Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13221
.pdf
(11) для гашения колебаний подвижных частей шкалы. Носовой железный элемент (13) опирается на стремя
(20), к которому прикреплена лента (21), закрепленная на ее верхнем конце на кулачке (22), быстро
прикрепленном к одному концу полого вала (2:3). На другом конце полый вал жестко несет сегментный
элемент (24), к правой периферии которого прикреплена лента (26), которая плотно прилегает к периферии
сегментного элемента, а ее другой конец обмотан вокруг него и закреплен на подвижном элементе (28),
прочно прикрепленном к валу индикатора (29).
Сбоку ступицы (28) вал (29) жестко удерживает аналогичную ступицу (30), к которой крепится ленточный
зажим (31), прикрепленный к периферии сегментного элемента (32), жестко поддерживаемого валом (33),
проходящим через полый вал (23) и поддерживаемым с каждого конца в подшипниках (34), причем правый
подшипник установлен на рычаге (JO) U-образного швеллера (36). Левый подшипник крепится к раме (37),
прикрепленной к U-образному элементу (36). Сбоку от кулачка (22) вал (33) несет дугообразный сегмент (38), к
которому прикреплена лента (39), нижний конец которой несет пару лент (40), расположенных рядом и в
плоскости, перпендикулярной плоскости ленты (39). Нижний конец каждой ленты (40) соединен с
дугообразным ступичным элементом (41) маятника. (42). Втулки маятника (41) закреплены на валах (43),
установленных в раме (44), которая крепится к вертикальным стойкам (43), верхние концы которых входят в
канал элемента рамы (36) и поддерживают указанный элемент рамы.
Периферии сегментов маятника (41) соприкасаются друг с другом на своих фланцах, образованных
сегментами листового металла.
Грузы маятника (42) соединены с сегментами рычагами (48), которые находятся в разных, но параллельных
плоскостях и пересекаются друг с другом. Вертикальные стойки (49 и 35) U-образного элемента (36) снабжены
на своих верхних концах подшипниками (50), в которые вставлен индикаторный вал (29). Индикатор (52)
представляет собой диаграмму так называемого барабанного типа, состоящую из цилиндра, установленного
на опорах (53), прикрепленных к валу (29). Кулачок (22) имеет форму, позволяющую компенсировать
эксцентричное движение маятников во время взвешивания. Таким образом, движение индикаторной
диаграммы становится равномерным при одинаковых приращениях нагрузки на платформу.
Обычно ленты (26 и 31) воздействуют на ступицы (28 и 30), удерживая индикаторный барабан в нулевом
положении относительно индексной линии (60). Вес платформы, основного рычага (11) и вспомогательного
рычага (12), ленты (21), кулачкового элемента (22) и сегмента (24) таков, что он стремится потянуть вниз
ленту (21), стремясь повернуть кулачок (22), вал (23) и сегмент (24) по часовой стрелке, как показано на
рисунке 1. Лента (26), закрепленная на сегменте (24), стремится при этом вращать вал индикатора (29) по
часовой стрелке, как показано на рисунке.
P-кончики (42), находясь в крайнем крайнем положении, воздействуют на ленты (39) и (40), вращая сегмент
(38) и вал (33) против часовой стрелки, как показано на рисунке 1. Лента (:31), установленная на сегменте (32),
соединенном с валом (33), стремится при этом вращать вал индикатора (29) по часовой стрелке.
Когда на платформе нет нагрузки, маятники в своем крайнем положении эффективно, благодаря своим
соединениям с валом (29), уравновешивают 70 тенденцию платформы и системы рычагов основания и
соединенных с ними частей вращать вал против часовой стрелки, как показано на рисунке 1.
Когда на платформу помещается груз, 75 носовая железная часть (13) главного рычага (11) поднимается
вверх, тем самым снимая натяжение ленты (21) и позволяя маятникам (42) уравновешивать груз и вес
платформы и соединенных с ней 80 частей в нижнем положении. Спуск маятников вызывает вращение вала
(33) для перемещения сегмента (32) против часовой стрелки и, таким образом, вращения через ленточное
соединение (31) вала (29) 85 по часовой стрелке, что дает представление о движении маятников и,
следовательно, о весе объекта на платформе. При использовании нисходящих маятников внезапное
приложение нагрузки в 90° к платформе лишь снимает натяжение в ленте (21) и натяжение в других лентах
(39 и 40), так что внезапный удар не может передаваться на подшипники или части маятника и их
соединенные элементы, как это происходит в случае восходящих маятников. Следует отметить, что
сегментный элемент 24 выступает дальше в радиальном направлении от оси или вала 33, чем элемент 22,
соединенный с опорой нагрузки, благодаря чему достигается увеличение перемещения опоры по индикатору.
Хотя были продемонстрированы, описаны и указаны основные новые особенности изобретения
применительно к одной модификации, следует понимать, что различные упущения, замены и изменения в
форме и деталях изображенного устройства и в его работе могут быть внесены специалистами в данной
области техники без отступления от сущности изобретения. Таким образом, предполагается ограничить
объем следующих пунктов только тем, что указано в пункте b:
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377592A
[]
fE,;3_ to.,,=Hm ----- --5 ^ tC
ПАТЕНТ aP t '(ФИКАЦИЯ A I, ИЛИНТРИЧН МТУЛЛБР, гражданин Германии, проживающий по адресу:
Фуртерштрассе 30-32, Нюрнберг, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Изобретение относится к игрушке, которая посредством встроенного центробежного груза, приводимого во
вращение часовым механизмом, совершает колебательное движение, а также своего рода вращательное или
танцевальное движение, и состоит, по существу, в том, что игрушка снабжена балансиром, который может
свободно устанавливаться на игрушке, и этот балансир совершает собственное вращательное движение,
постепенно возникающее благодаря импульсам движения игрушки или встроенного центробежного груза.
Кроме того, и это также является особенностью изобретения, балансир установлен на игрушке и
сконструирован таким образом, что его собственное вращательное движение происходит в направлении,
противоположном направлению движения игрушки, когда последнее движение имеет эффект вращательного
или танцевального движения.
В новой форме игрушки эффект центробежного груза, который служит для создания колебательного
движения игрушки, также используется для воздействия на движение балансировочного элемента,
установленного на игрушке, и вызывает два процесса движения, которые придают игрушке особую
притягательность.
Новая форма игрушки показана на одном из конструктивных примеров вертикальной игрушечной фигурки на
прилагаемых чертежах, где:
На рисунке 1 показана игрушка в боковом ракурсе, частично отломанная, с расположенным на ней
балансирным элементом, который показан в продольном разрезе.
На рисунке 1a показана специальная конструкция вставной чашки, которая предпочтительно расположена
вертикально или практически вертикально над осью цеерифеугального груза.
На рисунке 2 в перспективе показан только балансир.
На рисунках 3 и 4 показаны различные конструкции балансировочных механизмов.
На рисунке 5 в боковой проекции, частично в отрыве от оригинала, изображена игрушка с углублением в
форме гнезда для основания балансирной шестерни. 55 На рисунке (6) в увеличенном масштабе показана
головная часть игрушки с установленным на ней балансировочным элементом.
На рисунке 7 показана модифицированная версия игрушки, снабженная балансирующей верхней частью,
напоминающей зонтик.
На рисунке 8 показана та же самая балансировочная верхняя часть в плане.
Игрушка 1 любой желаемой формы и конфигурации снабжена известным способом 65 внутренним часовым
механизмом 2, приводящим в движение центробежный груз 4, и предназначена для завода с помощью ключа
3. Движущий импульс и воздействие центробежной силы центробежного груза 70 4, который находится в
быстром вращении, вызывают колебательное движение игрушки, которое в случае вертикальных игрушечных
фигур также преобразуется во вращательное или танцевальное движение.75 Согласно изобретению, в
верхней части игрушки предусмотрено углубление 5 в виде желоба, штампа, трубки или тому подобного,
представляющее собой углубление для установки и поддержки балансировочного элемента, который
является дополнительной частью игрушки. Эта балансировочная деталь представляет собой центральный
опорный элемент или деталь 7, которая на рисунках 1 и 2, а также на рисунках 5 и 85 6, посредством
соединительного элемента 61 несет кольцо 6 соответствующего веса. Конечно, вместо круглого
балансировочного элемента может быть выбрана любая другая конструкция, например, 9G, как показано на
рисунке 3. Балансировочный элемент может быть выполнен в виде двуплечего рычага 6a, на концах которого
расположены элементы, которые также могут служить для регулирования условий нагрузки.
Как показано на рисунке 4 95, балансир может быть также выполнен в форме креста, снабженного
множеством плеч (b), отходящих от опорного элемента 7 и несущих на своих концах концевые или
нагрузочные элементы в виде сфер, шаров, колоколов или тому подобного.
Наконец, как показано на рисунках 7 и 8, балансир может быть выполнен в виде тарелки, зонта или
солнцезащитного козырька и т. д. 6.c и предпочтительно предоставить. Дата подачи заявки: февраль. 15, 7
932. № 4465/32.
Полностью принято: надлежащим образом 28, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игрушкам или связанные с ними.
2
377,592 с прорезями или отверстиями, позволяющими осмотреть верхнюю часть игрушки.
Центральный опорный элемент 7 балансировочных элементов 6, 6a, 6b и Go предпочтительно настолько
короткий, что его нижний, предпочтительно сужающийся или срезанный и закругленный конец расположен
над периферийным ободом или боковыми концевыми элементами балансировочного элемента.
Как видно на рисунках 1, 5, 6 и 7, указанный балансир свободно вставляется центральным элементом 7 в
углубление 5 игрушки и под действием движущего импульса игрушки или внутреннего центробежного груза
приводится в постепенно возникающее вращательное движение, так что он вращается над игрушкой.
Кроме того, благодаря правильному размещению балансировочного элемента на игрушке и соответствующей
конструкции этого элемента можно обеспечить, чтобы его вращательное движение было направлено в
противоположную сторону движению игрушки, когда последняя, например, совершает вращательное или
танцевальное движение, как это происходит с вертикальными игрушечными фигурками.
Конструкция углубления, показанная на рисунках 5, 6 и 7, является особенно выгодной и оптимальной для
обеспечения вращательного движения балансировочной верхней части. В данной конструкции углубление
имеет форму гнезда, диаметр которого превышает диаметр опорного элемента балансира, благодаря чему
этот элемент свободно перемещается с люфтом в углублении.
В результате этого значительно благоприятно изменяется вращение и индивидуальное движение
балансировочного механизма, установленного на игрушке, что очень выгодно облегчает и ускоряет его.
Опора элемента Ibalance свободно перемещается в углублении и, следовательно, не подвергается никаким
препятствиям или торможению. Кроме того, он способен колебаться или раскачиваться в определенной
степени, что приводит к удовлетворительной компенсации или выравниванию работы часового механизма.
Внутренний диаметр гнезда 5 больше диаметра опорного элемента 7 балансира, и поэтому опорный элемент
7 балансира входит в гнездообразную вставную чашку 5 со свободным ходом и без препятствий и
тормозящего воздействия, а также позволяет балансиру совершать компенсаторные колебательные или
качательные движения во время его вращательного движения на игрушке.
Углубление для балансировочного элемента может быть выполнено в самой игрушке, как показано на
рисунках 1–5, или, как показано на рисунке 7, оно может быть расположено в надстройке S, которая,
например, крепится к игрушке в форме шляпы и фиксируется к игрушке с помощью шарниров или любым
другим подходящим способом.
Как показано на рисунке 4, углубление любой желаемой формы предпочтительно располагается вертикально
или практически вертикально над осью центробежного груза.
Конечно, в рамках изобретения можно сконструировать игрушку и расположить внутренний центробежный
груз таким образом, чтобы игрушка не совершала никаких вращательных или танцевальных движений, а, за
исключением вибрационного движения, оставалась практически на том же месте.
Тем не менее, действие центробежного груза вызывает вращение балансировочного элемента,
установленного на игрушке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377593A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): февраль. 17, 1937.
377,593 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 15, 1932. № 4496/32.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средства изготовления лопаточных колец для радиально-поточных турбин.
Мы, компания ALLMTNNXA SVENSKA ELnETRISKA ANTIEBOLAGET, расположенная в городе Вудстерас,
Швеция, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В настоящее время лопаточные кольца для радиальных турбин изготавливаются путем формовки лопаток с
выступами на обоих концах из цельного куска и вставки этих выступов, выполненных в виде распорных
элементов, в зажимное устройство в виде кольца, при этом концы лопаток имеют форму «ласточкин хвост»
или снабжены резьбой, чтобы они могли входить в кольца, снабженные соответствующими канавками, с
помощью которых лопатки удерживаются вместе и фиксируются. При таком методе многое зависит от
точности обработки, от того, имеют ли собранные в кольцо лезвия действительно правильное расстояние
между собой, так что образовавшееся кольцо точно закрывается до желаемого диаметра. Часто этого не
происходит, и у последнего лезвия оказывается либо слишком мало места, либо слишком много места.
До настоящего времени этого недостатка удавалось избежать путем шлифовки некоторых распорных
элементов лопастей, чтобы кольцо соответствовало требуемому диаметру.
Изобретение относится к способу изготовления лопастей таким образом, чтобы избежать последующей
обработки шлифованием или другими изменениями материала, в результате чего лопасти одного и того же
кольца имеют различное расстояние в разных точках, что всегда было недостатком и могло вызывать
недопустимые вибрации.
Изобретение характеризуется, по существу, тем, что если кольцо не закрывается до нужного диаметра,
каждая лопасть поворачивается на небольшой угол вокруг своей продольной оси, так что расстояние между
ними относительно кольца становится больше или меньше, и кольцо закрывается, или таким образом
создается пространство для размещения последней лопасти или дополнительной лопасти. При этом все
лопасти такого кольца располагаются на одинаковом расстоянии друг от друга.
Прилагаемый рисунок в качестве примера демонстрирует несколько вариантов осуществления нового
метода. 55 На рис. 1 показана часть зажимного устройства с вставленными лезвиями, готовыми к
затягиванию.
На рис. 2 показано модифицированное зажимное устройство. 60 На рис. 3 представлен радиальный разрез по
линии А-А на рис. 2.
На рис. 4 в плане показана часть стопорного кольца, изображенного на рис. 2.
На рис. 5 показана часть лопастного кольца с 6 основаниями лопастей, выполненными в виде распорных
элементов, которые снабжены частично плоскими, а частично изогнутыми контактными поверхностями.
Для объяснения основной идеи изобретения обратимся к правой части рис. 5.
Предположим, что основания лезвий 1, 2, 3, 4 и 2, 3, 5, 6 заняли свои позиции в незамкнутом кольце и
необходимо вставить дополнительное лезвие. В варианте -5 для того, чтобы обеспечить место для этого
дополнительного лезвия, необходимо уменьшить прежнее расстояние. Первоначально расстояние между
дугами обеспечивалось дугами 4-3 и 3-5, которые имеют одинаковую длину. Теперь лезвия 1, 2, 3, 4, 80
поворачиваются на определенный угол, при этом край 4 является центром, пока не займут новое положение
4, 7, 81, 91. Теперь расстояние всегда указывается относительно внутреннего диаметра исходного кольца с
помощью участка 4-91, спроецированного на дугу 4, и, согласно методу изготовления, должно быть меньше
этой дуги. Затем оставшиеся лопасти последовательно смещаются в соответствии со смещением первой
смещенной лопасти.
После того как все лопасти смещены таким образом, что образуют кольцо, вокруг кольца надевается лента и
туго затягивается. Затем будет обнаружено, что все лезвия, как показано на рис. 1, автоматически
регулируются и располагаются одним краем 4 относительно внутреннего зажимного устройства, а краем 8 —
относительно внешнего зажимного устройства. Описанный метод 100 обеспечивает автоматическое и
непрерывное точное равномерное расстояние между всеми лопастями. Лопасти плотно прилегают друг к
другу независимо от того, являются ли контактные поверхности плоскими или изогнутыми.
Недостатком этого метода является то, что...
Цена 33r w^1h011 IF'dee 9 = -, 377,593. Углы впуска и выпуска черного кольца несколько изменяются из-за
вращения. На практике этим можно пренебречь, поскольку ошибка в расстоянии делится на очень небольшие
доли по каждой лопасти кольца.
Для практического применения описанного метода используется внутренний диск или колесо 9, которое,
чтобы его можно было использовать для разных диаметров кольца Хада и разной длины лопастей, снабжено
сменным внешним ободом (10). Лезвия располагаются вокруг обода 10, образуя кольцо, затем вокруг
внешнего обода 11 или зажимного устройства 1 устанавливается зажим, который затем затягивается. Также
этот обод может быть снабжен внутренним кольцом, выполняющим ту же функцию, что и кольцо 10. На фиг.
11 показано зажимное устройство простой конструкции, состоящее из щелевого кольца 11, снабженного
фланцами. Более удобное расположение показано на рис. 2, 3 и 4, где кольцо 11 снабжено про.
Выступы 12 приклепаны, при этом на каждом конце кольца, имеющего наклонную щель, предусмотрен один
выступ.
В результате наклона прорези в кольце те лезвия, которые в противном случае располагались бы точно
напротив шарнира, отталкиваются им в сторону. Зажимное устройство выполнено с помощью двух щек 13 или
подобных им, которые входят в зацепление с выступами 12 и затягиваются болтами 14.
На рис. 3 показана форма лопастей в закреплённом положении. Пунктирными линиями обозначены
поверхности, на которых корни загнуты вниз для образования выступов типа «ласточкин хвост». Поверхность
15 здесь уже обработана и служит для обеспечения одинаковой регулировки всех лопастей в осевом
направлении. Для того чтобы при затягивании ободок 11 не повредил входную и выходную кромки лопасти,
необходимо следить за тем, чтобы контакт происходил только между ободом и основаниями лопасти. Однако
следует понимать, что контакт может происходить и через сами лезвия, не выходя за рамки изобретения.
Установив штифт или подобное приспособление на внешнем или внутреннем ободе, на который могут
опираться кромки лезвий, перед окончательным затягиванием обода 11, можно немного повернуть этот
механизм относительно кольца 10 и таким образом отрегулировать лезвия.
После формирования выступов в форме ласточкиного хвоста из корней лезвия, на оба конца кольца лезвия
накатываются усиливающие кольца.
Выше было высказано предположение, что распорные элементы выполнены как единое целое с основаниями
лопастей. Однако этот метод можно применять даже при использовании отдельных распорных элементов,
хотя в таком случае его выполнение несколько сложнее.
Кроме того, предполагалось, что внутренний диаметр лопастного кольца был определен заранее. Однако
соотношение можно обратить вспять, определив внешний диаметр и осуществив зажим с помощью
внутреннего зажимного кольца.
Этот метод особенно удобен благодаря саморегулировке лопастей, и его применение намного проще, чем
известные до сих пор методы, которые требуют неудобных приспособлений для литья легкоплавких
металлов, чтобы удерживать лопасти в правильном положении и под нужными углами.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377594A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 16, 1932. Нет, 4522/32.
Слева полностью: февраль. 22,7932.
- Заявка принята: 28.02.1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
377,594 Усовершенствования в газоразрядных лампах.
И.А. Харольд Акройд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Парк Вью, 38, Галифакс,
графство Йоркшир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к лампам холодного разряда или вакуумным трубкам, предназначенным для
использования в качестве рекламного носителя, в которых внутри светового пузыря, заполненного инертным
газом при низком давлении, расположен электрод, к которому присоединена концентрическая трубка
большего диаметра, изготовленная из изоляционного материала, в которой вырезаны буквы или рисунки; или,
если электрод представляет собой плоскую пластину, аналогичная пластина из изоляционного материала
размещается с каждой стороны, но за ее пределами.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция указанной лампы накаливания,
благодаря которой достигается более выраженный или более привлекательный эффект.
Согласно изобретению, предлагаются два или более электрода, предпочтительно представляющие собой
плоскую металлическую пластину или множество таких пластин желаемой формы. Изображение, рисунок или
что-либо подобное, подлежащее изготовлению, сначала формируется на указанном электроде с помощью
процесса, который обычно называют гравировкой. В углубление или углубления внутри или вокруг указанного
рисунка методом сплавления вставляется стекловидное вещество или вещество, известное под
зарегистрированным товарным знаком бакелит, или другое подходящее вещество, которое может быть
закреплено в нем известным способом и имеет пренебрежимо малое давление пара. Предпочтительно далее
электрод подвергают обработке в кислотной ванне или любой другой подходящей обработке для углубления
поверхности указанной конструкции, чтобы при нанесении на него никелевой или подобной пленки
поверхность снова сравнялась с плоскостью изолирующей поверхности. Или же электрод может быть покрыт
изоляционным материалом, а некоторые части этого материала, находясь на месте, могут быть вырезаны для
нанесения надписей, декоративных узоров, изображений и тому подобного, обнажая соответствующие части
электрода, которые при прохождении тока светятся и выделяются характерным и привлекательным образом.
В качестве модификации, электрод или электроды имеют рельефные металлические буквы или подобные им
элементы, промежутки между которыми заполнены изоляционным материалом, или же указанные буквы могут
быть прикреплены к изоляционному материалу и электрически соединены с электродом или электродами.
Кроме того, электрод может быть покрыт в некоторых местах солями, чтобы придать свечению в этой точке
другой цвет или оттенок для усиления эффекта.
В качестве альтернативы, электрод, выполненный в виде цилиндра или плоской пластины (пластин), может
иметь части, вытравленные, выгравированные или иным образом удаленные на его поверхности или
поверхностях для образования букв, декоративных узоров, изображений и тому подобного, а вырезанные или
удаленные части могут быть в большей или меньшей степени заполнены стекловидным или другим
подходящим изоляционным материалом, непроницаемым для разряда или света от электрода, или путем
окисления его частей, способом, приспособленным для создания света и тени на изображении, для более
точного отображения рисунка или изображения.
При использовании переменного тока в цепь может быть включен резистор для поддержания плотности тока
или свечения в безопасных пределах, чтобы предотвратить возникновение разрушительного искрения.
Если используется определенный газ, требующий потенциала, превышающего напряжение источника
питания, в колпак лампы может быть установлен трансформатор для повышения напряжения, необходимого
для получения желаемого свечения.
Дата: 15 февраля 1932 года.
JOHN E. WALSI-T & Co..
Юридическая фирма Waterhouse Chambers, расположенная на улице Crossley Street в Галифаксе, а также
агенты заявителя в Лидсе.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газоразрядных лампах.
Я, ХЕРОЛД АКРОИД, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Парк Вью, 38, Галифакс,
графство Йоркшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к холодному электроду. I.'-,- --ICl eV-.
1
_J f.' -1, 1_n 'I - - t,i 9, li p 1 i 3 3 A,94 лампы накаливания или вакуумные трубки плиточного типа, в которых
пластинчатый электрод заключен между двумя листами изоляционного материала с вырезанными буквами
или рисунками в виде трафарета; или в которых линии тока, исходящие от анода, ударяют по пластинчатому
катоду, расположенному рядом с ним, но изолированному от него, вызывая световой разряд через указанные
i0 отверстий или трафареты.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция таких ламп накаливания,
усовершенствование метода и средств нанесения надписей, рисунков или подобных изображений на плоский
или пластинчатый электрод, а также соединение с ним взаимодействующего электрода, окружающего и
образующего декоративное оформление для указанных надписей или подобных изображений; и изготовление
букв или рисунков непрерывными линиями на указанном пластинчатом электроде таким образом, чтобы они
были четко читаемы с обеих сторон.
Согласно изобретению, предусмотрены два или более электрода, например, один электрод может
представлять собой плоскую металлическую пластину; второй или взаимодействующий электрод может
состоять из одной или нескольких металлических полосок, лент или проводов, или комбинации
металлической проволоки и непроводящего материала; спиральное скручивание металлических полосок или
указанной комбинации предназначено для придания им декоративного вида.
Изображение или рисунок, подлежащий изготовлению, формируется на пластинчатом электроде посредством
процесса, обычно называемого гравировкой, травлением или прессованием, для получения рисунка на нем
либо в рельефе, либо под поверхностью, либо в плоскости электрода. В промежутках между составными
частями конструкции или аналогичными элементами, или в промежутках самой конструкции, путем
сплавления или иным подходящим способом вводится тонкий слой или пленка из стекловидного или
подобного изолирующего вещества, непроницаемого для разряда от электрода. Открытые части электрода,
будь то его конструкция или подложка, в зависимости от типа металла, из которого он изготовлен, могут быть
подвергнуты обработке кислотной ванной или любой другой подходящей или хорошо известной обработке с
целью достаточного углубления поверхности под поверхность прилегающего изоляционного материала,
чтобы на указанные углубления можно было нанести слой или пленку никеля, бериллия или другого
подходящего металла.
Если рисунок представляет собой открытую часть электрода, она приспособлена для того, чтобы быть
светящейся, а изолирующее стекловидное вещество, окружающее ее, служит для этого темным фоном; если
рисунок заполнен изолирующим материалом, то та часть электрода, которая его окружает, становится
открытой частью указанного электрода и приспособлена для того, чтобы служить светящимся фоном для
темного рисунка. В качестве альтернативы, поверхность указанной выше изоляционной пленки или слоя
может быть ниже поверхности открытых участков указанного электрода до или после нанесения никелевой
или подобной пленки.
Второй электрод, сконструированный, как описано ранее, расположен таким образом, чтобы частично или
полностью окружать электрод, содержащий рисунок или изображение, и служить в качестве рамки или
обрамления для него. Или же два из пластинчатых электродов, снабженных рисунками или подобными им,
могут быть расположены друг за другом, если это необходимо.
Кроме того, электрод или та его часть, которая образует рисунок или линию, может быть покрыта в
определенных местах оксидом никеля (H10) или металлической солью, такой как барий, кальций, стронций,
карбиды или любое другое подходящее аналогичное вещество, имеющее электронное излучение больше или
меньше, чем на открытых участках электрода, чтобы придать его свечению другой цвет или оттенок для
усиления эффекта.
Открытые участки электрода или электродов могут быть шероховатыми на поверхности для облегчения
разряда, а также за счет образования ямок, бугорков или других неровностей на открытой поверхности
изоляционного материала, что значительно увеличивает эффективную площадь изоляционного материала и
предотвращает образование на нем проводящей пленки, возникающей в результате осаждения
металлических частиц, вызванного разрядом с открытой части электрода.
В тех случаях, когда предпочтительнее переменный ток и используется определенный газ, требующий
потенциала, превышающего напряжение питания, в колпак лампы можно поместить трансформатор для
повышения напряжения, необходимого для получения желаемого свечения. Кроме того, в цепь может быть
включен резистор для поддержания плотности тока или свечения в безопасных пределах, чтобы
предотвратить разрушительное искрение. — Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый лист
чертежей, на котором: Фиг. 1 — вид спереди усовершенствованной конструкции лампы накаливания с
холодным электродом, при этом для свечения предназначены только гладкие или открытые части электродов,
а затененные части изолированы от них.
Рис. 2 представляет собой боковой вид рис. 1. 125 На рис. 3 показан вид спереди ниодификации рис. 1;
светятся только гладкие или открытые части электрода, а затененные части изолированы от них.
Металлическая соль i30, адаптированная для придания желаемого светящегося свечения в этих точках,
имеет другой цвет или оттенок для усиления декоративного эффекта.
Кроме того, при отображении изображения или картинки 70 определенные части открытых участков электрода
II могут быть покрыты изолирующей пленкой, другие части могут быть окислены, а остальные оставлены
полностью открытыми, благодаря чему 75 определенным частям изображения могут быть приданы свет и
тень для более точного его отображения.
Благодаря такой конструкции лампы накаливания, низкое потребление тока еще больше снижается за счет
ограниченной площади свечения на электроде, которая ограничивается буквами или подобными элементами,
или их открытыми частями, благодаря чему создается максимально привлекательный рекламный носитель с
минимальными затратами. 85 Что касается газов, используемых в усовершенствованной лампе, то могут
применяться неон, гелий, азот, аргон или их комбинации, а также могут добавляться пары металлов, таких как
ртуть, литий или кадмий, для снижения пускового напряжения или улучшения разряда. Предпочтительно
снизить давление газа до такой степени, чтобы разряд оставался в непосредственной близости от открытых
поверхностей электрода или около них.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377595A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Чехословакия): февраль. 18, 1931.
377,595 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 18, 1932. № 4816 132.
Полная спецификация принята: 28 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод получения хлоргидринов.
Мы, Ганс Тропшех и Роберт Кассле, оба из На Рокошче, Прага VIII, Чехословакия, и оба чехословацкие
граждане, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты