Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13326
.pdf
управляющим электродом o5.
осциллятор 30. В этом случае анодный потенциал следует подавать на середину индуктивно-формующей
части регулируемой выходной цепи 4.
Кроме того, антенна 26 и связанная с ней линия передачи 24 могут быть соединены с выходной цепью 4
индуктивно, а не емкостно.
Модуляция может быть осуществлена, как показано на иллюстрации, путем изменения смещения
управляющего электрода 115. При нажатии клавиши 32 источник 34 или 36 подается на управляющий
электрод 38 осциллятора 30, причем первый вызывает блокирующее действие или «пространство», а второй
позволяет производить 120 колебательной энергии («маркировку»). Резистор 40 вставлен в цепи смещения
сетки, включающие источники потенциала 34, 36, для предотвращения короткого замыкания источников в
случае, если сетка 125.
Провод может случайно заземлиться, и, конечно же, его значение следует выбирать таким образом, чтобы
оно не соответствовало импульсному сопротивлению линии 2.
Комбинированная строка также может быть 130.
a 4 375,698 применяется к генератору, имеющему нейтрализацию с раздельным входным катушечным типом.
Подобная система показана на рисунке 3, где разделенная входная катушка 48 соединена через
нейтрализующий конденсатор 50 с анодом электронно-разрядного устройства 52. Линия регулирования
частоты 2 имеет тот же тип, что и показанная на схеме, представленной на рисунке 1, и добавляется,
разумеется, после того, как лампа 52 будет должным образом нейтрализована. Следует убедиться, что
импеданс от точки 16 до земли не соответствует импульсному импедансу линии 2.
Модуляция может осуществляться путем изменения потенциала смещения сетки посредством введения
модулирующих потенциалов, например, в трансформаторе 54.
Кроме того, как показано на рисунке 3, модулированная выходная энергия от генератора 52 может быть
подана на двухтактную схему 56 экранированных ламп, действующих в качестве усилителя модулированной
энергии, при этом выход усилителя 56 соответствующим образом подается на излучающую антенну 58.
Применение настоящего изобретения с использованием комбинированного типа управления частотой по
длинной линии к генератору импульсного типа показано на рисунке 4.
Устройства электронно-разрядной обработки 60, 62 имеют отдельные катушечные линии управления
частотой 64, - 66. Последовательно с линиями вставляются последовательные конденсаторы 68, 70 для
получения желаемого фазового сдвига 0,900, при этом входные отводы 72, 74 линий соединены с выходной
цепью 4 в узлах напряжения или пучностях тока линий.
Как и прежде, следует следить за тем, чтобы сопротивление между выходными выводами 76 и 78
частоторегулирующих линий и землей не равнялось импульсному сопротивлению этих линий.
Клапаны 60, 63 предпочтительно имеют экранированную сетку, при этом экранирующие сетки должным
образом заземлены для работы с высокочастотными потенциалами через байпасные конденсаторы 80, 82.
Экранирующие сетки смещаются под действием сопротивления 84, соединяющего их с проводом питания
анода, в который трансформатор 86 вводит модулирующие потенциалы.
Выходная энергия может излучаться непосредственно или, при необходимости, подаваться на настроенный
двухтактный усилитель 88, а затем излучаться через подходящую излучающую антенну 90.
На рисунке 5 показано управление частотой с помощью длинноволнового преобразователя, работающего на
сверхкоротковолновом генераторе колебаний, где выходные и входные цепи 4, 8 генераторов 60, 62 включают
металлические U-образные направляющие или аналогичные элементы, изменение которых, разумеется,
приводит к изменению настройки. Общая длина входной и выходной цепей на желаемых частотах I
составляет приблизительно нечетное число полуволновых длин. Потенциал смещения управляющего
электрода может быть подан в узловую точку напряжения 90, поляризующий потенциал анода antd вместе с
модулирующим потенциалом 7C может быть подан в узловую точку напряжения 92 выходной цепи 4.
Как описано в связи с устройством, показанным на рисунке 4, экранирующие сетки ламп 60, 62 на рисунке U
надлежащим образом заземлены для радиочастотных токов с помощью соответствующих конденсаторов 80,
82.
Для регулировки и стабилизации частоты предусмотрены длинные линии 94, 96, каждая из которых имеет
направляющую в виде тромбона или металлическую направляющую I-образной формы 98 для изменения
эффективной длины линии. Курс с использованием слайдов по своей конструкции похож на курс 8>.
слайды, образующие входные и выходные цепи. Для обеспечения подачи энергии с частотой 90 Гц по линиям
в цепь внутри Pi предусмотрены конденсаторы 68, 70.
Выходная энергия может быть получена путем соединения U-образной петли 100 с проводником U-образной
формы, образующим выходную цепь 4, при этом перекрывающиеся петли расположены таким образом, чтобы
их положение относительно друг друга изменялось, так что...
Энергия, подаваемая на усилитель 102, который предпочтительно имеет экранированную сетку, может
изменяться. Усиленная модулированная высокочастотная энергия может затем отводиться от выходной цепи
104 усилителя Ion 102 через блокирующие конденсаторы 106 по линии передачи 108 к подходящей антенне и
излучаться.
Описанные и упомянутые выше системы длинных линий были применены либо непосредственно к генератору
высокочастотных колебаний. Может оказаться неудобным сделать линию достаточно длинной для
управления колебаниями с большей длиной волны или сделать так, чтобы такая линия занимала достаточно
мало места. Для того чтобы обеспечить возможность использования относительно небольшой линии для
управления генерацией колебаний с большой длиной волны, можно использовать систему, изображенную на
рисунке 6 115.
с пользой. Как показано на рисунке, колебания, генерируемые главным генератором 112, подаются на
нейтрализованный усилитель 114, а затем излучаются, после передачи по линиям передачи, подходящей
антенной 116. Поскольку волны, генерируемые осциллятором 112, имеют относительно большую длину, для
непосредственного применения к ним управления частотой по длинной линии потребуется строительство
исключительно длинной линии 12,2. Для того чтобы линия имела достаточно большую длину, достаточную
для обеспечения адекватной частотной избирательности,
Для устранения этого возражения часть энергии отбирается из выходного контура 130 375,698 375,698
генератора 112 через линии 118 и подается на генератор гармоник 120, предпочтительно экранированного
типа, имеющий входной контур 122, настроенный на основную частоту, и выходной контур 124, настроенный,
скажем, на третью гармонику основной частоты. Генератор гармоник 120 имеет управляющий электрод 126,
смещенный на достаточно высокое отрицательное значение, так что ток на аноде возникает только при
пиковых значениях приложенной входной энергии. Устройство для генерации гармоник само по себе не
является частью настоящего изобретения и само по себе известно.
Затем к генератору гармоник может быть применено управление частотой с помощью длинной линии,
которое, как уже указывалось, может включать в себя фазоизменяющий конденсатор 128 и длинную линию
130, состоящую из целого числа полуволновых длин на желаемой гармонической частоте. В этом случае
генератор гармоник стабилизируется на частоте гармоники, которая является относительно высокой частотой,
для которой легко применимо управление частотой в длинных линиях электропередачи. Следовательно, из-за
воздействия генератора гармоник на осциллятор через линии 118, осциллятор 112 будет оставаться в
синхронизации с основной частотой, которая будет создавать гармоники, для которых линия 130 имеет длину,
равную целому числу полуволновых длин.
Идея, воплощенная на рисунке 6, а именно использование генератора гармоник для обеспечения
стабилизации частоты на относительно больших длинах волн, применима также к 35-кратным схемам, в
которых стабилизация частоты достигается с помощью апериодических длинных линий или резонансных
длинных линий.
Кроме того, следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается показанными конкретными
модификациями, но линия «комбинации» может применяться к каскадной системе усилителей, т.е. к системе,
в которой выходной сигнал одной лампы подается обратно по линии на вход лампы, предшествующей данной
лампе и работающей с ней каскадно.
Разумеется, могут быть использованы и другие системы модуляции, помимо показанных на иллюстрации.
Комбинированная линия особенно применима к системам частотного управления и модуляции, в которых
модулирующие потенциалы подаются на экранирующие сетки пары двухтактных экранированных ламп, а
выходной сигнал экранированных ламп подается на двухтактный высокочастотный усилитель, выходная цепь
которого соединена длинными линиями с управляющими электродами экранированных ламп; двухтактные
модуляторные лампы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375699A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 3 декабря. 17, 1930.
375,699 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). Декабрь. 16, 1931. № 34,833 131.
Заявка принята! 30 июня 1932 года.
yg7.. 9. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование трикотажного полотна с эластичными вставками.
Мы, компания HEsipxill, должным образом организованная и действующая в соответствии с законами штата
Массачусетс, Соединенных Штатов Америки, расположенная в Сентрал-Фоллс, Род-Айленд, Соединенные
Штаты Америки, правопреемники Роберта Ремптелл Лоусона, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: Кук-стрит, 55, Паутакет, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трикотажным тканям и имеет целью усовершенствования в этой области,
которые будут описаны ниже. Согласно данному изобретению, предлагается трикотажное полотно, чулок,
получулки или подобное изделие, в котором некоторые ряды связаны из эластичной нити, с относительно
неэластичной нитью или без нее, и эластичная нить расположена таким образом, что при ношении ткани,
чулка или изделия, или части, содержащей эластичную нить, непосредственно на коже, предотвращается
контакт эластичной нити с кожей человека.
Изобретение включает в себя в качестве особенности трикотажное полотно, чулки, получулки или подобные
изделия, содержащие эластичные ряды, состоящие из относительно неэластичной нити, вплетенной в ткань
по всей длине рядов значительного числа петель, и относительно эластичной нити, вплетенной в ткань по
всей длине таких рядов, но только в чередующихся рядах.
Изобретение также включает в себя в качестве особенности трикотажную ткань, чулок, получулки или
подобное изделие, связанное относительно неэластичной нитью или нитями и снабженное подвернутым
кантом, который включает в себя ряды и швы, в которые вплетена относительно эластичная нить, причем
указанный кант выполнен таким образом, что его часть служит подкладкой для рядов и швов, в которые
вплетена эластичная нить, так что когда ткань, чулок или изделие носится так, что кант прилегает к коже, эта
часть предотвращает контакт эластичных рядов и швов с кожей человека, носящего ткань, чулок или изделие.
При дальнейшем описании изобретения [Цена указана.] будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на
котором 55 Рисунок 1 представляет собой условное изображение чулка или получулок, связанных в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен увеличенный фрагмент ткани, являющийся одним из примеров изобретения № 60.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, но с некоторыми изменениями.
Рисунок 4 представляет собой разрез верхней части чулка или получулок и показывает применение
изобретения 65 к вывернутому кайме; а Рисунок 5 представляет собой вид, аналогичный рисунку 4, но
показывающий применение изобретения к загнутому кайме. 70 Чулок или получулок может быть связан от
мыска до верха или от верха до мыска по желанию, хотя, исключительно в целях описания и иллюстрации,
представленный здесь чулок или получулок может считаться связанным от верха до мыска.
Чулок или получулок 1 включает в себя отворот или верхнюю часть 2, несколько рядов которой связаны
эластичной нитью 80, предпочтительно состоящей из резинового сердечника, покрытого хлопком или другим
материалом любым желаемым способом, при этом сформированная таким образом полосатая часть 3
связана цельно, т.е. во время вязания отворота 2 и оставшейся части чулка, которая включает голень 4, пятку
5, стопу 6 и носок 7. Предпочтительно, но не обязательно, чулок или получулок вяжутся на одной машине и в
течение одной непрерывной операции вязания, при этом мысок, предпочтительно, но не обязательно,
закрывается обычным способом вдоль линии 8 с помощью швейных стежков и операции, следующей за
вязанием. 95 Ряды 9 (рис. 2), которые включают в себя ряды канта 2, за исключением эластичных рядов,
предпочтительно, но не обязательно, состоят из простых вязаных петель, причем эти петли связаны любой
желаемой нитью или пряжей, такой как хлопок, шелк или тому подобное, причем эти нити или пряжа обладают
очень низкой продольной эластичностью или растяжимостью.
С другой стороны, ряды 10 платочной вязки 105, раздел 3, как уже указывалось выше, связаны эластичной
нитью, обладающей значительной продольной эластичностью или растяжимостью. Уголки указанных
эластичных петель 10 предпочтительно, но не обязательно, состоят из простых петель, связанных, как
указано выше, нитью или пряжей с резиновым сердечником 11, которая подается ко всем иглам или к любой
желаемой их части с помощью обычного или любого желаемого направляющего устройства для пряжи или
нити. Как следует понимать, кант или верхняя часть 2, за исключением эластичных рядов 10, может быть
связана той же нитью, которая подается на спицы во время вязания ножки 4 и стопы 6, хотя при желании на
спицы во время вязания ножки 4 и стопы 6 могут подаваться и другие нити; но в любом случае в начале
вязания эластичной секции 3 направляющая или направляющие нити, которые ранее подавали нить или нити
на спицы, благодаря чему последние вязали часть верхней части 2, поднимаются или перемещаются в
нерабочее положение над или в сторону от круга спиц.
Чтобы предотвратить сход полотна с игл, направляющая нити, подающая эластичную нить 11 к иглам во
время вязания платочной секции 3, опускается или перемещается в положение подачи относительно игл за
несколько шагов до того, как направляющая, подающая нить или нити к иглам во время вязания верхней
части 2, будет выведена из положения подачи относительно игл, а нить, образующая ряды, связанные после
вязания эластичных рядов, также перемещается в положение подачи до того, как эластичная нить будет
извлечена.
Цифра 12 обозначает отрезок вытянутой нити, проходящий от последнего ряда, где она вплетена, к любому
удобному механизму обрезки и зажима нити или связующему устройству, а цифра 13 обозначает отрезок
эластичной нити, проходящий от такого механизма зажима и обрезки нити или связующего устройства к
первому ряду, где указанная эластичная нить 11 вплетается в ткань. Когда основная или поясная нить снова
подается на иглы для вязания неэластичных рядов 9, конец такой нити, обозначенный цифрой 121,
вплетается в ткань на несколько рядов, после чего эластичная нить 11 выводится, как показано цифрой 131.
На рисунке 3 показана модифицированная форма ткани, где 14 обозначает простые ряды, составляющие
часть верха или окантовки 2 ткани, причем эти ряды связаны относительно толстой или грубой нитью.
Простые ряды 15 включают в себя секцию платочной вязки 3, при этом петли или стежки, составляющие
указанные ряды 15, несколько длиннее петель или стежков, составляющих ряды 14, хотя стежки,
составляющие ряды 14 и 15, могут быть одинаковой длины.
Резиновая нить 16, покрытая, как описано выше, вплетена в ткань 70 вместе с нитью, образующей простые
ряды секции подвязки 3, в каждом ряду, но только поочередно в каждом ряду, и пропускается через
промежуточные ряды — как показано на рисунке 17. Предпочтительно, чтобы резиновая нить с сердечником
75 была грубее или толще, чем нить, из которой состоят простые петли верхней части подвязки 3.
Когда чулок вяжется сверху донизу, нить, составляющая 80 рядов 14, вытягивается перед вязанием
эластичных рядов; во время вязания этих эластичных рядов на все спицы подается более тонкая нить, при
этом на каждой из них также вяжется резиновая нить 85. По завершении вязания эластичных рядов либо нить,
которая была провязана по всему ряду 14, либо другая нить заменяет более тонкую основную нить и нить с
резиновым сердечником 90. Чтобы предотвратить обрыв нити с ткани, необходимо, чтобы при извлечении
одной нити из зоны подачи игл, заменяющая нить подавалась на несколько игл до того, как будет извлечена
первая упомянутая нить из зоны подачи игл.
Вывернутый край чулка, показанный в разрезе на рисунке 4 с эластичной нитью 100, образующей часть
подвязки 3, подкреплен частью 18 края чулка, связанной одной или несколькими основными вязальными
нитями или пряжей, то есть отличными от эластичной нити 105 или пряжи, которая вяжется в эластичных
рядах 10.
Показанный на рисунке 5 внутренний кант также снабжен эластичными планками, образующими секцию
подвязки 110 3, которые поддерживаются частью внутреннего канта 19.
Хотя предпочтительно, чтобы края чулка автоматически подворачивались и соединялись с основной частью
штанин, 115 тем не менее, настоящее изобретение предусматривает вязание достаточной длины чулка над
частью 3, предназначенной для подвязки, чтобы ее можно было подвернуть и закрыть эту часть, при этом
подвернутый конец чулка впоследствии пришивается к штанине чулка.
Повернув кант, как описано выше, можно получить тканевый участок, связанный нитями или пряжей,
отличными от эластичных нитей, который располагается между эластичным участком и штаниной человека,
носящего чулки или получулки, и тем самым предотвращает прямой контакт резиновой нити шнура со
штаниной человека, когда изделие носится непосредственно на коже.
Кроме того, если манжета не выворачивается автоматически, ее можно вывернуть или сложить несколько раз,
однако следует соблюдать осторожность, чтобы защитить ногу человека, носящего чулки или получулки, от
прямого контакта с эластичными манжетами.
Хотя, как описано выше, верхняя часть чулка может быть повернута для образования канта, тем не менее, при
вязании эластичных рядов способом, показанным на рисунке 3, нет необходимости поворачивать кант,
поскольку обычные вязальные нити (кроме эластичной нити) накладываются поверх и покрывают такую
эластичную нить; или, другими словами, вмешиваются между указанной эластичной нитью и ногой носящего,
чтобы при ношении изделия непосредственно на коже избегался прямой контакт эластичной нити с ногой
носящего.
Хотя в приведенном выше описании упоминались отдельные нити, следует понимать, что в чулке могут быть
связаны как отдельные нити, так и две или более нитей, а также в виде пластин или иных соединений.
Везде, где в описании и формуле изобретения используется слово «альтернативный», это не означает, что
описание или формула изобретения должны ограничиваться всеми другими иглами или петлями, но такое
ограничение призвано также охватывать структуры ткани или методы, в которых две или более петель или игл
чередуются между одной или несколькими петлями или иглами в правильном или неправильном порядке.
Хотя данное изобретение в первую очередь предназначено для использования в чулках или получулках, оно
также применимо к трикотажным тканям, предназначенным для других целей, помимо производства
чулочно-носочных изделий.
Чулки, получулки или другие трикотажные изделия, описанные выше, предпочтительно, но не обязательно,
вяжутся на машине Banner того типа, который описан в спецификации британского патента №.
20,101 с 1909 года.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375700A
[]
PRAT E N TP E C I FI- d O N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джеймс Литлвуд из Эйнгарта, Лафборо-роуд, Куорн, Лестершир, и Марк Фредерик Хиггинс из Меко Уоркс,
Вустер, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лентам для конвейеров, в частности к лентам, в которых лента
располагается между боковыми пластинами, например, как описано в спецификации NTo. 329,757. Такие
ремни обычно изготавливаются из ткани, пропитанной гуттаперчей или каучуком, и, как правило, подвержены
значительному износу из-за периодического трения при соприкосновении с боковыми пластинами, когда они
раскачиваются из стороны в сторону.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств защиты краев таких
тканевых ремней от износа. Согласно изобретению, мы предлагаем усовершенствованные металлические
защитные элементы, предназначенные для крепления к боковым кромкам ремня и выступающие за эти
кромки для компенсации трения о боковые пластины. Усовершенствованные защитные элементы включают
верхний и нижний фланцы и боковую стенку большей толщины, чем фланцы.
В предпочтительном варианте боковая стенка имеет куполообразную или сужающуюся форму от краев к
центру, где она имеет большую толщину, чем остальные части защитного элемента.
Таким образом, установленный защитный элемент обычно имеет U-образную форму, причем края буквы U
тоньше, чем куполообразная или сужающаяся к низу часть основания.
В случаях, когда защитный элемент приклепывается к ремню, он может быть предварительно сформирован в
U-образную форму перед установкой; однако в других случаях защитный элемент может быть выполнен с
зубцами, выступающими в стороны от середины или боковой части удерживающих фланцев для захвата
ремня, в этом случае он примет U-образную форму только после установки.
При использовании защитные элементы, ширина которых, например, составляет 1 дюйм или 11 дюймов
(измеряется в направлении длины ремня), будут крепиться к боковым краям, например, с интервалом в шесть
футов. Защитные накладки могут выступать внутрь от краев ремня [Цена 1/-] 37 5700 на 1/12 дюйма или 3
дюйма и обычно располагаются на некотором расстоянии от опорных роликов. 55 Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 и 2 представляют собой план и вид сбоку
соответственно защитного элемента, подобного описанному, приклепанного к краям 60 пояса, при этом фиг. 3
является его модификацией.
В представленных вариантах исполнения защитные элементы включают верхний и нижний удерживающие
фланцы 1, 2, соединенные боковой стенкой 3, которая имеет куполообразную или иную форму и толщину,
превышающую толщину фланцев, которые предпочтительно изготавливаются как можно тоньше для
обеспечения необходимой прочности. На фиг. 1 и 2 защитные элементы крепятся к ремню 5 70 парой
заклепок 4, которые утоплены в верхнем и нижнем фланцах, тогда как на фиг. 3 верхний и нижний фланцы
имеют выступающие внутрь зубцы или насечки, которые вмонтированы 75 в материал 5.
Таким образом, на рис. 1 и 2 защитные элементы могут иметь U-образную форму для крепления, тогда как на
рис. 3 они имеют именно такую форму.
Зубцы формируются в U-образную форму в результате прессования, при котором они вдавливаются в ткань
колокола. Защитные элементы могут быть изготовлены из обычной низкоуглеродистой стали,
термообработанной стали или любого подходящего твердого материала или металлического сплава. 85
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем в соответствии с п. 90 1. Конвейерная лента, имеющая металлические защитные
элементы, прикрепленные к ее боковым кромкам и выступающие вбок за указанные кромки для целей,
указанных выше; эти защитные элементы включают верхний и нижний удерживающие фланцы и боковую
стенку, которая толще фланцев.
2.
Для использования на конвейерной ленте предназначен защитный элемент кромки, включающий U-образный
металлический фитинг или металлический фитинг, приспособленный для установки U-образного элемента,
плотно прилегающего к кромке ленты и надежно прикрепленного к ней, при этом боковая стенка имеет
куполообразную или сужающуюся форму от краев к центру, где ее толщина превышает толщину остальных
частей.
Дата подачи заявки: декабрь.
17, 7931, Нет, 34,97/137.
Заявка принята: 30 июня 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конвейерных лент.
(C (1D p 1 Y 375,700 3. Для использования на конвейерной ленте предназначен защитный элемент кромки,
включающий U-образный металлический фитинг или металлический фитинг, приспособленный для установки
U-образной формы, в которой грани U-образной формы тоньше, чем базовая часть.
4.
Усовершенствованные средства защиты кромок конвейерных лент, в основном, как описано выше.
Датировано 16 декабря 1931 года.
Эндрюс, Бомонт и Бирн, агенты заявителей.
201-6, Банк Охамберс, 329, Хай-Илолборн, Лондон, W.C.1.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375701A
[]
_ я,.. -......
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 20, 7 930, 375 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 17, 7 931. Нет. 34,974/3 1.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
0,701 Новый или усовершенствованный метод изготовления спиральных продольных канавок на внешней
поверхности цилиндрических трубок, в частности, прядильных бобин для производства искусственного шелка.
Мы, BERLiN-K1nisRnumn INDUSTRIEIViERxE ARIIENGESELLSCIAIT, 63-71, Gartenstrasse, Karlsruhe i.
Компания B., Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством
Германской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения спиральных продольных канавок на внешней
поверхности цилиндрических трубок, в частности, прядильных бобин для производства искусственного шелка.
Известно, что в результате деформации стенок образуются трубчатые тела с продольными канавками внутри
и снаружи. Волнообразная форма получается путем вдавливания или прокатывания канавок с внешней
стороны, которые выступают внутрь в виде ребер. Таким образом, вся стенка трубки формируется путем
прессования или прокатки, образуя гофрированное тело как внутри, так и снаружи. Эти хорошо известные
методы непригодны для изготовления трубок, подобных тем, что используются в качестве прядильных бобин
для производства искусственного шелка, поскольку для их крепления на веретене или шпателе такие
прядильные бобины должны иметь точно отмеренный внутренний диаметр, а внешний диаметр всех
изготавливаемых бобин также должен быть максимально точным. Однако общеизвестные методы не
гарантируют соблюдения этих условий.
Согласно изобретению, трубки помещаются на гладкий или ровный вращающийся пуансон или оправку и
проталкиваются через (протяжное кольцо, снабженное внутри спиральными ребрами для соответствия
создаваемым канавкам). Этот метод не только обеспечивает точный внутренний и внешний диаметр бобины,
но и имеет преимущество в высокой производительности, поскольку трубки могут изготавливаться в
непрерывном режиме.
На рисунке в качестве примера показано устройство для осуществления метода W.
На рисунке 1 показано устройство для изготовления труб с гладкой или плоской внутренней поверхностью и
канавками на внешней поверхности в продольном сечении.
На рисунке 2 показано поперечное сечение трубки, изготовленной в соответствии с изобретением с помощью
устройства, изображенного на рисунке 1.
Трубы, имеющие гладкую внутреннюю поверхность и гофрированную внешнюю поверхность, изготавливаются
с помощью аппарата, показанного на рисунке 1. Пуансон или оправка 10 вращательно установлен в
подшипниках 2 и 4 в корпусе 1, который не может вращаться, но может перемещаться в продольном
направлении вдоль оси. Пуансон или оправка проходит через неподвижное протяжное кольцо 7, окружающее
его, которое снабжено винтовыми ребрами для изготовления труб, как показано на рисунках 1 и 2, и
используется в качестве матрицы.
Само собой разумеется, что относительное движение между оправкой 10 и стяжным кольцом 7 можно было
бы изменить на противоположное, так что корпус 1 оставался бы неподвижным во всех направлениях, то есть
оправка 10 только вращалась бы, а стяжное кольцо 7 перемещалось бы относительно оправки.
1
. Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375702A
[]
__ фр.7 .. я
Р тирсо -. 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль.
2
,1931.
Q37 5-7 O2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 17, 1931 № 34,992/31.
Complete Accented: 30 июня 1932 г.
Полная спецификация.
Усовершенствование процесса приготовления водных растворов фиброина.
Мы. Я. Б3. FA&UI3EINInUSTRiE AXTIEN- advantage that there aral nn, ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 375702.
— Страница 1, строка 1, вместо «I. B.» читать «I. G.J. Патентное ведомство, 7 октября 1932 г.».
- Кожа легко образуется, особенно когда отходы шелка подвергаются мягкой предварительной обработке в
процессе обезжиривания и тому подобного.
Согласно данному изобретению, указанное расслоение фиброина предотвращается добавлением в раствор
небольшого количества желчи или желчной кислоты, желчного амида, лецитина, щелочной соли гидрокси-,
хлор- или аминобензойной кислоты или смачивающего агента, например, одного из продуктов, известных под
зарегистрированными торговыми марками «Нелкал», «Авирол», «Леонил» и тому подобными, короче говоря,
путем добавления вещества, известного своим свойством снижать поверхностное натяжение, за исключением
желатина.
Кроме того, добавление такого вещества позволяет обойтись без специальной предварительной обработки
отходов, за исключением тщательного обезжиривания, для их растворения, что предотвращает деградацию
исходного материала. В него также добавлена описанная ранее версия i50-V.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375703.txt ===
Соседние файлы в папке патенты