Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13247
.pdf
Мы, MANNxESMA NNR6HnEFN-WERKE, юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с
законодательством Германской Республики, расположенное по адресу: iB, Berger Ufer, Дюссельдорф,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для гибки металлических труб, предпочтительно в
холодном состоянии.
Ранее предлагалось использовать изогнутый стержень j5, имеющий форму, подобную пастушьему посоху,
который либо протягивается через прямую трубу, либо на который натягивается труба, причем указанный
стержень может быть полностью или частично большего диаметра, чем внутренний диаметр исходной трубы,
так что расширение трубы происходит во время ее изгиба для образования спирали.
Также было предложено осуществить «завершение изгиба трубки путем приложения к ней силы на
эксцентриковом стержне, так что трубка эксцентрично расширяется в процессе изгиба. Однако этот процесс
имеет тот недостаток, что с его помощью можно получить изгибы лишь относительно большого радиуса.
Однако небольшие изгибы с радиусом n от 1 до 2U диаметров труб могут быть сформированы в трубах только
на эксцентриковом стержне в форме пастушьего посоха, и то только путем самого тщательного нагрева
стержня и трубы.
Более того, при использовании обоих описанных выше методов невозможно изготовить изгибы в трубах таким
образом, чтобы получившаяся труба имела прямые участки, отходящие от обоих концов изгиба.
Кроме того, было предложено создавать изгибы в трубах с помощью гибочного устройства, в котором
используется оправка, расширяющая трубу одновременно с ее изгибом до такой степени, что труба сохраняет
круглое поперечное сечение после операции изгиба благодаря действию действующих на нее сил.
Данное изобретение включает способ формирования изгибов в трубах, который заключается в
одновременном воздействии на трубу операций расширения и изгиба с помощью поворотного гибочного
устройства и оправки таким образом, чтобы труба расширялась до того, как будет согнута.
Кроме того, согласно данному изобретению, предлагается устройство для выполнения 60 заданного в
предыдущем абзаце шага, которое включает в себя поворотный элемент для гибки труб и связанный с ним
стержень, снабженный увеличенной головкой, расположенной относительно 65 поворотного элемента таким
образом, что труба, натянутая на увеличенную головку, расширяется перед тем, как быть согнутой
поворотным элементом.
Следует понимать, что выражение «расширенное, как используется в данном контексте» применяется
неправильно.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377143A
[]
Мистер
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 79, 1930. 377,143 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
16 мая 7931 г. № 9460/32 (Выделено из № 376,889. ) Полная версия принята к публикации: 21 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение качества литьевых изделий.
Я, Хосепи Балтасар Зиммерс, гражданин Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес которого: 2334,
Саут-Мичиган-авеню, Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к формованным элементам, предназначенным для крепления к конструкциям
с целью закрытия стыков в материале или для придания конструкции декоративного вида.
Данное изобретение особенно полезно для покрытия стыков или декоративной отделки кузовов транспортных
средств.
Тип формовочного изделия, к которому относится настоящее изобретение, включает в себя пару
взаимозацепляющихся элементов из полосового материала, один из которых представляет собой базовую
полосу, которая крепится к конструкции через определенные интервалы, например, с помощью крепежных
механизмов, проходящих через основание, а другой — вставку или накладку, которая является гибкой для
облегчения ее зацепления с базовой полосой и которая закрывает крепежные элементы при сборке полос.
Изделия такого типа широко используются в кузовах автомобилей как в простом варианте, специально
описанном здесь, так и в вариантах, в которых желоб или канал интегрированы в основание изделия, образуя
то, что в отрасли называется капельным формованием.
Например, в патенте № 292230 от 20 марта 1923 года описан способ формования, в котором базовая часть
крепления включает в себя канал, в который вставлена эластичная вставка или покрытие, обернутое
обивочным материалом.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить защиту вставки или крышки от внутренней
деформации, когда элементы находятся в собранном состоянии.
Изобретение представляет собой базовую полосу для формованных изделий описанного типа, имеющую
выступы, которые прилегают к внутренней поверхности гибкой вставки или крышки, предотвращая ее
деформацию внутрь при сборке полос. Изобретение также представляет собой формованное изделие
описанного типа, в котором базовая полоса имеет нижнюю часть, снабженную загнутыми вверх и внутрь
боковыми фланцами и отверстиями, края которых расширены вверх, а гибкая вставка, предназначенная для
удержания между фланцами, снабжена на своей нижней стороне канавкой, стороны которой сходятся с
внутренней стороны, так что стороны канавки прилегают к краям указанных расширенных вверх частей
базовой полосы при сборке полос. 70 Теперь вернёмся к прилагаемым рисункам:
На рисунке 1 представлен перспективный вид элемента формовочной вставки или крышки. 75 1Рисунок 2
представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 рисунка 1. На рисунке 3 представлен вид,
аналогичный рисунку 1, демонстрирующий применение формовочной вставки или крышки к формовочному
основанию 80.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 рисунка 3, включая покрытие
открытой части профилированного элемента. 85 Как показано на рисунке 3, формованная деталь включает в
себя базовую полосу, состоящую из нижней части 5 и боковых фланцев 6, загнутых вверх и внутрь, а также
вставку или крышку 7, которая удерживается между фланцами 6. При креплении конструкции к кузову
автомобиля или другой подобной конструкции, базовый элемент фиксируется на месте гвоздями, шурупами
или аналогичными элементами, проходящими через отверстия 8, предусмотренные в нижней части 5. Края
отверстий 8 расширены вверх, как показано на рисунке 4 под номером 9.
Вставка или крышка в основном состоит из резины или другого подходящего эластичного материала, так что
она может быть легко вставлена между фланцами. Я выяснил природу моего изобретения, и после вставки
она будет расширяться, так что ее края будут зацепляться под фланцами. 6. Я заявляю, что то, что я 55,
должно удерживаться на месте. В пункте 7 формулы изобретения нижняя часть крышки имеет канавки,
предпочтительно 1. Базовая планка для молдингов в форме перевернутой буквы V, как показано на рисунке
10, описанного типа, имеет средства, которые позволяют поверхности паза отходить от центральной части
плитки таким образом, чтобы опираться на приподнятые края 9 и на внутреннюю поверхность отверстий 8. Как
форма канавки, так и гибкая вставка или крышка для поддержания и предотвращения деформации при ударе,
а также подшипник, обеспечивающий контакт последней с поверхностью, при этом части базового элемента и
полосы находятся в собранном виде.
имеют тенденцию вызывать деформацию защитного элемента - 2. В соответствии с п. 1, базовая полоса
проходит между фланцами 6 плавно и изогнуто вверх, как показано на рисунках 3 и 4, а также крепежные
элементы, предназначенные для фиксации базовой полосы к конструкции.
инг покровного элемента 7 в 3. В формованной детали описанного типа, в которую я встраиваю подходящую
деталь, обладающую меньшей упругостью вверх и внутрь, чем корпус крышки, и которая одновременно не
будет препятствовать гибкости крышки, так что гибкая вставка, которая предназначена для удержания между
фланцами, предусмотрена на -75 в канале, образованном фланцами 6. В показанной здесь форме деталь
изготовлена из резины, а в нее вставлена полоска ткани 11. Ткань 11 будет служить для предотвращения
чрезмерного растяжения резины при сборке.
Обложка собирается. Эта лепнина 4. Также описывается формованная деталь, как указано в пункте 3, вставка
или крышка, в которой гибкая вставка или крышка, заявленная в моей заявке № 3, состоит из корпуса из
эластичного материала 14,54j31 (серийный номер 376,889), в который встроена гибкая полоса 85 из менее
эластичного материала, чем корпус. Когда детали собраны,
как показано на рисунке 3, статья, к которой относится пункт 5. В соответствии с п. 4, формование может быть
выполнено надлежащим образом, при этом корпус изготовлен из резины, а отделка выполнена
пироксилиновым покрытием или другой гибкой тканевой полосой, подходящим отделочным материалом, так
что покрытие – 6. На внешней поверхности основания и крышки 7, как описано в моей заявке № 5, 90,
предусмотрена формованная деталь 12, при этом гибкая полоса ткани проходит через корпус с обеих сторон,
как описано в моей заявке № 12.
9461/32 (Серийный номер 377,144). Потому что 7. Формованное изделие, как заявлено в пункте 3, имеет
гладкую поверхность резины в 6, при этом открытые участки покрыты 95 покрытием 7, а покрытие 12 будет
выглядеть так, как будто оно обработано пироксилином.
обложка 7 аналогична обложке 8. Базовая полоса для молдингов, представляющая собой открытую часть
базового элемента, обозначенную таким образом со ссылкой на прилагаемые чертежи, так что вся сборка
напоминает покрытую поверхность.
металлические детали. Пироксилиновое покрытие не вредит резине и, фактически, имеет тенденцию к...
(Дата: 1 апреля 1932 г.)
сохранить — то же самое. МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love a Malcomson, Ltd. – 1932 год.
р, 1,7 -11
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377144A
[]
c3 ''- =Q 2..,;j>
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 19, 1930. 377, 144 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 16 мая 1931 года. № 9461/32.
(Выделено из № 376889) Полное принятие: 21 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование в области литья.
Я, Джозеф Бальтасар Циммегс, гражданин Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес которого: 2334,
Саут-Мичиган-авеню, Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к формованным элементам для крепления к конструкциям, предназначенным
для закрытия стыков в материале или для придания конструкции декоративного вида.
Данное изобретение особенно полезно для покрытия стыков или декоративной отделки кузовов транспортных
средств.
Тип формованного изделия, к которому относится изобретение pre-s+, включает в себя пару
взаимозацепляющихся элементов из полосового материала, один из которых представляет собой базовую
полосу, которая через определенные интервалы крепится к конструкции с помощью крепежных элементов,
проходящих через основание, а другой — вставку или накладку, которая является гибкой для облегчения ее
зацепления с базовой полосой и которая закрывает крепежные элементы при сборке полос.
Изделия такого типа широко используются в кузовах автомобилей как в простом варианте, специально
описанном здесь, так и в вариантах, в которых желоб или канал интегрированы в основание изделия, образуя
то, что в отрасли называется капельным литьем.
Например, формовочная деталь указанного типа описана в патенте № 292230 и имеет эластичную вставку
или покрытие с обивочной тканью или без нее. При использовании подобных профилированных изделий
обычно герметик наносят после обработки окружающих деталей, например, покрывая последние лаком или
пироксилином.
Одной из целей настоящего изобретения является изготовление отливки с покрытием, которое придает ей
вид покрытых металлических деталей, имитируя окружающую структуру, например, в случае кузовов
автомобилей.
Дополнительная цель — создание покрытия, которое будет служить для сохранения эластичной вставки и
одновременно не причинять ей вреда. 55 Изобретение представляет собой вставку или крышку из резины,
предпочтительно гладкую с внешней стороны и покрытую лаком или пироксилином, благодаря чему вся
отливка будет иметь гладкую поверхность, напоминая сплошную гладкую металлическую конструкцию.
При желании поверхности как базовой полосы, так и вставки или крышки, которые остаются открытыми при
сборке этих деталей (65), могут быть покрыты лаком или пироксилином.
Изобретение также включает способ нанесения профилированных элементов на конструкцию, который
включает в себя закрепление базовой полосы на конструкции, сборку резиновой вставки 70 или покрытия с
базовой полосой и отделку открытых частей путем нанесения покрытия из лака или пироксилина.
Я обнаружил, что нанесение обычной краски марки 7e на резину приводит к ее преждевременному старению,
в то время как нанесение пироксилинового покрытия не повреждает резину, а, наоборот, способствует ее
сохранению.
Теперь обратимся к прилагаемым 80 рисункам:
На рисунке 1 показан способ установки формовочной вставки или крышки на формовочный элемент
основания. 85 На рисунке 2 представлен поперечный разрез по линии 4-4 рисунка 1, включающий покрытие
открытой части молдинга.
Как показано на рисунке 1, формованная деталь 90 включает в себя базовую полосу, состоящую из нижней
части 5 и боковых фланцев 6, загнутых вверх и внутрь, а также вставку или крышку 7, которая удерживается
между фланцами 6. При установке конструкции 95 на кузов автомобиля или другую подобную конструкцию,
базовый элемент крепится на месте гвоздями, винтами или подобными предметами, проходящими через
отверстия 8, предусмотренные в нижней части 5. Формовочная вставка или крышка 7 изготовлены из резины,
так что их можно легко вставить между фланцами 6, и после вставки они будут перемещаться наружу, чтобы
зацепиться под фланцами 6 и удерживаться в нужном положении.
В представленной здесь форме защитный элемент выполнен из резины, а внутри него встроена полоска ткани
11.
Ткань 11 предотвратит чрезмерное растяжение резины при сборке чехла.
Формованная деталь может иметь подходящее первичное покрытие, и после того, как детали закреплены на
конструкции и собраны, как показано на рисунке 1, изделие, к которому крепится формованная деталь, и
открытые поверхности формованной детали покрываются лаком или пироксилином, так что покрытие 12
также наносится на внешнюю поверхность базового элемента и крышки 7. Благодаря гладкой поверхности
резины в крышке 7 покрытие 12 придаст крышке 7 вид, похожий на вид открытой части базового элемента, так
что вся конструкция будет напоминать металлические детали с покрытием. Как указано выше,
пироксилиновое покрытие не только не вредит резине, но и, по сути, способствует её сохранению. — Здесь
приводится ссылка на мои заявки №№. 14,554131 (Серийные номера 376,889 и 9460132 (Серийный номер
377,143)).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377145A
[]
- -1i-. 21 2
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА db -I- -,. Дата проведения Конвенции (Германия): 2 апреля 1931 г. 44 7, Дата
подачи заявки на I E 5 (в Соединенном Королевстве): 2 апреля 7932 г. Ne. 9543/32.
Завершено: 2.1 июля, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование процесса создания звукозаписей и видеозаписей.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AICTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
На практике желательно, чтобы видеозаписи имели более крутую градацию, чем звуковые записи. Поэтому
было предложено разрабатывать звуковые и видеозаписи в отдельных операциях, чтобы получить для
каждой записи соответствующую градацию. Если же, наоборот, звуковые и видеозаписи должны создаваться
одновременно, особенно при их размещении на одном и том же носителе, необходимо пойти на компромисс,
достигнув такой степени градации, которая будет примерно средним значением между оптимальными
градациями для звука и для изображения.
Целью настоящего изобретения является процесс, благодаря которому звуковые и видеозаписи, несмотря на
обработку в одном и том же проявителе и в течение одинакового времени, приобретают различные градации.
Поскольку щель, используемая для записи звука, имеет ширину всего лишь несколько Å, время экспозиции
для звука в несколько раз короче, чем для изображений. Эта разница во времени экспозиции (335 секунд)
компенсируется интенсивностью света. Теперь произведение интенсивности экспозиции "x" соответствует
степени почернения, которая различается в зависимости от соотношения этих факторов друг к другу (эффект
Шварцшильда). Поскольку время экспозиции при записи звука очень короткое по сравнению с временем
экспозиции при записи изображения, скрытые изображения записей должны различаться из-за эффекта
Шварцшильда, даже если световые фиманты, применяемые в каждом случае, одинаковы.
Эта разница, влекущая за собой разницу в градациях, очевидно, компенсируется -50 в ранее принятом
процессе проявки и, следовательно, больше не видна в проявленных кино- и звуковых фильмах.
Согласно данному изобретению, указанная разница в градации скрытых изображений становится видимой
даже при одновременной проявке видео- и звукозаписей путем одновременной обработки обеих записей в
течение одинакового времени в одном из так называемых поверхностных проявителей, которые, в отличие от
быстродействующих проявителей, обладающих глубиной действия, создают серебристое изображение,
расположенное близко к поверхности эмульсионного слоя. Таким образом, запись, полученная при более
коротком времени экспозиции, то есть звуковая пластинка 65 Гц, приобретает более ровную градацию.
Хотя одновременная проявка предпочтительна и практически необходима, когда оба снимка сделаны на
одной пленке, два снимка, сделанные на отдельных пленках, могут быть проявлены последовательно при
условии, что проявитель имеет одинаковый состав, а условия, в частности, продолжительность операции,
одинаковы в каждом случае. 75 Процессы, создающие серебряное изображение вблизи поверхности
эмульгирующего слоя, по своему действию практически идентичны. Наибольшая разница в градиенте —
между кратковременной и длительной экспозицией — достигается с помощью ферромагнитного элемента.
Оксалатный проявитель. В этом случае коэффициент u, на который кратковременное почернение отстает от
долговременного почернения, составляет от 85 до 1,9-2,0. Однако, как правило, так и есть.
Подойдут разработчики, которые обеспечат коэффициент 1,33-1,7.
Следует особо отметить, что все разработчики, включая так называемых разработчиков, работающих по
модели «быстрого роста 90», обладающие глубоким пониманием процесса, демонстрируют...
В начале процесса разработки разница между кратковременным и долговременным почернением при
одинаковом значении произведения 95% составляет 95%, то есть интенсивность, умноженная на время
экспозиции. Благодаря глубине действия разработчиков, эта разница, по мере развития, все больше и больше
компенсируется. Так, новый проект, 100% разработка которого завершена, демонстрирует практически
нулевую градацию в своей звуковой и партитуре. Напротив, преимуществом поверхностных проявителей
является то, что фактор, по которому кратковременное чернение отстает от долговременного чернения (X
COPY 377,14-5), сохраняется! постоянный процесс до завершения разработки.
Физическая обработка (см. Wall, Dictionary of Photography, 12-е издание, стр. 206, последний абзац)
представляет собой типичную обработку поверхности и, следовательно, подходит для процесса, описанного в
изобретении.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение:
IO 1. Видео- и звукозапись одновременно обрабатываются в течение 10 минут с использованием раствора
для обработки, состоящего из 1 литра воды, 2 граммов ино-номоэтил-пара-амино-5-п-фенолсульфата, 10
граммов гидрохинона, 10 граммов безводного сульфита натрия и 2 граммов буры.
В полученном отрицательном изображении кратковременное почернение отстает от долговременного
почернения в 1,3 раза.
siz2. Видео- и звукозаписывающие материалы последовательно проявляются в течение 8 минут в проявочном
растворе, приготовленном путем смешивания равных частей следующих растворов:
а. ) 1 литр воды, 20 грамм пирокатехола, грамм кристаллического серы натрия, - фит..
б) 1 литр воды, граммы карбоната калия.
В полученном отрицательном результате кратковременное почернение отстает в 1,4 раза от долговременного
почернения на 5 раз.
3.): Видео- и звукозаписывающие пластинки одновременно проявляются в течение 16 минут в проявочном
растворе, состоящем из 1 литра воды, 8 граммов монометил-пара-аминофенолсульфата, граммов безводного
сульфата натрия, 5,75 граммов безводного карбоната натрия и 2,5 граммов бромида калия.
На полученном отрицательном изображении коротко-линейный процесс почернения отстает на величину 1.
7.einixi the loii,.-tiille blackening.
4) Видео- и звукозаписи есть! Одновременно проявляли в течение 29-50 минут в проявочном растворе,
приготовленном путем смешивания 4 частей раствора: а) 800 мл воды, граммов нейтрального оксалата калия
и 1 части раствора; б) 300 мл воды, 100 граммов сульфата железа (гептагидрата, FeSO·7HO) и 60 капель
концентрированной серной кислоты.
На полученном негативе кратковременное почернение сохраняется в 1,9–2,0 раза дольше, чем
долговременное. 6t Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 70 заявляем, является «1. Усовершенствование процесса
производства звукозаписей и видеозаписей, заключающееся в проявлении обоих видов записей в течение
одинакового времени с помощью проявителя с концентрацией -5, который действует главным образом на
поверхность фотоэмульсии.
:2. Усовершенствование a3, упомянутое в пункте 1, в котором используется проявитель с коэффициентом от
1,3 до 2,0. Таким образом, 3. Процесс обработки кинопленки, записи звука и изображения, в основном
описанный со ссылкой на любой из приведенных здесь примеров.
Дата: 2 апреля 1932 года.
1
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, туалет 2.
Представители заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
,. ;... X. ' :,., / _ I'. ^ f8 _ a. _ :I_;4 2 т. S'., ' - _ s s ' if 'di=' '. |' -. ' #;-_.-ig, ' X i! 1:
1 час;'.. '., X;. ; ' X = T.
и,,. 4 _ т т,,,, й.,;,,_...........,..... ' C {, s f S e! 5. ; -! ;...... j 5 о т -, - - -. + - j, .,::.., - -; е, а Х'-Х jI. ' .. X 'A.. ''.. -. . : = _:
B = - ' gA S X! '-X.;r i - t s > - a - i i X.. -. -,, t fb j j _ j,,,-.,.,: f f.
f} fs -, ,.,. f,,;. X. f {; -:I.
Я, Дж. S, {,, = X s i,,,..,,.,:,, t.
,,,, _ Е. - , з-! RW-2 i! ;. -.:,;,. 1., rs. <,, -,;. e. j g t,,.. @ - - @ x r I -, t;-i}. ;- -. - -} си. - в си и В, в; 4 Б дж У. с р т, )2;! ;f:.:;
s. - i- j.,. -.,-. А - _
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377146A
[]
-1' i. 1932.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 24, 7932.
37171, 146 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве)7: 4 апреля 1932 года. № 9614/32.
Заявка принята: 21 июля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пильных полотнах.
\Мы. ФИУЭ IIЕДиий (G. Tiioiu'sox. Компания & SON (to., Alanufacturers, корпорация, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, осуществляющая деятельность в
Нью-Виллавелле, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, в частности, в описании и подтверждении, содержащихся в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пильному полотну, в основном типа emp, используемому для резки металлов
в виде коротких отрезков. длины, известные как задние пильные полотна; или в виде длинных или
бесконечных отрезков для пильных полотен.
Целью изобретения является создание экономичного и относительно недорогого лезвия, в котором зубчатая
часть будет обладать всеми преимуществами качеств, присущих быстрорежущей или инструментальной
стали, в котором боковые поверхности лезвия будут обладать эффективной устойчивостью к истиранию или
износу благодаря твердой внешней поверхности, обеспечиваемой быстрорежущей или инструментальной
сталью, и в котором сердцевина или корпус лезвия будут изготовлены из прочного, гибкого металла,
предотвращающего деформацию (термическая обработка), устраняющего необходимость в прямолинейном
лезвии после термообработки, предотвращающего деформацию или изгиб при использовании в процессе
резки, а также обеспечивающего прочность и гибкость, необходимые для компенсации качеств, требуемых в
режущей части лезвия.
Эти и другие объекты и особенности изобретения будут более подробно описаны в концептуальном описании
и на чертежах.
—На прилагаемых чертежах:
На рисунках с 1 по 4 включительно в поперечном направлении показаны этапы, используемые в одном из
методов формования лезвия.
На рис. 5 показан вид сбоку части заготовки.
Рис. 6 представляет собой вид сбоку пилы ilbe saw hla(le).
На рисунках 7 и 8 в поперечном разрезе показаны этапы, используемые во втором способе формирования
заготовки лезвия.
Рис. 9 — это вид сбоку этой пилы Iblade.
На рисунках с 10 по 13 включительно показаны этапы поперечного сечения, используемые в третьем методе
формования заготовки лезвия. 55 На рис. 14 представлен вид сбоку этого сав Ллейда.
Композитное пильное полотно данного изобретения состоит из двух секций, тесно соединенных между собой,
а именно, основной секции и основной части. Эти разделы могут быть изготовлены из 60% подходящих
металлов, обладающих необходимыми характеристиками. Сердечник должен быть изготовлен из гибкого
металла, и для этой цели предпочтительнее использовать сталь с низким содержанием углерода. Этот
основной элемент 65 имеет ленточную форму, то есть он относительно тонкий и плоский, чтобы
соответствовать общей форме или форме. Предпочтительно, для изготовления флюидного элемента
используется подходящая быстрорежущая или инструментальная сталь, например, молибденовая или
вольфрамовая сталь, которая обладает хорошо известными высокими режущими свойствами и высокой
устойчивостью к истиранию и износу. Инвестиция распространяется вдоль лезвия по одному краю
сердечника, а также от этого края далеко по обеим сторонам сердечника. Режущие зубья пилы полностью
сформированы в той части заготовки, которая простирается примерно на 80 градусов по длине сердечника,
так что вся режущая часть сформирована внутри.
сталь такого качества, которое идеально подходит для функции резки... Как уже отмечалось, инвестиции
распространяются далеко за пределы сердечника на 85 градусов и в достаточной степени, чтобы
выдерживать абразивный износ, которому подвергается пила Mltde во время эксплуатации. Инвестиция
может, таким образом, полностью покрыть боковые стороны сердцевины, а также, при желании, образовать
оболочку, полностью и целостно окружающую сердцевину. Композитный заготовочный материал, состоящий
из сердцевины и формовочной массы, после завершения изготовления в соответствии с данным
изобретением может быть подвергнут отжигу и другим видам обработки в соответствии с требованиями.
готовое лезвие. Зубы сформированы.
и расположен в той части часто! ]инвестиции 400O, которые простираются вдоль ядра полностью... за край и
-конструкция.
Лезвие в значительной степени ограничено этой частью инвестиций. tTlie:result ii! ; что нет никакой опасности!
Часть закаленного лезвия, содержащая зубья, отделяется от основания лезвия, поскольку формовочная
масса простирается от закаленной части далеко по обеим сторонам сердечника.
Кроме того, расширение режущей кромки по одному краю и значительно вниз по обеим сторонам сердцевины
обеспечивает плотное соединение двух секций лезвия, достаточное для предотвращения любого разделения
этих двух секций во время использования, а также служит очень эффективной опорой для режущей кромки.
Различные методы, используемые для достижения необходимого тесного соединения между смежными
частями ядра и исследуемой единицей. Для этой цели были найдены два эффективных метода. В одном
методе основная и формовочная части отливаются в формах, которые уже и толще, чем требуется для
готовой заготовки, и одна часть в процессе литья заливается расплавленным в другую часть в форме, что
обеспечивает эффективное соединение двух металлов; затем отливка, образованная таким образом из двух
частей, уменьшается путем прокатки, предпочтительно при высокой температуре, чтобы довести заготовку до
требуемой ширины и толщины. В другом методе основная и формовочная части в относительно узкой и
толстой форме прокатываются, затем две части соединяются вместе, после чего вся конструкция нагревается
до температуры, необходимой для соединения металлов, и затем полученная заготовка прокатывается до
требуемых размеров готовой заготовки.
На чертежах. Рис. 1-6. Включительно.
-Служит для иллюстрации первого метода формования пильного полотна по данному изобретению, когда
формовочная масса имеет такую структуру, которая хорошо покрывает, но не полностью покрывает обе
стороны полотна. Следует понимать, что на этом и на всех остальных рисунках изображение носит более или
менее схемотический характер, а пропорции будут варьироваться в зависимости от требований к готовому
изделию. Также не предпринимается никаких попыток проиллюстрировать стоимость изготовления форм.
На фиг. 1 в поперечном разрезе показана форма, включающая основание 1 и крышку 2, имеющая такую
форму, что внутри нее может находиться стержень из подходящего материала, например, стали с низким
содержанием углерода. Эта руда намного толще и уже, чем будет выглядеть в готовом виде, но ее
поверхность сужается, как показано на иллюстрации. Рис. 2, который был удален из старого и (1) в
инвестиционном разделе 4, содержал хиерцилла в расплавленной конлитиноне. Заполнив пространство
ulrevioush 0(occ11pie(h hv) марсохода и, таким образом, тесно : iii te(l to-tlie erore 4ectioli. Если требуется, то
перед началом строительства инвестиционного участка необходимо нагреть до необходимой степени. На фиг.
3 показано полученное изделие, включающее основную секцию 3 и секцию 4, но значительно большей
ширины и толщины, чем требуется для заготовки пилы. Полученная таким образом деталь затем
уменьшается с помощью любой из обычных операций уменьшения размеров, таких как прокатка,
предпочтительно с использованием нагрева до требуемой температуры, до заготовки лезвия, имеющей
необходимые размеры для готовой пилы, как показано на поперечном сечении на рис. 4 и на боковом виде на
рис. 3.
Соседние файлы в папке патенты