Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13277
.pdf
проживающий по адресу: 67, Lodge Causeway, Fishponds, Bristol, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к регулируемым опорным
конструкциям для сидений, стульев, табуретов и тому подобного, в частности, к типу устройства,
включающего стержень круглого сечения, вертикально скользящий внутри соединительного элемента,
объединяющего ножки подставки, причем указанный соединительный элемент связан с винтовым элементом,
предназначенным для приведения в действие клиновидного ключа, работающего в сужающемся пазу,
расположенном продольно в стержне, благодаря чему вертикальная высота последнего может легко
регулироваться и автоматически поддерживаться против прогиба при приложении веса за счет клинового
действия.
Целью настоящего изобретения является создание устройства указанного типа, отличающегося особенно
простой конструкцией и эффективным действием.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем регулируемую опорную конструкцию указанного
типа для сиденья, стула, табурета или подобного изделия, в которой элемент с ручным винтом имеет
винтовое соединение с резьбовым отверстием, выполненным непосредственно в неподвижном
соединительном элементе, поддерживающем ножки конструкции, и в которой указанный элемент с ручным
винтом приспособлен для перемещения клиновидного шпоночного элемента, скользящего, расположенного в
полости в неподвижном соединительном элементе, таким образом, чтобы взаимодействовать с коническим
шпоночным пазом в хвостовике и обеспечивать его вертикальную регулировку, но препятствовать его
вращению.
j. Опорная часть, расположенная на верхнем конце вала, может совершать вращательное движение
относительно вала.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения соединительный элемент имеет форму катушки,
в которой просверлено вертикальное отверстие для размещения цилиндрического стержня, и имеет прорези
или иное приспособление по периметру или вокруг него для размещения четырех трубчатых ножек,
образующих основание. В верхней части этого соединительного элемента имеется горизонтальное отверстие
с внутренней резьбой для установки резьбового стержня винта, наконечник которого предназначен для
соприкосновения с клиновидным ключом, скользящим внутри полости с параллельными стенками и
взаимодействующим с коническим пазом для ключа, предусмотренным в стержне. Конический ключ снабжен
выступом, к которому прилегает крайний конец стержня винта, причем этот выступ расположен в небольшой
полости, отходящей от основной полости, в которой находится ключ. В процессе работы стержень
поднимается вручную, и когда достигается желаемая высота, ручной винт поворачивается, чтобы обеспечить
эффективное взаимодействие шпонки со шпоночным пазом; при этом ощущается, что при приложении веса к
стержню достигается клиновидное действие.
Опускание стержня может быть достигнуто путем приложения к нему веса и постепенного ослабления или
отвинчивания винта. Следует отметить, что в данном изобретении винт, установленный на неподвижном
соединительном элементе, всегда доступен, а клиновидный шпоночный паз, связанный с неподвижным
соединительным элементом и входящий в зацепление с коническим шпоночным пазом на хвостовике,
предотвращает его вращение. Поскольку может быть желательно наличие вращающейся части седла,
крайний верхний конец хвостовика может быть укорочен, а седло установлено на нем таким образом, чтобы
оно вращалось. С этой целью центральная часть литой металлической рамы, образующей основание
сиденья, может быть снабжена выступом, приспособленным для вращательного воздействия на
уменьшенную часть хвостовика; на выступе хвостовика вставлены соответствующие шайбы, образующие
упорный подшипник, а на самом верхнем конце хвостовика они предотвращают снятие сиденья с хвостовика с
помощью крепежного штифта.
Дата: 23 октября 1931 года.
Льюис У. Голд и Ко., дипломированные патентные поверенные, агенты заявителей, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем.
i00 i 376,589 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся регулируемых опорных конструкций для сидений, стульев, табуретов и т.п.
-We, -T - TA-N-SAD CHAIRn CO:PAN' (1931) LTMiTTD, британская компания, o:
Soho Foundry, Foundry Lane, Birmingham, and Anchibald lOlSoIsLrI (ABB,.
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: 67, Lodge Causeway Fishponds, Бристоль, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и описаны
в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к регулируемым опорным конструкциям для сидений, стульев, табуретов и
тому подобного, в частности, к типу устройства, включающего стержень круглого сечения, вертикально
скользящий внутри соединительного элемента, объединяющего ножки подставки, причем указанный
соединительный элемент связан с винтовым элементом, предназначенным для приведения в действие
клиновидного ключа, работающего в сужающемся пазу, расположенном продольно в стержне, благодаря чему
вертикальная высота последнего может легко регулироваться и автоматически поддерживаться в исходном
положении, предотвращая прогиб при приложении веса, за счет клинового действия.
Целью настоящего изобретения является создание устройства указанного типа, отличающегося особенно
простой конструкцией и эффективным действием. В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем
регулируемую опорную конструкцию указанного выше типа для сиденья, стула, табурета или подобного
изделия, в которой винт имеет винтовое соединение с резьбовым отверстием, образованным
непосредственно в неподвижном соединительном элементе, поддерживающем ножки конструкции, и в
которой указанный винт приспособлен для скользящего перемещения клиновидного шпоночного элемента,
расположенного в полости в неподвижном соединительном элементе, для взаимодействия с коническим
шпоночным пазом в стержне и его части.
вертикальная регулировка, но остановка вращения.
Опорная часть, расположенная в верхней части вала, может совершать вращательное движение
относительно вала.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором:
На рисунке 1 в вертикальном разрезе показана регулируемая конструкция с вертикальным сечением,
построенная в соответствии с существующим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный план, выполненный по линии -2 рисунка 1.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения соединительный элемент a L имеет форму
катушки, перед которым вертикально просверлено отверстие для размещения цилиндрического хвостовика b
65 I, и имеет прорези или иным образом приспособлен по периметру для размещения четырех трубчатых
ножек c, образующих основание. Верхняя часть этого соединительного элемента имеет горизонтальное
отверстие в точке a' и внутреннюю резьбу для приема резьбового стержня d' ручного винта -d, наконечник dY
которого приспособлен для соударения с клиновидным ключом e, скользящим внутри полости a' с
противоположными сторонами и приспособленным для взаимодействия с коническим пазом для ключа hl,
предусмотренным в стержне b. Предусмотрен ключ для затяжки a. С выступом c', к которому прилегает
крайний конец d' стержня винта d, приспособлен для удара под углом 80 градусов.
В процессе работы хвостовик b поднимается рукой, и когда достигается желаемая высота, ручной винт d
поворачивается, чтобы привести ключ e в эффективное взаимодействие с замочной скважиной, когда на него
оказывается давление, и таким образом достигается клиновое действие. Denressio'i -of-the shank -b mia-y be
lfected -bv aplyingx weicht thereto and rradolb1 ieleasinga or- unscrewing the hand- srereif.:/.
Следует отметить, что в данном изобретении рука, опираясь на стационарный соединительный элемент,
всегда доступный и клиновидный ключ 95, соединяет стационарный соединительный элемент и зацепляет его
за шпоночный паз U в хвостовике, предотвращая его вращение.
Поскольку наличие вращающейся части сиденья может быть желательным, крайний верхний конец стержня
может быть уменьшен, как показано на рисунке 1, а рама сиденья установлена на ней таким образом, чтобы
вращаться. С этой целью центральная часть металлической рамы, образующей каркас сиденья, может быть
снабжена выступом, приспособленным для вращательного воздействия на уменьшенную часть хвостовика,
при этом соответствующие шайбы, например, встроенные в плечо хвостовика, образуют упорный подшипник,
а также в самой верхней части хвостовика для предотвращения снятия сиденья с хвостовика с помощью
крепежного штифта. Винтовой элемент C имеет винтовое соединение с резьбовым отверстием,
образованным непосредственно в неподвижном соединительном элементе, поддерживающем ножки
конструкции, и в котором указанный винт 30.
Этот элемент приспособлен для перемещения клиновидного шпоночного элемента, скользящего по
углублению в неподвижном соединительном элементе, чтобы взаимодействовать с коническим шпоночным
пазом в хвостовике и обеспечивать его вертикальное перемещение на 35 градусов.
регулировка, но остановка вращения.
2.
Регулируемая опорная конструкция согласно предыдущему пункту, в которой посадочная часть,
расположенная на верхнем конце хвостовика, способна совершать вращательное движение относительно
вала на 40G, в основном, как описано.
3.
Регулируемая опорная конструкция для сиденья, стула, табурета или подобного изделия, в основном, как
показано на рисунке.
Дата: 13 апреля 1932 года.
Компания LEWIS W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем, представляет интересы заявителей.
Нам известно, что ранее была предложена регулируемая опорная конструкция указанного выше типа для
сиденья, стула, табурета и тому подобного, в которой установочный винт был приспособлен для работы в
резьбовом отверстии, образованном в кольце, установленном между расположенными на некотором
расстоянии втулками, предназначенными для удержания ножек конструкции в нужном положении. При этом
указанный установочный винт был приспособлен для перемещения клиновидного шпоночного элемента,
скользящего в шпоночном пазу кольца, и был приспособлен для взаимодействия с коническим шпоночным
пазом в хвостовике, что позволяло осуществлять вертикальную регулировку последнего и ограничивало его
вращение относительно кольца, но не относительно расположенных на некотором расстоянии втулок,
соединяющих ножки, в которых само кольцо предназначено вращаться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376590A
[]
р - --- 7Z j>
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ..-.
Дата подачи заявления. окт. 26, 1931. № 29644/31, Принято к рассмотрению: 14.01.1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
376A9e0 Улучшения в санитарных шкафах.
Я, Хьюго Хлт. Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Гётештрассе, 24, Айзенах, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к санитарному унитазу, в котором поддон оснащен форсунками,
соединенными с поворотными трубчатыми рычагами, благодаря чему они могут перемещаться в центр
поддона: одна для создания направленного вверх потока воды, а другая — для подачи теплого воздуха.
В известном устройстве такого типа трубные рычаги поворачиваются к стойкам, расположенным снаружи
поддона, и перемещаются над верхним краем поддона.
Согласно настоящему изобретению, чаша имеет углубление для размещения рычагов, которые
поддерживаются конусами клапанов, расположенными внутри корпуса чаши.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез шкафа в соответствии с изобретением.
На рис. 2 показан вид сверху, демонстрирующий рычаги в нерабочем положении, а на рис. 3 — вид сверху,
демонстрирующий один из рычагов в рабочем положении.
Поддон унитаза a снабжен двумя форсунками b: одна предназначена для подачи направленного вверх
водяного потока, а другая — для подачи потока теплого воздуха. Каждый патрубок соединен с загнутым вверх
концом горизонтального трубчатого рычага h, который поддерживается вертикальной втулкой Tn,
установленной внутри корпуса поддона на конусе клапана, принимающем воду или воздух из подающей
трубы c. Труба, подающая воду в распылитель, может ответвляться от сливной трубы cl, и для подогрева
воды могут быть предусмотрены средства, такие как электрический нагревательный элемент. В качестве
альтернативы трубу можно подключить к источнику теплой воды. Каждая втулка mn снабжена рукояткой k, i,
благодаря которой сопло b может перемещаться в рабочее положение и из него в центре чаши a, как показано
на рис. 5.
Поддон имеет углубления m, в которых обычно размещаются форсунки и трубы, как показано на рис.
6. Форсунки используются последовательно.
Один подает воду, а другой – воздушный поток. Подача любого из этих веществ автоматически включается,
когда форсунка перемещается вокруг конуса клапана в рабочее положение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376591A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Дания): ноябрь. 17, 1930, 376 591 5125/1 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 27 октября 1931 г. № 29751/31.
____ Завершено: 14 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств обогрева паровых котлов.
Мы, компания A/S Y0LUND, производитель двигателей, расположенная по адресу: 147, Оресундсвей,
Копенгаген, Дания, датское акционерное общество, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к котельной установке, производительность которой может периодически
увеличиваться за счет дополнительного сжигания вспомогательного топлива с более высокой достижимой
температурой сгорания, чем у обычного топлива. Во многих условиях такая работа парового котла будет
желательна, например, на электростанциях во время так называемой пиковой нагрузки на предприятии, или
на установках сжигания топлива, где образующиеся продукты сгорания используются в паровом котле, или
где продукты сгорания с другой печи, например, вращающейся печи для обжига цемента, используются для
работы парового котла.
При таком комбинированном способе сжигания, когда одновременно используются два вида продуктов
сгорания с разными температурами, как известно, нецелесообразно допускать работу двух видов газов в
одной и той же камере сгорания, поскольку температура в ней будет ниже той, которая может быть достигнута
топливом с более высокой температурой сгорания.
Вследствие этого, КПД и производительность котла будут ниже, чем те, которые могли бы быть достигнуты
при рациональном использовании топлива.
В качестве вспомогательного топлива может, например, использоваться угольная пыль или нефть, тогда как в
качестве основного топлива может использоваться, например, уголь, бурый уголь, древесина или тому
подобное, или, как упоминалось выше, мусор.
Хорошо известны котельные установки, работающие на двух разных видах топлива с различными
температурами сгорания для выполнения различных условий, и данное применение относится к специальной
конструкции таких котельных установок. В соответствии с изобретением, котел сконструирован таким
образом, что между нижней и верхней водотрубными секциями предусмотрена верхняя камера (Price 11-) с
входным отверстием для продуктов сгорания обычного топлива через регулируемый заслонкой дымоходный
ответвление от подающего дымохода указанных газов, а ниже указанной нижней трубной секции расположена
нижняя камера сгорания, в которую поступает подающий дымоход для продуктов сгорания обычного топлива,
и горелка для вспомогательного топлива с более высокой температурой сгорания, таким образом, что
установка может использоваться либо с подачей продуктов сгорания обычного топлива ниже всей трубной
системы, либо с подачей его в указанную верхнюю камеру, при этом вспомогательное топливо одновременно
сжигается в вышеупомянутой нижней камере сгорания.
70 На чертеже схематически изображена котельная установка.
На рисунке 1 показано растение в вертикальном продольном разрезе, а на рисунке 2 — то же самое в разрезе
вдоль 75 линий II-I1 на рисунке 1.
В качестве примера показан обычный водотрубный котел секционного типа. Барабан котла обозначен
цифрами 1 и 2, а система водотрубных соединений котла, разделенная на секции, обозначена цифрами 21 и
211. Как будет видно, трубный участок 211 расположен несколько ниже участков 2 и 21, так что между этими
участками образуется камера 85 8, в которую продукты сгорания обычного топлива направляются через
входное отверстие 4, которое можно закрыть. Ниже самого нижнего участка трубы 211 расположена камера
сгорания 5 для вспомогательного топлива 90, причем указанное топливо, например, подается через отверстие
6 в стенке камеры. В нижней части последнего расположена зольник 7, из дна которого золу можно
постепенно удалять подходящими способами. Подающий дымоход 8 для продуктов сгорания обычно
используемого топлива поступает в камеру сгорания 5 непосредственно через дымоход 81 с регулируемой
заслонкой, однако указанный дымоход 8 дополнительно снабжен боковым ответвлением 811,
заканчивающимся в верхней камере через входное отверстие 4.
В нормальных условиях, то есть когда не используется дополнительное топливо, ответвление дымохода i05
811 закрыто, а ответвление 81 -,5 -1. -45 ld,-l VT0A - -. - - - - - - - -376-591 открывается. Сгорание прекращается,
что позволяет установить характер нашего воздействия, поэтому последовательное действие на секцию
трубы и то, каким образом это происходит. 211- 21 и 2. Если же, с другой стороны, мы заявляем, какое
вспомогательное топливо должно использоваться, то дымоход будет Z-81. закрыт, в то время как дымоход
811 открыт, 1. ---Котельная установка - для периодических интервалов --если нормальные продукты сгорания -
затем будет производить выход с помощью вспомогательного воздействия - сначала на котел - между двумя
камерами - с iii - ее - достижимой температурой t - сгорание, которое lions 21 a-n(L 211 e нормального топлива,
характеризующегося -en начинается в -вместе - с помощью положения между -нижней - и
вспомогательной,,рным топливом - - 1 S - камера 5 - -1 вспомогательная - секция - котла io- bcdstio 5 - и -это
топливо затем будет воздействовать на 'нижнюю-точку Ost трубку ---(например, 11 и 21 rtes ecti-,-elv) p секция
2-11 перед тем, как продукты сгорания -.-в верхнем калибре с -входом Перьевая ручка -этрат вверх -через
-камеру 3. для продуктов сгорания5 -нор:
--встреча - c b-tistion'-,o,,ases'- топливо через ia, заслонка-контролируемая_ где - они OM 15-из обычного--
-топлива, Bv подходящий- ответвление от подающего дымохода -из --E diniansionin(y) котла anaespeciall (W er
t - - y_ ases while bel ' указанный -нижний из - трубной секции -2-1111- это 'будет -практический раздел, там--
предусмотрен- нижний c(-,ml кабель этим- расположением - для- регулировки- камеры сгорания Uto - e
условия- таким образом- чтобы- газы - _подавали дымоход для - продуктов сгорания продуктов сгорания -из
вспомогательного -топлива, обычного -топлива и горелки для 1.1. При попадании в камеру 3 топливо с
высокой температурой сгорания будет иметь практически такое же количество топлива, как и при попадании в
камеру сгорания, таким образом, чтобы установка оставалась открытой. Основания сгорания от крышки
используются для подачи топлива, а также для подачи обычного топлива. 11Res 91 Помимо
вышеизложенного. 6 -упомянутые преимущества - -целая -трубная система, или - по -1) котельная
установка.--их% -дальше -это -верхний канал, -L e -f -( an ad-,vantaoj& khat flu diist-for:rnstance rom
allxiliarv-fuel-beiyrli-ilt eousl-.re( Fa (,arba-e--f-tunace does, -iiot,-- come 1-111, 0 bl-1,Ate-11 in tLe afor sw:d we
combust direct- c-'ol-ltact. with- fhe-far hotter -coin_bustion gases-of the auxiliary -lue able, Boiler- plant- constructed
arran Y_ 6 flue -du 11 the- can-- M-on- teudenc. of - th st-t{, intl operating as- _e stick- --in--fudstate e tubes wil l. an-d
illustrated.
se tQ fL avo i In, - Dated this 2 kliLv.1 ed. Это - -olje -следовательно быть----- - id an 1 th o' OCA r, 19 _важное
преимущество, так как мелкая пыль a- E D M- 'IT: G. -A-X E, A -1 from M.T garbag urnace, is -ea, e- f '27 Lofid- -W
C.
Ra-ving, ROW,, Агент для --- заявителей.
edhil'- Напечатанный факс - Канцелярия Его Величества, b ove Male -1932venS to we c o f fuel hall by 1 -,i ler, 1
of _UTO nialflue a'. id ube ATSUPthe P.rv MSCan ills the thCl OC i'lllon 3,erl ein nj ti.
C) - -J- - -- -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376592A
[]
Дата проведения съезда (Швейцария): ноябрь. 21, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 27, 1931. Не. 29,789 /31.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования индикаторных устройств для многоцилиндровых двигателей или относящиеся к ним.
Мы, компания SUtLZER FRnRES SOCILTP, ANONYME, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к приводным устройствам индикатора для многоцилиндровых поршневых
двигателей, в которых движение передается от двигателя к индикаторному устройству, например,
вращающемуся барабану, посредством элемента, приводимого в движение кривошипом, угол поворота
которого может быть выбран в соответствии с любым желаемым цилиндром.
Устройство привода указателя поворота согласно настоящему изобретению включает в себя кривошип,
вращаемый двигателем, и элемент, функционально соединенный с кривошипом и способный совершать
возвратно-поступательное движение внутри направляющих, установленных на опоре или корпусе, который
при необходимости может регулироваться по углу вокруг оси вращения кривошипа во время работы
двигателя, чтобы синхронизировать возвратно-поступательное движение элемента с любым из поршней
двигателя.
Удобно, что возвратно-поступательное движение элемента, приводимого в движение кривошипом,
передается на индикатор через гибкие средства передачи, такие как шнур или подобный материал, который
направляется таким образом, чтобы проходить через ось, вокруг которой возвратно-поступательный элемент
может регулироваться по углу, благодаря чему предотвращается изменение эффективной длины гибких
средств передачи в соответствии с изменениями углового положения возвратно-поступательного элемента.
На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 показан боковой вид, частично в разрезе, многоцилиндрового двигателя
внутреннего сгорания, снабженного индикаторным устройством в соответствии с настоящим изобретением; на
фиг. 2 показан торцевой вид по линии II-II на фиг. 1; и на фиг. 3 показан торцевой вид одного из вариантов
соединения между шнуром, приводящим в движение индикаторы, и его приводным механизмом. [Цена 1]-A На
изображенной конструкции двигатель имеет цилиндры a, коленчатый вал b 55 и головки цилиндров c. С
каждой из головок цилиндров c связано индикаторное устройство d, которое приводится в действие шнуром e,
пропущенным через шкивы f, fl и соединенным через пружину g с неподвижной точкой 60 или якорем.
Индикаторные устройства cl снабжены вращающимися барабанами hi, h, ha соответственно, каждый из
которых может быть соединен с передающим кабелем или отсоединен от него с помощью защелок il, i2, 65 i,
так что каждый барабан, соединенный с кабелем, сначала вращается в одном направлении против действия
намоточной пружины (не показана), а затем в обратном направлении под действием этой пружины в
соответствии с возвратно-поступательным движением кабеля.
Коленчатый вал b, три главных кривошипа которого обозначены цифрами 1, 2 и 3, снабжен внешним
кривошипом k, соединенным шатуном f с поршнем o диаметром 7,5 мм, предназначенным для
возвратно-поступательного движения внутри цилиндра p, выполненного в корпусе r, который может
вращаться на внешней стороне корпуса двигателя q вокруг горизонтальной оси, обозначенной на нем и
выровненной с осью коленчатого вала b диаметром 80 мм. Поршень o несет штифт m, который проходит
через радиально сформированный паз во вращающемся корпусе r, а на свободном конце троса e имеется
петля v (рис. 3), через которую свободно проходит конец штифта mn, а стержень X на одном конце петли v
проходит через втулку qv, внутри которой стержень l может быть зафиксирован с помощью стержня y. В
устройстве q(V) предусмотрено пружинное фиксирующее устройство s, с помощью которого вращающийся
корпус r может быть зафиксирован относительно корпуса двигателя q в желаемом угловом положении
относительно оси A, при этом трос e направляется между роликами t, которые расположены таким образом,
что трос 95 всегда проходит через ось tu.
Когда необходимо активировать индикатор, связанный с поршнем, соединенным с кривошипом 1, барабан h
соединяется с тросом e посредством защелки i00 ii, при этом защелки i2 и i2 разъединяются, после чего
корпус - вращается вокруг оси U до тех пор, пока поршень a и цилиндр p не окажутся в положении I, как
показано на рисунке 2. Конструкция 1Mi такова, что поршень двигателя, связанный с коленчатым валом 1, и
поршень, соединенный с коленчатым валом 1, теперь будут синхронизированы, т.е. одновременно достигнут
желаемого и ненужного износа во время работы двигателя, таким образом, сведенного к
возвратно-поступательному движению, не производимому на минимальном уровне.
Таким образом, штифт m поршня a будет svn-. Видно, что поскольку трос e синхронизирован с
возвратно-поступательным движением, постоянно проходя через поршень, связанный с кривошипом 1, ось
вращения u. Эффективная длина возвратно-поступательного движения штифта mn троса практически не
изменяется при передаче через трос e к общей регулировке корпуса r.
барабан привет. — Следует понимать, что описанная выше конструкция приведена только в качестве
примера, и подробности могут быть изменены без отклонения от объема изобретения. Предполагая, что
теперь необходимо привести в действие индикатор, связанный с поршнем, соединенным с коленчатым валом
2 без модификации, не отклоняясь от него. Защелка ii выходит за рамки изобретения.
соединенные от шнура e и защелки. Теперь, подробно описав и соединив их, после чего замок-установил
природу нашего. Указанное изобретательское устройство s освобождается, и вращающийся механизм и каким
образом он вращается до тех пор, пока поршень o не будет выполнен, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376593A
[]
a n t &frfk A'TIN
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 27, 1930, 376,593 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 27, 1931. Нет, 29,809/31.
Заявка принята: 14.04.1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для соединения или сращивания кабелей.
Я, Вильгельм Кванте, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Уэллендалерштрассе,
353, Вупперталь-Эльберфельд, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машинам для сращивания или соединения концов кабелей и, в
частности, к усовершенствованиям машины в соответствии с ранее выданным патентом № 370456. В этом
станке комплекты проводов, подлежащих скручиванию, удерживаются в зажимах или захватах, которые могут
перемещаться в продольном направлении для снятия изоляции и могут вращаться для скручивания проводов.
В совокупности предусмотрено режущее устройство для концов проводов, выступающих через захваты, и
второе режущее устройство, которое можно поднять в положение для резки относительно соединенных
проводов, а затем использовать для обрезки концов соединений. Захваты закрывались оператором по
отдельности на тросах; для управления двумя режущими устройствами использовались отдельные рычаги,
педаль для подъема переднего режущего устройства, рукоятки для перемещения скользящей каретки, на
которой были установлены захваты, и механические средства для вращения захватов, приводимые в
действие рукоятками.
Целью данного изобретения в целом является улучшение конструкции и компоновки указанной машины, что
позволит использовать её более удобно и эффективно.
Одной из конкретных целей изобретения является сокращение количества действий, которые должен
выполнять оператор, а также упрощение быстрого выполнения необходимых действий при работе с машиной.
Кроме того, необходимые операции адаптированы для выполнения с минимальными трудозатратами
благодаря соответствующему расположению отдельных ручных рычагов, что обеспечивает не только
непрерывность всей процедуры соединения, но и позволяет оператору выполнять необходимые действия из
положения, которое, как показывает практический опыт, является наиболее удобным.
Согласно изобретению, усовершенствованная машина включает в себя, помимо 55 механических средств с
ручным управлением для вращения захватов и рычагов для управления двумя режущими устройствами,
рычаг для одновременного закрытия всех захватов на вставленных в них проволоках и рычаг 60 для
перемещения каретки вперед и назад, причем рычаг для управления передним режущим устройством также
служит для первоначального подъема его в положение для резки, причем все управляющие рычаги и рукоятки
расположены и размещены таким образом, что ими можно управлять из одного рабочего положения.
Для обеспечения быстроты работы указанные рычаги и рукоятки расположены таким образом, что после
нажатия одного из них можно без потери времени взяться за следующий рычаг, который необходимо
использовать.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу три листа чертежей, иллюстрирующих его.
На рисунке 1 показан вид сверху на станок. На схеме показаны только два конца кабеля, которые необходимо
соединить. Данный станок способен одновременно выполнить четыре соединения известным способом.
Соединение осуществляется с помощью вращающихся захватов, имеющих отверстие для каждого конца
провода. 85 Во-первых, вращающиеся захваты открываются известным способом, чтобы в них можно было
укладывать провода. После закрытия вращающихся захватов выступающие концы проволоки обрезаются.
Снятие 90-градусной изоляции происходит за счет оттягивания назад направляющей, на которой
расположены вращающиеся захваты.
Соединение осуществляется путем одновременного вращения указанных захватов, так что все места
соединения имеют одинаковую длину, а концы проволоки под углом 95 градусов не выступают. После
последующего затягивания концы соединений «обрезаются». Затем обрезанные концы сами собой выпадают
из станка.
Согласно изобретению, для каждого из этапов работы предусмотрен отдельный рычаг 1-5. Указанные рычаги
могут приводиться в действие из любого удобного положения. Во-первых, например, рычаг 1 приводится в
действие правой рукой для закрытия захватов. 105 Без потери времени рычаг 2 можно переместить вправо
левой рукой, при этом выступающие концы проволоки будут -6ut&fft. Затем изоляция снимается правой рукой,
которая перемещает рычаг 3 вниз. Для работы рычага 3 требуется наибольшая мощность, поэтому он имеет
самое длинное плечо. Тем временем левая рука уже обхватила кривошип № 4, который затем вращается для
скручивания проволочных наконечников. Таким образом, четырем захватам обеспечивается любое
подходящее количество оборотов. Последний этап работы, обрезка концов сращенных проводов,
осуществляется с помощью правого рычага D. Затем выступающие концы проводов и сращенные провода
выскакивают из станка. Как следует из вышеизложенного, каждый отдельный рычаг управления расположен
таким образом, что им всегда можно управлять как правой, так и левой рукой.
Также, используя одну руку, можно подготовить другую руку для захвата следующего рычага, который
необходимо будет активировать. Изоляция места соединения осуществляется путем надевания вручную
изоляционной трубки. Однако эту операцию можно выполнить механически, добавив к машине подходящие
средства, не являющиеся частью данного изобретения.
Устройство для закрытия указанных вращающихся Х-образных захватов с помощью рычага;1 показано на
рисунке 2. Одна из челюстей 7 захвата 6 имеет шарнирное крепление. В положении остальных захватов 6
шарнирная губка 7 опускается. Вертикально расположенная планка S давит вверх на губки 7, когда рычаг 1
опускается вниз, и таким образом закрывает захваты. Для того чтобы захваты оставались закрытыми во
время вращения, над ними закреплена планка 9. Стержни 8 и 9 входят в зацепление с кольцевой канавкой в
захватах.
Соседние файлы в папке патенты