Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13337
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375488A
[]
Ri2 >-.-
Я --р, _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Норвегия): 7 мая 1930 г.
37X,488 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1931 г. № 13286/31.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный винтовой гребной винт.
Я, Ханс Мартиниус Риис, проживающий по адресу Вальдемар Транесгейт, 2, Осло, Норвегия, подданный
короля Норвегии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к винтовым гребным винтам для судов и летательных аппаратов, и целью
изобретения является создание гребного винта, сконструированного таким образом, чтобы обеспечить
равномерное давление по всей напорной стороне лопасти винта и минимизировать проскальзывание,
благодаря чему движущая сила и число оборотов всегда пропорциональны, а привод на задний ход
значительно увеличивается по сравнению с обычными гребными винтами.
Изобретение представляет собой гребной винт, в котором пересечение рабочей поверхности лопасти и любой
сферы, центр которой находится на оси гребного винта, представляет собой спираль, лежащую на этой
сфере, характеризующуюся тем, что указанные спирали имеют свое начало на задней кромке лопасти,
которая лежит на радиальной линии, проходящей через центр указанной сферы.
Изобретение будет подробно описано в связи с прилагаемыми чертежами, на которых:
На рисунке 1 схематически показана конструкция лопасти пропеллера, если смотреть на нее сбоку.
На рисунке 2 это показано в плане, а на рисунке 3 — с торца.
На рисунках 4 и 5 схематически показан расчет угла выхода со стороны давления.
На рисунке 6 показана схема, адаптированная для использования при изготовлении модели крыла.
На рисунке 7 показан готовый пропеллер с тремя лопастями, вид сзади, а на рисунке 8 — тот же пропеллер,
вид спереди.
Согласно настоящему изобретению, конструкция и расчет гребного винта начинаются с задней кромки
лопастей, кромки которых во всех случаях перпендикулярны оси гребного винта.
На рисунке Aist изображена ось винта man и перпендикулярная ей линия r-s, которая обозначает заднюю
кромку лопасти винта. Место пересечения этих линий становится центром сферических поверхностей, на
которые будет наложен профиль напорной стороны крыла. Таким образом, задняя кромка винта будет лежать
в сечении воображаемой сферы, диаметр которой равен диаметру винта.
Теперь выбран диаметр C--1 ступицы винта, и нарисована окружность 1-c 65. Затем, предпочтительно с
равными расстояниями между ними, рисуется ряд подобных участков окружности из мест 2-7, как показано на
рисунке, всегда образующих центр. Расстояние между 70 кругами выбирается по желанию, но чем меньше это
расстояние, тем точнее будет форма лезвия.
Сферические поверхности, представленные окружностями 1-7, затем пересекаются рядом линий 75,
параллельных линии r-s, которые обозначают сечения at-] через лопасть винта; расстояние между линиями
ar-f выбирается произвольно, но и здесь точность полученной лопасти будет выше, чем меньше указанное
расстояние.
Теперь выбран угол выхода для касательной к напорной поверхности на задней кромке крыла в точке 1, и этот
угол образует фигуру, из которой выводится весь расчет и конструкция. Указанный угол выбирается
относительно большим для винтов, вращающихся с большой скоростью, и меньшим для винтов,
совершающих менее 90 оборотов в минуту.
Соответствующие углы для других сфер 2-7 уменьшаются с расстоянием от оси o-n. Однако они не
уменьшаются пропорционально указанному расстоянию. Я обнаружил, что указанные углы всегда должны
соответствовать формуле tgoc = X, где R — расстояние от оси mr-n, а x — выражение, которое может быть
выражено формулой is = trl(t hhuort)², где PL — радиус ступицы или расстояние от оси до первой сферы, а a —
угол, выбранный на этой сфере.
Если угол a выбрать равным 60°, то углы, скажем, в точках 3, 5 и 7, будут равны 45°, 37° (40°) и 33° (10°), как
показано на рисунке 4. После определения углов на задней кромке лопасти для нескольких сфер, вдоль сфер
укладываются спирали, шаг или угол которых увеличивается с увеличением расстояния от оси a. Для
простоты будет описана только одна из этих спиралей, а именно спираль z3 на сфере 3, где угол выхода a
равен 45°. Расстояние между линиями сечения a-f можно обозначить как 2y. Из рисунков 4 и 5 видно, что точка
пересечения прямой z и прямой a находится на расстоянии k от плоскости, проходящей через задний край
лезвия, которую теперь можно рассматривать как хорду в окружности радиусом Ta, расстояние от оси m до
точки пересечения сферы 3 и плоскости a равно расстоянию от оси m до этой точки. Центральный угол ha
указанной хорды определяется уравнением sin f3. Если через точку пересечения z и a провести большую
окружность (см. рисунок 4), то будет понятно, что хорда уменьшается для различных плоскостей сечения, и
общая формула хорды будет rOn. sin 3..
Если на сфере 3 расположить ряд больших окружностей от заднего края лезвия вперед (см. рис. 2) с углом
между ними, соответствующим линии z, то эта линия будет проходить через точки пересечения указанных
больших окружностей с плоскостями сечения an-y. Таким образом, шаг лопасти будет увеличиваться по
направлению к переднему краю. Полученные таким образом профили различных типов показаны в проекциях
на рисунках 1–3.
В данном варианте исполнения гребного винта (=50) используется цилиндрическая ступица.
Профиль напорной стороны лопатки передается на этот цилиндр путем построения окружностей с центром в
точке σ, проходящих через точку пересечения ступицы (пунктирная линия на рисунке 1) с несколькими
плоскостями a-f. После вычисления радиусов указанных окружностей (или сфер) по формуле R = πr²/R1l +
Ynm, где R1 — радиус ступицы, а Yn — расстояние плоскости от r до s, угол выхода для каждой сферы
определяется с помощью ранее упомянутой формулы, при этом точки пересечения спиралей со ступицей
цилиндра могут быть рассчитаны или спроектированы. 65 Изобретение также распространяется на способ
изготовления моделей, используемых при литье гребных винтов, в соответствии с моим изобретением. Такая
модель состоит из пластин, толщина которых соответствует расстоянию 0 до 2w между плоскостями a-f. На
этих пластинах с помощью шаблонов отмечаются точки для линий z на правильных расстояниях от плоскости,
проходящей через задний край винта, 75 после чего поверхность лопасти формируется в соответствии с
этими точками.
На рисунке 6 показана такая модель пластины для плоскости сечения e на рисунке 1. На указанной пластине
нанесены линии r-s, а затем ступица, как показано на рисунке. Затем рисуются окружности c-c с радиусами,
соответствующими точкам на плоскости G, где последняя пересекается сферами 2-7. Затем на рисунке 2
измеряются соответствующие длины хорд от линии 7-s, длины которых отмечены на кругах на пластине.
Проведя линию через полученные точки, можно получить профиль напорной стороны лопатки в плоскости c.
Этот узор наносится поверх третьей пластины и под четвертой пластиной, после чего на нем делается
разметка. Когда все пластины таким образом помечены маслом и сформированы в соответствии с
маркировкой, а также собраны так, что все линии %-s совпадают, получается поверхность давления
правильной формы.
Толщина лопаток выбирается в соответствии с обычным расчетом прочности и другими соображениями, а на
стороне всасывания формируется профиль, наиболее соответствующий профилю напорной стороны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375489A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Норвегия): сентябрь. 16, 1930, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6
мая 7931 г. Нет, 13437/31.
(Дополнение к патенту № 375488.) Дата проведения конвенции (Норвегия): 7 мая 1930 года. ) Завершено.
Принято: 30 июня 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный винтовой гребной винт.
Ханс Мартиниус Риис, проживающий по адресу Вальдемар Транес-ат-2, Осло, Норвегия, подданный короля
Норвегии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к винтовым
гребным винтам и представляет собой усовершенствование или модификацию гребного винта, описанного в
описании основной патентной заявки № 1:3286 от 5 мая 1981 года.
В указанном основном применении описывается конструкция, согласно которой напорные стороны лопастей
имеют форму линий, образующих спирали на сферах с общим центром в оси гребного винта.
Однако заявитель обнаружил, что наличие общего центра в оси винта не является обязательным, поскольку
аналогичные удовлетворительные результаты были получены с винтами, лопасти которых имеют форму,
напоминающую спирали, на сферах, предпочтительно с одинаковыми радиусами, а центры расположены в
поперечной плоскости, совпадающей с задними кромками.
Расчет и изготовление гребного винта осуществляется аналогично тому, как это описано в основной
патентной заявке, с той лишь разницей, что при построении осей mn и r-s, выборе диаметра ступицы гребного
винта и угла выхода al в этой точке, проводится окружность 1, направленная вверх от перпендикуляра r-s, с
центром, расположенным в плоскости, совпадающей с перпендикуляром e-ms.
Радиус указанной окружности определяется по формуле Rb = (ty2c1 + R), где R — радиус ступицы или
расстояние от оси Tm-n до точки L5 1, а — угол выхода, выбранный в этой точке.
1
Рис. 11. Начертано несколько подобных окружностей, предпочтительно с равными расстояниями между ними,
центр каждой из которых расположен на перпендикуляре m, после чего дальнейшая конструкция
выполняется, как описано в основном патенте.
Однако следует отметить, что углы на нескольких сферах 2-7 уменьшаются в соответствии с другой формулой
при использовании сфер с одинаковыми радиусами.
Угол выхода на всех расстояниях от оси mrnon должен соответствовать формуле tgoc=V/xi. -R, где R —
расстояние от оси, а XI — постоянная, выраженная уравнением ael= (t'2a.
R1) + R1, где R — радиус ступицы или расстояние между осью и первой сферой, а — угол выхода, выбранный
в этой точке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375490A
[]
v,rJt_ dt -g i >
ПИАН С. ; E -IIATI O СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 8 мая 1931 г. № 13622/31.
Слева полностью: февраль. 8, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в опрокидывателях вагонов.
Мы, Уильям Роллик, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Babcock House, 34, Farringdon
Street, London, E.G. 4, и BABCOCK & WILcOx, Limited, британская компания, расположенная по адресу:
Babcock House, 34, Farringdon Street, London, E.G. 4, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах для
опрокидывания вагонов.
Мы опишем изобретение, реализованное в роторном опрокидывающем устройстве, включающем
опрокидывающую платформу, которая удерживается каркасной конструкцией, состоящей из двух составных
колец, соединенных между собой балками.
Опрокидывающаяся платформа опирается на штифты, которые установлены в кронштейнах, закрепленных на
кольцах опрокидывателя. Опрокидывающаяся платформа сконструирована таким образом, чтобы обеспечить
ее поворотное перемещение на этих штифтах, позволяя вагону упираться в боковую опорную балку сразу
после начала вращения опрокидывателя. Боковая балка упора облицована деревянными балками, которые, в
свою очередь, опираются на скользящие пластины и служат для предотвращения повреждения вагонов при
их боковом наклоне к боковому упору 375,490 и при их подъеме на пружинах после выгрузки материала.
Предпочтительно, 30 колец приводятся в движение электродвигателем, работающим через зубчатую
передачу на зубчатых рейках, прикрепленных к кольцам болтами, или через тросы, цилиндры или иным
способом. Верхний автоматический зажимной стержень длиной 35 см установлен на собранных рычагах,
закрепленных на штифтах, установленных в кронштейнах, которые зафиксированы вблизи верхней части
колец опрокидывателя. Один конец каждого рычага соединен с зажимной планкой, а другой конец каждого
рычага соединен с маятниковым грузом, подвешенным на пластинчатом кронштейне, закрепленном на
кольцах опрокидывателя.
При вращении опрокидывателя маятниковые грузы качаются в направлении вращения и приводят в действие
рычаги верхней зажимной планки, так что они мягко устанавливают верхнюю зажимную планку на верхнюю
часть вагона, удерживая ее в нужном положении на протяжении всего периода работы. Дата: 6 мая 1931 года.
50 CRUIMSHANK & FAIRWEATIER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителей.
Полная спецификация CO3.
Улучшения в опрокидывателях вагонов.
Мы, Фредерик Уильям Роллик, британского гражданства, проживающий по адресу Бабкок Роуз, 34.
Фаррингдон-стрит, Лондон, E.C. 4, и компания BABCOCK & WILCOX, LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Babcock Rouse, 34, Фаррингдон-стрит, Лондон, E.G. 4, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим средствам зажима вагонов для вагоноопрокидывателей,
включающим в себя каркасную конструкцию, вращающуюся вокруг своей оси.
Изобретение предусматривает приспособление к опрокидывателю вагонов такого типа зажимного устройства,
включающего рычаг, несущий зажимную планку и соединенный с подвесным грузом (или грузами), движение
которого контролируется вращением каркасной конструкции.
Согласно предложенному изобретению, для крепления вагона предусмотрен подвесной груз (или грузы),
шарнирно закрепленный на каркасной конструкции и соединенный с одним плечом рычага или каждого из
набора рычагов, другое плечо которого несет зажимную планку внутри каркасной конструкции.
Вращение опрокидывателя может осуществляться обычным способом с помощью электродвигателя,
приводимого в действие через зубчатую передачу на кольцевых рейках, прикрепленных болтами к кольцам
клеточной конструкции, или с помощью канатов, бочек или другими способами.
На прилагаемых чертежах, где фиг. 1-- показаны роторный опрокидыватель вагонов со средствами зажима
вагонов в соответствии с изобретением, изображенный на фиг. 1--, компенсирующий движение вагонов и
пружин. 35 Как легко понять, данное изобретение применимо также к опрокидывателям, предназначенным
для работы с двумя или более вагонами, как описано выше. В частности, природа нашего изобретения
определяет, каким образом оно работает, и что именно мы заявляем (L) — В вращающемся
вагоноопрокидывателе, состоящем из подвесного груза (или грузов), вращающегося вокруг оси потока,
средства для автоматического опрокидывания вагона включают подвесной груз (или грузы), прикрепленный к
каркасной конструкции и соединенный с одним из вагонов или с каждым из вагонов из набора, если другой
вагон имеет опрокидывающую планку, прикрепленную к каркасной конструкции, как описано выше.
- 2' В роторном устройстве, тир, 'ер воплощает в себе - - признак, заявленный в пункте 1, дополнительную
"признак", заключающуюся в том, что боковой упорный механизм снабжен рычагом, перемещаемым для
комфорта и удобства рессор вагона.
1
Дата: [дата] [дата] февраля 1-9-32C 7RITIKSI1ANK L03, FAIR-WEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и
G5/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 23 Агент, от имени заявителей.
Вертикальные поперечные сечения, наклоняющиеся соответственно, опрокидыватель в обычном положении,
частично опрокинутый и полностью опрокинутый. На рис. 4 показан аналогичный рисунок 71-1v,
демонстрирующий полностью опрокинутый вагон высотой меньше, чем у вагона.
Tii--sitow-n_ in Figs. _ Обращаясь к чертежам, 1 обозначает зажимную планку, которую можно закрепить с
помощью рычагов. 3 каждая из них крепится к концу на 4-й опоре каркасной конструкции 5 и соединена
посредством рычага 31 с маятниковым грузом, установленным на шарнире 7 снаружи, так что Z:1 - C' 1 -1, 11 -
5, в то время как вспомогательный груз наклоняется вращательным движением. 6i.-eacre,ii-udt-iire.5 в
-clireetjQn., указанном 15, - стрелка A) -20 используется действием -W.6 для зацепления с верхней частью -W
ag, 0 тем самым - предотвращая его смещение и то, что - -ss-lien flie, вагон удерживается зажимной стержнем
;25, действие 111e веса для освобождения - Вагон удерживается направляющим штифтом, PI 8, который
центрально поддерживается на 9 от -ca-e,, 5, чтобы позволить вагону -оставаться в положении -бокового
упора-10 _30 во время -вращения -опрокидывателя -в сторону -опрокинутого положения. Крепление 10
поддерживается балкой 11, снабженной лицевой панелью. Redhill: Напечатано для Канцелярии Его
Величества компанией Lwre & Malcomeon.
ООО - 1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375491A
[]
--;к. е>
--;- --- v t-o F i o\
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 мая 1931 г. Нет, 13773/31.
Завершено слева: февраль. 4, 7 932.
М. Полное издание. Принято к публикации: 30 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
IrQprovemlenrls в ларингоскопах и ike.
Я, Роберт Шранц, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Девоншир-стрит, 28А, Лондон, Западная 1,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
ларингоскопам, пларингоскопам и аналогичным хирургическим инструментам, предназначенным для
облегчения осмотра и лечения полостей в человеческом теле, и, в частности, в которых желательно
электрическое освещение одновременно с использованием щипцов или других хирургических инструментов,
вводимых в трубчатый корпус инструмента.
При использовании таких инструментов, особенно ларингоскопов и фарингоскопов, обычно устанавливают
подвижную оптическую систему, проецирующую свет, на проксимальном конце, которую необходимо
отодвинуть в сторону, чтобы обеспечить возможность манипулирования тонкими инструментами через
трубчатый корпус. В результате в критические моменты возникает недостаток адекватного освещения. Чтобы
избежать этого, было предложено разместить небольшую электрическую лампу на дистальном конце
трубчатого корпуса или рядом с ним, но из-за неизбежно ограниченной окружности трубки (которая у
некоторых ларингоскопов может достигать сантиметрового диаметра) лампа имела очень локальное поле
освещения, не выходящее за пределы дистального конца трубки; условия исключали возможность
размещения сравнительно большой оптической проекционной системы в этом месте.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование системы освещения таким образом, чтобы она
обеспечивала полезный свет в полости тела человека вдали от конца инструмента, позволяла проводить
операции с помощью введенных инструментов при наличии освещения и обеспечивала постоянно
расположенную оптическую систему, которая не только не препятствует манипуляциям хирурга за пределами
проксимального конца инструмента, но и не создает препятствий в трубчатом корпусе инструмента.
В общих чертах, согласно изобретению, светоизлучающая оптическая система размещена в камере рядом с
трубчатым корпусом инструмента на его проксимальном конце (где в рассматриваемом типе инструмента
объем или увеличенная окружность не имеют большого значения) и имеет оптическую ось, слегка
наклоненную к продольной оси инструмента. Корпус камеры открывается в трубчатый корпус, и 55.
Сфокусированный световой луч проецируется вниз по трубке к дистальному концу.
Сходящиеся оси оптической системы и прибора расположены таким образом, чтобы пересекаться в точке,
расположенной на расстоянии (например, 3,60 или 4 см) от дистального конца прибора.
В одном из вариантов осуществления указанного изобретения используются два отдельных световых
проектора, расположенных на диаметрально противоположных точках 65 на трубчатом корпусе прибора.
Каждая из них расположена в небольшой трубке, являющейся частью ларингоскопа или подобного устройства
снаружи; указанная пара небольших трубок, благодаря своему сходящемуся наклону к общей оси, сужается и
сливается с внешней поверхностью трубчатого корпуса инструмента. В каждой такой трубчатой камере или
корпусе лампы имеется щель в основной трубке для пропускания проецируемого светового луча Ibeam.
Лампы оснащены проекционными линзами, и их соответствующие лучи сходятся в точке, описанной ранее.
Каждый проектор имеет форму цилиндрического корпуса, который с помощью трения плотно прилегает к
указанным корпусам. Предпочтительно, чтобы два проектора были механически (жестко) и электрически
соединены вместе, образуя единый съемный блок. 85 Дата: 8 мая 1931 года.
Эдвин а. AXE, A.I.M.R, 27, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, представитель заявителя.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ларингоскопах и подобных устройствах.
Я, Роберт Шранц, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: улица Де Ошир, 28А, Лондон, Западная 1,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в
частности, в точке, расположенной на расстоянии (например, 3 или 4 см) от дистального конца. Или если
конец трубчатого тела
Данное изобретение относится к фарингоскопам с продольным разрезом, фарингоскопам и аналогичным
хирургическим инструментам, предназначенным для облегчения осмотра и лечения полостей в желобе.
Указанная точка пересечения может быть выгодно расположена в открытом желобе на таком срезанном
конце.
человеческое тело, и в частности, Вайен-Фрох. Вышеизложенное предполагает общее подсветку
электрическим током, желательно с учетом природы и целей дистального конца. Изобретение будет
получено, и при использовании щипцов или других хирургических приспособлений, чтобы данное изобретение
было четко понято. В одном из вариантов его осуществления область освещения будет описана более
подробно. Настоящее изобретение может быть выполнено на расстоянии до 15 см или более от концов
трубчатого корпуса. Рисунок 1 представляет собой перспективный вид такого устройства. инструменты), в
частности, детский пищеводный зеркало, согласно ларингоскопам и фарингоскопам, являющееся частью
изобретения;
Обычно устанавливают подвижную оптическую систему с проекторами света в масштабе 1:1, без самих
проекторов; на рисунке 2 показан вид сверху на более крупную проекционную систему, которая была сдвинута
в сторону для удобства манипулирования более тонкими инструментами в вертикальном разрезе вдоль
трубчатого корпуса. Отсутствие адекватного освещения в критические моменты. Рисунок 4 показывает
продольный разрез 2. Результаты. Чтобы избежать этого, было предложено разместить небольшую
электрическую лампу в месте расположения. Рисунки 5 и 6 представляют собой вид сбоку и план вблизи
дистального конца тухулярной боды соответственно двухсветового проектора.
Однако из-за неизбежно ограниченного размера трубки (которая может находиться в области диаметром в
сантиметр с некоторыми (см. особенно рисунки 5 и 6) эмларинуоскопами) лампа была такого типа, которая
использовалась на диаметрально противоположных точках на трубчатом теле: 2 инструкции;:не. выходящая
за пределы дистального конца -мнт. Каждый расположен в небольшой трубке 3 трубки; условия исключали
возможность использования соединительной трубки, являющейся частью ларингоскопа или относительно
больших оптических проекционных систем, таких как, например, на внешней стороне, указанная пара
небольших трубок в этом месте. - - - трубки 3, 3 благодаря их сходящемуся наклону к общей оси, то есть
улучшению системы освещения, чтобы она сужалась и сливалась с внешней стороной трубки, обеспечивая
полезный свет в полости человеческого тела. Цель настоящего изобретения — улучшить систему освещения
таким образом, чтобы она сужалась и сливалась с внешней стороной трубки, обеспечивая полезный свет в
полости человеческого тела. Каждая такая трубка, расположенная вдали от конца инструмента, в камеру или
корпус лампы 3, имеет прорезь 4, позволяющую проводить операции путем вставки инструмента (см., в
частности, пункт 4), открывающуюся во время выполнения операции, и для пропускания проекционного
светового луча от лампы L. Лампы не только не препятствуют манипуляциям хирурга вне их проксимальной
части инструмента, но и позволяют хирургу выполнять манипуляции вне этой проекции.
Предлагаемый инструмент не имеет препятствий в трубчатом теле. Изображенный инструмент является
продолговатым инструментом. - X - - обычно срезан на дистальном конце, чтобы в целом, согласно
изобретению, образовать отверстие -G, и лучи могут быть направлены друг на друга, что соответствует
оптической системе, размещенной таким образом, чтобы пересекаться в задней точке 7, лежащей в -в камере
-рядом с трубчатым телом этого 4augh. v инструмента на его проксимальном конце. Проекторы 1, -I каждый -
предпочтительно (где -в x типе инструмента под в форме цилиндрического типа, как показано, учитывая
объем или увеличенный размер, который может фрикционно прилегать к корпусу' 3 -не имеет большого
значения) и имеет свою оптическую систему, указанную выше. - Два проектора предпочтительно лишь слегка
наклонены к продольной оси прибора, при этом они механически (жестко) и электрически соединены между
собой дугообразным мостом, образующим единый съемный блок. Корпус открывается в трубчатую камеру, и
источник электрического питания подается через соответствующий разъем 9.
Выступая вниз по трубке в дистальном направлении, рукоятка 10 может иметь любой подходящий конец.
Сходящиеся оси оптической системы, изображенной на рисунке в виде конвентера и прибора соответственно,
могут быть расположены таким образом, чтобы пересекаться в любой необходимой точке, на дистальном
конце или вблизи него, в соответствии с различными известными или другими подходящими формами и
размерами, которые могут быть использованы в настоящем изобретении, и, если необходимо, корпуса ламп 3
не обязательно должны быть диаметрально противоположными, как показано, а могут быть расположены под
углом относительно трубки 2.
Таким образом, в ларингоскопе, чтобы обеспечить достаточную окружную длину перед трубкой 2 для обычной
скользящей секции, корпуса 3, 3 могут быть приближены к рукоятке 10 под углом примерно 120° друг к другу.
В данном случае не утверждается, что сама идея создания зеркала с лампой, размещенной в трубке на его
проксимальном конце, является обоснованной.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375492A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 мая 1981 года. № 13901/31.
Завершено. Принято: дюна 30, 7932.
__> ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в параметре o0, касающиеся многоруких захватов.
Мы, ARDELTWERKE GESELLSCHAFT MIT BESCHRA-xKTER IIArtuNG, юридическое лицо, организованное в
соответствии с законодательством Германии, Эберсвальде, Берлина, Германия, и Йоханна Мартина Берна.
И.А.Н., гражданин Германии, проживающий в Майзинге, Верхняя Бавария, Германия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание многорукого грейфера, специально приспособленного для
захвата и обхватывания громоздких или неудобных грузов, таких как металлолом, куски руды и тому подобное
различных размеров.
Обычно используемый для работы с насыпными материалами грейфер не подходит для работы с
громоздкими или неудобными грузами, поскольку в этом случае возникающее сопротивление очень
неравномерно.
Было установлено, что захватное устройство может наилучшим и наиболее простым способом достичь своей
цели только при соблюдении следующих трех условий:
1)
Отдельные части захвата должны быть приспособлены для независимого движения друг от друга.
2)
Усилие смыкания должно равномерно распределяться между отдельными рычагами захвата, даже если
сопротивление неравномерно.
3)
Рукоятки захвата должны двигаться по траектории, которая особенно благоприятна для захвата.
Было предпринято множество попыток решить эту проблему, но все предложенные до сих пор решения
ограничивались выполнением одного или нескольких из указанных условий; до настоящего времени не было
найдено полного решения, при котором были бы выполнены все три условия.
Известны захваты, в которых сила сжатия распределяется равномерно, но в них эффективное движение
захвата полностью игнорируется: рычаги прикреплены к головке захвата лишь посредством шарнира и могут
совершать только простое круговое движение.
Однако для обеспечения благоприятного захвата необходимо, чтобы рычаги выполняли комбинированное
действие, как это обычно бывает в случае захватов, состоящих из двух ковшей, соединенных с головкой
захвата звеньями.
В данном случае 55 обычно используются дополнительные ограничители, обеспечивающие правильное
движение захвата.
Это ограничение обычно обеспечивается креплением рычагов к ходовому блоку 60; уже предпринимались
попытки сделать грейферы с ходовым блоком такого типа пригодными для захвата металлолома или
подобных материалов, сделав соединение рычагов с головкой грейфера и ходовым блоком настолько гибким,
что замок можно регулировать под любым углом.
Теперь, когда три из захватных рычагов займут определенное положение, положение ходового блока, а также
всех остальных захватных рычагов, тем самым окончательно фиксируется.
Соседние файлы в папке патенты