Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13307
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376045A
[]
---3 ' - ' - -
,) 1,-!' .. -. Р \ "С 1 - 1. 'ли.
;__ 1 1 - 1 - 117.__ -1 -c-vY СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): август.
2,
7930. Дата подачи заявки на 37G9C (в Соединенном Королевстве): август. 1, 1937, № 22,013/31.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс получения альдегида и уксусной кислоты из ацетилена.
Мы, компания GUTEHOFF INNGSE ziTTE OBERHAUSE N A&ICrIlNGESELLSCHArT из Оберхаузена, Рейнланд,
Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Превращение ацетилена в продукты его окисления, в частности в уксусную кислоту, уже предпринималось
различными способами. В этих предыдущих попытках реакции проводились в основном в жидком состоянии,
предпочтительно в присутствии 15 солей ртути, действие которых при желании облегчалось другими
контактирующими веществами, такими как, например, железо, медь или их оксиды, или сульфаты щелочных
металлов.
Ацетальдегид также получали путем пропускания газовой смеси, содержащей ацетилен, вместе с паром над
твердыми катализаторами, содержащими фосфорную или борную кислоту. Известно также, что ацетилен
можно превратить в ацетальдегид и уксусную кислоту, обрабатывая смеси ацетилена и кислорода горячим
паром при повышенном давлении от 5 до 10 атмосфер, при необходимости в присутствии небольшого
количества азотной кислоты.
Описанный ниже процесс позволяет избежать добавления пара и необходимости присутствия твердых
катализаторов для проведения реакции.
В соответствии с данным изобретением, ацетальдегид и уксусная кислота успешно производятся из
ацетилена путем добавления небольших количеств оксидов азота в качестве катализаторов к смеси
ацетилена и кислорода или газов, содержащих ацетилен и кислород, но не содержащих существенной доли
пара, и пропускания газовой смеси над инертными материалами при температурах, лежащих ниже точки
воспламенения. Этот процесс может быть очень удобно осуществлен с использованием смеси ацетилена и
воздуха.
Оксиды азота могут быть добавлены до или во время входа в реакционную камеру.
Присутствие небольших количеств оксидов азота, например, менее 1% по объему от общей газовой смеси,
уже в значительной степени облегчает процесс окисления. Таким образом, например, около 25-30%
ацетилена можно без труда успешно превратить в продукты окисления за один проход через реакционную
печь при температурах, поддерживаемых ниже точки воспламенения рассматриваемой газовой смеси.
Использование газообразного катализатора обеспечивает дальнейшее развитие, поскольку позволяет
отказаться от специальных реакционных камер для размещения твердых катализаторов, а также
обеспечивает более тесный и длительный контакт таких катализаторов с реагирующими газами. Оксиды
азота, которые в процессе своей реакции меняют степень окисления внутри реакционной камеры,
превращаясь в монооксиды, диоксиды, триоксиды и т. д., отделяются в конце реакции и могут быть снова
добавлены к реакционной смеси.
Также было установлено, что целесообразно разбавлять смесь ацетилена, кислорода или воздуха угольной
кислотой или каким-либо другим газом, который не ускоряет процесс горения.
Примеры или процесс: 1. 80 литров ацетилена и 250 литров воздуха, к которым было добавлено 0,4% по
объему NO, пропускали каждый час при температуре 2870 °C через кварцевую трубку, нагреваемую снаружи
и заполненную фрагментами кварца. В промывочной воде на каждый кубометр ацетилена было обнаружено
54 г уксусной кислоты и 100 г ацетальдегида. Если в качестве промывочной жидкости использовать 3%-ный
раствор перекиси водорода, то происходит немедленное окисление до уксусной кислоты, и на 1 кубометр
ацетилена получается 185 г уксусной кислоты.
2. 80 Через ту же кварцевую трубку в час пропускали 1 литр ацетилена и 300 литров воздуха, смешанного с
0,45 об.% NO, при температуре 3190 °C. В 3%-ном растворе перекиси водорода (9 г) содержалось 190 г
уксусной кислоты на кубический метр ацетилена.
3
. 60 литров ацетилена, 20 литров угольной кислоты, 300 литров воздуха и дополнительно 0,5 об.% NO
подавались каждые 100 часов при температуре 4070 °C через широкую фарфоровую трубку, заполненную
очень узкими фарфоровыми трубочками.
Помимо 104 г уксусной кислоты, в промывочной воде было обнаружено 138 г ацетальдегида на кубометр
ацетилена; йо,5 ацетальдегид легко окислялся при добавлении слабого раствора перекиси водорода в
промывочной машине 13, при этом продукты реакции направлялись в сборный сосуд 14 60 = 4. В качестве
контрольного образца то же количество вещества снова подается с помощью газовой смеси, упомянутой в
примере 3. Насос 15 подает вещество в промывочную машину 13 до тех пор, пока оно не достигнет желаемой
концентрации, но без добавления оксидов азота. После этого вещество пропускается через ту же
реакционную трубку, из которой оно отводится в транспортный сосуд 16 при тех же температурных условиях.
Соединительная труба 17 между 65 : Th--;Mn промывочной водой и кислотой была обнаружена в приемнике и
собирающем сосуде, соответствующем 3,0 см T /,1NaOll, т.е. позволяет продуктам, которые были отделены: I0
0,18 джин- кислоты, рассчитанной как уксусная кислота, выходить из приемника 12 и поступать в собирающий
сосуд 14. В примерах 1-3 использовался оксид азота.
Для точного добавления катализатора, остаточных газов и оксидов азота количество неизмененного вещества
может составлять 70, поскольку его можно точно дозировать и добавлять к исходным веществам объемным
методом. Однако реакция в трубе 18, либо до, либо после i5, также протекает с оксидами азота из смесителя
5, или же они могут быть использованы в процессах окисления, поскольку они также образуются каким-либо
другим способом, например, путем дальнейшей обработки в ходе реакции. — на аналогичном заводе. 75 -;; -:
z Сопутствующий чертеж показывает... — Нам известно о Постановлении Совета №...
схематически - пример растения, подходящего для - 907 от 1914 года, запрещающий производство,
способного - технически осуществлять процесс импорта, хранения, транспортировки или продажи = в
соответствии с изобретением. «Т1е ацетилена, когда в газовом контейнере 1, содержащем ацетилен, или -в
соответствии с Постановлением, мы не претендуем на 80 газ, содержащий ацетилен, -газовый контейнер -2
содержит оксиды азота и описанный здесь процесс производства 5 - насос 3. или газовый контейнер, который
представляет собой уксусную кислоту и получен из ацетилфена».
не показано, обеспечивает необходимый кислород или -Хавитиг, теперь подробно описанный, и - оазисы,
-содержащие - кислород, например, воздух. Установив природу нашего указанного изобретения: X=
7Ацетилен и кислород или содержание газов, и каким образом он поставляется для содержания этих
компонентов, мы заявляем, что то, что мы 0f: через трубу 4 предпочтительно - к смесителю - заявка
является.-- -=5 для целей тесного смешивания 1. Способ получения уксусной кислоты из реакционной смеси,
азота и ацетальдегида из ацетилена, активированного угля и оксидов, как показано на рисунке, добавляется к
реакционной смеси благодаря тому, что небольшое количество:
Действие = компоненты перед смесителем или количества оксидов азота добавляются в количестве -:.35
сразу после смесителя. - Газы переходят от катализаторов к смеси ацетилена и реакционного сосуда 7, в
котором они представляют собой легкий кислород, но не содержат существенного количества 95 - - для
достижения правильной температуры реакции: либо - пропорция паров и газовой смеси - электрическим
способом - или любым другим способом с помощью нагревательного прибора, установленного в помещении,
который находится ниже точки воспламенения. 0 - - пространство - В частности, также возможно - 2. Процесс,
как указано в заявлении, в случае электрического нагрева, для которого используется смесь ацетилена и
воздуха для внутреннего нагрева реакционного пространства. Реакционное пространство заполняется
материалом 3. Процесс, как заявлено в пункте 1 или 9, который распределяет тепло и который, как 2,
характеризуется тем, что разбавляет, а не ускоряет горение и воспламенение, для газов, которые сами по
себе не способствуют, что является целью разбавления газов, например, углекислого газа, а также добавляет
105% бензойной кислоты, которая также может быть использована в газовой смеси, содержащей ацетилен. В
реакционном сосуде происходит окисление. ---4. ---Усовершенствованный процесс получения ацетилена в
ацетальдегид и уксусную кислоту, а также ацетальдегид из уксусной кислоты происходит в присутствии
ацетилена и газовых смесей, содержащих оксиды азота; ацетальдегид и ацетилен5 в основном так же, как и
ранее li0 : ацет-ici aci-dX охлаждаются в описанном охладителе с помощью охлаждающего червя 11 в
качестве 5.
Уксусная кислота и ацетальдегид, в результате реакции которых образуется часть продукта, полученного
описанным выше способом, уже осажденного, описанного и заявленного. Разделение происходит в
приемнике. 12. Дата: 4 июля 1931 г.
Присутствующие газы и пары вымываются. МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376046A
[]
ПАТЕНТ; -SitC-t1O
Дата проведения съезда (Германия): август.
2,
1930. 3769 046 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август.
4,
1931. № 22,081/31.
Полная спецификация принята: 7 июля 1932 г., К. В.
Усовершенствования, касающиеся систем электрического зажигания для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, SiENws BiROTiiERS & Co. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton Rouse, Tothill Street, Westminster,
London, S.W.1, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: 10. Данное изобретение относится к системе электрического зажигания
для двигателей внутреннего сгорания и, в частности, к высокочастотной колебательной схеме в такой
системе.
j 5 Высокочастотные колебания, согласно известным схемам, создаются с помощью высокочастотного
трансформатора, первичная обмотка которого и конденсатор соединены параллельно с контактами
прерывателя в индуктивной цепи.
В подобных схемах высокочастотная колебательная цепь включает зазор на контактах прерывателя, что по
ряду причин является недостатком, главным образом из-за изменяющихся условий, которые могут возникать
в прерывателе.
Когда расстояние между разомкнутыми контактами прерывателя сравнительно велико, высокочастотные токи
не могут протекать, и не возникает удовлетворительных высокочастотных колебаний, которые можно было бы
преобразовать в более высокое напряжение с помощью вторичной обмотки высокочастотного
трансформатора.
Настоящее изобретение обеспечивает полностью замкнутую электрическую цепь, независимую от
прерывателя, для основного высокочастотного генератора колебаний.
Для более подробного пояснения изобретения будет использован прилагаемый чертеж.
Если, как показано на рис. 1, вторая первичная колебательная цепь с теми же значениями C (емкость) и L
(индуктивность) будет подключена параллельно прерывающему разряднику, обозначенному как , желаемый
результат не будет получен. В силу симметрии цепей прерывание напряжения на выходе 5 при его подаче на
цепи вызывает одинаковый эффект в каждой из них и не будет являться частью колебательной цепи для
колебаний, происходящих в другой цепи.
Симметричное расположение 55 двух цепей можно заменить одной цепью, как показано на рис. 2, при этом
емкость конденсатора удваивается, а индуктивность уменьшается вдвое. Здесь снова колебательный ток
должен пройти через прерыватель.
Если же, с другой стороны, расположение элементов на рис. 2 сделать несимметричным (см. рис. 3) за счет
использования различных значений индуктивности в двух цепях, то колебательные токи будут протекать
частично через прерыватель (i?). и i2), и в двух последовательно соединенных цепях происходит поток или
выравнивание (ia). Этот выравнивающий ток ia не зависит от неисправностей прерывателя 70.
Высокочастотный выравнивающий ток может быть легко использован для целей зажигания. Для достижения
максимального значения индуктивность II одной цепи должна быть уменьшена на величину 75, так чтобы
разница между длиной волны колебаний этой цепи, которая может составлять 30 метров, и длиной волны
колебаний другой цепи, имеющей неизменную индуктивность 1,2, была очень велика, причем длина волны
колебаний последней, скажем, составляла 1000 метров.
Полного исчезновения индуктивности Li на практике добиться невозможно из-за необходимых соединений с
конденсаторами.
Усовершенствованная работа высокочастотных систем зажигания достигается за счет обеспечения наличия
электрически замкнутой цепи 90, доступной для первичных высокочастотных колебаний, при каждом
прерывании.
На фиг. 4 и 5 показаны конструкции, в которых конденсатор C2 может быть подключен к земле либо через
батарею, либо напрямую. 95 Если машина используется для создания давления вместо батареи, конденсатор
подключается таким образом, что первичный высокочастотный ток не протекает через машину, при этом
соединения показаны как L(0) на рис. 6.
Соотношение между емкостями конденсаторов Cl и C2 (см. рис. 4) имеет важное значение, как будет видно из
следующего. 10o i i i j 376,046 _ -Давление на вторичной обмотке высокочастотного трансформатора, т.е.
потенциал, доступный для искры зажигания, выражается формулой V2TVM.J1-; где w — частота, M —
взаимная индуктивность, а Jl1 — первичный ток.
Первичный высокочастотный ток J определяется выражением _-V7 I'_ 1 - - U1+ 2 Ll :V, где V — напряжение,
приложенное к цепи в результате размыкания прерывателя.
Напряжение V определяется выражением =L-L l(CC,)V2 (где L — индуктивность сильно индуктивного
дросселя, через который проходит ток от батареи при замыкании контактов прерывателя, а J —
рассматриваемый ток):20 — поскольку при разрыве цепи батареи энергия магнитного поля преобразуется в
энергию электрического поля.
Из вышеизложенного видно, что -0 Jl=j4 - -H - 25 Напряжение зажигания V будет максимальным, когда J1
будет наибольшим, то есть, предполагая, что J, L и L постоянны, когда выражение X 0 X 0X 0 \/rilC2- = is30 IS
достигает максимума.
Это происходит, когда CQ = 0, поскольку при подстановке C, = axCl в выражение оно становится +X и -,
значение знаменателя 35 возрастает быстрее, чем значение числителя.
Конденсатор C2 должен иметь ту же емкость, что и конденсатор C1 первичной цепи генерации, чтобы
получить максимальное вторичное разрядное напряжение 40 Ом.
:Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376047A
[]
__ -'d '2/ - -i
: -, i - 1 73., \, --- 3 4 -.r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август.
2,
1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август.
4,
1931.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 7 июля 1932 г.
376,047 № 22130/31, Средства, пригодные для нанесения покрытий, облицовки и цементирования.
Мы, I. G. FARBENINDIUSTRIE AExUnGESELLSCHIArT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Гербман, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В соответствии с настоящим изобретением, путем смешивания искусственной смолы, способной к
затвердеванию, с кремнием, получают вещества, которые могут с большим успехом использоваться для
производства кислотостойких, прочно сцепляющихся и теплопроводящих покрытий и облицовок, а также в
качестве цементирующих или связующих веществ для каменной кладки. Вместо кремния для успешного
применения в шлюзах могут использоваться кислотостойкие силициды тяжелых металлов, такие как силицид
меди или силицид железа. В качестве искусственных смол могут использоваться все известные смолы,
способные к затвердеванию, например, фенолальдегидные смолы, смолы из многоатомных спиртов и
ароматических дикарбоновых кислот, а также мочевино-формальдегидные смолы. Количество добавляемого
кремния или силицида может варьироваться в широких пределах.
Обычно используется количество от 50 до 300 процентов.
рассчитывается исходя из количества искусственной смолы, способной к затвердеванию.
Покрытия, приготовленные с использованием этих смесей, очень прочно сцепляются с обычными
материалами, такими как дерево, ткани, стекло, эмаль, камень, керамика и большинство металлов, даже если
поверхность материала имеет вогнутую форму. Устойчивость к кислотам, органическим растворителям,
атмосферным воздействиям и тому подобному такая же, как у используемых искусственных смол.
Теплопроводность оказалась на удивление высокой. Коэффициент теплопередачи сосуда с двухслойной
футеровкой, как описано ниже в Примере 1, почти вдвое больше, чем у эмалированного сосуда; он находится
между коэффициентом теплопередачи сосуда без футеровки и сосуда с однородной свинцовой футеровкой.
Это чрезвычайно ценное свойство Рао нельзя было предвидеть, поскольку, как известно, искусственные
смолы, способные к затвердеванию, являются очень хорошими теплоизоляторами.
[Цена 1|-] Покрытия и аналогичные материалы, приготовленные в соответствии с изобретением, обладают
очень высокой твердостью и механической прочностью, а также достаточной эластичностью. Таким образом,
например, сосуды с таким покрытием можно быстро нагревать или охлаждать без риска растрескивания или
отслоения покрытия. Благодаря этим свойствам изобретение находит широкое применение, в частности, в
конструировании химического оборудования.
Смеси можно наносить обычным способом на изделия, которые предварительно были очищены подходящим
методом. Их можно наносить, например, шпателем, а также распределять, распылять или окунать в раствор.
Внутренние поверхности трубок или других полых тел могут быть покрыты этим веществом путем заливки или
центрифугирования. Также возможно наложение нескольких слоев, которые при желании могут содержать до
75 различных добавок; целесообразно достаточно затвердить каждый слой перед нанесением следующего
слоя. Вместо нанесения готовой смеси, процесс также может быть осуществлен путем предварительного
нанесения искусственной смолы, а затем включения соответствующего измельченного кремния или
подобного вещества в искусственную смолу путем продувки или распыления. Могут также добавляться другие
известные вещества, такие как каолин, асбест, древесные опилки, диоксид титана-85, графит и тому
подобные, при условии, что такие условия не ухудшают свойства, требуемые от покрытия или аналогичного
материала.
Также удивительно, что большое количество проверенного кремния можно соединить с относительно
небольшим количеством искусственной смолы для получения эмалеподобных покрытий и тому подобного.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение № 95, при этом детали указаны по весу:
I) Для получения эмалеподобных покрытий внутренняя поверхность сосуда или подобного изделия,
изготовленного из кованого железа, чугуна, меди, алюминия или другого металла, очищается от слоя оксида с
помощью пескоструйного аппарата, а затем покрывается смесью, состоящей из 55-60 частей кремния или
кислотостойкого силицида тяжелого металла и 40-45 частей жидкого фенолформальдегидного
конденсационного раствора с концентрацией около 80 процентов. Аппарат или пара. - Аппарат, такой как t' af
il' - и искусственная смола bes,',кипящие трубки, стояк, пропорция o s icon a - - s термометр tu' can - нагревание
и охлаждение могут быть различными. The --iui-wffire be tabes, lied v, ery -uniformly- by - means of a- ing
-coils-mav- be protected against cor-roapp o en er 'Res pistol. Для того чтобы провести ионизацию кислотами,
солями, кислотой, хлоридом и плиткой 7(p -urge. ill th-e- spi.a-zduo like 1)va- ecating. or a- liuin()-.decordinp-. to
pistol the'r- 6 - are added -alSor-at- 10-15 -per t le invention. n -nioicetin. Metterers colit if -zi solvent. such as alcohol
aceton, riser tubes and the. like, it is also possible Or- the - lakes If the mixtures are to. -B& to line tissues, and - the
like by re noted -wLur --n&- of a p cr applied ine 1}rtish-:oracedrdin-im itu-a-inixl- _e of silicon and -to- another-
process; the- tidiiien of -Ahe- artificial resin- and, then wound on the s,)1-,.eiit Mu be, dispensed with.
Покрытие, о котором идет речь, которое также может быть пи:цином, затвердевает в печи или при нагревании,
лакируется, если или путем продувки. -4) Сосуд облицован кислотным раствором, который используется для
покрытия, в случае золы и золы, продуваемой цементными трубками и тому подобным. Для придания стенкам
подходящих камней или пластин было найдено полезным вырезать затвердевание сосуда и использовать его
в процессе обработки в шестикратных стадиях для смеси, например, 70-75% железа, на первой стадии при
температуре около 1000%. C -2 затем в конечном Aa-e- высокий процент- и 25- 30 85 -при 9, температура,
соответствующая -частям -искусственного -i-al regin, способного к бобам,, -0 1 ----ptirposi--для- которого
-изделие,,-, предназначены -затвердевание.- 'Сосуд -получает покрытие- - E:s:aiple 1 'перед его
использованием, например, при 16P3- C-180Q 0. в--- как описано, в ----Процесс.. -может--быть--повторенcl. -
Покрытие, облицованное 6 %'тонами или пластинами.
y -Как тот же самый. Начиная с кислотного способа - D11 Alle, - внешняя, поверхность - камня. или
сформированного 1 ловко вытянутого из атта или подобного. - Коэффициент теплопередачи - и кремний - или
силицид -таким образом -вооруженный -13v]Средства. Выполнение миссии стального сосуда -из
-Ili(--abn-menoned coininternally W -re. c c с -двойным раствором - было -найдено сочетание искусственного
сина, доступного -30--до -100 г калорий на квадратный метр. закаленный---v,-.,tli Air iion--silicide, e, C e- наш -.и
на- Gle-re --enti,-rade, в лиере, - идея nr i прекращение o y, особенно --_сравнение с 12GO-кал. n- 0 tion -an -1
Maso rIv на нефутерованном железном сосуде, 800 -кал. -в, c a-s-b учитывая -факт. что из-за Ale сосуда,
гомогенно-футерованного свинцом, абсолютно и чрезвычайно a-n-cl--550 кал. в случае эмалированного
сосуда -высокая способность цемента связывать J00 -Сосуд. -как к железу, так и к камню требуется только
один слой D agged- enanielled: камней, тогда как -два- laParatus, так же как мешалки ves-sel t- a - если -par s c)
al S-необходимы в inos e ses пористом -и тому подобном, Ahe эмаль -из- которой используется w. ter
стеклоцемент -ing. состав.
0 расколотый — часто частично или полностью, "b6 — ожидающий — - 5) — Поврежденная керамика,
например, j05, которую можно снова использовать, например, c- o-:Wiiii; воспламенившиеся краны и тому
подобное, покрытые одним из указанных компонентов, например, смесью — - - - - - -.-- li- -- - -1 и th n -1ardenin-
--lic - tur -ed toget i er An -Example - e --- -- - zeal es -, the pieces-- ar- fitt-1 d --Tjl-- face, of -damao,,ed They- thus
-rn(iered fit for -di eh arel sed - in -re 45- enanielled she's su A ilo---лаборатории - rah -1)-ei--отремонтированные--
-com- Масло gulterq an X - Или трубы c h на 11' ni _полностью покрытые -on of t c saffi mix- are- Защита и снова
-коррозия ---or:cOal lem -to - -the la -incpi good. thermal co cordiiies- v, o the -n-- ling a( of invention-.
- disles _th-us- treated -,can be -1eated-, - __TY To Ill--,wTlii6Ii the- washill,' lie _qui -h -tile direct, f[ame without11d
Cining- - frill en, fld --it cont, -Compounds, -iharriig the outer coat-ing. -PrO lie ---as are -p es--ar- a in gr- tes- of
e-composed--. v a ids- --a is applied 9) lleat' la d b---C'.
сухая-iii- грудь с покрытием-онекс-- или severi1-Conta,- a _-phenbl-aldeh3-de- смола и Airle he - eferi(d-,-ilieon.--
(Тройник -с -,t, -смесью состава - для промывания x 1 Th 'cl. -, of (1 -упоминается, к -_ d ng Liquidis -tlie-
kinab-ove паха) -c- aaci- -pi G бисульфитный канал ---покрытия Q ained er - ffi heiadoji 0. bt i - aft that --nicely
--coiito,sy _phite'hArdenin Rt, - -heatina- -tIiios-iilphate, --pclvthi-onate и --p-reTeit 7d6, cr of 1, - -"ate_ анимониум.
это --u -_fo- di-Yi se r- ng acid Aloc-V delvict -AAnd l-cses -в котором 66- --IS r-o-fl ucts -a- Of- of the -Iydrotyi-n- -
cid) isass6- i25 d- hedge ja -U-- калитация- le-ac ----продукты Haideifini могут быть clated--xvltli--tlifficulty---fl
Операция -on a direetb- -тепло gew ---море -6aused -iieati,-----lar 1 - -потому что -t лежат rattis -is -- - - -- - - r - 1--.
fl -ppa 1- --- r- e t't dey ce с их ha igg -ex d- to- a- -rd-at-ch -позой жемчужины. Bv Qviees -dt.iin- -ahdsts
-c-an--likewi-s- e- lbe coatmT from -a phenoPalded -or -resi t IQ co d AW wrendered TrOS10,11, -ibis ssibl _y n, PO V
4 3 6,047 для защиты аппарата от химического воздействия, даже если он подвергается воздействию
температуры выше 2000 °C и повышенного давления.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1. Средство, пригодное для нанесения покрытий, облицовки или
герметизации, состоящее из искусственной смолы, способной к затвердеванию, и кремния или
кислотостойкого силицида тяжелых металлов.
2. Средство, пригодное для нанесения покрытий, облицовки или склеивания, в основном в соответствии с
описанием, приведенным в любом из примеров.
3. Способ получения износостойкого покрытия на поверхности, заключающийся в нанесении на поверхность
вещества, определенного в пункте 1 или 2, и последующем отверждении покрытия.
4. Модификация процесса, указанного в пункте 3, в которой поверхность сначала покрывается искусственной
смолой, способной к затвердеванию, а затем в состав покрытия перед операцией затвердевания вводится
кремний или кислотостойкий силицид тяжелого металла.
5.
Изделия, имеющие поверхность или поверхности, покрытые покрытием, состоящим из затвердевшей
искусственной смолы и кремния или содержащим их, или кислотостойким силицидом тяжелых металлов.
6.
Изделия, состоящие из двух или более частей, склеенных между собой материалом, состоящим из
затвердевшей искусственной смолы и кремния или содержащим их, или кислотостойким силицидом тяжелых
металлов.
Дата: 4 августа 1931 г., ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, Западная Англия.
C.2, Представители заявителей.
Набор для повторной печати, предназначенный для канцелярии Ии Мажусти, изготовлен компанией Love dE:
Zfalcomson, Ltd. в 1932 году.
:
:
: Л:
Д_:
::
0 ф:
::
: f: _ ' _ 35.
i - - -- --
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376048A
[]
а, А. ---1i: с, м,,
ПАТЕНТ. Я, Жидин Луи Жозеф РОБЕРТ ВЕНДИНИ, проживающий по адресу: улица Эс-Сур, 5, Уджда,
Марокко, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
документе.
заявление:-
Настоящее изобретение относится к походному снаряжению, которое можно легко собрать и разобрать для
транспортировки.
Уже было предложено создать кемпинговую установку с помощью багажника i5, включающего дно, жестко
соединенное с двумя боковыми стенками, к которому шарнирно прикреплена еще одна боковая стенка, а
крышка шарнирно прикреплена к последней, причем обе указанные боковые стенки и крышка могут быть
откинуты или сложены. Также было предложено разместить в указанном багажнике палатку, которую можно
будет установить при развертывании багажника.
Походный комплект согласно настоящему изобретению включает в себя опорную раму, к которой
присоединен выдвижной элемент, перемещающийся относительно нее, и чехол, приспособленный для
складывания вниз и вверх относительно указанной рамы, а также гибкую раму, установленную на указанном
чехле и охватывающую расстояние между его верхней частью и концом указанной опорной рамы, удаленным
от указанного чехла, при этом предусмотрены средства для накрытия указанной рамы.
На прилагаемых чертежах проиллюстрированы несколько вариантов осуществления изобретения, в которых:
На фиг. 1 показан продольный вид одного из вариантов исполнения кемпинговой установки согласно
изобретению, после монтажа, при этом покрытие показано свернутым в рулон.
На рис. 2 представлен аналогичный вид слегка модифицированной формы аппарата с развернутым и
установленным защитным кожухом.
На рис. 3 представлен развернутый план покрытия.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис.
1
На скриншоте показана упакованная версия установочного пакета uLp.
На рис. 5 представлен продольный вид модифицированной формы аппарата после сборки.
376,048 На рис. 6 представлен вид, аналогичный рис. 5, того же аппарата в собранном виде. 55 На рис. 7
представлен детальный вид части конструкции данной модификации.
На рис. 8 представлен детальный план покрытия.
На рис. 9 показан фрагмент устройства для крепления каркаса 60 к шкафу.
В варианте осуществления, показанном на фиг.
1 Включая элементы, показанные на рисунках 4 и 4, комплект для кемпинга включает в себя каркасную
конструкцию 1, поддерживающую пол 2, который может быть выдвинут с помощью секции 3, шарнирно
прикрепленной к полу 2, как показано на рисунке 4, рис. 1, или приспособлен для выдвижения из углубления 5,
образованного в каркасе 1, как показано на рисунке 2. В случае, показанном на рис. 2, лист 3 не полностью
выдвинут из углубления 5 в выдвинутом положении, а поддерживается одним концом в указанном углублении.
К указанному напольному покрытию 2 на шарнирах крепится шкаф 6, который может откидываться в
вертикальное положение, где он опирается на конец 75 напольного покрытия 2, или закрываться над
указанным напольным покрытием 2. Для этого шарнир 7 шкафа расположен на небольшом расстоянии от
конца напольного покрытия 2.
Указанный шкаф № 6 может поддерживаться в исправном состоянии на уровне 80.
прямо посредством запирающих устройств, которые могут включать в себя стремянные элементы 8,
шарнирно установленные на пластинах 8', закрепленных на полу 2> и приспособленных для поворота и
зацепления с выступающими пластинами 8b, установленными на 85.
Соседние файлы в папке патенты