Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13261
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342988A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Вильгельм Шляйфер, проживающий по адресу: Пенцингерштрассе, 144, Вена XIII, Австрия, гражданин
Австрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индексным вкладкам и заключается в изготовлении индексной вкладки в
виде открытой прямоугольной рамки с тремя прилегающими выступающими полосами, которые изогнуты
таким образом, что две внешние полосы предназначены для фиксации вкладки в пазах, предусмотренных в
индексной карточке, а центральная полоса образует подложку для рамки.
Конструкция согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемом чертеже, на
котором: на рисунке 1 показан язычок, закрепленный на индексной карточке, на рисунке 2 — сечение по линии
А-А, а на рисунке 3 — сечение по линии В-В рисунка 1, на рисунке 4 показана штампованная заготовка, из
которой язычок формируется путем сгибания полосок.
Вкладка состоит из рамки a и соответствующих ей полосок b, c и d. Внешние полоски b и d, после изгиба,
образуют зажимы, с помощью которых язычок фиксируется в прорезях e карточки f таким образом, что
предотвращается его боковое смещение. Центральная полоса С загнута вверх, образуя основу для рамки; ее
нижний край плотно прилегает к верхнему краю карточки, чтобы предотвратить соскальзывание язычка вниз.
Боковые кромки g рамки a загнуты, чтобы предотвратить боковое смещение индикаторов, вставленных в
рамку. Такие индикаторы располагаются в изгибе полосы С и, таким образом, не соскальзывают из рамки, а
верхняя поперечная часть рамки предотвращает их случайное выдергивание при обращении с картами.
Таким образом, существенной особенностью настоящего изобретения является то, что расположение язычка
на карточке, а также расположение индикаторов в рамке язычка предотвращают его перемещение в любом
направлении, и что один язычок не может закрыть и, следовательно, скрыть соседние язычки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
В-) О Дата подачи заявки: дюна 6, 7930, № 17651/30.
Полный левый угол: август. 28, 1930.
Завершено: февраль. 12, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим расческам для волос.
Я, Джордж Элвис Миньо, торговец, проживающий по адресу: Оклей Парк Драйв, 139, Ли-он-Си, графство
Эссекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к электрическим расческам для волос, имеющим два смежных
набора металлических зубцов, расположенных в изолированной опоре, причем каждый из этих наборов
соединен с клеммой батареи. Каждый комплект зубьев обычно устанавливается в оболочку из проводящего
материала, при этом держатели входят в канавки, проходящие по всей длине опоры, и обеспечивают
электрический контакт на противоположных концах опоры соответственно с проводящим элементом,
расположенным внутри крышки, которая привинчивается только к ее продолжению. Возникали трудности с
удовлетворительным расположением держателей и зубцов таким образом, чтобы обеспечить надлежащий
контакт, и главная цель изобретения состоит в преодолении этих трудностей, а также в общем упрощении
конструкции таких гребней и уменьшении количества составляющих частей.
Согласно изобретению, держатели зубьев расположены на опоре таким образом, что один конец открыт или
предназначен для выступания из конца опоры, в то время как другой конец закрыт или отстоит от соседнего
конца опоры, причем выступающие концы находятся на противоположных концах опоры. Опора
предпочтительно имеет цилиндрическую форму, а несущие элементы расположены в пазах или углублениях,
проходящих вдоль нее. Опора может быть снабжена резьбовыми удлинителями на каждом конце, к каждому
из которых привинчивается металлическая крышка, обеспечивающая соответственно электрический контакт с
выступающими концами держателей. Внутри опоры &5 расположена цилиндрическая батарея,
противоположные полюса которой соприкасаются с двумя крышками соответственно, так что два набора
зубцов поддерживаются при разности потенциалов. Опора может быть изготовлена методом литья из любого
подходящего изоляционного материала, а держатели зубьев удерживаются на месте путем формования
опоры вокруг них.
Для обеспечения надежной фиксации [граней] в нужном положении, они [Цена 1/-] могут быть перфорированы
таким образом, чтобы в процессе формования формовочный материал проходил 55 через несущие элементы
с одной стороны на другую, что исключает использование фиксирующих штифтов.
Носители могут быть расположены таким образом, что формовочный материал проходит над их верхней
частью и между зубьями, выступающими из них на 60 градусов, так что в местах соединения зубьев с опорой
отсутствуют углубления, и, таким образом, предотвращается накопление нежелательного материала. Для
облегчения обращения с изделием опора может быть снабжена выступающей частью соответствующей
формы на противоположной от зубцов стороне, образующей ручку, и простирающейся, например, вдоль нее;
этот выступ может быть выполнен из того же материала, что и опора, и может быть сформирован заодно с
ней в процессе формования. Предпочтительно, чтобы опора была открыта с обоих концов для облегчения
установки и извлечения батареи, а не имела один конец, частично закрытый, как это было до сих пор. Для
обеспечения возможности приложения большей, чем обычно, разности потенциалов к двум группам зубьев,
на одной из металлических крышек может быть предусмотрен трубчатый выступ из проводящего материала
80 для размещения дополнительной батареи, которая вставляется в нее таким образом, что когда крышка с
выступом, содержащим дополнительную батарею, навинчивается на резьбовой выступ опоры,
дополнительная батарея устанавливается последовательно с батареей в опоре, при этом контакт между
одним полюсом дополнительной батареи и соответствующей группой зубьев осуществляется через
проводящий материал 90 трубчатого выступа и металлической крышки.
Однако для того, чтобы еще большие потенциальные различия могли быть применены к двум группам зубов,
можно отказаться от использования батареек, подобных описанным выше, и применить к зубам
потенциальные различия из внешнего источника. С этой целью может быть предусмотрена металлическая
крышка со стержнем или подобным элементом из проводящего материала, изолированного от корпуса
крышки, которая при навинчивании на выступающую часть опоры заставляет стержень или подобный элемент
соприкасаться с контактом на другом его конце. Электрические соединения 1Q5 берутся от корпуса крышки
l2,989 и конца стержня или подобного элемента и подключаются к батарее или аналогичному устройству,
обеспечивающему необходимое высокое напряжение. Однако вместо использования стержня или подобного
элемента, как описано выше, его можно сконструировать таким образом, чтобы он соприкасался с соседним
концом держателя, к которому обычно подсоединен колпачок на другом конце. С этой целью он может пройти
через отверстие в опоре и соприкоснуться с этим носителем.
Датировано 6 июня 1930 года.
2
Haeltine, Lake & Co., 2 Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, США,
агенты заявителя. Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к Bleettic-Hair o6mbs или связанные с ними.
Я, Джордж Элвис Миньо, купец, из Оклей-Парка, 139.
Я, проживающий в Лей-он-Си, графство Эссекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим расческам
для волос, имеющим металлические зубья, расположенные в изолирующей опоре, причем эти зубья
соединены с батареей или другим источником электроэнергии. В таких конструкциях два смежных набора
зубьев установлены в держателях из проводящего материала, держатели входят в канавки, проходящие по
всей длине опоры и образующие электрический контакт на противоположных концах соответствующей части,
с проводящим элементом, расположенным внутри крышки, которая привинчивается к ее продолжению, а этот
элемент, в свою очередь, образует электрический контакт с батареей, расположенной внутри опоры.
Возникли трудности с удовлетворительным расположением держателей и зубьев таким образом, чтобы
контакт был надлежащим образом обеспечен, и главной целью изобретения является преодоление...
приходить. 1-это сложно- и, как правило, -не упрощает конструкцию таких гребней с количеством составных
частей.
Согласно изобретению, зубья установлены на держателе или держателях, и держатель или держатели
расположены таким образом на...
Изолирующая опора, один или оба конца которой открыты или приспособлены для выступания на конце
опоры и обеспечения электрического контакта с нейтральным колпачком на конце опоры, причем колпачки
подключены к источнику электроэнергии. Опора предпочтительно имеет цилиндрическую форму, а несущие
элементы могут быть расположены в пазах, образующих углубления, проходящие вдоль нее.
Опора может быть снабжена резьбовыми удлинителями на каждом конце, к каждому из которых
привинчивается металлическая заглушка. Батарея может быть размещена внутри опоры таким образом,
чтобы ее противоположные полюса соприкасались с двумя крышками соответственно. В случае
использования двух комплектов зубьев противоположные концы двух держателей могут быть открытыми или
выступающими, а другие концы закрытыми или отстоящими от соседнего конца опоры, при этом открытые или
выступающие концы соприкасаются с металлическими колпачками, так что два комплекта зубьев
поддерживаются при разном потенциале; в другом варианте оба конца каждого из двух комплектов или оба
конца одного комплекта могут быть открытыми или выступающими и соприкасаться с металлическими
колпачками, так что через зубья проходит электрический ток. ' ' 75 Для того чтобы указанное изобретение
было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором ' 80 - Рисунок 7 1 представляет собой поперечный разрез электрической расчески для
волос, изготовленной в соответствии с изобретением, а рисунки 2 и 3 представляют собой соответственно вид
с торца со снятой металлической крышкой и 85 вид без крышки.
«Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез модифицированной электрической расчески для волос,
рисунок 5 — поперечный разрез устройства, используемого нами в связи с электрической расческой для
волос в соответствии с изобретением».
Фигура 6 представляет собой возвышение расположения зубов и держателя.
На рисунке 7 представлен разрез модифицированной электрической расчески для волос.
А: это зубы, Б: носитель, в котором.
Установлен набор зубьев, C — опора, D — металлические колпачки и E — батарея. 100 В конструкции,
показанной на рисунках 1, 2 и 3, в которой используются два набора зубцов, поддерживаемых при разности
потенциалов, опора (C) имеет две канавки для размещения двух держателей B. Противоположные концы B
держателей открыты, а другие противоположные концы B2 расположены на некотором расстоянии от
соседних концов опоры. Поддержка, которая составляет 342 989.
Имеет цилиндрическую форму, оснащен резьбовыми выступами Cl, на которые навинчиваются
металлические крышки D, края которых соприкасаются с открытыми концами B' держателей, когда крышки
полностью завинчены.
Опора полая, и батарея E расположена внутри нее, при этом опора нормально открыта с обоих концов, а не
имеет одного частично закрытого конца, как это было до сих пор. Это не только облегчает установку и
извлечение батареи, но и обеспечивает контакт между батареей и металлическими колпачками. В показанной
конструкции один вывод e батареи прижимается к одной из металлических крышек D, обеспечивая
электрический контакт с ней посредством металлической пружины F, которая также служит для обеспечения
контакта между другим выводом батареи (образованным ее корпусом el) и другой металлической крышкой ID.
Опора может быть отлита из любого подходящего изоляционного материала, а держатели для зубцов могут
быть затем зафиксированы на месте путем отливки опоры вокруг них. В этом случае, чтобы обеспечить
фиксацию держателей в нужном положении, они могут быть перфорированы, как показано на рисунке 6 (G),
где изображены зубцы A, которые сформированы заодно с держателем B, например, путем штамповки из
листового металла.
В процессе формования формовочный материал проходит через отверстия G в несущих элементах с одной
стороны на другую, что исключает использование крепежных штифтов. Для предотвращения скопления
нежелательных примесей несущие элементы расположены таким образом, что их верхние кромки находятся
на одном уровне с поверхностью опоры, но могут быть наклонены, так что формовочный материал проходит
над их верхней частью и между выступающими из них зубьями, исключая образование углублений в местах
соединения зубьев с опорой. Для того, чтобы.
Для облегчения обращения опора снабжена выступающим элементом H подходящей формы на стороне,
противоположной зубьям, образующим ручку и простирающимся вдоль нее. Когда опора отформована,
выступ H может быть сформирован с ней целиком в процессе формования.
Для обеспечения возможности приложения большей, чем обычно, разности потенциалов к двум комплектам
зубцов может быть предусмотрен трубчатый выступ из проводящего материала J, как показано на рисунке 5,
на одном из металлических колпачков ID для размещения дополнительной батареи, которая вставляется в
него таким образом, что когда колпачок D с выступом J, содержащим дополнительную батарею,
навинчивается на резьбовой выступ опоры, дополнительная батарея устанавливается последовательно с
батареей в опоре, при этом контакт между одним полюсом дополнительной батареи и соответствующим
комплектом зубцов осуществляется через проводящий материал трубчатого выступа. J и металлический
колпачок D. – Однако для того, чтобы к двум группам зубов можно было приложить еще большие
потенциальные разности, можно отказаться от использования батареек, как описано выше, и приложить к
зубам потенциальные разности от внешнего источника. С этой целью, как показано на рисунке 4, одна
металлическая крышка D может быть снабжена стержнем или подобным элементом K из проводящего
материала, изолированным от корпуса крышки, который при навинчивании на выступающую часть опоры Cl
обеспечивает контакт стержня или подобного элемента с крышкой на другом ее конце.
Электрические соединения L и M берутся от корпуса крышки и конца стержня или подобного элемента и
подключаются к батарее 85 или аналогичному устройству (не показано), обеспечивающему необходимое
высокое напряжение. Однако вместо использования стержня или подобного элемента, как описано выше,
соединение М может быть выполнено таким образом, чтобы оно контактировало с соседним концом несущей
конструкции, к которому обычно подсоединен колпачок на другом конце. С этой целью он может пройти через
отверстие в опоре и соприкоснуться с этим носителем. 95 Вместо двух комплектов зубьев, каждый из которых
соединен с одним полюсом батареи, так что оба комплекта зубьев поддерживаются при разности
потенциалов, два конца держателя одного и того же комплекта зубьев могут быть соединены с батареей
таким образом, чтобы через держатель проходил электрический ток. Такая конструкция показана на рисунке
7, где каждый конец держателя B выступает за пределы или открыт на конце изолирующей опоры C и
контактирует каждым концом с металлическим колпачком D.
. Батарея E расположена внутри опоры способом, описанным со ссылкой на рисунки 1, ?-110 и 3. Однако
вместо прямого контакта одного из полюсов батареи с соседним металлическим колпачком, контакт
осуществляется через электрическую лампочку N, расположенную в одном из полюсов. Лампочка 115 может
быть того типа, которые обычно используются в карманных фонариках. Лампа снабжена отражателем NI,
который может быть выполнен в виде продолжения металлического резьбового корпуса N2 лампы 120, хотя
отражатель может быть выполнен как часть металлического колпачка. Лампочка ввинчивается в
металлический колпачок D, который...
С этой целью он утолщен, и центральный электрод лампочки контактирует 125 с одним из клемм батареи. Для
разрыва электрической цепи может быть предусмотрено средство, позволяющее избежать постоянной
нагрузки на батарею, или же цепь может быть разорвана путем легкого отвинчивания одной из металлических
крышек D так, чтобы она перестала соприкасаться с соседним концом держателя B. В электрической расческе
такого типа может использоваться более одного набора зубцов, которые затем располагаются таким образом,
что держатель выступает или открыт с обоих концов изолирующей опоры и обеспечивает электрический
контакт с металлическими крышками, при этом держатели соединены параллельно с батареей. Лампочка
может гореть до тех пор, пока не разрядится батарея, тем самым служа индикатором состояния батареи и
подтверждая пользователю, что ток проходит через лампочки. Оно также может попутно служить в целях
освещения.
Вместо ручки, образованной выступом H, может быть предусмотрена другая ручка, и для этой цели на одной
из торцевых заглушек может быть установлен элемент из изоляционного материала, имеющий форму,
аналогичную выступу J, показанному на рисунке 5.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342990A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 13 июня 1929 г. 342,9! 4 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): дюна, 12, 1930. № 18705/30.
Завершено: февраль. 12, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними.
Мы, TELEFONAKT-MBOLAGFT L. M.
Компания EiicsSON, расположенная по адресу: Кунгсгатан, 33, Стокгольм, Швеция, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телефонным системам, оснащенным громкоговорителями, и его целью
является усиление речевых сигналов до мощности громкоговорителя с использованием усилителей
известного типа, имеющих отдельные токовые ветви для входящих и исходящих речевых сигналов
соответственно, и дифференциальных трансформаторов, подключенных к цепи в точках разветвления. В
частности, целью изобретения является устранение таких помех, которые, как известно, могут быть вызваны
акустической обратной связью между громкоговорителем и микрофоном, а также электрической обратной
связью в усилителях. Это может быть достигнуто только при условии, что усилители будут настолько точно
сбалансированы, что смогут эффективно предотвратить циркуляцию энергии речевого тока внутри
усилительного блока. Однако при балансировке усилителей необходимо учитывать сложность,
заключающуюся в том, что линии разных абонентов имеют разные электрические характеристики. По этой
причине до настоящего времени не удавалось добиться точной балансировки.
Связанные с этим неудобства особенно заметны в акустических системах, где усилители должны передавать
на громкоговоритель большое количество энергии, и в результате сравнительно незначительное нарушение
баланса может вызвать значительные помехи. Согласно настоящему изобретению, указанные неудобства
устраняются благодаря тому, что входные и выходные цепи передачи речи ответвляются от цепи передачи
речи в точке между абонентской линией и абонентским устройством через дифференциальный
трансформатор и соединяются с абонентским устройством через второй дифференциальный трансформатор,
снабженный балансиром, точно отрегулированным относительно абонентского устройства. Поскольку
выходной трансформатор [Цена 1!-J в такой схеме необходимо лишь сбалансировать относительно
практически постоянных электрических характеристик абонентского устройства, можно добиться вполне
удовлетворительной блокировки входящей энергии относительно выходной цепи.
Это предотвратит эффективную циркуляцию энергии, даже если входной трансформатор не может быть
точно сбалансирован с учетом изменяющихся электрических свойств линий.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на рисунках 1 и 2
показаны два варианта осуществления изобретения.
На рисунке 1 показано голосовое соединение между двумя абонентскими комплектами A и B 70 по
соответствующим абонентским линиям AL и BL, которые могут быть связаны друг с другом произвольным
образом, например, через телефонную станцию.
Между телефонным аппаратом А и соответствующей линией 75 расположен усилительный блок AF,
включающий два усилителя ITF и IF, каждый из которых включен в одну из двух цепей ответвления UTS и IS
соответственно. В своих крайних точках они соединены друг с другом через дифференциальные
трансформаторы UT и IT соответственно, известные сами по себе и снабженные балансирами AB и ALB
соответственно. Импеданс этих трансформаторов регулируется 85 относительно абонентского аппарата и
линии AL соответственно таким образом, что входящие речевые токи по IF не передаются в выходную цепь
ITS, а исходящие речевые токи по UJS не передаются во входную цепь IS. Между абонентским аппаратом B и
соответствующей абонентской линией BL аналогичным образом расположен усилительный блок BF,
подключенный к цепи через 95 дифференциальные трансформаторы ITT и IT. Трансформатор ITT снабжен
балансом BB, отрегулированным относительно абонентского устройства B, а трансформатор IT снабжен
балансом i00 BLB, отрегулированным относительно линии BL.
Речь, передаваемая с абонентского устройства А, вызывает колебания тока главным образом только в одной
половине первичной обмотки трансформатора IT и составляет 10.
Таким образом, сигнал передается в выходную цепь США.
Токи, усиливаемые в этой цепи усилителем 1JF, ответвляются и проходят в противоположных направлениях
через две половины первичной обмотки трансформатора IT, баланс. ALB отрегулирован таким образом, что
ток, отходящий от него через ALB, имеет то же значение, что и ток, передаваемый по линии AL. Два тока
ответвления нейтрализуют действие друг друга в трансформаторе IT, предотвращая тем самым обратную
связь с входной цепью IS. Речевые токи, передаваемые по линиям AL и BL, поступают во входную цепь IS
через входной трансформатор IT в усилителе BF, а из этой цепи, после дальнейшего усиления на
промежуточной частоте, — в абонентский блок B. Затем токи разветвляются через первичную обмотку
трансформатора UE таким образом, что их влияние на выходную цепь 'US' нейтрализуется. С этой целью
балансир BB настраивается таким образом, чтобы ток через этот балансир имел то же значение, что и ток
через телефонный аппарат.
Речь, передаваемая с телефонного аппарата B, передается аналогичным образом по ответвленной цепи -US
в усилительной установке BEF и ответвленной цепи IS в усилительной установке AF. Усилители IUF могут,
если это необходимо, быть опущены или иметь такую структуру, при которой усиление речевых токов в
основном происходит в усилителе IF.
В некоторых случаях может быть сложно добиться точной регулировки дифференциальных трансформаторов
PIP по следующим причинам! В связи с переменными электрическими свойствами абонентских линий часть
энергии передаваемых речевых токов затем повторно передается на входную цепь IS через трансформатор
IT. Указанная обратная связь может в известных системах вызывать нежелательные автоколебания, поэтому
необходимо принять специальные меры для нейтрализации их нежелательных последствий. В описанной
схеме это неудобство не возникает, поскольку выходной трансформатор UT всегда может быть
сбалансирован с достаточной точностью. Электрические характеристики абонентского устройства
практически постоянны и позволяют эффективно балансировать сигнал с помощью балансиров AB и BB
соответственно. Таким образом, количество энергии, передаваемой во входную цепь IS через трансформатор
17, не может передаваться в выходную цепь US через трансформатор UT, что блокирует цепь таким образом,
что эффективно предотвращает возникновение автоколебаний, вызванных электрической обратной связью в
цепях усилителя.
В аналогичных усилителях предотвращаются самовозбуждения, которые в противном случае могли бы быть
вызваны акустической обратной связью между громкоговорителем и микрофоном. Речевой сигнал,
принимаемый в B, может, конечно, посредством такой акустической обратной связи передаваться на
выходную цепь 'US' в усилителе AF и, из-за недостаточной балансировки трансформатора IT, повторно
передаваться на входную цепь IS, но передаваемые таким образом колебания эффективно блокируются
трансформатором IUT, так что автоколебания внутри усилителя AF предотвращаются. Автоколебания,
вызванные акустической обратной связью на обоих концах переговорного канала и циркуляцией энергии по
всему переговорному каналу, могут быть предотвращены, например, с помощью так называемого устройства
блокировки эха, т.е. схемы, которая при передаче энергии через один усилитель в одном усилительном блоке
делает другой усилитель неработоспособным. Вместо таких устройств, блокирующих эхо, могут
использоваться так называемые устройства обратной связи, которые выполняют аналогичную функцию, но
имеют такую природу, что обычно поддерживают один усилитель в усилительном комплекте в
заблокированном состоянии, но при появлении речи снова включают этот усилитель, в то время как другой
усилитель блокируется.
В схеме, показанной на рис. 2, где телефонное устройство не имеет специального микрофона, а
громкоговоритель одновременно служит передатчиком, полностью избежать распространения энергии,
вызванного акустической обратной связью. Громкоговоритель должен быть такого типа, чтобы акустические
импульсы, проходящие через промежуточную среду диафрагмы громкоговорителя (105), преобразовывались
в электрическую энергию. В этом случае можно с успехом использовать обычный электромагнитный
громкоговоритель, поскольку вибрации, вызванные речью в диафрагме, электродинамически преобразуются в
речевые токи в цепи электромагнита громкоговорителя. На рисунке 2 HM обозначает громкоговоритель,
предназначенный для одновременного использования в качестве передатчика. 115 В этом случае
балансировочная система AB предпочтительно также включает в себя громкоговоритель, идентичный
громкоговорителю IEIM, что позволяет получить точную настройку первичной цепи дифференциального
трансформатора.
120 Предпочтительно, чтобы два громкоговорителя были объединены в единый блок таким образом, чтобы их
можно было одновременно использовать в качестве передатчиков и громкоговорителей. Затем два
громкоговорителя 125 должны быть соединены таким образом, чтобы токи, генерируемые акустическими
импульсами в обоих громкоговорителях в каждый момент времени, проходили в одном направлении через
первичную обмотку трансформатора -UT, и чтобы это 0 34L2,990342,990 совместно передавали речевые токи
в выходную цепь -uS.
Телефонная станция, описанная выше, может, помимо ряда абонентских устройств O, имеющих
громкоговорители и усилители в соответствии с изобретением, также включать абонентские устройства,
имеющие обычное телефонное оборудование, при этом каждый абонент, снабженный громкоговорителем,
имеет возможность подключаться как к другому абоненту, имеющему громкоговоритель, используя тот же
усилитель, так и к абоненту, который не имеет громкоговорителя и усилителя и снабжен только обычной
телефонной трубкой. Указанная система предназначена, в частности, для использования в местных
телефонных станциях в офисах и подобных учреждениях, где громкоговорители предоставляются только
начальнику или начальникам. Изобретение также может быть применено к так называемым системам
межкоммуникации.
Усилительные блоки AF и BF предпочтительно изготавливаются как отдельные устройства, не входящие в
состав блоков подсистемы, чтобы обеспечить возможность их размещения в других местах. Благодаря схеме,
разработанной в соответствии с изобретением, достигается уменьшение количества проводов, соединяющих
абонентский аппарат с соответствующим усилителем, по сравнению с известными системами. В варианте
исполнения, показанном на рисунке 1, требуется всего два соединительных провода, а в варианте
исполнения, показанном на рисунке 2, требуется всего три соединительных провода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 марта 1930 г., № 19470/3Q.
(Выделено из заявки № 14461129.j. Полное принятие: февраль.) 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся Манукслака-це ой Пи3-ллоу и Болстер I, ДЖОРДЖ КЕННЕДИ ОВКОНРОН, 53, вдвое
превышающие желаемую ширину готового здания на Маунтвью-стрит, Белфаст, Северная Ирландия, и его
длина 2, 3 равна, Ирландия, британское гражданство, тем самым вдвое превышая длину готового здания
плюс.
Укажите характер данного изобретения и длину клапана. Две створки должны быть одинаковой длины.
Прямоугольный кусок материала, который будет подробно описан, разделен продольно и расположен по
центру линиями 5, 6. Сбоку.
Утверждение: - 1, 2, длина 2, 7 отмечена вдоль
Данное изобретение относится к подушке и боковым частям 2, 3, а также к V-образным внутренним откидным
подушкам-валикам известного «домика», которые к ним добавлены, как показано на рисунках 7, 9, 10. Этот
тип "жены", то есть тип, в котором часть 6, 3, 7, 9, 10, равная подушке или валику, закреплена в области чехла
с одной стороны чехла плюс внешняя сторона с помощью внутреннего клапана, в то время как внешний
клапан М-образной формы. С другой стороны боковой закрывающей заслонки отверстие закрывается по
линии 5, 6; та же разметка часто повторяется в конце того же самого, но перевернута, так что две другие
детали. Целью изобретения является новый способ вырезания и укладки деталей 11, 6 из материала 1, 5, 11,
12, 13 и 4, 13, 12. Прямоугольник из 70 элементов, вместе с материалом для изготовления такого материала,
затем культивируется вдоль линий 13, 12, чехлов для плуга. - 11, 10, 9, 7, когда части А и В для. Согласно
настоящему изобретению, две аналогичные наволочки изготавливаются одновременно, при этом часть А
показана на рисунке. Указанный тип характеризуется затенением.
Для изготовления наволочки A '75 внутренние и внешние клапаны, расположенные в материале, сначала
складываются по линиям 10, 30 и 10, 7, а затем складываются по линии 5, 10, 11, край 2, 7 пришивается
одновременно и один раз. При этом вырезаются внутренние и внешние клапаны. 30, 13 внешнего клапана и
край 5, 2, 8j пришиваются по краю 1, 5. В результате такого расположения клапанов, пришитых по краю 1, 5.
Края клапанов, каждый неразрезанный кусок материала представляет собой прямоугольник размером 10, 11,
который затем сшивается целиком, без отходов материала. Часть B обрабатывается аналогичным образом.
независимо от формы клапанов. Теперь подушку можно удобно поместить в наволочку: одна из пары
клапанов имеет V-образную форму и будет удерживаться внутренним клапаном в форме буквы X, а другая – в
форме буквы M, при этом внешний клапан в форме буквы Y закрывает открытый конец наволочки.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, приводятся примеры, описанные выше, на которых: -
изготовление подушки или валика предельно простое, а раскрой сведен к 90°. На рисунке 1 показан
прямоугольный кусок минимальной длины.
Материал, из которого можно вырезать две наволочки в соответствии с данным изобретением, может быть
изготовлен подшитая подушка или наволочки-валики. На фиг. 2 показан продольный разрез материала,
обозначенного цифрами 14, 15, 16, 17, и срез внешней части клапана C, обозначенного линией 18,
используемого для изготовления подшитой подушки. Обращаясь теперь к фиг. 3 и 4, для изготовления
подушек с подшитым клапаном или наволочки-валики, на фиг. 3 показан продольный разрез готового изделия,
предварительно обработанного, и срез внешней части клапана C, обозначенного линией 19, 20. Затем кусок
подушки из материала, согласно изобретению, разрезается по линиям 18, 19, 20, когда V-образный
внутренний клапан D, цельный с одним 100, формируется одновременно с отделением внешнего клапана C.
На фиг. 5 представлен продольный разрез боковой стороны E корпуса.
Изготавливается прямоугольный прямоугольный кусок ткани, помеченный цифрами 1, 2, 3, 4, причем его
ширина равна ширине первого куска. Его [Цена 11-1] четыре угла скошены, и кусок материала -E-D
размещается на нем, как показано на рис. 4, так что по всему периметру образуется припуск.
Край складывается вдвое внутрь вдоль линий f 25-26, 26-27, 27-28, 28-25, а затем его края пришиваются, как и
края части D-E, за исключением краев 20, 18.
Клапан С пришит своими краями 14, 0, 15 к задней части вдоль линии 18, 20 таким образом, что он занимает
положение за пределами части E, которая выступает под ним.
Боковые стороны клапана C вдоль линий 18, 31 и 20, 32 пришиваются, предпочтительно при пришивании
задней части вдоль линий 20, 17 и 18, 16. Внутренний клапан D складывается вниз в конечное положение 18,
19, 20 между двумя основными частями чехла, который затем готов к размещению подушки или валика.
Здесь, опять же, изготовление подшитых наволочек или валиков максимально упрощено, а раскрой сведен к
минимуму.
Следует понимать, что могут быть использованы закрылки различной формы.
—Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, это: — Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества — 1. Изготовление
наволочек и валиков указанного типа, характеризующихся тем, что внутренний и внешний клапаны
расположены в материале, из которого вырезается или вырезаются наволочки размером 35 дюймов, таким
образом, что они дополняют друг друга, и один разрез формирует внутренний и внешний клапаны
одновременно.
2.
Изготовление наволочек для подушек и валиков, как указано в пункте 1, в пункте 49, причем две наволочки
изготовлены из одного прямоугольного куска материала, в основном, как описано.
3.
Изготовление наволочек и валиков, как указано в пункте 1, и наволочек с подшитым краем,
характеризующихся использованием двух прямоугольных кусков ткани, один из которых больше другого,
вырезанием одного из них таким образом, чтобы образовался клапан, и одновременно дополнительный
отдельный клапан, который затем прикрепляется к другому куску, и подшиванием двух кусков друг к другу по
краям, как описано.
4.
Соседние файлы в папке патенты