементом ее поверхности. Единственный
крепежный болт I проходит через лезвие, головка которого предпочтительно утоплена в износостойкой
поверхности, как показано на рисунке.
Хвостовик a удобно выполнен в виде цельной стальной отливки, а крышка c может быть отлита из
закаленного чугуна или, альтернативно, из марганцевой стали. Трудно обеспечить необходимую точность
литья для получения полностью удовлетворительного соединения между деталью d и канавкой g. Таким
образом, на контактной поверхности и боковых сторонах детали d имеются продольные канавки и выступы,
обеспечивающие линейный контакт между деталями и улучшающие соединение.
Устройство Biade устанавливается под любым удобным углом к основанию b в соответствии с
характеристиками смесителя, в котором оно используется. В двухвальных смесителях обычно
предусматривают центральное разгрузочное отверстие и располагают лопасти на обоих концах смесителя в
противоположных направлениях, чтобы материал направлялся к разгрузочному отверстию. В этих условиях
основная часть абразивного воздействия приходится на одну грань и один край каждого лезвия. Поэтому в
лезвиях, где защищены только одна поверхность и одна кромка, необходимо предусмотреть лезвия как для
правой, так и для левой стороны, чтобы их можно было использовать на противоположных концах миксера.
Усовершенствованное лезвие в соответствии с настоящим изобретением, имеющее обе кромки, выполненные
из износостойкого материала, будет, однако, двуручным, поэтому достаточно предложить только один
вариант лезвия.
Изображенное лезвие имеет заостренный наконечник и подходит для перемешивания каменных
заполнителей. Следует, однако, понимать, что изобретение охватывает любую другую удобную форму торца
лезвия, соответствующую природе обрабатываемого материала. 50 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339585A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения конвенции (США): 9 мая 1929 года. 339, 585 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 7 мая 1930 года. № 14,010/3(1 Полный документ принят: дек. 11, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к катушкам для кинопленки. Мы, компания KODAiE Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Kodak House, Kingsway,
London, W.C. 2 (правопреемники Отто Виттеля, гражданина Германии, по адресу: 343, State Street, Rochester,
New York, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к катушкам для кинескопной пленки и имеет своей целью создание приемной
катушки для использования с системами перемотки noni5.
Согласно данному изобретению, катушка или устройство для намотки пленки включает в себя ступичный
элемент, имеющий фланец с одной стороны, установленный таким образом, чтобы скользить по ступице, так
что катушка пленки, намотанная на ступицу, может перемещаться при относительном осевом перемещении
между ступицей и фланцем. Этот фланец может быть установлен на втулке, которая окружает трубчатый
выступ или часть ступицы, контактирующую с валом, и может быть предусмотрена пружина, которая обычно
удерживает детали в их положениях во время намотки пленки на ступицу; при этом предусмотрены
ограничители, позволяющие ограничить степень бокового перемещения между ступицей и фланцем.
Предпочтительно, ступица включает в себя ряд рычагов, проходящих через пазы во фланце, так что сама
ступица представляет собой щелевой узел, и предусмотрен второй пружинный элемент ступицы,
предназначенный для установки внутри основной ступицы концентрично с ней, образуя временный сердечник
или держатель для самой внутренней катушки пленки, когда последняя смещается вбок от ступицы.
Часть катушки, которая входит в зацепление с валом, может быть сконструирована таким образом, что при
необходимости можно использовать вал с приводом от двигателя.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две конструкции, соответствующие данному
изобретению, где на рисунке 1 изображен боковой вид, а на рисунке 2 — разрез по линии 2-2.
На рисунках 1 и 3 представлен перспективный вид ступицы с пазами WPrce 11-1 без фланцевого элемента.
Рисунок 4 представляет собой перспективный разрез 55 части ступицы, предназначенной для зацепления с
приводным валом; Рисунок 5 представляет собой боковой вид, показывающий альтернативную конструкцию;
Рисунок 6 представляет собой разрез по линии 6-680 на Рисунке 5; Рисунок 7 представляет собой
перспективный вид временной или пружинной ступицы для использования с любой из ранее показанных
конструкций; и Рисунок 8 представляет собой детальный перспективный вид приводного вала,
предназначенного для зацепления со ступицей, показанной на Рисунке 5.
В конструкции, показанной на рисунках 1-4, катушка включает в себя ступичный элемент 170, имеющий
одинарный фланец 2, установленный для скольжения по нему и содержащий внутренний временный
пружинный ступичный элемент 3 (подробно показан на рисунке 7). Пружина представляет собой единую
полоску материала, концы которой загнуты внутрь под углом 20°, так что полоску можно легко сжать для
установки в основной пазовый ступичный узел.
Предпочтительно, как показано на рисунке 3, ступица 1 представляет собой круглую пластину 4, имеющую 80
ряд плеч 5, изогнутых под прямым углом к плоскости пластины, образуя кольцевой элемент ступицы с пазами
6 между каждым из плеч. На пластине 4 расположен трубчатый выступ 7, снабженный фланцем 8 на его
внешнем конце. Диаметр отверстия трубчатого выступа, прилегающего к пластине 4, увеличен, как показано
на рисунке 4, а в пластине 4 имеется квадратное отверстие 12, так что хорошо известный приводной вал с
квадратной частью может использоваться для зацепления с трубчатым выступом, который, при желании,
может приводиться в движение с помощью электропривода.
Вокруг трубчатого выступа 7 расположена втулка 14, закрепленная на фланце 2, и этот фланец снабжен
рядом отверстий 15, через которые рычаги 5, образующие пазовую ступицу, могут свободно скользить при
осевом перемещении втулки 14 по трубчатому выступу 7. Пружина 18, окружающая втулку 14, удерживает
детали в положении, показанном на рисунке 2.
Когда катушка пленки полностью намотана на ступицу, фланец может перемещаться аксиально против
давления пружины 105, и это будет перемещать как катушку 339,585 пленки, так и временную ступицу 3
относительно основной ступицы до тех пор, пока катушка пленки не выйдет за пределы концов рычагов, после
чего временная ступица расширится, чтобы войти в зацепление с внутренней виткой катушки пленки.
Затем рулон пленки (вокруг которого предварительно была наложена удерживающая лента или ремешок)
можно хранить или перемещать на ролик или аналогичную подставку для пленки.
В альтернативной конструкции, показанной на рисунках 5-8, трубчатый выступ ступицы имеет прорезь 39, как
показано на рисунке 8, для размещения защелкивающего элемента, обычно шарнирно установленного на
конце ведущего вала. На выступе 7a установлена втулка 14a, прикрепленная к фланцу 2a, который снабжен
соответствующими отверстиями для приема рычагов 5a, образующих ступицу, при этом штифт 46 на конце
трубчатого выступа входит в паз 45 во втулке, ограничивая ее продольное перемещение по ней.
Предпочтительно рукав 4а.
Предусмотрены пазы 47, которые совпадают с пазами 39 на конце трубчатого выступа, так что втулка может
скользить по выступу, не отсоединяя защелку от пазов 39.
После того, как пленка, обозначенная пунктирными линиями F на рисунке 6, будет полностью намотана на
ступицу так, что одна сторона пленки будет поддерживаться фланцем 2ar, фланец можно перемещать
аксиально относительно ступицы, чтобы сместить пленку с основной ступицы и перенести ее на пружинную
или временную ступицу описанным ранее способом, предпочтительно после того, как ремень (обозначенный
S на рисунке 6) будет надет вокруг самого внешнего скручивания.
Обе конструкции намоточного устройства согласно данному изобретению могут быть размещены на
приводном валу кинематографического проектора таким образом, чтобы трубчатый выступ 7 или 7а
обеспечивал приводное соединение с приводным валом машины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 мая 1930 г., № 15727/30.
339, 586 Завершено: Декабрь. 11, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования багажных решеток или держателей для использования в автотранспортных средствах.
Мы, компания FRANK AS1:BY AND SONS LImiTFD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фрэнк Эшби, подданный Великобритании, [оба из Bournville Stamping Works, Charlotte
Road, Stirchley, Birmingham, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к багажным решеткам или держателям для использования на
транспортных средствах, причем указанные решетки являются складными и включают в себя разделенную
платформу, состоящую из двух шарнирно соединенных частей, которые могут быть выдвинуты в
горизонтальное положение или сложены друг на друга и обращены в более или менее вертикальное
положение, когда они не требуются для использования, при этом внутренняя часть платформы шарнирно
соединена с соответствующими кронштейнами, закрепленными на транспортном средстве, и указанная
платформа поддерживается в выдвинутом положении посредством складных боковых опор или звеньев,
соединенных между кронштейнами или подобными неподвижными частями и внешней частью складной
платформы.
Ранее в этом типе сетки или несущей конструкции платформа поддерживалась в выдвинутом положении с
помощью одной наклонной стойки или звена с каждой стороны, причем одна из них была шарнирно соединена
с внешним элементом платформы, а другая — с выступающей частью бокового кронштейна; при складывании
и повороте платформы стойка или звено углово перемещались в более или менее вертикальное положение!
перевести в неиспользуемое положение.
Когда платформа сложена, боковые кронштейны неизбежно выступают назад за пределы указанной
платформы, и эти выступающие части, а также стойки или звенья, выглядят неэстетично, особенно когда
несущая конструкция должна быть установлена за задним запасным колесом, а также увеличивают общую
длину транспортного средства. Кроме того, звенья должны быть закреплены на внешней несущей конструкции
на некотором расстоянии от ее заднего края, и если нагрузка прикладывается к задней части платформы,
последняя может разрушиться и сложиться под действием этой нагрузки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной решетки или несущей конструкции
указанного типа, в которой никакие части кронштейнов не выступают назад за пределы платформы в
сложенном состоянии; в которой звенья или распорки скрыты от глаз в сложенном состоянии; и которая не
подвержена обрушению или складыванию под действием нагрузки, даже если последняя приложена главным
образом к задней части платформы. Таким образом, изобретение обеспечивает прочный и жесткий
держатель, надежный в использовании и имеющий аккуратный и незаметный внешний вид в сложенном виде.
Согласно изобретению, несущая конструкция включает в себя двухсекционную складную платформу,
шарнирно соединенную с крепежными кронштейнами 70 и предназначенную для удержания в выдвинутом
положении с помощью двух соединенных между собой звеньев с каждой стороны, одно из которых шарнирно
соединено с внешней или задней частью платформы, а другое 75 шарнирно соединено с неподвижной
частью, и конструкция такова, что звенья обеспечивают поддержку указанной платформы в выдвинутом
положении, но могут складываться, при этом секции платформы могут быть сложены, когда соединение
между 80 указанными звеньями разрывается в направлении вверх. Положение платформы, поддерживающей
звенья, может определяться соответствующими упорами, с которыми звенья взаимодействуют, чтобы
противостоять движению платформы вниз. Таким образом, переднее звено с каждой стороны может
взаимодействовать с упором на неподвижной части кронштейна, к которой это звено прикреплено шарнирно;
или заднее звено может взаимодействовать с упором на задней части платформы; или упор может быть
связан с шарниром между двумя звеньями.
В положении двух звеньев с каждой стороны, поддерживающих платформу, соединение между ними
расположено ниже линии, соединяющей шарниры на их внешних концах, но соединение можно разорвать в
направлении вверх, с усилием переведя его через указанную линию между шарнирами, так что звенья затем
могут сложиться вместе с секциями платформы. 100 Предпочтительно задние звенья шарнирно соединены с
внутренними поверхностями боковых фланцев платформы, при этом все звенья расположены таким образом,
чтобы в сложенном состоянии Ratter они находились внутри указанных боковых фланцев платформы, что
позволяет скрыть их. Благодаря такому расположению звеньев¹, ' 'sZ11 0,11M, PI, нет необходимости в том,
чтобы элементы кронштейна выступали назад за пределы платформы, когда последняя сложена или
обрушена, так что общая длина транспортного средства уменьшается по сравнению с предыдущими
решетками указанного типа, и достигается более аккуратный и компактный внешний вид.
На рисунке 1 представлен боковой вид багажной решетки или держателя в соответствии с данным
изобретением, платформа показана в развернутом положении, а пунктирные линии показывают, как
разрывается соединение между звеньями, что позволяет сложить платформу.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, демонстрирующий платформу в сложенном состоянии.
На рисунке 3 показана платформа в частично сложенном состоянии.
На рисунке 4 представлен вид снизу одной стороны авианосца с выдвинутой платформой.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент по строке 5-5 на рисунке 1.
Рисунок 6 представляет собой разрез по линии, Рисунок. З.
Багажник включает в себя складную платформу, состоящую из двух штампованных металлических секций 1,
2, имеющих загнутые вниз боковые фланцы 3, причем указанные секции шарнирно соединены или соединены
между собой в точке 4 относительно горизонтальной поперечной оси, и средства стыковых соединений,
которые удерживают платформу в выдвинутом горизонтальном положении и предотвращают складывание
или деформацию секций в направлении вниз в указанных соединениях. Эти соединения могут быть удобно
образованы пластинами 5, 6, приклепанными к внутренним поверхностям боковых фланцев 3
соответствующих секций платформы и соединенными шарнирно в точке 4, причем указанные пластины имеют
противоположные упорные поверхности 7, которые прилегают друг к другу, как показано на рисунке 1, когда
платформа выдвинута. Внутренняя или передняя секция платформы 1 соединена или повернута в точке 8 с
помощью своих боковых фланцев к задним концам горизонтальных боковых кронштейнов 9, предназначенных
для крепления к задней части транспортного средства любым подходящим способом. Указанные боковые
кронштейны 9 снабжены каждый из них «зависающим» и наклонно расположенным жестким рычагом 5D 1G,
прикрепленным к кронштейну или выполненным в его состав, а нижний конец изогнут внутрь, образуя упорный
выступ 11 (см. рисунок 5) для зацепления с звеном 12, которое шарнирно соединено с указанным рычагом IQ
в точке 13.
Когда платформа выдвинута, RnR 12 входит в зацепление с упорным выступом 11 и выдвигается назад в
практически горизонтальном направлении. Задний конец указанного звена соединен в точке 14 с одним
концом более короткого звена 15 (9:5), противоположный конец которого шарнирно закреплен в точке 16 на
внутренней поверхности фланца 3 задней секции платформы 2.
Звено 12 изогнуто внутрь под углом 17, а звено 15 — под углом 18, как показано на рисунке 4. 70 В
выдвинутом положении платформы, как показано на рисунке 1, звенья 12, 15 располагаются под тупым углом
друг к другу таким образом, что шарнир 14 находится ниже линии, соединяющей центры 13, 16, 75, и
поскольку звено 12 входит в зацепление и взаимодействует с упором 11 на рычаге 10, платформа жестко
поддерживается в горизонтальном положении. Кроме того, поскольку звено 15 соединено с секцией 2 вблизи
ее заднего конца 80, платформа не имеет тенденции к обрушению или складыванию под нагрузкой, даже если
основной вес приложен к заднему краю платформы.
Для складывания платформы сначала разрывается соединение 85 14 между звеньями 12, 15 в направлении
вверх, при этом указанные звенья занимают положение, приблизительно показанное пунктирными линиями на
рисунке 1. Затем задняя секция 2 платформы опускается на 90 градусов и выдвигается вперед, при этом
управляющее действие звеньев приводит к складыванию двух секций 1 и 2 сначала в положение, показанное
на рисунке 3, а затем в полностью сложенное вертикальное положение, показанное на рисунке 2, в котором
две секции лежат практически параллельно. Звенья 12, 15 расположены внутри фланцев 3 указанных секций
и, таким образом, скрыты от глаз; и в этом полностью сложенном положении рычаги 10 из 100 боковых
кронштейнов не выступают назад за пределы сложенной платформы, так что получается аккуратный и
компактный внешний вид.
Вместо упора 11 на рычаге 10 может быть предусмотрен упор J05, связанный с шарниром 14, или на секции
платформы 2, взаимодействующий с звеном 15, чтобы ограничить движение звеньев вниз за пределы
положения, показанного на рисунке 1, и тем самым обеспечить поддержку платформы в горизонтальном
положении.
При раскрытии платформы задняя секция 2 оттягивается назад до тех пор, пока не выровняется
горизонтально с секцией 1, зацепив звенья 12, 15, и автоматически не займет положение опоры платформы,
показанное на рисунке 1.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 мая 1930 г. № 16,811130.
Платежная карта CoDplate принята: декабрь. 11, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
339,587 Усовершенствования, относящиеся к складным или раскладным столам.
Альберт Эдвард Барнс, подданный Великобритании, и компания GOObEARL BROTHERS LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: улица Денди, Хай-Уиком, графство Бакс, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складному столу, ножки которого шарнирно соединены с нижней стороной
столешницы и предназначены для складывания, когда они не нужны для использования, каждая ножка под
смежным краем столешницы, при этом предусмотрены средства для удержания указанных ножек в поднятом
положении.
Согласно данному изобретению, съемные опоры для нескольких ножек такого стола скользят в
направляющих, закрепленных на нижней стороне столешницы, и сходятся в центральном положении, где их
внутренние концы приспособлены для взаимодействия с зажимным и/или клиновым устройством для
фиксации их в соответствующих положениях в зависимости от того, собран стол или сложен, причем
указанные опоры служат для удержания ножек в сложенном положении у нижней стороны столешницы, когда
стол сложен.
Предпочтительно, чтобы съемные опоры имели выемки на своих внешних концах для взаимодействия с
внутренними сторонами ножек прямоугольного сечения и были смещены таким образом, чтобы при установке
ножек они зацеплялись с ними на некотором расстоянии ниже их верхних концов. Поскольку съемные опоры
скользят по нижней поверхности столешницы, отсутствуют поперечные перекладины или подобные
элементы, которые могли бы мешать или создавать препятствия для ног людей, сидящих за столом, а также
нет ничего, что могло бы уменьшить пространство для коленей.
Один из вариантов изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, где на рисунке 1 изображен
перевернутый план стола, показывающий его части в сложенном или сложенном состоянии; на рисунке 2
представлен аналогичный вид (ножки показаны в разрезе), показывающий части в тех положениях, которые
они занимают, когда стол собран для использования; на рисунках 3 и 4 представлены разрезы по линиям 3-3
на рисунке 1 и 4-4 на рисунке 2 соответственно; и на рисунке 5 представлен увеличенный [Pri'a 11-1
перевернутый перспективный вид угла стола. 55