Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13254
.pdf
На рисунке 1 показан вид сбоку, демонстрирующий движение ременной передачи по шкиву.
На рисунке 2 представлено поперечное сечение шкива, демонстрирующее фрикционный материал,
отформованный в канавке колеса для приема звеньевого ремня.
На рисунке 3 показан еще один способ крепления в канавке шкива.
Рисунок 4 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, показывающий одно из фрикционных звеньев
и два соединительных звена. Рисунок 4 также является торцевым видом.
Рисунок 6 представляет собой вид сверху на рисунок 4.
На рисунке 7 показаны связи, представленные на рисунке 4, если смотреть снизу.
На рисунке 8 показана модифицированная форма, в которой обволакивающий кожух или броня
зафиксированы на месте.
Аналогичные порядковые номера обозначают схожие детали на различных изображениях.
Обращаясь сначала к рисунку 1, следует отметить, что ремень 60 1, движущийся по шкиву 2, состоит из ряда
фрикционных или приводных звеньев 3, соединенных чередующимися соединительными или натяжными
звеньями 4. Ременный привод имеет бесконечную конструкцию и может проходить через два или более
65-дюймовых шкива, как это обычно бывает в подобных приводах.
Примеры конструкции шкива показаны на рисунках 2 и 3.
Обращаясь сначала к рисунку 2, на котором показано поперечное сечение рифленой части шкива 2 (70),
V-образная канавка 5 в ободе 6 имеет подрезку, как показано на рисунке 7, и в нее вдавливается или
формуется накладка 8 из фрикционного материала, например, используемого для тормозных колодок. Это
обеспечивает хорошее трение 75 поверхности на шкиве для зацепления с металлическими сторонами
приводных звеньев 3 ремня 1. Поскольку ремень часто может смещаться, предусмотрены средства для его
наведения на шкив без повреждения фрикционного материала 8. На рисунке 2 это достигается за счет
выступающих внутрь металлических ободов 9, которые образуют кольца из металла ia вокруг внешних краев
фрикционного материала 8. Если ремень смещается на 85 градусов, эти жесткие ободные части 9 принимают
на себя удар приближающихся звеньев 3 и направляют их в канавку 5.
Еще один пример шкива с фрикционным покрытием, расположенного под углом 90 градусов, показан на
рисунке %, где часть стенки или спицы шкива обозначена порядковой цифрой 10. Пара фланцев 11 и 11'
крепятся к ободу этого шкива любым подходящим способом, например, болтами 12, и наклонены наружу,
образуя канавку 5, боковые стороны которой облицованы фрикционным материалом 81. Зажимные кольца 14
выступают за внешние кромки фланцев 1,00 11, 111' и фрикционного материала 8'. Эти зажимные кольца 14
выполняют двойную функцию: направляют цепной ремень в канавку шкива и надежно удерживают
фрикционный материал на месте. Существуют различные другие 105 типов шкивов, у которых канавки либо
цельные, либо съемные, либо одна сторона передается, в то время как корпус 20 — либо цельный, и одна
сторона съемная, может быть бронированным корпусом, если используется фрикционный привод, как это
будет очевидно для квалифицированных специалистов.
искусство. «Для того чтобы удерживать конструктивную или шарнирную структуру элементов 25, 251 на их
правильном расстоянии друг от друга, поясной ремень 1 показан более подробно внизу, на нижнем крае могут
быть предусмотрены выступы 29 (рис. 4, рис. 5, рис. 6 и рис. 7).» Она состоит из внешней брони или
элементов 25, 251, то есть края, прилегающего к 20, предпочтительно перфорированного листового металла,
имеющего выступы 31 или полосу металла и изогнутого в общем направлении, и эти выступы 29 входят в
V-образную форму, закрытую сверху, так чтобы соответствующие отверстия в нижней части корпуса входили
в V-образный паз X шкива 20, как показано на рисунке 7, который показывает 2, и охватывают внутренние
части звена на рисунке 4, если смотреть со стороны соединительных звеньев. Способ, которым «ниже».
Корпус 20 охватывает внутренние части. В модификации, показанной на рисунке 8, 80 показан на рисунке 5, а
на рисунке 7 видно, что охватывающие концы 22, 221 имеют боковые стороны и нижние или внутренние
двойные выемки, которые зацепляются за поверхность «приводного» звена 3, представляют собой выступы
31, 311, чтобы зафиксировать неповрежденную бронированную поверхность. На рисунке 6 показан способ,
при котором корпус 20 не разрывается и не сжимается. Аналогичный результат 85 для верхних концов 22, 22'
корпуса 20 также может быть получен путем сварки нахлеста по верхней части звена 3 и охватывающих
концов 22, 221. Общая цель состоит в том, чтобы обеспечить фиксацию каждого элемента вплотную друг к
другу. Концы 22, 221, охватывающие детали, расположены в шахматном порядке в бронированном корпусе,
обволакивающем детали, так что каждый элемент входит в другой при нажатии на него во время сборки.
Фрикционные или приводные звенья 3, соединяющие ремень и металл корпуса 20, были описаны и
соединены друг с другом посредством расположенных между ними натяжных звеньев 4.
квадратные на концах, чтобы обеспечить прилегание, которое может иметь любую обычную форму с
оловянной поверхностью на 23. Концы 22, 22' - либо коромысловые, либо фрикционные соединения. На
рисунке 4 показано, что одна из форм, предотвращающая деформацию или обрушение соединительных
элементов 23, предотвращает деформацию 20 под действием давления, оказываемого элементами,
снабженными качающимися шарнирами 30. Эти V-образные канавки шкива, прилегающие к стенкам
коромысловых шарниров, аналогичны тем, которые обычно встречаются у приводных звеньев 3. Такая
конструкция, встречающаяся в «цепных конструкциях» и состоящая из поперечных шарнирных элементов,
легко собирается и разбирается, она легкая, прочная и хорошо подходит для массового производства. Каждая
пара крепится к натяжным торцам 22, 22', предотвращая защемление или сдавливание соединительного
звена 4 и другого звена к структурной раме 40', а также звена 2, 25' приводного звена 3, с 105, обеспечивая
гибкость и легкость хода звена, а также наличие соответствующих отверстий для обеспечения свободного
изгиба ремня.
Для того чтобы удерживать корпус 20 в его правильной форме, внутри корпуса 20 предусмотрена пара
конструктивных элементов 25 и 251, которые, как правило, имеют клиновидную форму, чтобы соответствовать
наклону и хорошо защищены. Эти соединения 30 окружены вспомогательными элементами 20 (которые
частично показаны на рисунке 4, частично поврежденными, чтобы показать конструкцию соединения).
ция V-образной канавки шкива. На рисунке 5 показаны натяжные звенья 4, форма которых показана на
рисунке 5. Внешняя поверхность 5, на рисунках 0 и 7, выполненная из ламинированного материала, имеет
выемки или канавки и состоит из трех одинаковых пластин 115 и 26 для облегчения веса, так что клиновидные
пластины 41 расположены рядом друг с другом. Хотя фигурные поверхности лишь соприкасаются с корпусом
20, это предпочтительная форма, обусловленная большей легкостью, с которой более тонкие звенья 25 и 25
выполняют несколько функций, кроме того, пластины могут быть пробиты при изготовлении, что позволяет
поддерживать корпус 20. Очевидно, что соединительный элемент 4 120, предназначенный для штифтов
коромысел, может быть изготовлен из любого количества пластин, как это будет предусмотрено, и может
иметь от одной цельной балки до любого желаемого количества выступающих элементов или пластин.
заклепками по краям частей 22. Изобретение, очевидно, не ограничивается после того, как они согнуты в
определенном положении, конкретными конструкциями, описанными 125, таким образом фиксируя
защелкивающиеся концы, показанные на иллюстрации, которые могут быть изменены в частях 22, 21,
надежно на месте. Никакого отношения, не выходящего за рамки изобретения, не следует считать, что все
элементы изобретения являются его неотъемлемой частью.
Описав теперь подробно природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377017A
[]
ПАТЕНТ SPECL1I ORAtfl Adrn
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 9, 1930. 377, 017 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 26, 1931,. № 26,86813l.
o(Pateni of Addition to No. 302,590: dared Dec. 17, 1927. ) Завершено. Принято. 21, 1Y32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области комбинированных электромагнитных регуляторов и автоматических
выключателей или относящиеся к ним.
Компания WAe, ROBERT BOSCH AKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Штутгарт, Милитиирштрассе, 4, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям комбинированного
электромагнитного регулятора и автономных выключателей, описанных и заявленных в патенте № 302590.
В патенте № 302 590 описано комбинированное электромагнитное устройство, включающее автоматический
выключатель с биметаллической контактной пружиной, который открывает или закрывает выключатель под
воздействием искрения выключателя при коротком замыкании.
В данной конструкции биметаллическая пружина должна в нормальных условиях работы при замкнутом
выключателе обеспечивать определенное контактное давление, чтобы выключатель не размыкался
преждевременно из-за вибраций транспортного средства, и она должна изгибаться или деформироваться
желаемым образом при нагревании от искрения автоматического выключателя. Эти два свойства не всегда
легко сочетаются в одном источнике.
Согласно настоящему изобретению, эта трудность устраняется путем крепления биметаллической пружины к
пружине из одного материала. Преимущество заключается в том, что обычная пружина может быть выбрана в
соответствии с желаемым контактным давлением, а высокометаллическая пружина — в соответствии с
желаемой чувствительностью к теплу.
На чертеже показан пример конструкции изобретения, на котором:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез комбинированного электромагнитного регулятора и
автоматического выключателя, а на рисунке 2 показана увеличенная контактная пружина автоматического
выключателя.
Комбинированный регулятор и переключатель показаны на рисунке 1, при этом переключатель находится в
открытом положении (цена 1/-). За исключением конструкции контактной пружины, он имеет конструкцию,
описанную в основной спецификации. Пружина контакта 55 выключателя состоит из двух частей, а именно,
пружины а из обычного упругого материала и биметаллической пружины b, приклепанной к ней, которая
удерживает контакт 9 выключателя.
Цифра 12 обозначает фиксированный контакт счетчика на 60 Ом переключателя.
Биметаллическая пружина b изгибается под воздействием искрения выключателя в сторону неподвижного
контакта 12 oin -I, вызывая короткое замыкание, в результате чего выключатель 65 замыкается. При
охлаждении биметаллическая пружина b снова изгибается, принимая положение, показанное на рисунке.
В данной конструкции контактное давление на выключателе может быть выбрано для n температур,
возникающих в нормальных условиях работы. Кроме того, искры, возникающие при замыкании и размыкании
выключателя на короткое замыкание, меньше, чем в биметаллической пружине, которая при нагреве
изгибается на 75 градусов в сторону от контрконтакта, поскольку в данной конструкции контакт.
Пружина при нагревании имеет тенденцию замыкать контакты, и, таким образом, искры становятся короче по
мере приближения пружины к контакту.
Конструкция пружины переключателя, состоящая из двух частей a и b, позволяет получать силу пружины и
кривизну при биении таким способом желаемым образом.
Вместо того чтобы приклепывать биметаллическую пружину к пружине а, их также можно соединить сваркой
или любым другим подходящим способом. 90 Целью изобретения не является только изображенная на
иллюстрации конструктивная форма регулятора-переключателя. Например, пружина а. вместо того, чтобы
быть прикрепленной к раме магнита, может быть также прикреплена к якорю.
В частности, подробно описав и определив природу нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377018A
[]
: _, [Ай нас? 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТАa .---- v - I A Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1931, Ne, 27,106/31.
Cotf. pete Принято: должным образом 21, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
377,018 Инструкции по использованию бумажных листов в пишущих машинах.
Мы,-,WVANDER3R-WBFRIE,-ворм. Компания Winklhoter & Jaenicke Aktiengesellschaft, акционерное общество,
учрежденное в соответствии с законодательством Германии, расположенное в Шанау, недалеко от Хемница,
Германия, и АльфиРнд Фогт, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ульменштрассе, 22, Хемниц,
Германия, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обычные направляющие для листов бумаги в пишущих машинах, в которых часть направляющей под валом
свободно лежит на осях направляющих роликов, имеют тот недостаток, что из-за увеличенного расстояния
между передним и задним роликами и направляющей при опущенных роликах образуется большое
пространство, в котором листы могут легко запутаться и повредиться. Кроме того, в таких конструкциях при
опускании роликов спереди недостаточно места для вставки листов бумаги.
«Эти недостатки устраняются благодаря изобретению, а листы бумаги удобно вставляются и направляются
по направляющим на фартук».
Согласно изобретению in3C, для этой цели две направляющие части, расположенные под прижимной плитой,
могут перемещаться относительно друг друга в направлении, касательном к прижимной плите, при этом
небольшие выступы на одной направляющей части предпочтительно входят в соответствующие пазы на
другой направляющей части.
Благодаря взаимному перемещению двух направляющих, расстояние между задней направляющей и
задними роликами не увеличивается при опускании роликов, и с передней стороны направляющей имеется
широкое пространство (40°) для вставки листов, которые легко и надежно направляются на фартук.
Конструкция направляющего устройства согласно изобретению представлена в поперечном разрезе на
прилагаемом чертеже.
Ось разделена на переднюю продольную часть а. и заднюю продольную часть б.
5() Небольшие узкие выступы d, расположенные на конце части a и снабженные направленными вверх
изгибами c, входят в соответствующие пазы e части a) b, [Цена 1/-] Мостовые элементы в последней также
изогнуты вверх между пазами e. 55 Направляющая часть b жестко соединена выступами g посредством
винтов h с рычагом i, несущим задние ролики k. Для обеспечения легкой установки листов между прижимной
плитой 1 и 60 роликами и беспрепятственной подачи их на фартук, направляющая для листового металла b
расположена таким образом, чтобы она находилась близко к ролику k в тангенциальном направлении.
Клапаны m на концах направляющей b направляют бумагу, 65 листов с каждой стороны, если их ширина
превышает длину ролика I.
Направляющая часть a располагается на шпинделе ролика n, ее выступы d входят в пазы e направляющей
части I. 70 Она защищена от смещения в направлении своей криволинейной поверхности средствами, не
показанными на рисунке, и соединена с осью рычага, несущего ролик n, так что она смещается вперед, когда
этот рычаг 75 поворачивается наружу.
На оси рычага расположен второй подпружиненный рычаг, направленный вверх, на верхнем конце которого
находится штифт, свободно входящий в паз выступа направляющей a, соответствующей выступу g
направляющей части b; однако выступ на a не прикреплен болтами к рычагу, а свободно перемещается по
штифту.
При освобождении роликов n и k путем поворота обычной оси o на 85° расстояние между этими роликами
увеличивается без увеличения зазора p, как в известных конструкциях. Две направляющие части a и b
несколько смещены друг относительно друга на 90 градусов в местах соединения d и e, где язычки входят в
зацепление, но при этом никоим образом не препятствуют направлению листов.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377019A
[]
- - ' m;V j jd /J'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1931. № 27,263137. 377,019 sComplre Принято: должным образом 21, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фрикционным петлям или связанные с ними.
Communication aromll iMCKINNEY MANu- воплощает мое изобретение; FACTTJRING Comprxy, компания,
организованная в соответствии с законами штата Пенсильвания, США. Рисунок 2 представляет собой вид
снизу; Рисунок 3 представляет собой разрез устройства, изображенного на Рисунке 1; Ливерпуль-стрит и
Метрополитен-стрит, Питтсберг. Рисунки 4 и 5 представляют собой виды, показывающие cerburgh.
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, часть шарнирных деталей в разобранном Amieri a, I, AwRitR
1IAROLD STEVENS, положение; и 60 B.SC. ILond. ) F.C.S., Fellow of lhe Рисунок 6 представляет собой
перевернутый план здания Chartered Institute of Patent Associations, являющегося частью рисунка 4.
Подданный короля Великобритании. Конструкция включает в себя орудие 4 фирмы Уайт, Лангнер, Стивенс,
имеющее часть в виде сустава или глаза 5 Парри и Роллинсолл, 5-9, качество, сформированное на одном
конце, и шарнир 65 Корт, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2. Петля 6, снабженная шарниром или шарнирными
частями 7 и S. Шпилька 9 входит в шарнирные части 5, 7 и 8 и имеет форму, которая будет подробно описана
и установлена в шарнире 7, предотвращая таким образом относительное вращательное движение шпильки.
Мое изобретение относится к шарнирам 9 и шарнирной части 6.
В частности, для шарниров фрикционного типа между ними установлена шайба 12, при этом предусмотрено
место для податливых петель 7 и 5. Верхний конец 75, препятствующий относительному вращательному
движению штифта 9, имеет выступ 13a, который обеспечивает зацепление штифта с глазком 7. Целью
изобретения является создание шарнира, в котором средства для эффективного воздействия могут быть
использованы для того, чтобы прижиматься к шайбе 12, воспринимать усилие натяжения, если на штифт 9
воздействует сила натяжения, вызванная износом относительно подвижных частей шарнира. Шарнир может
быть выполнен из достаточного количества материала.
Ещё одним объектом моего изобретения является втулка 14, расположенная внутри петли 8 S5, с внутренней
и внешней резьбой, предназначенная для упрощения и улучшения конструкции и работы шарниров.
Внутренняя резьба втулки 14 зацепляется с нижним резьбовым концом штифта 9. Настоящее изобретение
включает в себя стыки, соединенные нижним концом втулки 14, снабженной штифтом, проходящим внутри
шарниров на квадратном стержне 15, посредством которого она стыкуется, и средствами, такими как гайка,
которые могут быть навинчены на штифт 9. Между проушиной 5 и более конкретно рассматриваются
улучшенные верхние кромки втулки 14, а шарнирная конструкция включает в себя упоры с проушиной 8. Когда
втулка 14 вращается, она прижимает по меньшей мере один из упоров, что приводит к тому, что шайбы 12 и
1-6 прижимаются к множеству упоров, при этом упоры прижимаются к верхнему и нижнему краям,
соединенным штифтом, проходящим внутри упоров, относительно ушка 5, так что сопротивление будет
оказываться упорам, и средства, такие как гайка, могут быть предложены для относительного перемещения
упоров 4 и 6 вокруг штифта 9, и: вместе только один упор одного упора и дверца (не показана), к которой
соединен шарнир, только один упор другого упора. Он останется в положении, в котором он был перемещен.
Одна из форм, которую может принять мое изобретение.
Как показано на прилагаемых чертежах, - Шпилька 9' удерживается штифтом 10, который предотвращает
вращательное движение как при частичном фронтальном виде (рис. 1), так и при частичном секционном виде
(рис. 1) шарнира, 7работы с шарниром, что позволяет [Цена li-.
втулку следует легко завинчивать на место, уменьшая ее склонность к вращению за счет движения
шарнирных упоров.
Разумеется, следует понимать, что от пластины 12 можно отказаться при желании, но она предусмотрена для
обеспечения расширенной опорной поверхности для верхнего конца проушины 5.
Описанная выше конструкция не только позволяет обеспечить желаемую степень трения между петлями, но и
может быть отрегулирована для компенсации износа концов проушин, а относительное вертикальное
положение петель 4 и 6 может быть дополнительно изменено или скорректировано путем изменения толщины
или количества шайб 12 и 16, так что петля может быть приведена в соответствие с посадочными местами
петель и отверстиями для винтов, выполненными в дверной раме и двери, если они находятся в смещенном
горизонтальном положении.
Для того чтобы зафиксировать втулку 14 от вращения и придать нижней части шарнира законченный вид, я
предусмотрел наконечник 17, имеющий внутреннюю резьбу и шестигранную поверхность 18 для зацепления с
гаечным ключом. При завинчивании наконечника 17 в нужное положение его верхний край будет прижат к
нижнему краю ушка 8 и, таким образом, будет служить в качестве гайки зажима.
При желании от штифта 10 можно отказаться, поскольку, когда детали находятся в собранном состоянии,
продолжительный фрикционный контакт между плечом 13a и верхним концом шарнира 7, а также резьбовое
соединение штифта с гайкой 14, будут удерживать штифт от вращательного движения относительно
шарниров 7 и 8.
Следует отметить, что элементы, принимающие штифт, находятся в стабильном и устойчивом
взаимодействии друг с другом благодаря тесному контакту деталей, так что наклона внутренних элементов
относительно друг друга не происходит, что приводит к возникновению обратных деформаций на штифте. В
дверях армейского типа, где штифты расположены вертикально, это имеет важное значение, поскольку любое
неустойчивое соотношение частей, принимающих штифты, относительно друг друга приведет к деформации
двери, с тенденцией к искажению соотношений крепежных элементов и созданию поперечной нагрузки на
штифты. ' ' Tiiheity 9' сплющен в 19, а w-ash eri"16 на e4Pdingl имеет такую форму, что vasie'T tviil'aot
вращается относительно t 6(0 pintle. or the but f.,''and thertwill therei'or, hee no tneneidc "y for the sleeve j4 to -
bKleconse ltiisfc-e e( fhen the Zbuitt l 6 ascertained t ile nature offle. urai in.r-Hgvi-'gflno paticulalvdesc-riTbe('aja ' ff5
asetie h aueof ur said invention, and in what in what it is to be performed, we declare that -what we
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377020A
[]
Я Я ' я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
2,
;7931. № 27.
Завершено слева: дан, 12, 1932, Завершено принято: должным образом 27, 79.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
393/31.
32.
377,020 Усовершенствования, относящиеся к непроводящим тепло- и звукоизоляционным покрытиям.
Мы, Арчи Джексон, проживающий по адресу: Карлтон-стрит, 5, Читэм-Хилл, Манчестер, и Ричард Клегг,
проживающий по адресу: Иенью-стрит, 10, Дукинфилд, Чешир, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к непроводящим тепло- и звукоизоляционным покрытиям, используемым для покрытия
труб, резервуаров, цилиндров и других емкостей с целью предотвращения передачи тепла или звука, причем
основное применение изобретения заключается в предотвращении передачи тепла.
До настоящего времени подобные покрытия, обычно состоящие из асбеста, шлаковой ваты, магнезии,
ископаемой муки или тому подобного, наносились на всю поверхность трубы, резервуара или другого сосуда,
что увеличивало стоимость и вес покрытия.
Целью данного изобретения является нанесение покрытий таким образом, чтобы уменьшить количество
необходимого материала, тем самым снизив стоимость и вес покрытия, и одновременно 2_ повысить
эффективность теплоизоляции и, следовательно, эффективность жидкости в контейнере.
Согласно изобретению, покрытия выполнены с канавками или каналами на стороне, контактирующей с
защищаемой поверхностью, таким образом, чтобы контактировать только с отдельными участками
поверхности и создавать замкнутые воздушные пространства над оставшимися участками поверхности.
Канавки или желобки могут располагаться в любом направлении и иметь любую форму, предпочтительно
быть разъединенными друг от друга, чтобы предотвратить поток воздуха в пространствах и, таким образом,
обеспечить полные изоляционные свойства воздуха.
В одном из вариантов изобретения, примененном к трубе, такой как водопроводная или сантехническая труба,
усовершенствованное покрытие выполнено сегментами методом формования, но на их внутренней вогнутой
поверхности сегменты имеют продольные канавки, которые располагаются вдоль трубы, когда плита
находится в нужном положении, участки между канавками закруглены, а поперечное сечение покрытия
напоминает внутреннее зубчатое кольцо. Размер сегментов может быть любым, но обычно они проходят
половину окружности трубы.
Смежные сегменты или ряды сегментов расположены со смещением относительно канавок, чтобы избежать
длинных промежутков, причем каждый промежуток имеет длину только сегмента, и промежутки изолированы
друг от друга. При такой конструкции исключается возможность циркуляции воздуха, и в полной мере
используются теплоизоляционные свойства воздуха.
В некоторых модификациях канавки могут располагаться вокруг трубы, а не вдоль нее, или же вместо канавок
могут быть образованы углубления другой формы, например, круглые, квадратные, треугольные или любые
другие, особенно при облицовке плоских поверхностей, таких как стенки резервуаров и холодильников.
Во всех случаях, при желании, канавки можно заполнить шлаковой ватой или другим рыхлым непроводящим
материалом. Усовершенствованные покрытия могут быть уложены любым известным способом, включая
лепку или послойное соединение, и благодаря данному изобретению можно покрыть большую площадь тем
же весом материала.
Дата: 24 сентября 1931 года.
От имени заявителей: WILSON, GTINN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области непроводящих тепло- и звукоизоляционных покрытий или относящиеся к ним.
Мы, Анчичи Джексон, проживающий по адресу: Карнтон-стрит, 5, Читэм-Хилл, Манчестер, и Ричард Клегг,
проживающий по адресу: Кеньон-стрит, 10, Дукинфилд, Чешир, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к непроводящим 6 покрытиям для защиты от тепла и звука, используемым для
покрытия труб, резервуаров, цилиндров и других емкостей, предотвращающим передачу тепла или звука,
причем основное применение изобретения заключается в предотвращении передачи тепла, и такого типа,
которые имеют канавки или желобки на стороне, контактирующей с защищаемой поверхностью, так что они
контактируют только с частью поверхности и создают замкнутые воздушные пространства над оставшимися
участками поверхности.
Целью изобретения является обеспечение более совершенного расположения канавок или каналов.
Согласно изобретению, усовершенствованное рифленое покрытие характеризуется тем, что канавки и
расположенные между ними ребра имеют практически одинаковую площадь поперечного сечения, а дно
канавок и верхняя часть ребер имеют изогнутую форму в поперечном сечении.
Когда обшивка выполнена из формованных секций или блоков, и стыки между ними проходят через ребра,
ребра в таких местах могут быть немного большего размера, чем остальные ребра. Кроме того, блоки или
секции могут быть расположены таким образом, что канавки и ребра лежат продольно или по окружности
трубы и т. д., причем в первом случае ребра одного блока расположены напротив и закрывают концы канавок
другого.
В обшивке может быть предусмотрено металлическое армирование.
На прилагаемых чертежах показаны несколько вариантов осуществления изобретения, при этом: - Фиг. 1
представляет собой поперечное сечение трубы, снабженной улучшенным покрытием.
— На фиг. 2 представлен продольный разрез участка трубы, снабженной слегка модифицированным
вариантом изобретения, а на фиг. 3 — вид, аналогичный фиг. 1, иллюстрирующий дальнейшую модификацию
изобретения.
На рис. 4 представлен еще один поперечный разрез, иллюстрирующий армирование в виде покрытия,
показанного на рис. 1.
В примере изобретения, показанном на фиг. 1, применительно к трубе, такой как паровая или водопроводная,
усовершенствованное покрытие выполнено сегментами а методом формования, при этом на внутренней
вогнутой поверхности сегменты имеют продольные канавки, причем канавки b расположены вдоль трубы,
когда плита находится в нужном положении, участки c между канавками Wa закруглены, а поперечное сечение
покрытия напоминает сечение внутреннего зубчатого кольца. Размеры сегментов могут быть любыми, но
обычно они проходят половину окружности трубы.
Соседние сегменты или ряды из 7 сегментов могут иметь канавки, расположенные противоположно друг
другу, как на рис. 1, или могут быть расположены с канавками в шахматном порядке, как на рис. 2, чтобы
избежать длинных промежутков, причем каждый промежуток имеет длину только 75 сегмента, и промежутки
изолированы друг от друга. При таком способе работы поток воздуха исключен, и в полной мере используются
теплоизоляционные свойства воздуха. В качестве альтернативы, в канавках могут быть сформированы 880
выступов с интервалами, образующих изолированные, прерывистые воздушные пространства.
В варианте, показанном на рис. 3, канавки b могут располагаться вокруг трубы, а не вдоль нее.
В каждом из вариантов изобретения металлическое армирование из проволочной сетки, перфорированного
металла или тому подобного может быть отформовано в покрытии или иным образом размещено в нем, как
показано на рис. 4 (d). Армирование может располагаться полностью в обшивке, как показано на рисунке, или
же в чередующихся канавках и ребрах.
При изготовлении труб в виде полукруглых сегментов 95 выступы c на линии соединения могут быть большего
размера, чем остальные, чтобы предотвратить поломку при транспортировке и т. д.
При желании на внешней поверхности покрытия -(Q) могут быть указаны места расположения канавок и
ребер.
Во всех случаях, при желании, канавки можно заполнить шлаковой ватой или другим рыхлым непроводящим
материалом, как в известных конструкциях. Усовершенствованные покрытия могут быть изготовлены любым
известным способом, включая формование или послойное нанесение, и благодаря данному изобретению
можно покрыть большую площадь тем же количеством материала весом 110.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377021A
[]
- A E- -N T S EC FCAO N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 26, 1931.
377,021 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь.
2,
1931. № 27467/31.
Соседние файлы в папке патенты