Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13281
.pdf
защелкивается на укороченном верхнем конце опоры. Вторая металлическая пластина, окружающая первую,
но отделенная от нее узким зазором, крепится к верхней части опоры с помощью изогнутого выступа или ушка
и соединяется с другим клеммным разъемом питания. Третья металлическая пластина, окружающая вторую,
соединена с первой, а четвертая — со второй; может быть предусмотрено любое желаемое количество таких
металлических пластин.
Зазор между соседними втулками или пластинами достаточен для предотвращения прохождения тока или
искрения при напряжении питания, пока отсутствует вода, но когда вода течет в нагревателе, она заполняет
пространство до уровня проводящих втулок, тем самым пропуская ток.
пройти между последними. Для обеспечения необходимого расстояния между концентрическими втулками, не
препятствуя при этом прохождению тока через жидкость, между ними могут быть размещены подходящие
разделительные элементы, такие как полоски слюды.
Дата выдачи: 30 июля 1931 года.
Для заявителя; л.....
. FEE1NY- &-FEENY; Дипломированные патентные агенты, 7&A, улица королевы Виктории, Лондон, E 13A..4.
-':s - ' so 0 1 j - ,-n r: f_ \.f 1 A ' 1 P AAT. "A YVICATION 37G, 520 D;COMPLETE SPECIFICATION.
Improvemedes in ie.etrire Waoex:Eeatex;. Я, ЭнксНЕСТ А.Ф. Р. КОКСИТИАД, проживающий по адресу: 17A
Мартин-стрит, Стратфорд, Лондон, E.15, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к электрическим
водонагревателям и предназначено, в частности, для нагревателей, предназначенных для соединения с
водопроводным краном посредством резинового патрубка или подобного устройства, при этом вода затем
проходит через контейнер или рубашку, снабженную электрическим нагревательным элементом».
В водонагревателях, как правило, и особенно в небольших портативных водонагревателях этого типа,
нагревательный элемент может быть поврежден из-за перегрева, если ток включен до того, как в емкости
появится вода, или если ток оставлен включенным после того, как вода перестала течь.
Целью изобретения является устранение риска такого повреждения путем предоставления
усовершенствованных средств контроля прохождения тока, зависящих от наличия воды в нагревателе, что
исключает необходимость использования выключателя для включения и выключения тока.
0 В соответствии с настоящим изобретением, водонагреватель снабжен автоматическим выключателем,
образованным расположенными на некотором расстоянии друг от друга проводящими поверхностями или
электродами, находящимися в верхней части водяного пространства и включенными в контур нагрева, причем
эти поверхности представляют собой множество концентрических втулок или изогнутых пластин из
нержавеющего металла, причем чередующиеся втулки или пластины соединены с противоположными
полюсами в цепи и обычно разделены одним или несколькими воздушными зазорами, но электрически
соединены между собой водой в нагревателе во время работы.
Таким образом, автоматическое и переключающее управление является оптимальным вариантом 7 — без
движущихся частей, при этом контур нагрева замкнут до тех пор, пока вода протекает через нагреватель, но
размыкается, когда поток воды прекращается, а любое небольшое количество жидкости, удерживаемой на
поверхностях, быстро удаляется путем испарения, когда подача воды прекращается.
Наличие множества проводящих поверхностей или электродов облегчает прохождение тока через воду за
счет увеличения площади поперечного сечения для его проводимости, в то время как ширина зазоров может
быть равномерно уменьшена до минимального безопасного расстояния путем размещения соответствующих
промежутков и изоляционных средств между электродами. Известно, что, хотя чистая вода обладает очень
высоким электрическим сопротивлением, наличие небольших количеств минеральных солей делает воду
проводящей. Следовательно, обеспечив короткий путь и относительно большую площадь для прохождения
тока через воду, можно проводить достаточный тепловой ток между втулкой или электродами при обычных
напряжениях электропитания.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, подходящую конструкцию электрического
водонагревателя согласно изобретению.
На этих чертежах на рисунке 1 показан внешний вид нагревателя -75, подключенного к водопроводному крану.
На рисунке 2 представлен разрез, на котором частично показана опора нагревательного элемента.
На рисунке 3 показана детальная схема автоматического выключателя 80° или средства управления током.
Водонагреватель включает в себя трубчатый контейнер а., изготовленный, например, из формованной
синтетической смолы, с торцами, суженными в местах соединения с фланцевыми верхней и нижней
крышками b c, изготовленными из легкого металлического сплава или другого материала, причем эти крышки
устанавливаются на резиновые прокладки bi cl соответственно X и скреплены между собой центральным
зажимным болтом d. Нижняя крышка c выполнена с полым боковым выступом e, несущим гнездо,
включающее соединительный элемент f и формованную резиновую втулку fl, приспособленную для установки
на кран или патрубок gl водопроводной трубы 95 Вт. Металлическая цепочка /3, прикрепленная одним концом
к соединительному элементу f патрубка, предназначена для того, чтобы ее можно было пропустить через
кран, а затем закрепить на выступе /i на противоположной стороне соединительного элемента /1 для
обеспечения заземления нагревателя к водопроводной трубе. Вода течет из крана через внутренний
водопроводный канал el удлинителя e и поступает в нагреватель через отверстие c2 в нижней крышке 105.
Верхняя крышка b имеет полое боковое расширение h с загнутым вниз концом hAi, образующим выходное
отверстие для воды из верхней части контейнера, при этом вода проходит через отверстие b2 в верхней
крышке и через внутренний водопровод h2 выходного отверстия h. Внутри контейнера a установлен
цилиндрический держатель k, изготовленный из формованной синтетической смолы, эбонита, керамики или
другого изоляционного материала, прилегающий к прокладкам bl cl верхнего и нижнего воздуховодов, что
позволяет потоку проходить между ними, а затем начинает вытекать из выходного отверстия hl.
Проход для воды может быть обеспечен полностью спиральной канавкой k1, 70, стенки которой плотно
прилегают к внутренней поверхности контейнера a, или частично вертикально расположенными выемками 14,
вырезанными в этих стенках.
Следует отметить, что когда подача воды перекрывается закрытием крана g, 75 емкость остается
наполненной водой, но горячая вода в верхней части емкости быстро вытекает, частично за счет сифонного
действия опущенного вниз выходного отверстия 1l, а частично за счет кипения; таким образом, уровень воды
80 понижается до тех пор, пока цепь не разомкнется, поскольку вода опускается ниже контактных пластин, а
любая жидкость, оставшаяся на этих пластинах, удаляется путем испарения. Затем контейнер w11' остается
частично заполненным водой (85%) в готовности к следующей операции; контур охлаждения замыкается, как
только уровень воды поднимается, чтобы скрепить нижние кромки пластин. Поскольку площадь погружения
пластин определяет проводимость жидкостного тракта под углом 90 градусов, нагревательный ток подается
постепенно по мере снижения уровня воды, что позволяет избежать внезапной нагрузки на цепь питания;
аналогично, ток постепенно отключается по мере снижения уровня до нижних краев пластин.
Следует понимать, что проводящие поверхности, образующие автоматический выключатель, не обязательно
должны иметь истинно цилиндрическую форму, хотя такая форма предпочтительна для компактности, и что
нагревательный элемент может быть расположен не в виде спирали, а, например, в виде зигзагообразных
элементов, установленных или подвешенных в вертикальных пазах или зазорах вокруг опоры. 105 Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: i10 (1) Электрический нагреватель, снабженный автоматическим выключателем,
образованным расположенными на некотором расстоянии друг от друга проводящими поверхностями или
электродами, находящимися в верхней части водяного пространства и включенными в контур нагрева, причем
эти поверхности состоят из множества концентрических втулок или изогнутых пластин из нержавеющего
металла, причем чередующиеся втулки или пластины соединены с противоположными полюсами в цепи и
обычно разделены одним или несколькими воздушными зазорами, но электрически соединены друг с другом
водой в нагревателе во время работы.
(2)
Электрический водонагреватель по п. 1, в котором между концентрическими втулками или пластинами
размещены соответствующие зазоры и 125 изоляционных элементов.
(3)
Конструкция электрического водомешалки по п. 1 или 2, в которой концентрические втулки представляют
собой 130 крышек, с нагревательным элементом в виде спирали 1, расположенной в спиральной канавке 14
по окружности и вдоль части длины опоры 1k, которая установлена на центральном зажимном болте 2
контейнера, предпочтительно с резиновой трубкой dI, окружающей болт d внутри полого центра опоры 1k.
Нижний конец нагревательного элемента 1 соединен проводом 11, проходящим вверх по этому полому центру
и через вертикальное отверстие k2 в верхней части опоры, с одним из клемм питания m на крышке b
контейнера; другой конец элемента соединен с выступом или ушком n-l на изогнутой пластине или разъемной
цилиндрической втулке n из нержавеющего металла, которая окружает уменьшенный верхний конец 13
опоры. Вторая металлическая пластина или втулка a2 расположена внутри первой, но отделена от нее узким
зазором и крепится с помощью изогнутого язычка или выступа n3 к другому клеммному разъему NI на крышке
b.
Третья металлическая пластина или втулка n4, расположенная внутри второй, соединена, как и первая, n, с
элементом 1, а четвертая металлическая пластина или втулка n5, установленная на части k3 опоры,
соединена, как и вторая, n2, с клеммой питания nIl. Может быть предусмотрено любое желаемое количество
таких концентрических металлических пластин, разделенных друг от друга резиновыми или другими
изоляционными шайбами o, через которые проходят винты p, крепящие их к опоре k, без образования
металлического соединения с внутренними пластинами.
Клеммы питания m ml проходят через резиновое уплотнение bl и через изоляционные втулки 'm2 в верхней
крышке b, над которыми к внешним концам клемм подсоединены провода питания; защитная крышка q,
имеющая отверстие qI для проводов питания и вырезанная с одной стороны в точке q2 для обеспечения
зазора для удлинителя h, крепится к верхней крышке центральным винтом q3. На схеме силовые провода
выполнены в виде трехжильного кабеля r, включающего заземляющий провод, ток по которому проходит по
жилам rl i2 к клеммам mn mIi, а заземляющий проводник r3 прикреплен к винту q3; последний, в свою очередь,
ввинчен в верхний конец центрального болта d и, таким образом, заземляет верхнюю и нижнюю крышки b и c,
когда кабель r подключен к трехконтактной вилке или розетке.
Зазор между соседними втулками или пластинами автоматического выключателя достаточен для
предотвращения прохождения тока или искрения при обычных напряжениях питания, пока отсутствует вода,
но когда вода течет в нагревателе, она заполняет пространство для воды до уровня 376,520 37(6,520,
установленного вокруг уменьшенного верхнего конца изоляционной опоры для нагревательного элемента
внутри емкости с нижним входом и верхним выходом для воды, причем один комплект втулок напрямую
соединен с одним полюсом электропитания, а другой комплект втулок соединен с одним концом элемента;
другой конец которого соединен с противоположным полюсом.
(4)
Усовершенствованный электрический водонагреватель описан выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 29 апреля 1932 года.
Для заявителя: FEENY & FEENY, дипломированные патентные поверенные, 73A, улица Королевы Виктории,
Лондон, Восточный округ.
ELedhill: Напечатано для канцелярии Его Величества Qume компанией lso-e & hfalcomson, Ltd. - 1932.
..
. -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376521A
[]
ПАТЕНТ SP-EtFÂUCATION
Дата проведения съезда (Франция): август. 12, 1930, 376,521 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 30.1931 г. Нет, 21,786/31.
Заявка принята: 14.04.1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в орудийных лафетах.
Мы, SOCIATA ANONYME DES ANOIENS ETABLISSEMENTS HOTCHKiISS & CO:MPAGNIE, 6, Route de
Gonesse, St.
Компания Denis, Seine, France, акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством
Французской Республики, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к креплению для пулеметов или легких орудий, приспособленных как для
наземной, так и для зенитной стрельбы, включающему головку, установленную на штативе, опору,
установленную для поворота на указанной головке, и люльку, шарнирно закрепленную на указанной опоре,
которая имеет корпуса, выполненные для размещения цапф орудия в положении для наземной стрельбы.
В этой связи уже было предложено расположить ось вращения люльки вблизи ее переднего конца, чтобы при
зенитной стрельбе люльку можно было установить в сильно наклонное положение, при котором ее задний
конец, который в этом случае образует верхний конец и поддерживает орудие, находился бы прямо над
головкой крепления.
31) Настоящее изобретение характеризуется! в силу того, что указанные корпуса в опоре выровнены с осью,
вокруг которой люлька вращается на данной опоре.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, ось вращения люльки пересекает ось ствола
орудия в положении для стрельбы с земли.
Согласно изобретению, в положении для стрельбы с земли цапфы орудия удерживаются в соответствующих
корпусах опоры пружинными фиксаторами, расположенными совместно с осью указанных корпусов.
При стрельбе с земли орудие удерживается в нужном положении с помощью пазов, предусмотренных в
задней части люльки, в которые входит задняя опора орудия.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 показан вид сбоку (слева) лафета орудия согласно изобретению, в положении для горизонтальной
стрельбы; на фиг. 2 показан соответствующий вид сверху.
[Цена 11-] Рис. 3 представляет собой поперечный разрез детали вдоль линии III-III на рис. 2. 55 На рис. 4
представлен вид сбоку, аналогичный рис. 1, но показывающий лафет орудия в положении для зенитной
стрельбы.
На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 1, показывающий правую сторону лафета орудия 60 в
положении для стрельбы по наземным целям.
Изображенный на рисунке лафет предназначен для пулеметов или легких орудий и позволяет вести огонь по
наземным целям и зенитным орудиям по своему усмотрению. Она включает в себя корпус каретки 1, который
может поддерживаться, например, штативом 2, имеющим фиксирующее устройство 3.
На указанном корпусе каретки 1 может поворачиваться опора 4 (см. фиг. 1 и 3 на рис. 70), которая для этой
цели снабжена нижним цилиндрическим удлинителем 5, имеющим скользящую посадку в соответствующем
корпусе корпуса каретки 1. 75 Над опорой 4 расположены две боковые ветви 14 и 14а, имеющие ребра в точке
13 и несущие наружные цапфы 15-15а, которые служат для качания люльки 16, образованной двумя
боковыми щеками 17 и 17а, которые удерживаются врозь стержнями 18 после установки на цапфы 1515а.
Верхний конец ответвлений 14-14a также снабжен кожухами 19 и 19a 85, в которые для стрельбы по
наземным целям входят обычные цапфы M1 орудия, как будет показано далее; указанные цапфы
удерживаются в этих кожухах защелками 20 и установлены в цапфах 15, 15a 90 соответственно, и которыми
можно управлять снаружи с помощью ручек 21, 21a соответственно. Защелки 20 и 20a имеют кольца 21b,
которые могут воздействовать на пружины 21a, окружающие указанные защелки в 95 указанных цапфах,
причем концы указанных пружин, противоположные кольцам 21b, упираются в боковые щеки 17 и 17a
соответственно.
Когда орудие входит в зацепление с цапфами 15 и 15а, следует понимать, что защелки 20 и 20а
раздвигаются, сжимая при этом пружины 21о.
Когда цапфы М1 орудия входят в зацепление с корпусами 19 и 105 19a соответственно, их ось лежит вдоль
оси 37G6,521 - протальта, вокруг которой люлька 16 поворачивается на опоре - 4. Более того, как видно на
рисунке 1, ось ствола орудия, которая является линией отдачи орудия, пересекает эту ось примерно в точке 1.
При этом люлька 16 поворачивается на опоре 4, так что во время стрельбы не создается крутящий момент,
который мог бы сместить орудие с заданного положения.
МОК. Для стрельбы по наземным целям (рис. 1 и 5) орудие М устанавливается следующим образом:
- Его боковые цапфы М1 входят в зацепление, как было показано выше, с корпусами: 5 19 и 19a - ветвей
141-.a. опоры 4. Их содержат в указанных жилищах с помощью весеннего прилова 20-20а. С другой стороны,
задняя опора M32 зажима входит в зацепление с обеих сторон паза 29 :o, предусмотренного в
соответствующем пазовом соединении 17-17a. Пулемет «М» вынужден следовать всем движениям люльки 16,
поскольку оси цапф пулемета лежат вдоль оси вращения. из -морской колыбели. Если механизмы подъема и
поворота находятся в рабочем положении, то можно будет наводить и поднимать орудие C1 путем
манипулирования кнопками 10 и 24. Когда необходимо вести зенитный огонь, люлька 16 готова! вручную
установлен в положение, показанное на рис. 4, при этом машина gLm была предварительно демонтирована.
Затем цапфы M1l орудия 635 М входят в зацепление с кожухами 33, расположенными на заднем конце
люльки 16, причем этот конец образует верхний конец люльки, как показано на фиг.
4, и находясь прямо над опорой 4. 4. Наводчик может затем легко управлять орудием, непосредственно
воздействуя на него, при этом механизм поворота также отключается. Лафет включает в себя, как обычно,
устройство ограничения огня, выполненное, например, двумя винтами 34 и 34a и упором, расположенным
между ними (см. рис.), и устройство ограничения угла возвышения, также выполненное двумя винтами 35 и
35a и упором (см. рис.). 5). Разумеется, очевидно, что изобретение было описано и проиллюстрировано
исключительно пояснительным, но никоим образом не ограничивающим образом, и что в него могут быть
внесены изменения в деталях без изменения его сути.
Теперь, подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376522A
[]
RXE1A ION
Дата принятия Конвенции (США): 4 августа 12130 г., 37 (, 5,2 2 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 31 июля 7931 г. № 21,944/11.
Полностью принято: 14 июля, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Удовлетворенность контроллеров для электрических двигателей.
Я, Эдвин Вилбур Сигер, гражданин Соединенных Штатов Америки, Вауватоса, округ Милуоки, штат
Висконсин, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контроллерам для электродвигателей.
Для управления печатными машинами, где требуется работать на различных заданных скоростях, особенно
выгодно, чтобы управление двигателем осуществлялось с пульта управления, удобно расположенного рядом
с машиной, в то время как сам блок управления, который коммутирует большой ток двигателя, располагается
рядом с двигателем, что позволяет сократить количество проводов.
Целью изобретения является создание усовершенствованного контроллера, позволяющего запускать,
останавливать и реверсировать двигатель с помощью соответствующих кнопочных пультов, расположенных
на расстоянии от двигателя.
Ещё одна цель — разработка усовершенствованного контроллера, в котором скорость вращения двигателя
может устанавливаться на пульте управления, удобно расположенном рядом с кнопкой.
Изобретение в общих чертах представляет собой контроллер электродвигателя, включающий резисторы
регулирования скорости с омическими значениями, изменяющимися в геометрической прогрессии с
отношением два, регулятор для коммутации указанных резисторов в различных последовательных группах
таким образом, чтобы получать последовательные шаги изменения сопротивления, каждый из которых равен
сопротивлению с наименьшим омическим значением, и пусковой механизм, предназначенный сначала для
приведения в действие в положение (а), в котором он обеспечивает подключение двигателя к линиям
независимо от указанного регулятора при низком сопротивлении для запуска с высоким крутящим моментом,
а затем в положение (б), в котором он передает управление указанному регулятору.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов осуществления изобретения. В качестве приводного
двигателя показан трехфазный асинхронный двигатель 1 с контактными кольцами, имеющий первичные
клеммы 2, 3 и 4 и вторичные клеммы 5, 6 и 7.
[Priee'lf-) Двигатель питается от трехфазной сети L', L2 и TA 55 через пару электромагнитных реверсивных
выключателей 8 и 9 для прямого и обратного вращения соответственно. Переключатель 8 оснащен
нормально разомкнутыми контактами обмотки 8a, 8b и Sc, нормально замкнутым вспомогательным контактом
Sd и электромагнитной обмоткой Se, в то время как реверсивный переключатель 9 имеет нормально
разомкнутые основные контакты 9a, 9b и 9c, нормально замкнутый вспомогательный контакт 9d и
электромагнитную обмотку 9e. Вторичные клеммы 5, 6 и 7 двигателя подключены к трем группам резисторов,
соединенных звездой: фаза, подключенная к клемме 6, включает резисторы R', RW и R3, фаза, подключенная
к клемме 6, включает резисторы R', R'2 и R1', а фаза, подключенная к клемме 7, включает резисторы R21, R22
и R123.
Соответствующие резисторы в трех фазах 75.
Предпочтительно, чтобы значения сопротивления были одинаковыми, а соотношение значений
сопротивления последовательных элементов было оптимальным.
Предпочтительно, чтобы шаг изменения сопротивления резисторов на каждой фазе представлял собой
геометрическую прогрессию, то есть сопротивление резистора R2 вдвое превышало сопротивление
резистора R1', а сопротивление резистора R3 вдвое превышало сопротивление резистора R2. Таким образом,
путем правильного комбинирования различных ступеней резисторов можно получить такое количество
скоростных точек для двигателя 85, которое превышает количество ступеней резисторов в каждой фазе.
Таким образом, в данном случае, при трех ступенях резисторов на фазу, можно получить в общей сложности
восемь скоростных точек, включая скорость, при которой все резисторы закорочены.
Резисторы управляются электромагнитными переключателями 10, 11 и 12. Выключатель 10 имеет нормально
разомкнутые главные контакты 95 loa, 10b и 10c и электромагнитную обмотку 10d. Переключатель 11 имеет
нормально разомкнутые основные контакты lla, lib и 1lk, нормально замкнутый вспомогательный контакт lid,
нормально разомкнутый вспомогательный контакт 100 lle и электромагнитную обмотку llf.
Переключатель 12 оснащен нормально разомкнутыми главными контактами 12a, 12b и 12c, нормально
замкнутым вспомогательным контактом 12d, нормально разомкнутым вспомогательным контактом 12e и
электромагнитной обмоткой 12/.
376,522 Контроллер скорости 13 с возможностью предварительной настройки и ручным управлением
обеспечивает управление электромагнитными обмотками переключателей 10, 11 и 12. Контроллер 13
оснащен поворотным контактным рычагом 13a, предназначенным для зацепления с контактными кнопками
13–13i включительно и концентрическим сегментом 13k, который простирается по всей дуге, включая
контактные кнопки 13 и 13i включительно. Внешний конец рычага 13а расположен таким образом, что он
может! мост, две контактные кнопки одновременно.
Устройство также включает электромагнитный переключатель 14, имеющий неподвижные контакты 14a и 14b,
перемычку 14c, которая обычно размыкает указанные неподвижные контакты, и электромагнитную рабочую
обмотку 14M. Также включено электромагнитное реле 15, имеющее обмотку 15a и нормально разомкнутые
контакты 15b и 15c, а на кнопке в удобном для оператора месте установлены следующие кнопочные
переключатели: нормально замкнутый переключатель 16, реверсивный переключатель 17, имеющий
нормально замкнутые контакты 17a и нормально разомкнутый тройной контакт 17b, рабочий переключатель
18, имеющий нормально замкнутые контакты 18a. и нормально разомкнутые контакты 18b и переключатель
19, имеющий нормально разомкнутые контакты 19a. Кнопка 15 оснащена штифтом 18d, который входит в паз
в крышке, так что кнопка может быть частично нажата и при повороте зафиксирована в этом положении.
Таким образом, кнопка управления имеет три возможных положения: обычное поднятое положение, которое
можно назвать положением «b», полностью нажатое положение «a» и промежуточное зафиксированное
положение «c». На практике кнопка и регулятор скорости 13 могут быть установлены вместе в удобном месте
на прессе.
Устройство работает следующим образом: если необходимо запустить пресс и обеспечить его работу с
определенной скоростью, соответствующей положению контактного рычага 13a, в котором он соприкасается с
кнопкой 13g, то управляющий рычаг 13a перемещается в соответствующее положение скорости. Для запуска
пресса оператор нажимает кнопку запуска, тем самым замыкая нормально разомкнутые контакты 18b
контактным диском 18c. Затем ток протекает от линии Li через кнопку остановки 16 и кнопку реверса 17 через
левый неподвижный контакт 18b, контактный диск 18c, обмотку 15a, к линии l}.
Таким образом, реле 15 активируется и замыкает свои нормально разомкнутые контакты 15b и 15G.
Таким образом, цепь замыкается от линии IA — через кнопки остановки и реверса, контакты 15b — через
обмотку 15a и линию U L2. Таким образом, реле 15 остается под напряжением даже после отпускания кнопки
управления. A), вторая цепь замыкается от кнопки реверсирования d через контакт 15c, контакт 9dI hb и
обмотку Se к линии L2. Это активирует переключатель 8, и указанный переключатель замыкает цепь
первичной обмотки двигателя, при этом одна цепь идет от Li D через контакт So к клемме 2 двигателя, а
вторая — от линии L2 75 a через контакт 8a к клемме 4 двигателя.
при этом третья цепь простирается от линии L3 — через контакт 8b до клеммы 3 двигателя.
— При этом ток также циркулирует через вторичную обмотку и сопротивление резистора 80 Ом, и двигатель
стремится запуститься.
Однако обычный печатный станок требует пускового момента значительной величины L, и этот момент не мог
быть обеспечен двигателем при наличии в цепи всех регулирующих сопротивлений, влияющих на скорость
вращения. Для увеличения крутящего момента двигателя до уровня, достаточного для запуска пресса,
предусмотрен переключатель крутящего момента 14, который работает следующим образом: пока кнопка 18
нажата, замыкается цепь от линии 3B1 через кнопку остановки и реверса, неподвижные контакты 18b, через
обмотку 14cd к линии LU. Таким образом, переключатель 14 находится под напряжением, замыкая свои
нормально разомкнутые контакты 95, которые соединены с тремя точками резистора, соединенного звездой,
так что при замыкании переключателя 14 часть резистора регулирования скорости закорочена, а оставшееся
сопротивление достаточно низкое, чтобы позволить двигателю запуститься. При замкнутом выключателе 14
ток в одной фазе вторичной обмотки двигателя проходит от клеммы через часть резистора W3 к контакту 105
14b.
Ток во второй фазе проходит от клеммы 6 через часть резистора R13 к контакту 14a, в то время как ток от
клеммы 7 проходит через часть резистора R13 через контактный диск 14c, так что при замыкании контакты
выключателя 14 образуют звезду или нейтральную точку резистора, остающегося в цепи. Оператор 115
удерживает кнопку 18 в нажатом положении до начала работы пресса, после чего отпускает ее. В отпущенном
положении кнопки включения переключатель 14 снова обесточивается, и все резисторы регулирования
скорости снова подключаются к вторичной цепи 120 В двигателя. Когда кнопка 18 возвращается в нормальное
положение, замыкается цепь от линии L' через кнопку остановки и реверса, контакт 15b, контакт 125 -диск iSc
и нормально замкнутый контакт -18a- к рычагу 13a, через контакт кнопки 13g, через нормально замкнутый
контакт 11d, через обмотку 104 переключателя к линии I2. Другая цепь 376,522 замыкается от контакта 13a,
через сегмент 13k и обмотку 12f до линии I. Таким образом, переключатели 10 и 12 находятся под
напряжением, при этом переключатель 10 закорачивает сопротивление W', R11 и R2', а переключатель 12
закорачивает сопротивления R3, R3 и R23.
Таким образом, двигатель разгоняется до тех пор, пока его скорость не будет соответствовать значению
сопротивления в цепи, которое теперь равно R2, R1I' и R22 соответственно.
Если после запуска требуется запустить пресс на низкой скорости независимо от настройки регулятора 13, то
кнопка 18, после полного нажатия и запуска пресса, фиксируется в промежуточном положении, после чего
двигатель продолжает вращаться со всеми резисторами регулирования скорости в цепи.
Изменение скорости осуществляется движением рычага 13а. Таким образом, будет видно, что если указанный
рычаг соприкасается с кнопкой 13b, все три обмотки l0d 11/ и 121 обесточатся, и все резистивные секции
будут включены в цепь, при этом сопротивление в каждой фазе будет равно 7, если сопротивление RI равно
единице. Если рычаг 13a теперь переместить в контакт с 13e, то устанавливается цепь питания для l0d,
которая проходит от линии L2 через обмотку l0d, контакты крышки, контакт 13c, рычаг 13a, кнопку 18p,
контакты 15b, кнопку 17a, кнопку 16 к линии Li. Соответственно, реле 10 замыкает свои контакты, закорачивая
сопротивление RI и соответствующие сопротивления других фаз, и сопротивление теперь равно 6. Если рычаг
теперь переместить в контакт с контактами 13d, а также 13c, то устанавливается цепь питания для обмотки 1lf,
причем эта цепь проходит от линии L2, через обмотку 1lf, контакты 12d, контакт 13d и рычаг 1.3a обратно к
линии Li, как в предыдущей цепи.
Соответственно, реле ILF замыкает свои основные контакты, закорачивая сопротивление R2 и эквивалентные
сопротивления других фаз, но при этом также размыкает контакты, тем самым прерывая цепь питания I0D,
размыкая контакты реле 10 и вновь подключая сопротивления -RI, Rli, X21, так что сопротивление в каждой
фазе теперь равно 5.
Если теперь переместить рычаг в контакт с контактами 13d и 13e, то будет видно, что цепь питания 11
останется замкнутой, как и прежде, а цепь питания 10d будет восстановлена через контакты lie (теперь
замкнутые) и 13e.
Поскольку обмотки 11/ и 10d, таким образом, оба резистора RI и R2 будут закорочены (а также
соответствующие сопротивления других фаз), и сопротивление в каждой фазе будет равно 4.
При соприкосновении рычага с контактами 13e и 131 цепь питания l/ будет разорвана в точке 13d, и,
следовательно, цепь питания 10d будет разорвана в точке lie.
Будет установлена цепь питания для 12/, однако указанная цепь будет проходить от линии L2 через обмотку
121, контакт 131, плечо 13a к линии L1, как и в предыдущих цепях. Соответственно, основные контакты реле
12 замкнутся, и сопротивление в каждой фазе станет равным 3.
При контакте рычага с 13/ и 7513g, рычаг теперь будет также контактировать с 13k. Теперь обмотка 12/ будет
находиться под напряжением через 13 кОм и останется под напряжением до конца. Обмотка lOd также будет
получать питание через крышку 8S.
и 13g, а сопротивление в каждой фазе будет равно 2.
В то время как рычаг, контактирующий с 13g и 13h, теперь находится под напряжением через 12e и 13h, и,
соответственно, lOd обесточивается через 1l d. Таким образом, сопротивление в каждой фазе теперь равно
единице.
Наконец, когда рычаг соприкасается с 137 и 13i, Il/остается под напряжением, как и прежде, через 12c и 13h, а
lod теперь под напряжением - 9C через lie и 13i. Все резисторы теперь закорочены.
Для остановки двигателя необходимо нажать кнопку остановки. Это размыкает цепь через катушку 15a, тем
самым обесточивая выключатель 15, размыкая цепь и отключая двигатель от сети. Одновременно
размыкается цепь, ведущая к контроллеру 13, так что любой из переключателей 10, 11 и 12, которые могут
находиться в замкнутом положении, также обесточивается, тем самым вновь вводя все сопротивления в цепь
двигателя.
Если двигатель неподвижен и необходимо лишь немного переместить пресс на расстояние 105, временно
включив двигатель, нажимается кнопка 19.
Это замыкает цепь от линии L' через кнопки остановки и реверса, через кнопку включения/выключения, через
обмотку 116 переключателя 14 к линии LU. Таким образом, переключатель 14 находится под напряжением и
замыкает накоротко часть регулирующего сопротивления описанным выше способом. Одновременно с этим
замыкается цепь через контактный диск кнопки 19 (115) и контакт 9d, обмотка Se подключается к линии L2.
Это активирует выключатель 8 и подключает двигатель к сети, вызывая его запуск.
Двигатель будет вращаться только до тех пор, пока нажата кнопка i20 19. Отпускание указанного выключателя
приведет к немедленному возвращению устройства в выключенное положение, что приведет к остановке
двигателя.
Иногда возникает необходимость изменить направление вращения двигателя на противоположное. Это
достигается с помощью кнопки реверса 17. При нажатии этой кнопки цепи через контакты 15b и 15a
выключателя 15-, а также цепь к кнопкам запуска и холостого хода размыкаются, и замыкается цепь от линии
L' через кнопку остановки, через контакт 176, через контакт Sd, катушку De к линии L2.
Это активирует первичный реверсивный выключатель и соединяет клеммы двигателя с линиями L, L1 и L3, но
при этом клеммы 3 и 4 поменяны местами относительно линий L и L3. Также замыкается цепь 10 — от
центрального контакта 17b, через катушку 14d к линии IS, тем самым подавая питание на выключатель 14 и
замыкая накоротко часть регулирующего сопротивления описанным выше способом, что позволяет запустить
двигатель. Реверсивное подключение двигателя сохраняется только до тех пор, пока нажата кнопка реверса.
Как только переключатель 14 и 9 будет отпущен, он обесточен, и контроллер вернется в выключенное
положение.
Вместо того чтобы располагать переключатель 14 для непосредственного управления вторичным
сопротивлением двигателя, его контакты могут быть расположены таким образом, чтобы управлять обмоткой
одного из переключателей -10, 11 и 12, тем самым управляя сопротивлением цепи двигателя в момент
запуска. «Очевидно, что кнопку реверса или кнопку с регулировкой высоты, или и то, и другое, можно
опустить, не отступая от сути моего изобретения; хотя я показал по одной кнопке каждого типа, на практике
можно использовать множество кнопок, как это хорошо известно и применяется в данной области техники».
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты