Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13261

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
228 Кб
Скачать
☆
результате чего остатки удаляются со штока, оставляя остатки выступающими за пределы матрицы, а затем
отделить остатки от экструдированного изделия.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют изобретение, примененное,
например, к вертикальному экструзионному прессу, и на которых: 55 Рисунок 1 представляет собой вид
пресса в разрезе, показывающий детали в положении до начала операции прессования, а Рисунок 2
представляет собой вид, аналогичный рисунку 60 Рисунок 1, но показывающий детали в положении после
завершения операции прессования и до отделения остатка блока.
Согласно приведенному примеру, рама 1 (65), прессовый цилиндр 2 и антаблемент 3 состоят из одной детали,
так что эти детали не могут отклоняться от своего осевого положения даже при повышении температуры их
отдельных частей. Недостаток Jio, часто возникающий в случае колонных прессов из-за ослабления гаек
колонны. 4 обозначает вспомогательный плунжер, который вызывает возвратное движение поршня 5.
Приемник 75 6 расположен между верхней и нижней частями рамы и может перемещаться в осевом
направлении с помощью поршней 7 (показан только один из которых), работающих в цилиндрах,
прикрепленных к цилиндру пресса 80 2. Приёмник 6 в рабочем положении упирается в матрицу 8 и образует
для неё уплотнение. Приёмник 6 сконструирован таким образом, что может перемещаться вертикально вверх
на такую величину, что металлический блок 9 85, подлежащий экструзии, может быть вставлен в пресс сбоку и
установлен на матрице (см. рисунок 1).
Для прессования труб или трубопроводов прессовый шток может быть снабжен оправкой 11 90, регулируемой
с помощью центрирующих винтов. Пресс установлен над ямой, в которую может поступать готовая деталь,
выходящая из нижней части пресса. Для удаления остатков 9' экструдированного блока используется
устройство 13 любой подходящей конструкции, в зависимости от необходимости.
Для подачи нового металлического блока приемник 6 и поршень 10 поднимаются в положение, показанное на
рисунке L. Затем металлический блок 9, подлежащий экструзии, помещается на матрицу 8, и приемник
опускается на блок до тех пор, пока он не упрется в матрицу 105. После завершения операции прессования
остатки блока удаляются из приемника и поршня в соответствии с изобретением следующим образом.
Сначала приемник поднимается до заданной высоты, чтобы освободиться от остатков затвердевшего
материала, которые прилипли к прессовому поршню и удерживаются им. Остаток в виде блока, который в
процессе прессования сжимается в приемнике, немедленно расширяется и приобретает несколько больший
диаметр после освобождения приемника от остатков.
Затем пресс-поршень с прилипшим к нему металлическим остатком -15 поднимается, так что остаток блока
отделяется от матрицы. Прессовый шток поднимается до такой степени, что нижний край штока входит в
канал ствольной коробки, так что остатки блока, диаметр которых теперь превышает диаметр канала
ствольной коробки, ударяются о нижний край штока (канал ствольной коробки), снимая остатки с штока.
Таким образом, остатки блока удаляются из приемника и поршня, что позволяет вернуть обе части в исходное
положение. При подъеме прессового помпона вместе с прилипшими к нему остатками, заготовка, разумеется,
поднимается на соответствующую высоту. После удаления остатков заготовки с ползунка, как указано выше,
если остатки не остаются в поднятом положении автоматически из-за трения между заготовкой и матрицей
335, их можно зафиксировать в поднятом положении с помощью вилки или подобного приспособления.
Остатки блока в поднятом положении затем могут быть плавно отделены от экструдированного изделия с
помощью любого подходящего режущего устройства, такого как показанное на рисунке 13, предусмотренное
на прессе и приспособленное для бокового перемещения в нужное положение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342985A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПИН,'1ФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): duiy 5, 7929. 342,985 Дата подачи заявления (в Великобритании): 7 мая 1930
г. № 76,341/30.
Заявка принята: 12 февраля 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в корпусах пишущих машинок.
Мы, компания ROYAL TYPEWRITER COMPANY, INC., зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, по адресу: 316, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки (правопреемники Бернарда Джозефа Дауда, гражданина Соединенных Штатов Америки, по
адресу: 43, Саут-Бикон-стрит, Хартфорд, округ Хартфорд, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
i5 Данное изобретение относится к усовершенствованиям корпусов пишущих машинок в целом и имеет
особое отношение к их базовой конструкции, хотя в некоторых аспектах изобретение направлено на
портативные корпуса пишущих машинок.
Согласно настоящему изобретению, корпус пишущей машинки включает в себя основание из листового
металла, размеры которого таковы, что оно выступает за боковые стороны машины, к которой оно должно
быть прикреплено, при этом к нижней стороне основания вдоль его выступающих боковых частей
прикреплены усиливающие полосы.
Усиливающие планки, помимо того, что удерживают основание от соприкосновения со столом, на котором оно
установлено, также устраняют звон или барабанный звук при печатании.
Предпочтительно основание выполнено с центральным углублением или выемкой для размещения машины,
по обеим сторонам которой закреплены усиливающие полосы, которые по удобству могут быть выполнены из
дерева.
Предпочтительно, основание также имеет периферийный фланец, ниже которого располагаются армирующие
полосы.
Машина может быть закреплена на основании с помощью обычных резиновых чашек или амортизирующих
элементов, а аналогичные элементы могут быть предусмотрены на нижней стороне основания таким образом,
чтобы выступать за пределы армирующих полос.
Крышка может быть шарнирно закреплена на основании, что позволяет легко ее снимать, и могут быть
предусмотрены средства для блокировки крышки и основания от относительного перемещения,
предотвращающие доступ к машине посторонних лиц.
[Цена 1 _frs-ns Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 представлен вид, частично боковой, частично разрез, демонстрирующий корпус пишущей
машинки, изготовленный в соответствии с нашим изобретением, и показывающий размещение в нем
пишущей машинки.
Рисунок 2 представляет собой вид основания сверху, а рисунок 3 — его поперечный разрез.
Как показано на прилагаемых чертежах, наше изобретение представляет собой корпус для пишущей
машинки, состоящий из основания А и крышки В, предназначенной для размещения и размещения пишущей
машинки С.
Основание А предпочтительно штампуется из цельного листа металла и имеет прямоугольную форму. Это
основание снабжено фланцем 5, который простирается вниз по его краевым кромкам 7h, и расположенной по
центру углубленной частью 6, имеющей ряд поперечно расположенных усиливающих ребер 7, вдавленных в
нее. Основание выступает за пределы пишущей машинки C, а усиливающие планки 9Th 8, 8 из дерева или
подобного материала крепятся к нижней поверхности основания заклепками 8a или другими подходящими
крепежными средствами. Эти усиливающие полосы проходят вдоль основания и расположены между
центрально расположенной (gr) углубленной частью 6 и боковыми фланцами 5, выступая вниз до точки ниже
нижнего края указанного фланца. Эти усиливающие полосы 8 предпочтительно изготавливаются из
выдержанной шерсти и, благодаря тому, что их нижние грани расположены ниже нижнего края фланца 5,
указанные полосы не только укрепляют и поддерживают основание в плоском состоянии, но и предотвращают
повреждение стола или тумбы при опрокидывании доски и станка.
Эти полоски также служат для устранения звона или барабанного звука при нажатии клавиш станка или при
перемещении каретки или сегмента. Для дальнейшего устранения звона или барабанного звука мы
предусмотрели подвижные элементы между основанием и машиной, а также подвижные элементы,
соединенные с основанием и выступающие вниз до точки ниже усиливающих полос, благодаря чему, когда
машина шарнирно соединена сзади, она позиционируется для работы на части задней части основания А.
стол или подобное, указанная машина поддерживается исключительно верхними и нижними отверстиями 18,
18 для приема шарнирных механизмов, а не металлическими деталями 19. С этой целью основание А
снабжено расположенными на некотором расстоянии друг от друга отверстиями 18, 18 для приема
шарнирных элементов. Крышка B также снабжена основанием 63 с ручкой для переноски-20, благодаря чему
шкаф можно транспортировать вручную, если это необходимо, а также замком, который обычно расположен
на 21. С этой целью мы предусмотрели четыре чашки или ножки 9, которые предпочтительно изготовлены из
резины, хотя другие могут быть использованы в качестве опоры. Эти чашки 9 расположены на расстоянии
друг от друга от центральной части основания A.
часть 6 -и -непосредственно под типом- - Теперь, подробно описав и написав -машину C. Мы также выяснили
природу нашего изобретения, предусмотрев четыре перевернутые чашки или ножки 10 -и каким образом оно
должно выполняться из податливого материала, такого как резина или -мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342986A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 мая 7930 г. № 16,649130.
Полный левый угол: октябрь. 14, 1930.
342,986 Полный текст принят: 12 февраля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к велосипедам и аналогичным седлам.
Мы, компания THE LEATHERIES LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Альберт Эдвард Лоуэнталь, подданный короля Великобритании, оба из Victoria Albert and
Standard Works, Sampson Road North, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к велосипедным и подобным седлам, и особенно к седлам для гоночных велосипедов.
Обычно такие седла включают в себя подконструкцию или раму, с помощью которой крепится зажим для
фиксации седла к опоре или стойке седла, при этом указанная подконструкция также имеет на одном конце
узкую заднюю луку, а на противоположном конце — короткий верхний элемент, который регулируемо
соединен с подконструкцией, а кожаный или другой подходящий чехол натянут гамаком между этим верхом и
задней лукой, причем этот чехол удерживается с правильным натяжением с помощью указанного
регулируемого верхнего элемента и не имеет опоры между верхом и задней лукой.
Одной из целей данного изобретения является создание седла, которое было бы сравнительно легким,
прочным, обладало бы достаточной упругостью и одновременно было бы сравнительно дешевле и/или
лучше, чем известные седла для той же цели, а еще одной целью изобретения является создание в целом
улучшенного седла.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, предлагается велосипедное или подобное седло,
включающее в себя нижнюю конструкцию, поддерживающую на одном конце выступающую внутрь заднюю
пластину, подставку или перевернутый желобчатый элемент 40), и поддерживающую на другом конце
выступающую внутрь, а при желании и наружу, переднюю пластину, вершину или перевернутый желобчатый
элемент, кожаное или иное покрытие, простирающееся поверх указанных подставки и вершины 4j и
предпочтительно соединенное с обеими, причем указанные внутренние концы или части подставки и вершины
соответственно соединены между собой одним или несколькими упругими элементами.
Согласно еще одной особенности изобретения, внутренние концы указанных элементов основания и вершины
почти сходятся в центре или около центра длины (от передней части до задней) седла.
Согласно другой особенности изобретения, внутренние концы указанных элементов поддона и вершины
срезаны или утоплены таким образом, чтобы оставить сравнительно небольшую часть чехла седла в верхней
части или на гребне седла, не поддерживаемую элементами поддона и вершины, но поддерживаемую
последними по бокам такой неподдерживаемой части гребня.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, указанные элементы 65 (поддон и вершина)
дополнительно соединены между собой одним или несколькими гибкими элементами, такими как, например,
полоса или полосы сравнительно тонкой стали.
Согласно другой особенности данного изобретения, предусмотрено велосипедное или подобное седло,
включающее в себя нижнюю конструкцию, заднюю часть или основание, козырек, причем указанная задняя
часть или основание и козырек закреплены на противоположных концах нижней конструкции и выступают
внутрь друг к другу, близко к центру длины седла, а внутренние концы указанного основания и козырька
соединены между собой одним или несколькими соединениями упругой формы и/или одним или несколькими
механическими соединениями гибкой или упругой природы.
Согласно еще одной особенности изобретения, вершинный элемент или седло из бериллия шарнирно
соединены непосредственно с несущей конструкцией, а не соединены с ней посредством устройства
регулировки натяжения.
Согласно другой особенности изобретения g90, чехол седла поддерживается упругими и эластичными
средствами в боковом направлении, благодаря чему седло обладает боковой упругостью под давлением,
оказываемым на него бедрами всадника, но не может постоянно провисать в местах приложения давления.
Элементы, относящиеся к панно и вершине, один или оба.
могут быть соответствующим образом просверлены для уменьшения их веса и могут быть изготовлены из
цельного куска (100) или собраны по желанию или необходимости.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны по мере изложения данного описания.
Один из вариантов седла, изготовленного в соответствии с данным изобретением, включает в себя
подконструкцию, удобно выполненную из отрезка прочной проволоки, сложенной вдвое примерно посередине
своей длины, и концы которой загнуты под прямым углом к остальной части проволоки.
Концы проволоки расположены на значительном расстоянии друг от друга за счет соответствующего изгиба
каждой из ее частей между концом и центральным изгибом проволоки.
Передняя часть проволоки, то есть часть, охватывающая центральный изгиб, изогнута вверх в наклонную
плоскость.
Сформированный таким образом проволочный каркас снабжен зажимом для седловидной стойки любой
обычной и удобной формы.
К центральному изгибу основания седла шарнирно крепится выступающий элемент, имеющий форму
перевернутого канала или желоба, который прикреплен к центральному изгибу основания на расстоянии
примерно одной трети его длины от переднего конца.
Подконструкция поворачивается непосредственно к вершине с помощью подходящей полосы материала, в
которой образовано ушко и которая соответствующим образом прикреплена к вершине. Внутренний конец
выступающего элемента снабжен укороченной или утопленной частью полукруглой, U-образной или иной
подходящей формы, так что в результате на вершине остаются два упругих выступа, направленных внутрь.
Вершина простирается в одном направлении, к центру длины седла, а также на небольшое расстояние
вперед от его углубления. Задняя часть вершины несколько шире, чем остальная ее часть.
Концы проволоки, выступающие вверх и образующие несущую конструкцию, несут...? Чаша лотка, имеющая
форму перевернутого желоба, широкая в задней части и сужающаяся к внутреннему концу. Эта опорная
пластина заменяет обычную заднюю луку и значительно шире, чем задняя лука. Пластина крепится к седлу
примерно так же, как и задняя лука, и выступает назад от опорной конструкции примерно на такое же
расстояние, как и задняя лука.
-50. Чаша выступает вперед, значительно ближе к центру длины седла, а ее внутренний конец утоплен назад.
Это углубление имеет полукруглую, U-образную или другую подходящую форму, оставляя пару подводящих
отверстий.
Устойчивые, прочные рычаги, выступающие внутрь сковороды.
Внутренние концы рычагов, выступающих из основания, и внутренние концы рычагов, выступающих из
вершины, расположены в непосредственной близости друг от друга примерно посередине длины седла.
Чаша крепится к вершине с помощью гибкого элемента, например, стальной полосы. Удобно использовать
стальную полосу, которая проходит вдоль продольной центральной линии седла и приклепана одним концом
к чаше, а другим — к вершине седла. Эта соединительная полоса заполняет зазор, образованный
углублениями в верхней части и чаше. 70 Седло снабжено подходящим кожаным или другим покрытием,
которое приклепано или иным надлежащим образом закреплено к верхней и задней части основания седла.
Покрытие имеет боковые части (75), направленные вниз, к которым приспособлены опоры для бедер
всадника.
Боковые части обивки седла, направленные вниз, поддерживаются в более или менее упругом режиме 80
выступающими внутрь рычагами на внутренних концах основания и козырька.
Вершина и чаша также соединены между собой упругими элементами, такими как витые пружины. Для
удобства используются две витые пружины 85-го размера, один конец каждой из которых приклепан к
поддону, а другой конец каждой пружины — к вершине, и каждая пружина располагается продольно
относительно седла вдоль рычагов, выступающих из вершины и поддона.
Седло, сконструированное описанным выше способом, упругое, но не деформируется под воздействием
нагрузки, при этом кожаная или иная обивка надежно поддерживается (95 градусов для части седла Bleatet) и,
следовательно, не подвергается нагрузкам, характерным для обивки седла гамакового типа, не растягивается
и, следовательно, не требует натяжного устройства. Если не используется натяжное устройство, седло может
быть легче, чем раньше, и, кроме того, исключаются затраты на регулировочный механизм.
Следует понимать, что форма седла может быть незначительно изменена без выхода за рамки данного
изобретения. Например, между вершиной и поддоном может использоваться более одной соединительной
планки, а при желании — более двух пружин. Также облегчение конструкции HO the. pan- and peak может быть
достигнуто путем создания в них отверстий или формирования их в виде каркасных или скелетных
конструкций.
Дата: 23 мая. 1930.
FORRESTER, KETLEY -& Co., дипломированные патентные поверенные.
Central Rouse, 75, New Street, Birmingham, and Jessel Chambers, 88/90. Чансери-лейн.
Лондон, W.C.2.
342,986 342,986 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к велосипедам и аналогичным седлам.
Мы, компания THIE LEATHERIES LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Альберт Эдвард Лоуэнталь.
Подданные короля Великобритании, Виктория Альберт и компания Standard Works, расположенные по
адресу: Сэмпсон Роуд Норт, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к велосипедным и подобным седлам, и особенно к седлам для гоночных
велосипедов. Обычно такие седла включают в себя подконструкцию или раму, с помощью которой крепится
зажим для фиксации седла к опоре или стойке седла, при этом указанная подконструкция также имеет на
одном конце узкую заднюю луку, а на противоположном конце — короткий верхний элемент, который
регулируемо соединен с подконструкцией, а кожаный или другой подходящий чехол натянут гамаком между
этим верхом и задней лукой, причем этот чехол удерживается с необходимым натяжением регулируемым
верхом и не имеет опоры между верхом и задней лукой.
Одной из целей данного изобретения является создание седла, которое было бы сравнительно легким,
прочным, обладало бы достаточной упругостью и одновременно было бы сравнительно дешевле и/или
лучше, чем известные седла для той же цели, а еще одной целью изобретения является создание в целом
улучшенного седла.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, мы предлагаем верхнюю часть для велосипедного или
подобного седла, включающую подставку и козырек, расположенные таким образом, что их внутренние концы
или части находятся на небольшом расстоянии друг от друга в одной плоскости и соединены между собой
одним или несколькими упругими элементами и/или одним или несколькими гибкими или эластичными
элементами.
Чаша и вершина могут иметь форму перевернутого желоба, а внутренние концы чаши и вершины могут быть
утоплены или срезаны таким образом, чтобы образовать выступающие внутрь боковые выступы на чаше и
вершине соответственно, которые предназначены для поддержки боковых сторон чехла для седла, в то время
как утопление или срезание чаши и вершины оставляет часть гребня или верхушки чехла для седла, которая
не имеет жесткой опоры на чаше и вершине. Упругие соединения между поддоном и вершиной могут быть
выполнены в виде витых пружин, закрепленных на противоположных концах поддона и вершины
соответственно. Удобно, что эти пружины могут располагаться вдоль нижней поверхности указанных боковых
рычагов.
Чаша и вершина могут быть соединены между собой гибким или упругим элементом, например, полосой из
пружинной стали, удобно расположенной на верхней части или гребне седла. Этот элемент предпочтительно
изготавливается отдельно от поддона и вершины, но при желании он может быть интегрирован с этими
частями. Кроме того, этот гибкий или упругий элемент (70 градусов) простирается от основания до вершины
ниже вышеупомянутой неподдерживаемой части чехла седла.
Конструкция основания седла может иметь любую подходящую или желаемую форму, но 75 удобно может
представлять собой проволочную конструкцию, непосредственно шарнирно соединенную с вершиной с одного
конца и непосредственно шарнирно соединенную с подставкой с другого конца, или же подставка или
вершина могут быть жестко закреплены на основании 80, при этом предпочтительно, чтобы по крайней мере
одна из частей (т.е. подставка или вершина) была шарнирной. В качестве альтернативы, пружины могут быть
установлены между нижней частью несущей конструкции седла и 8r, подножкой и козырьком, при этом
пружины могут располагаться только на заднем конце или на заднем и переднем концах седла, и эти пружины
могут быть или не быть шарнирно соединены с подножкой и/или козырьком в зависимости от обстоятельств.
Упругость пружин позволяет определенное движение поддона и вершины даже тогда, когда эти части не
закреплены на пружинах.
Седло или верхняя часть седла, изготовленные в соответствии с данным изобретением, позволяют
поддерживать чехол седла из кожи или другого подходящего материала таким образом, чтобы он был упругим
в боковом направлении под давлением, оказываемым на него бедрами всадника, при этом практически
невозможно, чтобы чехол седла был постоянно растянут и провис в местах приложения давления. Кроме того,
необходимость в натяжном устройстве в верхней части седла уменьшается за счет возможности отказа от
этого обычно сравнительно дорогого устройства. Кроме того, хотя верхняя часть или гребень седла (модель
110) достаточно прочно закреплены, они при этом достаточно мягкие или упругие, чтобы обеспечить
пользователю желаемый комфорт.
Чаша и вершина, одна или обе, могут быть соответствующим образом перфорированы для уменьшения их
веса и могут быть собраны из одной или нескольких частей по желанию. Также бар. Подставка может быть
жестко закреплена, при этом одна или обе части могут быть соединены с нижней конструкцией седла
аналогичным образом, как задняя лука, или между ней и чехлом седла. Она может быть, и предпочтительно,
шарнирно соединена с нижней конструкцией. Для более ясного понимания и более легкой реализации этой
цели на панели 7G предусмотрены глаза 12, а также части 3 базовой конструкции.
- на одном листе чертежей, иллюстрирующих вывернутые концы 13, выступающие в качестве провокатора.
то же самое, где: - штифты и работа в глазах 12. На рисунке 1 изображен продольный разрез одной из форм
седловидной конструкции, выступающей назад примерно на такое же расстояние, как и задняя планка.
Рисунок 2 представляет собой перевернутый план того же самого седла. Поддон 11 также выступает вперед, к
центру длины 1,5. Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии седла, и его внутренний конец
утоплен на 8% 3-3, Рисунок 1, в то время как сзади, на 14, это углубление имеет полукруглую или U-образную
или другую подходящую форму. Рисунок 4 представляет собой продольное сечение модифицированного
седла, сконструированного таким образом, чтобы оставлять пару практически неподвижных рычагов 15, 15,
выступающих внутрь от поддона. Седло, изображенное на рисунках 1, 85 3 - включает в себя нижнюю
конструкцию, образованную из отрезка толстой проволоки, выступающей из чаши, и внутренние концы
проволоки 1, сложенные вдвое на самих себе в центре ее длины в точке 2 и расположенные вплотную друг к
другу в центре длины седла. Внутренние концы проволокой 1, загнутые под прямым углом к центру длины
седла. 911 к остальной части чаши, эти загнутые концы расположены на значительном расстоянии друг от
друга в точке 16 для приема соответствующей изогнутой прокладки 17, которая может быть любого
подходящего типа. Чаша 11 имеет вогнутую форму для размещения каждой из частей проволоки между
собой.
его конец и центральный изгиб проволоки. Поддон 11 соединен с вершиной седла посредством гибкой
стальной полосы 18, которая, 95, содержит центральный изгиб 2. Передняя часть 4, то есть часть 6, проходит
вдоль продольной центральной линии и изогнута вверх в наклонную плоскость. Образованный таким образом
проволочный каркас снабжен зажимом 5 для стойки седла любого обычного типа. Эта соединительная полоса
имеет удобную форму. Она перекрывает зазор, образованный углублениями 10O. К центральному изгибу 2
нижней части 9 и 14 в верхней части, а конструкция седла шарнирно закреплена в верхней части.
Элемент 6, имеющий форму перевернутого канала. Седло снабжено подходящей формой желоба и крепится
к подходящей кожаной или другой обивке 19, которая представляет собой центральный изгиб 2 нижней
конструкции на расстоянии примерно одной трети ее длины от переднего конца седла, приклепанном или
иным образом надлежащим образом закрепленном на расстоянии 105 от его переднего конца. На чертежах
показаны заклепки 20. Нижняя конструкция поворачивается непосредственно на вершине с помощью полосы
материала. Крышка имеет выступающие вниз части 7, в которых образовано ушко 8, и боковые части 21, к
которым 11O приклепывается к вершине. Бедра всадника приспособлены для того, чтобы их выдерживать.
Внутренний конец выступающего элемента 6 имеет скошенные или утопленные участки 21 покрытия седла.
Конструкция 9 имеет полукруглую, U-образную или другую подходящую форму, выполненную упругим
образом, так что вершина имеет выступающие внутрь рычаги 10 и 15 на внутренних концах чаши и вершины
соответственно. Вершина 6 хорошо выступает в одном направлении.
В центральной части конструкции вершина и чаша также образуют седловидную форму и соединены между
собой упругими элементами на небольшом расстоянии. В задней части вершины, изображенной на
иллюстрации, используются две витые пружины 22, один конец каждой из которых приклепан к поддону 11 в
точке 23, а другой конец каждой пружины приклепан к проволоке, образующей нижнюю конструкцию, которая
несет вершину 6 в точке 24, и каждая пружина расположена вдоль поддона 11, который имеет форму
перевернутого желоба и широко выступает из вершины и поддона. Выступающие вверх концы 3 другого конца
каждой пружины несут вершину 6 в точке 24, и каждая пружина расположена вдоль M2E. На заднем конце он
сходится к пружинам 22, соединяющим вершину и чашу, а также внутренний конец. Эта деталь 11 заменяет
собой элементы 10 и 15, расположенные вдоль ее плеч.
Обычная задняя планка и очень похожа на заднюю. Обращаясь к рисунку 4, видно, что загнутые вверх концы 3
нижней конструкции 1 заменены спирально намотанными пружинами 25, прикрепленными одним концом
жестко к нижней конструкции 1 и шарнирно соединенными другим концом с поддоном 11. Эти поворотные
соединения могут быть аналогичного типа, как описано в отношении элементов 1-3, при этом пружины в
данном случае снабжены внутренними деталями, образующими шарниры 13.
Следует также отметить, что наклонная часть 4 конструкции основания седла 1 может быть заменена
пружиной, шарнирно или иным образом соединенной с вершиной седла.
Следует отметить, что при желании можно использовать более одной соединительной планки 18, что
позволит увеличить количество пружин 22.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342987A
[]
9. 6 С,-- '' 5
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: 30 мая 1930 г. № 76630/30. 3429 Завершить Accept6d:
февраль. 12, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сифонных головок для бутылок с минеральной водой, ваз и тому
подобного.
Я, Эдвард Джозеф Пол Югстер, проживающий по адресу: Барнсбери Уоркс, Барнсбери-стрит, Лондон, 111,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к внутренне армированным неметаллическим формованным сифонным
головкам для бутылок с минеральной водой, ваз и тому подобного, и его целью является улучшение
конструкции таких армированных сифонных головок с целью повышения их прочности, долговечности и
эффективности.
Согласно настоящему изобретению, усиление нижней части неметаллической формованной сифонной
головки состоит из металлической или иной подходящей крышки, имеющей перфорированную коронку и
резьбовую нижнюю часть, причем такая крышка отлита в материале сифонной головки таким образом, чтобы
образовать резьбовую вставку для ее юбки, и упора, который, когда сифонная головка закреплена на вазе или
контейнере, воспринимает ее усилие и, таким образом, предотвращает деформацию и коробление сифонной
головки.
Усиливающая крышка удобно изготавливается из тонкого листового металла с перфорированной коронкой,
имеющей фланцы, ребра, гофрирование или иную форму для придания ей жесткости. Такая крышка
располагается в формованной головке сифона таким образом, что ее перфорированная коронка утоплена в
толщу формованной головки сифона в нижней части водопровода, в то время как внутренняя поверхность
резьбовой нижней части крышки остается открытой и образует резьбовую вставку для юбки.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, где одинаковые обозначения
указывают на идентичные детали.
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез неметаллической формованной головки сифона, нижняя
часть которой усилена металлической крышкой в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез, а на рисунке 3 — вид сверху, дополнительно
иллюстрирующий армирующий металлический колпак, показанный на рисунке 1.
Рисунки 4 и 5 представляют собой соответственно виды [Цена I 1-i в вертикальном разрезе и плане,
иллюстрирующие модифицированную конструкцию армирующего металлического колпачка в соответствии с
настоящим изобретением.
Как показано на рисунке 1, формованная сифонная головка 1, изготовленная из негорючих сложных эфиров
целлюлозы или другого подходящего неметаллического материала, включает в себя обычную юбку 2,
водоотвод 3 и носик 4, при этом нижняя часть такой формованной сифонной головки усилена в соответствии с
настоящим изобретением с помощью латунной или другой подходящей крышки 5, имеющей
перфорированную коронку 6 и резьбовую нижнюю часть 7.
В представленных конструкциях усиливающая крышка 5 изготовлена методом центробежного формования из
тонкого листового металла и имеет плоскую коронку 6, в которой образовано относительно большое
центральное отверстие 8 и множество меньших отверстий 9, симметрично расположенных относительно
центрального отверстия. Плоская коронка 6 усилена за счет образования загнутого внутрь фланца 8a 75
вокруг центрального отверстия, как показано на рисунках 1, 2 и 3. При желании коронку можно дополнительно
усилить, сделав ее концентричной по отношению к фланцевому центральному отверстию, как показано 80 на
рисунке 10 на рисунках 4 и 5.
Металлическая крышка 5 отлита в нижней части сифонной головки 1 таким образом, что ее перфорированная
коронка 6 и верхняя часть 6a встроены в материал сифонной головки, а внутренняя поверхность резьбовой
нижней части 7 крышки образует резьбовую вставку для нижней части юбки 2 отлитой сифонной головки.
Перфорации 9, а также центральная перфорация 8 с фланцем 90 в верхней части 6 усиливающей крышки
обеспечивают поток неметаллического вещества головки сифона, когда последняя отформована вокруг
усиливающей крышки, так что верхняя часть 6 крышки встраивается в головку сифона в нижней части
водоотводного канала 3, при этом центральная перфорация 8 с фланцем имеет достаточный диаметр для
образования встроенного i0 обрамления водоотводного канала, как показано на рисунке 1.
Резьбовая нижняя часть 7 усиливающей крышки навинчивается на обычное горловое кольцо 11,
расположенное на горлышке сифонной вазы или другого сосуда 12, так что головка сифона плотно прилегает
к шайбе или прокладке 1 горлышка, а перфорированная коронка 6 усиливающей крышки образует упор,
воспринимающий последующее усилие горлышка вазы, предотвращая тем самым деформацию или
искривление формованной головки сифона.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru