Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13307
.pdf
преимущество в том, что устройство проще разбирать и собирать, а также позволяет обойтись без
подвижного уплотнительного соединения между половинками формы и частями корпуса 85.
Особое исполнение и расположение соединения 22 частей корпуса, кроме того, обеспечивают преимущество
в том, что даже при значительном расстоянии между половинками формы, величина которого регулируется
размером обрабатываемой резиновой шины, тепло не теряется через соединения, и, в частности, дно формы
полностью нагревается. Кроме того, крышка 17 предотвращает прямое излучение тепла под углом 95
градусов на резину в форме.
Крышка также защищает расположенную под ней нагревательную спираль от повреждений, вызванных
падением посторонних предметов во время движения 100-й формы.
Разделение теплового пространства на различные камеры имеет то преимущество, что нагрев может быть
ограничен определенными частями формы, что снижает потребление электроэнергии и позволяет сохранить
те части шины, которые не нуждаются в нагреве.
В некоторых случаях может быть целесообразно закрепить одну половину пресс-формы на штифтах или
аналогичных элементах на другой половине пресс-формы, чтобы одну половину можно было регулировать
относительно другой с помощью шпиндельного привода.
Ввиду того, что мы подробно описали и определили характер нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376055A
[]
772i - - - 'c' I, i:
- L1 _'-, -' 'i- / СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата заключения (Германия): авг. 17, 1930, 376S 055X Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): авг. 7 1, 1931, № 22668/31.
Con7plato Принято: 7 июля 1932 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в центрифугах с вращающимся поршнем.
Мы, компания BRITISH BEMBERS, расположенная по адресу: Hazel House, Milf Street, London, E.C. 2,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к центрифуге с вращающимся механизмом, имеющей защитный корпус.
Центрифуги с вращающимся поршнем обычно располагаются рядами на вращающейся платформе.
В машинах, где вращающиеся прядильные чаши окружены отдельными защитными кожухами,
предназначенными для защиты других частей машины от попадания кислоты, до сих пор существовала
практика крепления этих защитных кожухов к раме прядильной машины.
Это помешало извлечению центрифуги. Также было необходимо поднять корпус вращающегося механизма
выше, чтобы можно было снять двигатель после демонтажа опор.
Изобретение устраняет этот недостаток за счет отдельного защитного кожуха, окружающего вращающийся
барабан, который крепится таким образом, чтобы его можно было легко снять с фланца корпуса двигателя. В
нижней части защитного кожуха, по его внутренней периферии, расположен сборный желоб с выходным
отверстием. Сборный желоб служит для улавливания обрабатывающей жидкости, которая выбрасывается из
нити или из вращающегося барабана и стекает по внутренней стенке защитного кожуха в сборный желоб.
Кроме того, благодаря подходящей форме корпуса двигателя, место для электрических соединений можно
разместить в нижней части корпуса. В этом случае электрическое соединение устанавливается простым
размещением центрифуги на опорной плите. Дополнительным следствием такой конструкции является то, что
место подключения изолируется от внешнего воздействия вредных химических веществ. Электрический
выключатель для подключения и отключения центрифужного резервуара установлен непосредственно на
корпусе.
Благодаря объединению всех частей центрифуги в единый блок, центрифуга может быть собрана
независимо. Таким образом, вся конструкция значительно упрощается, а ее доступность повышается.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 изображена
вращающаяся центрифуга 6& со съемным защитным корпусом, частично показанным в разрезе, а на рисунке
2 — горизонтальный разрез по линии А-В на рисунке 1.
Вращающаяся центрифуга состоит из электродвигателя 65, заключенного в корпус 1 и вращающийся барабан
2. Корпус двигателя 1 с промежуточным уплотнительным слоем 3 опирается на опорную плиту 4, которая
крепится к фундаменту. Центрифугу можно переместить на 70 градусов, подняв ее с опорной плиты 4.
Электропитание от сети осуществляется простым способом с помощью втулок 7, расположенных на корпусе
двигателя 1 и надеваемых на штифты 8, закрепленные на опорной плите 4. Соединительный проводник 15
расположен внутри опорной плиты 4 и электрически соединен с контактами 8. Электрический выключатель 9
для подключения и отключения центрифуги установлен непосредственно на корпусе двигателя.
Вращающаяся емкость 2 окружена цилиндрическим защитным кожухом 10, нижняя часть которого имеет
коническую форму и служит для улавливания жидкости, выбрасываемой центробежным действием, а также
для защиты от случайного прикосновения к этой части рабочим. Защитный кожух свободно устанавливается
на фланец 13 корпуса двигателя 1. Нижняя часть защитного кожуха 10 имеет внутренний кольцевой
водосборный желоб 11 для сбора выбрасываемой жидкости, которая может стекать по трубе 12. Для снятия
защитного кожуха 10 сначала снимают крышку 14 95, затем вращающийся барабан 2 и, наконец, защитный
кожух 10 с фланца 13.
Подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376056A
[]
ПАТЕНТ
l -' 7'-i'Ja '-- e WJ --! _ а
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 30, 1930. 317i I, 0 _____ / Дата подачи заявления (в Unitead
Kingdorn); авг. 11, 7931. № 22732/31.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования зажимного устройства для карандаша или другого предмета аналогичной формы,
относящиеся к нему.
Я, Джозеф Питтс МакЭнри, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 160, Перси
Сирит, Флашинг, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зажимному устройству для карандаша или другого предмета аналогичной
формы и представляет собой недорогой, эффективный и удобный в использовании комбинированный
держатель для карандаша и зажим для его крепления к такому предмету, как, например, сложенная
оценочная карточка, программа танцевального выступления или тому подобное, таким образом, чтобы
карточка удерживалась закрытой зажимом, а карандаш был закрыт карточкой.
Согласно изобретению, зажимное устройство для карандаша или другого предмета аналогичной формы
включает в себя держатель для карандаша и пару зажимных рычагов, прикрепленных к указанному
держателю и охватывающих карандаш на рисунке 2; держатель, указанные зажимные рычаги, предназначены
для зажимания слоев сложенного изделия, оценочной карточки, программы танцев или тому подобного с
карандашом, расположенным между ними. Расположение держателя относительно зажимов таково, что
карандаш располагается между сторонами сложенного изделия, а зажимы перекрывают стороны изделия,
удерживая его в сжатом состоянии. Зажимные рычаги могут быть гибкими относительно держателя
карандаша и друг друга, располагаясь либо вплотную к карандашу, либо в одной линии с ним в непишущем
или пишущем положении соответственно, либо держатель и зажимные рычаги могут быть зафиксированы
относительно друг друга, при этом длина карандаша должна быть достаточной, чтобы выступать за концы
зажимных рычагов. В любом случае карандаш выступает между сторонами сложенного изделия, которые
удерживаются в закрытом положении зажимом, обеспечивая таким образом компактное расположение
сложенного изделия и карандаша, при котором карандаш надежно и удобно прикреплен к изделию, а
последнее не может быть случайно открыто.
Благодаря такому устройству удается избежать многих неудобств, обычно связанных с ведением записей и
тому подобного, поскольку карандаш всегда легко доступен [Pirice 11-1].
Другие особенности и преимущества изобретения № 55 станут очевидны из следующего описания и
прилагаемых чертежей, где:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид оценочной карты с прикрепленным к ней устройством,
воплощающим изобретение; Рисунок 2 представляет собой боковой вид такого устройства; Рисунок 3
представляет собой вид сверху на Рисунок 1; Рисунок 4 представляет собой вид сверху на устройство;
Рисунок 5 представляет собой фрагментарный разрез по линии 5-5 на Рисунке 3; Рисунок 6 представляет
собой разрез по линии 6-6 на Рисунке 5; Рисунок 7 представляет собой фрагментарный разрез по линии 7-7
на Рисунке 6; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид оценочной карты, снабженной
модифицированной формой изобретения; Рисунок 9 представляет собой боковой вид устройства; Рисунок 10
представляет собой вид сверху на Рисунок 8; Рисунок 11 представляет собой перспективный вид устройства
без карандаша; Рисунок 12 представляет собой перспективный вид оценочной карты, снабженной
модифицированной формой изобретения; Рисунок 13 представляет собой боковой вид устройства; Рисунок 14
представляет собой вид сверху на Рисунок 12; Рисунок 15 представляет собой частичный разрез по линии
15-15 рисунка 13; а рисунок 16 представляет собой разрез по линии 16-16 85 рисунка 13.
В дальнейшем описании и в формулировках, где используется слово «карандаш», следует понимать, что
любой другой предмет, который было бы полезно или желательно иметь установленным таким же образом,
может быть заменен карандашом, а там, где используются слова «назначение для письма» или «положение
для письма», следует понимать, что может быть использовано любое другое назначение и аналогичное
положение, соответствующее назначению заменяющего изделия. Обращаясь теперь более подробно к
рисункам с 1 по 7 включительно, следует отметить, что табло j00 или th4dlike 10 представляет собой полоску
картона, сложенную посередине, образующую стороны 11 и 12. Короткий карандаш или другой предмет 13 с
заостренным концом, предпочтительно плоский, установлен в держателе 14 j%, который представляет собой
элемент из листового металла -356 11 I 1 i i v 376,056, имеющий форму, показанную на рисунке 7. Пара
зажимных рычагов 15 шарнирно закреплена в держателе 14. Каждый рычаг 15 представляет собой отрезок
проволоки, изогнутый в форме, близкой к U, и снабженный на концах выступающими внутрь штифтами 16,
которые проходят через отверстия, предусмотренные в держателе 14. Внутренний конец одного штифта
каждого рычага зажима изогнут под прямым углом, образуя выступ 17.
Языки 18 выбиваются из держателя 14 и загибаются внутрь, чтобы зацепиться за него.
Каждый язык снабжен внутренними выступами 19, которыми Inigs 17? Задействуются, когда рычаги находятся
либо в положении, показанном сплошными линиями на рисунке 4, либо в положении, показанном
пунктирными линиями на том же рисунке, создавая тем самым натяжение на рычагах, удерживая их в
контакте и препятствуя их перемещению из таких положений. В этой модификации длина карандаша 13
меньше длины рычагов 15, так что когда рычаги находятся в положении, показанном на рисунке 2, карандаш
полностью окружен рычагами и находится в так называемом «непишущем» положении. Чтобы перевести
карандаш в пишущее положение, рычаги зажима 15 поворачиваются в положение, показанное пунктирными
линиями на рисунке 4, после чего кончик карандаша становится виден, и карандаш можно использовать
обычным способом. Устройство крепится к оценочной карточке или подобному устройству, как показано на
рисунке 1. Зажимные рычаги перемещаются относительно друг друга в достаточной степени, чтобы они могли
перекрывать слои картона, а карандаш проходил между двумя слоями. Зажимные рычаги удерживают слои
картона вместе, а также надежно фиксируют карандаш между сторонами картона, предотвращая тем самым
случайное извлечение карандаша и случайное открытие картона.
Для извлечения устройства из карты достаточно слегка потянуть за держатель, после чего карандаш можно
вернуть в исходное положение, как описано ранее. На рисунках с 8 по 11 включительно держатель карандаша
и зажимы состоят из одного отрезка проволоки, как это наглядно показано на рисунке 11. Зажимные элементы
состоят из U-образных частей -20, а держатель для карандаша cc включает в себя петлевую часть 21. Концы
проволоки спаяны или приварены друг к другу и к держателю 21, как показано на рисунке 22, а смещенные
части рычагов также спаяны или приварены друг к другу, как показано на рисунке 23. Карандаш 24 немного
длиннее, чем его стержни 6 20, и напротив его острия имеется пара пазов, в которые вставляются
вертикальные части петли 21. Карандаш вставляется в петлю простым скольжением его через те же 65 до тех
пор, пока пазы не совпадут с пазами.
рабочая часть петли. Таким образом, обеспечивается достаточное трение, чтобы предотвратить случайное
выдергивание карандаша.
- На рисунках с 12 по 16 включительно держатель для карандаша и зажимы выполнены из цельного куска
листового металла. Подставка для карандашей представляет собой эллиптическую петлю 2a на одном конце,
зажимные рычаги 26 которой изогнуты таким образом, чтобы располагаться над подставкой на некотором
расстоянии от нее. Карандаш 24, используемый с устройством 75 такой формы, слегка сужен на конце,
выступающем в держатель, так что внешняя поверхность карандаша и внешняя поверхность держателя
являются непрерывными. Такое расположение наглядно показано на рисунке 15.
Когда это устройство крепится к оценочной карточке, как показано на рисунке 12, стороны карточки выступают
в пространство между держателем и держателем (см. рисунок 15), так что карандаш практически полностью
находится внутри оценочной карточки, а сам держатель выступает за край карточки лишь на расстояние,
немного превышающее ширину металлической заготовки, из которой он изготовлен. Такое расположение
исключает любые существенные выступы за край табло и обеспечивает чрезвычайно компактную компоновку.
При каждой из двух последних описанных модификаций карандаш находится в фиксированном положении
относительно зажимов и имеет достаточную длину, чтобы выступать за концы зажимов. Карандаш сразу же
становится доступен после извлечения устройства из оценочной карты. Кроме того, в обеих этих
модификациях карандаш располагается между слоями оценочной карты, когда устройство прикладывается к
ней. Слои карточки для подсчета очков удерживаются вместе зажимами, и создается достаточное трение,
чтобы предотвратить случайное снятие держателя.
Разумеется, следует понимать, что в описанное выше устройство HO могут быть внесены различные
модификации, никоим образом не выходящие за рамки изобретения.
Кроме того, очевидно, что устройство может использоваться для многих других целей, помимо тех, которые
конкретно описаны в спецификации.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376057A
[]
-- ai - - t/_F 3
ПАТЕНТ ' C-FI CA itEN СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 4 Дата подачи заявки: авг. 12, 1931.. № 22Z759/1. 376 057
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНОЕ СПЕЦИФИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ.
Усовершенствования в литьевых машинах экструзионного типа.
Я, АЛЬБИМ ВИЛЛИАМ САЙЗЕР, проживающий по адресу: «Уайт Хаус», Дэвенпорт Авеню, Иссл, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям формовочных машин, пригодных для формования
пластмассовых материалов в виде брикетов или гранул, и в которых материал из загрузочного бункера
подается вращающимся шнеком через перфорированную матрицу для экструзии вращающимся ножом.
Было установлено, что в машинах такого типа длина гранул имеет тенденцию к неравномерности из-за того,
что материал под действием силы тяжести опускается на нижнюю сторону шнека, и, следовательно, за
заданное время через перфорации в нижней половине матрицы подается больше материала, чем через
перфорации в верхней половине матрицы.
Чтобы избежать этого недостатка, было предложено использовать червячный механизм, состоящий из
множества секций, каждая из которых включает в себя практически единую полную витую резьбу, причем
каждая секция имеет угловое опережение в 180° по сравнению с соседней секцией.
Для обеспечения равномерной подачи материала, чтобы даже при производстве мелких гранул,
используемых, например, для кормления кур, из верхней части фильеры экструдировалось одинаковое
количество гранул одинакового размера, как и из нижней, и, таким образом, получался более однородный
продукт с большей производительностью, согласно данному изобретению используется шнековый конвейер,
имеющий несколько расположенных рядом секций, каждая секция включает в себя одну полную витую нить,
при этом одна секция имеет угловой шаг приблизительно 2700 по сравнению с соседней секцией.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез одного из типов машин.
[Рисунок 11-] Рисунок 2 представляет собой детальное изображение червя.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид модифицированной формы червя M5.
Машина может быть любого обычного типа, например, включающая в себя котел 1 с рубашкой охлаждения и
вращающейся мешалкой 2, в котором мука варится и перемешивается, а затем проходит через отверстие 3 в
загрузочный бункер 4, откуда ее захватывает подающий шнек 5 и подает через цилиндрический корпус 6
через перфорации в матрице 7, после чего крошка или гранулы падают по желобу 9 в подходящий контейнер.
Как показано на рисунке 2, червяк состоит из множества секций 10, 11, 12, 13, причем задняя секция 13 может
быть, при желании, снабжена сменной рабочей поверхностью или скользящей поверхностью. Этот червяк
изготавливается путем нарезания одной нити 14 на шаблоне, которая, конечно же, будет значительно
длиннее, чем показанный на рисунке готовый червяк 75. Затем эти секции разрезаются на отдельные части,
каждая из которых содержит одну полную резьбовую витку 14, короткий участок которой, конец резьбы 14,
удаляется фрезерованием или иным способом, передняя кромка 15 червячной секции 14 затем срезается под
углом, как показано на рисунке, и каждая из секций 10, 11, 12, 13 затем собирается на приводном валу 16 и
фиксируется на нем шпонкой, будучи собранной под углом 85 градусов, сдвинутым по фазе друг относительно
друга, так что, например, передняя кромка 15 одной секции 14 лежит на ее продолжении между нормальным
шагом резьбовых витков 14. 90 Червяк, изображенный на рисунке 3, имеет очень мелкую прерывистую нить 18
и одну заключительную извилину 19, охватывающую весь внешний диаметр, соответствующий внутреннему
диаметру формовочной камеры.
Такой червь особенно подходит для производства гранулированного корма для кур и аналогичных целей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376058A
[]
I_9
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 15, 7930. 376,058 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
август. 73, 1931. № 22,8 76/31.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гидравлического механизма управления и связанные с ним усовершенствования.
Мы, компания TrIL BRITirS THOMSON-HOUSTON Co.I.L ...
236,i-37.
Устройства этого типа включают в себя жидкостный теплообменник с установленным внутри поршнем,
вращающееся рабочее колесо, расположенное на поршне и создающее разницу давлений между двумя
сторонами поршня для его перемещения, а также приводное устройство, соединенное с указанным рабочим
колесом. Когда гидравлический привод, далее именуемый приводом, подвергается сильной нагрузке,
поршень быстро возвращается в исходное относительное положение при отключении привода, что может
привести к нежелательным напряжениям и деформациям, поскольку в этих условиях обычного
демпфирующего эффекта недостаточно для смягчения обратного движения поршня под большой нагрузкой.
В некоторых областях применения гидравлического привода желательно добиться более выраженного
эффекта демпфирования, недостижимого в стандартном приводе.
Таким образом, главной целью изобретения является смягчение конечного перемещения гидравлического
привода указанного типа в исходное положение без чрезмерного замедления всего его обратного движения.
Ещё одной целью изобретения является создание более выраженного демпфирующего момента при
обратном ходе поршня оператора.
Согласно настоящему изобретению, гидравлическое рабочее устройство, включающее цилиндр,
предназначенный для удержания жидкости, поршень, перемещающийся внутри цилиндра, и импеллер,
установленный в указанном поршне для перемещения его из исходного положения, снабжено перегородками,
предназначенными для взаимодействия с поршнем с целью увеличения гидродинамического эффекта при
возвращении поршня в исходное положение.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения мы предлагаем корпус или цилиндр 60, в котором
скользящим образом установлен плунжер или поршень, перемещение которого в верхний предел
осуществляется с помощью рабочего колеса, установленного на самом поршне, причем рабочее колесо
приводится в движение двигателем, установленным на корпусе 65. Поршень прикреплен к зацепляющему
элементу, выступающему за пределы корпуса и соединенному для приведения в действие какого-либо
устройства. Поршень снабжен сквозными каналами, позволяющими маслу проходить через него при его
движении вверх или вниз в ответ на вращение рабочего колеса или на нагрузку, возникающую на
зацепляющий элемент при обесточивании двигателя. При температуре -5° нижняя часть корпуса, упруго
поддерживаемая, представляет собой перегородку, которая входит в зацепление с поршнем при его
движении вниз на небольшом расстоянии от конца хода. Эта перегородка совместима с моделью 80:
Поршень закрывает проходы, расширяющие обратное течение, и тем самым предотвращает а.
Свободный поток масла непосредственно через поршень.
Результатом этой операции является смягчение возврата поршня в его нижнее или исходное положение. В
одном из вариантов модификации поршень снабжен шпильками, на которых перегородка скользит на глубине
ниже поршня, обеспечивая необходимую длину хода. На рисунке 1 представлено поперечное сечение нашего
гидравлического привода с рабочим зацепляющим элементом и поршнем в верхнем положении. На рис. 2
представлено поперечное сечение поршня 95, демонстрирующее детали каналов, проходящих через него. На
рис. 3 представлен фрагмент поперечного сечения модифицированного гидравлического оператора.
На рис. 1 корпус 10 заполнен 100% маслом, а поршень 14 перемещается между верхним и нижним
положениями внутри него. Конструкция imp1Deller 1]3 имеет возможность вращения.
поршень. Корпус 10 снабжен крышкой или головкой цилиндра 11, которая поддерживает электродвигатель 12
для привода - 1 _, ,, 'Z7' рабочего колеса 13 посредством шлицевого вала 33. Подшипники 34 и 34'
предназначены для шлицевого вала. Для двигателя плиты 12 предусмотрена крышка 12, содержащая
подшипник 12%.
Поршень состоит из двух частей 14 и 21, причем верхняя часть 21 имеет выступы 22 и 23 для поддержки
толкателей 24 и 25, которые соединены между собой.
подключен к опоре соединительного элемента 31.
работа, привлекающая внимание 32. Сур.
Ограничивающие толкатели и поддерживаемые удлинителями 22 и 23, упорные элементы 29 и 30
ограничивают подъем.
1
. Движение поршня 1-4 вперед.
Эти толкатели скользят в подшипниках 20 и 261, установленных на головке цилиндра 11. Подшипники
снабжены канавками или пазами 27 и 28, которые позволяют возвращать любое масло, которое могло
прилипнуть к толкателям и пройти мимо подшипников, выполняющих функцию скребков при движении
толкателей 24 и 25 вверх. В головке цилиндра 11 предусмотрены зазоры, позволяющие толкателям проходить
сквозь нее без контакта, что обеспечивает возврат масла, поднимаемого толкателями, в корпус.
На рис. 2 показано поперечное сечение поршня -0, состоящего из двух частей 14 и 21. Проходы, такие как 15 и
13, в верхней части поршня позволяют маслу контактировать с верхней частью рабочего колеса 13. Другие
волнообразные каналы, такие как 18, пропускают свинцовое масло сверху поршня к чашеобразной части 17
под рабочим колесом.
Таким образом, масло подается к рабочему колесу как с верхней, так и с нижней стороны.
Другие каналы, такие как 19 и 20, обеспечивают радиальное движение от лопаток рабочего колеса к нижней
стороне поршня. Таким образом, когда рабочее колесо вращается с помощью двигателя 12, масло
втягивается в нижнюю и нижнюю части рабочего колеса и выталкивается в радиальном направлении в каналы
19 и 20.
Подшипники 26 и 261 выполняют функцию скребков для толкателей. Однако масло, прилипшее к толкателям
24 и 25, вернется в пространство над подшипниками из-за зазора в головке цилиндра вокруг толкателей.
Полученное там масло затем вернется в корпус через пазы 27 и 28 в подшипнике.
В нижней части корпуса установлен отражающий элемент 35, упруго поддерживаемый пружинами 36. Весь
оператор поддерживается конечностью посредством глаза 37.
Принцип работы устройства следующий: когда необходимо поднять рабочий выдвижной элемент 32,
двигатель 12 включается для вращения вала 33, который, в свою очередь, приводит в движение рабочее
колесо 13. Масло поступает в рабочее колесо через каналы 15 и 16 на верхнюю сторону рабочего колеса и
через каналы 18 и 17 на нижнюю сторону рабочего колеса и выводится из него в радиальном направлении
через каналы 19 и 20. Это создает перепад давлений, который оказывает силу на нижнюю часть поршня,
заставляя его подниматься внутри цилиндра; скорость подъема поршня зависит от площади поршня,
создаваемой им нагрузки, диаметра рабочего колеса и скорости вращения двигателя. Когда поршень
достигает верхнего положения, рабочее колесо вращается в масле, не влияя на работу устройства.
Когда двигатель 12 обесточен, нагрузка на него вызывает оседание поршня, после чего масло возвращается с
нижней стороны 85 поршня через каналы на верхнюю сторону поршня. Поскольку поток масла ограничен
каналами, возникает эффект демпфирования. Однако при сильной нагрузке поршень быстро опускается до
тех пор, пока не достигнет перегородки);5.
Эта перегородка круглой формы соприкасается с нижней стороной поршня 14 и закрывает отверстия в
каналах 19 и 20, тем самым ограничивая и препятствуя обратному потоку масла через поршень. Пружины и
масло вместе создают амортизирующий эффект при возврате поршня в нижнее положение и предотвращают
удар между поршнем и корпусом, что предотвращает возникновение нежелательных напряжений и
деформаций у оператора.
На изображении, показанном на рис. 3, перегородка 351 поддерживается на опоре 141 с помощью стоек, таких
как 40 и 40'. 103 Перегородка снабжена элементами orn3P, такими как 43 и 44, для целей, описанных далее.
Оператор в верхнем положении поддерживает перегородку, как показано на рисунке. Когда приводной
двигатель обесточен, поршень быстро опускается.
Поскольку перегородка установлена на стойках и 41, она сможет перемещаться относительно поршня. Когда
опора, обеспечиваемая шпильками, снимается, при опускании поршня в нижнее положение перегородка
будет стремиться осесть, но ее оседание в масле происходит очень медленно по сравнению с движением
поршня, и поршень обгонит перегородку за 120 минут своего движения к нижней части корпуса.
Когда это происходит, масляные каналы в самом поршне закрываются перегородкой, и через них допускается
лишь ограниченный поток масла посредством отверстий, таких как 125, 43 и 44, расположенных в самой
перегородке. Количество и размер этих отверстий можно увеличивать или уменьшать для достижения
желаемой скорости перемещения поршня 1;30 376,(J;)S 376,058 в последней части обратного хода. Такой
способ управления, позволяющий добиться выраженного эффекта демпфирования, обеспечивающего
медленный возврат, желателен, например, в системах управления пожарными насосами, где требуется
быстрое перемещение в одно положение с медленным возвратом. Выступ 42 в нижней части корпуса и выступ
41 в нижней части поршня входят в зацепление друг с другом, когда поршень находится в нижнем положении,
предотвращая контакт шпилек с нижней частью корпуса. Конечно, когда поршень достигает нижнего
положения и давление под поршнем выравнивается (M), перегородка 35' медленно опускается на дно
корпуса, и когда двигатель снова включается для перемещения поршня, шпильки увлекают перегородку за
собой в положение, показанное на рис. 3.
Таким образом, становится ясно, что мы предложили новый и эффективный способ предотвращения ударов в
электрогидравлическом приводе указанного типа, который надежен в работе и предотвратит ударные
нагрузки и перенапряжение деталей гидравлического привода.
Представленный здесь вариант осуществления изобретения выбран с целью четкого изложения
задействованных принципов. Однако очевидно, что inventi'foi может быть модифицирован для соответствия
различным условиям, встречающимся при его использовании.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376059A
[]
ти я -\ е
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА j Дата подачи заявки: авг. 13, 1931. № 22,877/31.
т т- -л т, ,, авг. 20, 1931. Нет, 23487/31.
л |,,,Сент. 4, 1931. № 24,895/31.
Один полный левый: 13 мая 1932 года.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22877, 1931 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся хирургических и аналогичных игл.
Я, Уильям Хилтон Парри, доктор медицины, от аксиальной части иглы и proB.Ch., от "Ty Newydd", замок,
предоставляющий кольцо, которое можно надеть на 40-ю улицу, Карнарвон, в графстве Карнарвон, Уэльс,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения между ними.
Изобретение относится к иглам, используемым в хирургических целях. Внутренняя поверхность зубцов может
быть шероховатой для обеспечения надежного захвата нити. При использовании игл известного типа, если
обработка производится одновременно с концом иглы j1 в хирургических целях, недостатком является то, что
игла разрезается или срезается, образуя зубцы, через которые вводится шовный материал.
через ушко иглы и выступающие с обеих сторон зубцы могут выходить наружу, образуя углубление для
приема конца нити вокруг места прокола. Предпочтительно, чтобы зубцы были полыми.
j5 изготовлено кончиком иглы. Кольцо изготовлено с вставкой. Этот недостаток был устранен путем
формирования ушного конца иглы с осевым углублением, из которого она может быть выточена или немного
больше внутреннего диаметра иглы. Предпочтительно, чтобы шовный материал выступал в осевом
направлении, а кольцо имело наружную коническую форму, без выступающих концов, чтобы его можно было
Соседние файлы в папке патенты