Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13271
.pdf
кофейного порошка, снабженный конвейером, приспособленным для перемещения порошка по каналу на
заданное расстояние при каждой операции, средства для поддержания канала в постоянном состоянии,
средства для управления конвейером и средства, управляемые указанными средствами управления, для
обеспечения проницаемости измеренного количества кипятка через содержимое канала при каждой
операции.
2.
Машина по п. 1, в которой канал расположен в горизонтальном положении между резервуаром, подающим
кипяток, и емкостью, предназначенной для приема сваренного кофе.
3.
Устройство по п. 2, в котором канал сообщается с резервуаром для подачи воды через сито и подает
сваренный кофе в приемный сосуд через другое сито.
4.
Машина согласно заявленному свойству:
при этом сито, через которое вода поступает в канал, имеет мелкую сетку для обеспечения медленной подачи
воды 55, а разгрузочное сито имеет крупную сетку для обеспечения быстрой фильтрации воды.
5.
Устройство по любому из пунктов 2-4 в сочетании с бойлером, в котором емкость для приема кофе вложена
внутрь, причем указанный бойлер соединен с водопроводом и снабжен стояком, через который вода подается
в резервуар.
6.
Устройство по п. 5, в котором стояк снабжен клапаном 'b8iSii S', закрытым пружинным механизмом и
автоматически открывающимся при работе конвейера для подачи кофейного порошка через канал, причем
клапан 770 удерживается в открытом положении поплавковым фиксатором, который освобождает клапан на
резервуаре, снабженном заданным количеством воды.
7.
Устройство по п. 75, в котором конвейер состоит из винта, а средство управления состоит из рукоятки,
расположенной таким образом, чтобы проходить через клапан и открывать его.
S. Машина, имеющая признаки 80, заявленные в пункте 7, и в которой нижняя часть канала концентрична с
транспортирующим шнеком.
Дата: 22 марта 1932 года.
Ханс и Даниэльссон, Сент-Джон-стрит, 321, Лондон, E.C. 1, зарегистрированные патентные поверенные.
Редхилл: — Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376689A
[]
4E =CO fj'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 6 января 1932 г., Дата применения (в Соединенном Королевстве): 31 марта
1932 г. Нет, 926/32.
Полное описание принято: 14.01.1932.
Усовершенствования, относящиеся к рабочим ползункам для защелкивающихся крепежных элементов.
Мы, компания G. E. PRENTICE MANUFACTURING COMPANY, корпорация штата Коннектикут, США, из города
Нью-Бритен, Коннектикут, США, правопреемники Роберта Чарльза Л. Эгата, гражданина США, из города
Нью-Бритен, Коннектикут, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к разъемным крепежным элементам скользящего типа и, в частности, к
усовершенствованному приводному ползунку для таких крепежных элементов. Область применения застежек
этого общего класса расширилась и теперь включает нижнее белье, например, корсеты, но для такого
использования вся застежка, включая приводной ползунок, должна быть изготовлена из максимально малых
размеров, особенно в направлении спереди назад, поскольку, если застежка не очень толстая и тонкая, она
может вызывать некрасивые выпуклости на верхней одежде, а также причинять реальный дискомфорт
пользователю.
Обычно ползунок, приводящий в действие крепежный элемент, снабжен тягой или рычагом, как правило,
представляющим собой металлическую деталь, предназначенную для захвата большим и указательным
пальцами при перемещении ползунка. Обычно эта тяга крепится к самому ползунку с помощью таких средств,
как заклепка, выступ или петля, выступающие из плоскости передней части ползунка, что существенно
увеличивает габариты ползунка в направлении спереди назад.
Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы избежать вышеуказанной трудности и
обеспечить приемлемый ползунок для предлагаемой цели, имеющий минимальную толщину от передней до
задней части, но при этом снабженный соответствующими средствами управления, позволяющими надежно
перемещать ползунок в любом направлении вдоль ряда крепежных элементов. В соответствии с данным
изобретением мы достигаем желаемого результата очень простым способом, без необходимости
существенного изменения или отклонения от обычной конструкции ползунка в отношении самого корпуса
ползунка, а также без существенного увеличения стоимости или сложности процесса изготовления.
На прилагаемых чертежах в качестве примера проиллюстрирован один конкретный вариант осуществления
изобретения.
Рис. 1 представляет собой фрагментарный вид спереди в крупном масштабе крепежного устройства типа 60,
на котором показан приводной ползунок, расположенный на некотором расстоянии от одного конца
крепежного элемента и воплощающий настоящее изобретение; Рис. 2 представляет собой вид сверху в
крупном масштабе 65 заготовки, используемой для изготовления нашего усовершенствованного ползунка;
Рис. 3 представляет собой вид заготовки с рис. 2 после первого этапа операции формования; 70 Рис. 4 и 5
представляют собой дальнейшие этапы операции формования; Рис. 6 представляет собой вид сбоку ползунка
в сборе, за исключением элементов, обеспечивающих тягу; Рис. 7 представляет собой сечение по линии 7-7
на 75 рис. 6; и Рис. На рисунке S изображен перспективный вид одного из элементов крепления, показанного в
крупном масштабе и отделенного от самого ползунка.
На чертежах цифры 80 1 и 2 обозначают гибкие стрингеры обычного типа, используемые в таких крепежных
элементах, причем соответствующие стрингеры несут ряд крепежных элементов 3 и 4, которые могут быть
любого обычного типа. Противоположные ряды 85 крепежных элементов перемещаются в зацепление и из
него с помощью ползунка 5 способом, который является распространенным и хорошо известным в данной
области техники.
Обращаясь к рис. 2, мы предпочитаем изготавливать наш усовершенствованный ползунок 90 из цельного
куска листового материала, который вырезается, перфорируется или иным образом подготавливается в
соответствии с известными процессами. Готовая заготовка включает переднюю и заднюю части крыла 6 и 7
соответственно, соединенные шейной частью 8. На свободном конце одного из крыльев, например, на конце
крыла 6, мы предусмотрели элемент крепления, состоящий из петли 9, предпочтительно неразрывно
связанной с материалом крыла и взаимодействующей с ним для образования отверстия или ушка 10. Хотя,
как указано, петля 9 предпочтительно выполнена заодно с крылом, очевидно, что она 105 может быть
изготовлена из отдельной детали, спаянной, приваренной или иным образом закрепленной на месте.
После подготовки заготовки следующим этапом обычно является, как показано на рис. 3, заточка боковых
краев крыльев для формирования фланцевых элементов 11 и 12 соответственно. После этой операции по
формовке фланцев, корпус изгибается в области шеи таким образом, чтобы крылья располагались на
значительном расстоянии друг от друга, при этом фланцевые кромки крыльев направлены внутрь. Эта
операция изгиба может сопровождаться или следовать за этапом поперечного опускания шейной части, как
показано на рис. 4 под номером 13.
После этого этапа шейка ползунка постепенно дополнительно углубляется, при этом поперечная ширина
ползунка уменьшается за счет соответствующего приложенного давления, так что, как показано на рис. 5, в
шейке ползунка образуется глубокая желобообразная выемка 14, простирающаяся от передней части к
задней.
В качестве предварительного этапа операции мы подготовим второй элемент крепления для натяжения, как
показано, например, на рис. 8. Такой крепежный элемент может, например, быть изготовлен путем вырубки
желаемой формы из листового материала, хотя точный способ изготовления этой детали не имеет значения,
и в предпочтительном виде имеет форму, по существу, перевернутую U-образную форму, включающую
верхнюю или петлеобразную часть 1.5 и поперечную перекладину 17, которые совместно образуют отверстие
или проушину 16. Ниже поперечной перекладины 17 боковые элементы этой U-образной конструкции
спускаются вниз в виде ножек 18 и 19.
После подготовки крепежного элемента, как описано выше, поперечная планка 17 этого крепежного элемента
помещается в углубление 14 частично собранного ползунка, а затем угловые части 20 и 21 последнего
сближаются, продолжая при этом боковое давление внутрь на корпус ползунка, так что в конечном итоге
детали занимают положение, указанное на фиг. 7, где поперечная планка 17 полностью заключена или
встроена в углубление или отверстие 14a, проходящее спереди назад через трубчатую шейку j ползунка.
В процессе формирования корпуса ползунка в передней и задней частях крыла у шеи вырезаны углубления
22, имеющие приблизительно V-образную форму, в которые вставляются выступающие вниз части ножек 18 и
19 второго элемента крепления тяги. Эти ножки, расположенные в V-образном углублении, в значительной
степени предотвращают качание петлевого элемента 15 вокруг поперечной балки 17 как оси; таким образом,
этот элемент крепления жестко зафиксирован. На любом подходящем этапе процесса элемент петли 9 может
быть отклонен вперед.
в незначительной степени, как показано на рис. 9g в FP 6, чтобы компенсировать толщину натяжения между
петлей и поверхностями крепежных элементов. Для удобного приведения в действие подготовленного
ползунка предпочтительно прикрепить к петле гибкий тяговый элемент 23, например, или кусок ленты, скотча
и тому подобное, и аналогично прикрепить аналогичный тяговый элемент 24 к петле 9. The--c 75 - pull
meipqbers 23 and 24 m-iay be e. a similar material and! или того же цвета, что и Пармент, к которому применялся
фастейнер i; ia Ibe, и будучи мягким и iebe, не вызовет дискомфорта -esar-.. 80 В то же время следует
отметить, что крепежный элемент 15 расположен в плоскости корпуса ползунка, как показано на рис. 6, тогда
как крепежный элемент 9 может лежать в этой плоскости или быть слегка отклонен от нее, как показано на
рис. 6. Таким образом, за плоскость переднего крыла не выступает существенный выступ, который бы
чрезмерно увеличивал трение и заднюю толщину ползунка, так что застежка хорошо подходит для
использования на нижнем белье, где она не занимает чрезмерного пространства и не создает выпуклостей на
верхней одежде, не причиняет дискомфорта и не представляет опасности получения травмы для
пользователя.
В то же время предусмотрены средства для надежного перемещения ползунка в любом направлении вдоль
ряда крепежных элементов, так что ползунок может использоваться с крепежными элементами, которые не
предназначены для разрыва, или когда это необходимо:
Перемещайте ползунок в противоположных направлениях, прилагая силу непосредственно к нему. 105 Хотя
мы описали один из желаемых вариантов осуществления изобретения, мы хотим, чтобы было понятно, что
изобретение не обязательно ограничивается этим конкретным вариантом, но могут быть внесены изменения в
форму, пропорции и размер деталей, а также произведена замена на эквиваленты без отступления от
сущности изобретения. Также следует понимать, что, хотя изобретение H15 было продемонстрировано в
связи с ползуном, изготовленным в соответствии с определенным описанным методом, изобретение имеет
более широкое применение и может быть применено к ползункам другой конкретной конструкции. 120
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376690A
[]
i'2 { p j
Мы, Отто Суймен и Йохан Аннес, оба проживающие по адресу: Линденштрассе, 76, Ильцехоэ, Ильольштайн,
Германия, граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в настоящем документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию конструкции насоса,
описанной и заявленной в патенте № 284973, согласно которой клапанный элемент, расположенный в этой
впускной или напорной трубе, автоматически открывается и закрывается под воздействием изменений
давления в насосе, вызванных отсутствием или наличием в нем перекачиваемой жидкости.
Конструкция насоса, описанная в основной спецификации, включает в себя запорный кран, открытие которого
контролируется рычагом и утяжеленным и подпружиненным поршнем, расположенным в цилиндре, который
соприкасается с корпусом насоса.
Согласно настоящему изобретению, клапанный элемент представляет собой пробку или шарик,
расположенный в камере, которая непосредственно сообщается с корпусом насоса, так что клапанный
элемент будет непосредственно подвергаться воздействию изменений давления в корпусе.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез одной из форм насоса, а на фиг. 2 —
поперечный разрез другой формы.
Цилиндрический корпус насоса a содержит эксцентрично расположенное лопастное колесо, вращение
которого приводит к всасыванию воздуха или жидкости через отверстие 1 и вытеснению через отверстие i.
Насос соединен через отверстие h с сифонным трубопроводом или другим элементом, который должен быть
свободен от воздуха. Отверстие i выходит в верхнюю часть клапанной камеры c или сообщается с ней, а
верхняя часть, в свою очередь, через седло клапана F, сообщается с напорным патрубком g. Клапанный
элемент, например, шар d, как показано на рис. 1, или пробка d', как показано на рис. 2, расположен в камере c
и, взаимодействуя с седлом клапана f, предназначен для закрытия напорного трубопровода g. Обычно
клапанный элемент крепится в нижней части камеры. Эта часть кулачкового механизма сообщается с
корпусом насоса через отверстие, расположенное внутри внутренней поверхности кольцевого жидкостного
потока, образованного центробежным действием внутри корпуса насоса. Пока через корпус прокачивается
воздух, давление в нем низкое, и клапанный элемент остается в своем нормальном, нерабочем положении.
Однако как только насос 65 начинает перекачивать жидкость, давление в корпусе повышается, и это давление
передается в камеру клапана. В верхней части последнего давление сбрасывается через трубу 70 г. Таким
образом, давление под клапанным элементом будет больше, чем над ним, и клапанный элемент, плотно
прилегающий к камере, будет подниматься под действием жидкости и прижиматься к седлу клапана. Пока
сохраняется давление воды, клапан будет оставаться закрытым, но как только воздух поступит в воздуховоды
и сбросит давление, клапан снова откроется, и воздух будет откачан из системы.
В конструкции, показанной на рис. 1, клапанная камера выполнена заодно с корпусом насоса а. На рис. 2
показана клапанная камера как отдельная конструкция 85, соединенная трубами с насосным устройством.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376691A
[]
ET 1 ITON
Дата публикации: 1 апреля 1932 г. Ao, 9463/123, Complete Accepted: duly 14, 7 932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшители для бутылок и подобных жидкостей. 1. Б. Б. Гренрент, гражданин Великобритании, проживающий
по адресу: Динке-стрит, Гросвенор-сквер, Лондон, Западная Англия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям бутылок и подобных емкостей для жидкостей и, в
частности, предназначено для использования в бутылках и подобных емкостях, изготовленных из пористых
материалов, например, тех, которые широко используются для парфюмерии.
Однако изобретение не ограничивается бутылками или контейнерами пористой структуры, поскольку его
можно с успехом применять к бутылкам, изготовленным из материалов, которые могут быть повреждены
жидкостью, или к бутылкам или контейнерам, не обладающим герметичностью.
В прошлом бутылки и подобные им пористые емкости изготавливались из керамики, но имели серьезные
недостатки, поскольку из-за сложности получения идеальной глазури, особенно на внутренней поверхности,
наблюдалась тенденция к впитыванию части парфюмерного содержимого, что приводило к убыткам для
потребителя. Целью данного изобретения является преодоление этого недостатка, а также обеспечение
возможности использования материалов, подверженных воздействию жидкостей, при изготовлении емкостей.
Согласно данному изобретению, контейнер включает в себя внешний сосуд, открытый только сверху,
внутренний сосуд из непористого материала для хранения жидкости и крышку, общую для обоих сосудов,
причем указанная крышка служит для удержания двух сосудов в желаемых положениях относительно друг
друга.
Внешний сосуд или кожух может быть изготовлен из любых подходящих материалов, таких как керамика,
металл или дерево, и может иметь любую удобную форму, а также снабжен отверстием или горлышком,
достаточно большим для удобного введения внутреннего сосуда, причем внутренний сосуд может быть
изготовлен из стекла или любого другого подходящего непористого материала. Затвор может быть
коническим или ступенчатым, так что внутренний конец плотно прилегает к горлышку внутреннего сосуда, а
корпус затвора прочно входит в отверстие 55 во внешнем сосуде. В качестве альтернативы, затвор может
иметь винтовое или другое подходящее соединение с одним или обоими сосудами. Крышка, которую удобно
изготовить из пробки, может быть снабжена спринклером.
Нам известно, что уже было предложено использовать картонную коробку, открытую с обоих концов, в
которой находится стеклянная трубка для хранения красителя, причем клиновидный зажим 65, используемый
для трубки, также служит для удержания указанной трубки в указанной коробке.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: - 70 Фиг. 1 представляет собой вид
сбоку одного из вариантов контейнера в соответствии с данным изобретением.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез.
На рис. 3 показана внутренняя, или содержащая жидкость, часть, отделенная от внешней части.
На прилагаемых чертежах а обозначает внешний сосуд, а б — внутренний сосуд, содержащий жидкость. В
приведенном примере предполагается, что этот сосуд изготовлен из стекла. Внешний сосуд, имеющий
коническую форму и изготовленный из глазурованной керамики, имеет внутренние размеры, позволяющие
ему свободно вмещать сосуд b. Сосуд b закрыт пробкой c, которая может быть перфорирована и снабжена
распылителем d обычной формы, причем эта пробка имеет ступенчатую форму, как показано на рисунке,
благодаря чему ее диаметр в нижнем конце позволяет ей эффективно взаимодействовать с открытым концом
сосуда b, а пробка в точке выше указанной имеет больший диаметр и плотно прилегает к горлышку или
отверстию сосуда a. Сосуды a и b соединены таким образом, что сосуд a можно перевернуть, не опасаясь
отсоединения сосуда b от него, когда необходимо распылить аромат. 100 Как указывалось ранее,
изобретение также позволяет использовать внешний сосуд, который может быть изготовлен из металла или
другого материала, подверженного воздействию запаха, или который по своей природе не является
герметичным.
/1 Вместо пробки можно использовать стеклянную или другую пробку или затвор, которая может иметь любую
подходящую форму и конструкцию, при условии, что она будет служить затвором, общим для обоих сосудов
устройства, а также будет удерживать их в желаемом положении относительно друг друга.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, -s:1. Бутылка или подобная емкость для жидкостей, включающая наружный сосуд или оболочку,
открытую только сверху, внутренний сосуд из непористого материала для хранения жидкости и крышку,
общую для обоих сосудов, причем указанная крышка служит для удержания двух сосудов в желаемом
положении относительно друг друга.
2.
Бутылка или подобная емкость для жидкостей, включающая внешний сосуд из пористого материала,
открытый только сверху, внутренний сосуд из ионопористого материала для хранения жидкости и крышку,
общую для обоих сосудов, причем указанная крышка служит для удержания двух сосудов в желаемом
положении относительно друг друга.
3.
Бутылка или аналогичный контейнер для жидкостей 3 г согласно пунктам 1 или 2, в котором крышка имеет
коническую или ступенчатую форму для соединения двух сосудов, или снабжена винтом или иным
соединением для соединения одной или обеих указанных частей.
3; 4. Бутылка или аналогичная емкость для жидкостей, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 1 апреля 1932 года.
J. E. EVANS-4ACMSON & Co., Агенты.
RedhillR. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932.
376,691
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376692A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 11 апреля 7931 года. 3769 92 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 1 апреля 1932 года. № 70,3053/2.
Окончательная версия принята к публикации: 74 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подшипникам скольжения.
Мы, компания SIEMENS - SCHUKCERTWERRE AXRTIENGESELLSCIIAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного события! Изобретение и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к подшипникам скольжения, которые могут использоваться вместо роликовых
подшипников без изменения корпуса и смазываются фитилем, окружающим вал.
Согласно изобретению, фитиль подшипника скольжения описанного типа установлен в U-образном кольце,
предназначенном для поддержки вала. Таким образом достигается преимущество в том, что слуховой
аппарат будет функционировать в любом положении, поскольку масло всегда остается в смазочном фитиле и
может подаваться к валу. Для обеспечения надлежащей смазки вала, механизм смазки может быть
сконструирован таким образом, чтобы фитиль соприкасался с валом в нескольких местах по его окружности,
например, там, где кольцо с фитилем окружает подшипниковую втулку вала, снабженную несколькими
каналами. Открытая сторона U-образного кольца может быть выполнена в качестве внутренней стороны, на
которой, в зависимости от требований, предусмотрена втулка для вала. Однако открытая сторона кольца
может быть расположена и снаружи, что дает преимущество в том, что само кольцо может служить опорной
поверхностью для вала. В таких случаях кольцо соответствующим образом помещается во втулку, которая
прилегает к отверстию опоры подшипника.
Для облегчения регулировки подшипника скольжения кольцо, содержащее фитиль, или втулка, окружающая
кольцо, могут быть известными способами выполнены в форме купола со стороны оцтериума или снабжены
соответствующим удлинением.
На чертеже показаны различные типовые конструкции изобретения: на рисунке 1 изображен продольный
разрез, а на рисунке 2 — поперечный разрез подшипника. На вал 11 установлена подшипниковая втулка 12 из
твердого материала, такого как сталь, чугун, твердая бронза и т. д., которая находится во втулке 13. Оно
заключено в цилиндрическую опору 14 [Цена 1/-] U-образного сечения, которая имеет по своей внешней
окружности куполообразную деталь 55 и точеный выступ 15. Опора 14 содержит фитиль 16, который через
каналы 17 втулки 13 соприкасается с втулкой 12 на валу и, таким образом, обеспечивает смазку.
опорная поверхность. Для обеспечения равномерной смазки всей поверхности в втулке 13 предусмотрены
смазочные пазы 18. В одном из мест по окружности опоры 14 просверлено отверстие 22, которое закрывается
винтом, и через которое 65 заливается масло или вставляется/вынимается фитиль 16. Винт, закрывающий
отверстие 22, выступает на определённое расстояние от боковой стороны опоры 14, чтобы предотвратить
вращение фитиля 16. 70 Опора 14 заключена в корпус 19, состоящий из двух частей и имеющий, как показано
на рисунке 1a, фланец 20 на внешней стороне, посредством которого она крепится к кронштейну подшипника
21 электродвигателя или к другой опоре подшипника.
Вместо двухсекционного корпуса 19, опора 14 может, как показано на рисунке 1b, быть окружена одним или
двумя кольцами 23, которые удерживаются на месте крышкой подшипника 24, как это обычно бывает в случае
подшипников скольжения.
Свободное перемещение подшипника также может быть обеспечено, как показано на рисунке 3, путем
установки плоского кольца 25 на внешней стороне 85 опоры 14, которое, если корпус не предусмотрен,
прилегает к цилиндрической точеной поверхности кронштейна подшипника 21, так что, благодаря узкой
опорной поверхности кольца 25, возможна небольшая регулировка подшипника на 90 градусов.
Как видно из рисунка 4, отверстие в опоре 14, через которое можно вставить фитиль 16, может располагаться
с внешней стороны, в этом случае опора окружена втулкой 26, которая также снабжена узким кольцом 27.
Поскольку опора 14 установлена в отверстие кронштейна подшипника с достаточным зазором благодаря
куполообразной поверхности 15 100 на рисунке 1 или кольцам 25 и 27 на рисунках 3 и 4, вал 11 легко
регулируется таким образом, чтобы не возникало чрезмерного давления на концы подшипника. Подшипник,
согласно изобретению, является 105, поэтому особенно подходит для корпусов электродвигателей, валы
которых должны быть в определенной степени регулируемыми, особенно в случае ременных передач.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Подшипник скольжения, предназначенный для использования
вместо роликовых подшипников, смазка которого осуществляется с помощью фитиля, окружающего вал,
отличается тем, что фитиль заключен в U-образное кольцо, предназначенное для поддержки вала.
равно 2. Подшипник скольжения по п. 1, характеризующийся тем, что кольцо, содержащее фитиль,
установлено на подшипниковой втулке, снабженной несколькими каналами.
3. Подшипник скольжения по п. 1, характеризующийся тем, что кольцо, содержащее фитиль, с внешней
стороны заключено во втулку, а его центральная часть окружает вал, в некоторых случаях с подшипниковой
втулкой, вставленной между ними.
4. Усовершенствованные подшипники скольжения сконструированы, расположены и приспособлены для
работы в основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 11 апреля 1932 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomeon, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376693A
[]
Дата конъюнктуры (Германия): 1 мая 1931 года. А # е
Заявка Дейла (в Соединенном Королевстве): 15 апреля 1932 года. Нет, 10,78. Полная версия принята к
публикации: 14 июля 1932 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к фарам транспортных средств.
Мы, компания ROBERT Boscii AxTIBxGESBLLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Милитарштрассе, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к налобным фарам для велосипедов.
Для того чтобы водитель мог легко видеть, горят ли фары автомобиля на ярко освещенных улицах, на каждой
фаре предусмотрено видимое окошко, которое освещается лампой фары через специально предназначенное
для этой цели отверстие в отражателе.
Целью изобретения является отказ от дополнительного отверстия в отражателе для освещения окна.
Согласно изобретению, отверстие, предусмотренное в отражателе для вспомогательной лампы,
расположенной над основной лампой, выполнено таким образом, что световые лучи, исходящие как от
основной, так и от вспомогательной лампы, могут достигать окна.
Пример конструкции изобретения показан на прилагаемом чертеже, представляющем собой частичный
разрез фары.
Гранёная линза 2 вставлена в заднюю часть корпуса 1 фары известным способом вместе с красным
целлулоидным диском 3, который вызывает рассеивание световых лучей, падающих на него от фары. В
центре отражателя 4 предусмотрено отверстие 5 для основной лампы 6, а над ним — отверстие 7 для
вспомогательной лампы 8. Отверстие 7 имеет такой размер, что лучи света, исходящие от основной и
вспомогательной ламп, не могут попадать на линзу 2 или диск, или панель 3, расположенные перед ней, как
показано пунктирными линиями. Загорание линзы 2 показывает водителю, что горит либо основная лампа,
либо дополнительная лампа в фаре головного света.
Две лампы 6 и 8 могут быть отведены назад известным способом от отражателя 4.
В то время как вспомогательная лампа обычно располагается под основной лампой, в конструкции согласно
изобретению она размещена над основной лампой. Таким образом, одно и то же отверстие может
использоваться как для вставки вспомогательной лампы в отражатель, так и для прохождения световых лучей
к смотровому окну № 60.
При желании целлулоидный диск 3, расположенный за линзой 2, может быть заменен, например,
полупрозрачным бумажным диском или подобным материалом, или даже подходящим слоем лака 65, или
шлифованной стеклянной поверхностью, или рифлением на стороне линзы, обращенной к рефдекстору.
Конструкция корпуса фары в остальном может быть любой обычной. 7. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376694.txt ===
Соседние файлы в папке патенты