Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13220
.pdf
челночного механизма 11, то есть когда один или оба кривошипных диска 22, 23 совершили пол-оборота,
ролики 26 и 27 опускаются в пазы 24, 2,5.
снова. Таким образом, захват 14 и тормозной язычок 16 снова прижимаются к новому челноку 12, который
теперь перемещен в положение захвата. И это происходит еще до того, как челнок начнет движение.
На рисунке 6 показана еще одна конструктивная форма изобретения, представляющая собой ящик для
выгрузки с так называемым нижним захватным движением, в котором тормозной язычок 43' поддерживается
на задней стороне ящика для челнока 44 в рычаге 45, закрепленном на челноке. В этой конструкции на
передней стороне челночного ящика 44 расположены стержень 46, а также устройство для захвата 47а.
На рисунке 7 показан вращающийся челночный ящик для ткацких станков, предназначенных для захвата
нитей. Челночный ящик 48 с отсеками 49, 50, 51, 52 здесь вращательно поддерживается известным способом
относительно центральной оси 53 на челночном механизме. Над отсеком 49, расположенным в рабочем
положении, тормозной язычок 54, согласно изобретению, расположен таким образом, что при вращении
челночного ящика 48 другой из отсеков 50, 51, 52, 49 всегда оказывается под тормозным язычком 54.
Для подъема тормозного дышла в конструкциях, показанных на рисунках 6 и 7, также используется
устройство, схематически изображенное на рисунке 1. Челнок 55 в конструкции, показанной на рисунке 7,
приводится в движение известным ему способом с помощью захвата 56, натяжного ремня 57 и захватной
палочки 58.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377618A
[]
- '- '. ' / Ф!
: - - 1,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конъюнктуры (Германия): 24 марта 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 марта 1932 г., Полное принятие: 28 марта 1932 г.,
Полная спецификация.
37(7,618 № 8516/32, Усовершенствования электролитических конденсаторов и относящиеся к ним.
Мы, INTERNATIONAL GENERAL ELECMITIO COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ELLETRIZITATS
AETIEN(GESETLLSC'HAFT HYDRAWERE, Dronhlleiieistrasse 32/4, Берлин, N.20, (Германия, компания
Glerman), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к жидкостным электролитическим конденсаторам, в которых электролит
загущен средой, сконструированной таким образом, что предотвращается его высыхание в значительной
степени. Гигроскопичные вещества, которые смешиваются с водой, например, глицерин, ранее
использовались в качестве загустителей.
Поскольку цена глицерина довольно высока, конденсаторы такого типа сравнительно дороги.
В соответствии с изобретением, значительное снижение затрат может быть достигнуто за счет использования
для электролитов эмульсий, приготовленных из минеральных масел, которые могут быть удовлетворительно
эмульгированы известным способом с водой или растворами солей, в частности, с солями органических
кислот. Было установлено, что соли жирных кислот очень хорошо подходят для эмульсии такого типа,
например, стеарат натрия.
Кроме того, для улучшения электрических характеристик электролита в эти эмульсии могут быть добавлены и
другие соли, которые плохо эмульгируются (например, бораты).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377619A
[]
Дата подачи заявки: 22 марта 7932 г. № 8524/32,
я '-. / Полный текст слева: 22 апреля 1932 г.
Оомплеи принят: 28 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складные столы.
Я, Джордж Уильям Кинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стаффорд Роуд, 11, Сайдэп,
Кент, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к складным столам, у которых ножки шарнирно соединены с двумя концами или сторонами и
приспособлены для того, чтобы в сложенном состоянии лежать практически ровно на нижней стороне стола.
Согласно изобретению, ножки удерживаются в выдвинутом или готовом к использованию положении
пружинами, которые прижимаются своими концами к внутренним поверхностям верхних частей ножек или
рамы ножек и упираются в упоры, закрепленные на нижней стороне столешницы или образованные на ней.
Эти пружины также могут удерживать ножки в сложенном положении, опираясь на них или на раму ножек
после того, как ножки сложены.
Простейший вариант изобретения включает столешницу квадратной или продолговатой формы, к нижней
поверхности которой и вблизи противоположных концов или сторон прикреплены две полосы, выполняющие
функцию упоров. Ножки стола расположены парами, причем ножки каждой пары соединены в своих верхних
концах поперечными перекладинами, при этом указанные ножки шарнирно закреплены на нижней
поверхности столешницы вплотную к планкам, так что в разложенном состоянии они будут прилегать к
планкам, предпочтительно под небольшим наклоном или в сторону.
В центре указанной нижней поверхности закреплена деревянная планка, концы которой свободны и могут
регулироваться таким образом, что при выдвинутых ножках эти концы будут упираться в раму ножек, а при
сложенных ножках будут опираться на раму и удерживать ее вместе с ножками в устойчивом положении.
Указанная деревянная планка предпочтительно изготавливается из фанеры, но при желании можно
использовать металлическую пружину.
Для прикроватного столика со складными ножками, длина которых обычно составляет около шести-восьми
дюймов, каждая пара ножек может быть изготовлена из цельного куска фанеры с перемычкой или рамой,
идущей от одной ножки к другой, и концы деревянной или металлической планки воздействуют на которые,
удерживая ножки в разложенном состоянии или обеспечивая их устойчивость в сложенном виде.
Дата: 22 марта 1932 года.
HY-FAIRBROTIIER, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ludgate Hill, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складные столы.
Я, Джордж У. Уильям Кинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стаффорд-роуд, 11,
Сайдап, Кент, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, в
частности, описанных и установленных в следующих утверждениях.
Данное изобретение относится к складным столам такого типа, у которых ножки или рамы ножек шарнирно
соединены с двумя торцами или боковыми сторонами и удерживаются в разложенном (рабочем) положении
пружинами, предназначенными для прижима их к упорам на нижней стороне стола.
Согласно изобретению, ножки удерживаются в указанном раздвинутом положении пружинами,
предназначенными для прижима своими концами к внутренним поверхностям ножек или рамок ножек и для
приложения к упорам, закрепленным на нижней стороне столешницы или образованным на ней.
Эти пружины также могут удерживать 70 ножек в сложенном положении, опираясь на них или на раму ножек
после того, как ножки сложены.
Простейший вариант изобретения включает столешницу квадратной или продолговатой формы 75, к нижней
поверхности которой и вблизи противоположных концов или сторон прикреплены две полосы, выполняющие
функцию упоров. Ножки стола расположены парами, причем ножки каждой пары соединены в своих верхних
концах поперечными перекладинами, причем указанные 80 перекладин шарнирно закреплены на нижней
поверхности столешницы вблизи планок, так что в выдвинутом состоянии они будут прилегать к планкам,
предпочтительно под небольшим наклоном или расхождением.
В центре указанной нижней поверхности закреплена деревянная планка 85 377,619 - - - --- - - --- );P- - i SY 1Q
PfTYO N, концы которой свободны и могут быть отрегулированы таким образом, чтобы при выдвинутых
ножках указанные концы упирались в раму ножек, а при сложенных ножках опирались на раму и удерживали
ее и ножки в устойчивом положении.
Для прикроватного столика со складными ножками, длина которых обычно составляет около шести-восьми
дюймов, каждая пара ножек может быть изготовлена из цельного куска фанеры с перемычкой или рамой,
идущей от одной ножки к другой, и концы деревянной или металлической планки воздействуют на которые,
удерживая ножки в разложенном состоянии или обеспечивая их устойчивость в сложенном виде.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан стол, а точнее, прикроватный стол, изготовленный в
соответствии с настоящим изобретением, в котором:
На фиг. 1 показан вид сбоку стола в разложенном, то есть используемом, положении, при этом одна из ножек
показана в вертикальном разрезе; на фиг. 2 показан вид сбоку указанного стола со сложенными ножками, при
этом ножки показаны в разрезе; и на фиг. 3 показан вид снизу стола, где одна из ножек сложена, а другая
разложена.
В этом примере к нижней стороне столешницы 1 в средней части 2 привинчена полоса 3 из дерева, металла
или подобного упругого материала. На противоположных концах стола с его нижней стороны расположены
раздвоенные ножки 4, 4, шарнирно прикрепленные к столешнице в точках 5, 5. Во время использования ножки
слегка расходятся в стороны (см. подробнее рис. 1), и концы 31 полосы 3 упираются во внутренние
поверхности перекладин или поперечных элементов 41 ножек, тем самым прижимая внешние поверхности
верхних концов ножек к упорам 6, 6, закрепленным на нижней стороне стола. Таким образом, ножки надежно
удерживаются в рабочем положении и не могут легко сложиться благодаря особому способу соединения
концов полосы. Когда необходимо сложить ножки, концы 31, 31 оттягиваются от нижней стороны стола, чтобы
ножки могли сложиться внутрь на шарнирах в положение Fin. 2, после чего концы полосы прижимаются к
перекладинам или опорам ножек и удерживают ножки в сложенном положении.
Было показано, что ноги изготовлены из цельного куска материала. Следует понимать, что каждая из них
может состоять из двух отдельных ножек с соответствующими поперечными перекладинами или иметь любую
другую подходящую форму. Изображенные ножки несколько коротковаты; для обеспечения устойчивости
столешницы на обычной высоте стола их можно значительно удлинить.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377620A
[]
1S fi;:S: r >b
Патентная спецификация. Дата Конвенции (Германия): 22 апреля 1931 г.
377,620 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 марта 1932 года. № 9021/32.
Завершено. Принято: надлежащим образом 28, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для сортировки яиц и других изделий по весу.
Я, Вильгельм Ильгерс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Минстерштрассе, Дюйссельдорф,
246150, Германия, (правопреемник компании BENZ & IIILGEmRS, немецкой компании, проживающей по
адресу: Минстерштрассе, Минстерштрассе, 5, 246150, Германия), настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к машинам для сортировки яиц или других товаров по весу (во избежание
ненужных повторений при описании изобретения будут упоминаться только яйца, но следует понимать, что
изобретение может быть использовано для сортировки других товаров, таких как фрукты или овощи), и, в
частности, к машинам, в которых весовые лотки равномерно расположены на расстоянии друг от друга, и
перемещение, например, с одного весового лотка на другой осуществляется с помощью конвейерного
элемента, имеющего движение, сочетающее вертикальное возвратно-поступательное движение с
горизонтальным перемещением, благодаря чему яйца поднимаются практически вертикально с одного
весового лотка и опускаются практически вертикально на следующий весовой лоток.
В связи с упаковкой товаров было предложено использовать в машине для взвешивания небольших объемов
грузов, чтобы обеспечить равномерное распределение общего веса в упаковках, балку с четырехугольным
перемещением, состоящую из множества планок и установленную на горизонтальных направляющих,
которые, в свою очередь, установлены на вертикальных направляющих, причем поверхности весовых чаш
разбиваются при прохождении через них планок балки.
Помимо своей сложности, такое устройство было бы непригодно для сортировки яиц, поскольку резкий
переход от движения в одном направлении к движению в направлении, перпендикулярном ему, привел бы к
сотрясению яиц и их повреждению или сбрасыванию с балки.
Также было предложено использовать круглый стол, имеющий ряд периферийных отверстий, образующих
держатели для яиц и равномерно расположенных таким образом, чтобы не задевать один или несколько
рядов расположенных по окружности чаш весов, при этом предусмотрены средства для периодического
вращения стола и одновременного его подъема и опускания для переноса яиц с одной чаши весов на другую.
С целью избежать недостатков, присущих вышеупомянутым машинам, настоящее изобретение предлагает
машину указанного типа, в которой балка, имеющая отверстия для обхода весовых чаш и являющаяся
держателем для переноса яиц из одной весовой чаши в другую, установлена 65 для описания непрерывного
движения параллельно самой себе по замкнутой плавной кривой в вертикальной плоскости, проходящей
через весовые чаши.
Предпочтительно, для упрощения конструкции, балка устанавливается на нескольких кривошипах,
вращающихся синхронно, чтобы придавать балке круговое движение, параллельное ей самой, благодаря
чему яйца поднимаются с чаш весов и опускаются на них вертикально, с равномерным изменением
направления в промежутке времени, так что они не подвергаются вибрации и, следовательно, не могут быть
повреждены или сброшены с балки. Однако очевидно, что рабочий механизм может быть модифицирован
таким образом, чтобы придавать балке движение по траектории, более приближенной к горизонтальному
эллипсу или четырехугольнику со скругленными углами, тем самым уменьшая вертикальную высоту хода.
Типичный вариант осуществления изобретения схематически изображен на прилагаемом чертеже, где фиг. 1
представляет собой вид спереди. 90 Рис. 2 — план, а рис. 3 и 4 — разрезы с деталями в разных положениях.
Ссылка. А обозначает основные элементы рамы, в которых установлен вал a 95, несущий два червяка b, b,
зацепляющихся с червячными колесами c, c, вращательно установленными на неподвижных валах d, d.
Прикрепился к червю.
Колеса представляют собой кривошипные пальцы, свободные концы которых соединены с конвейерной
балкой 100 I, имеющей верхнюю загнутую часть Al. Эта горизонтальная часть fl балки снабжена отверстиями
q, g1.
9a, gs, q' образуют носители эго. h — четыре весы с чашами hl, ha, 105 h', h4 и регулируемыми грузами j.
ли Эгго' (? Размеры элементов конвейерной балки таковы, что они не касаются весовых ведер во время
подъема и спуска балки, в то время как, с другой стороны, яйца, лежащие на весовых ведрах, не могут
провалиться сквозь держатели.
Тройная рама имеет такой наклон, что все направляется к машине таким образом, что поверхность в ней
автоматически опускается в направлении стрелки (рис. 2). В 90-м делении, самый нижний элемент, например,
7, удерживается пластиной 7, которая соединена с конвейерной балкой таким образом, что яйцо, закрученное
на потолке, останавливается только во время верхней половины кругового движения балки под действием
вращения кривошипов. Во время нижнего баланса указанного устройства пластина 1 находится ниже дна
желоба i, а egsn7 m io-es на опоре o (o-типа, аналогичного чаше весов), которая фиксируется в требуемом
положении неподвижным упором n.
Движение луча J явно таково, что каждый несущий элемент описывает круговую траекторию. Этот маршрут
для везуна q-s обозначен стрелкой P на рис. 1. Видно, что в верхней половине маршрута указанный везун
поднимается мимо опоры, несущей яйцо, вместе с ним перемещается вправо, а затем опускается мимо
соседней чаши весов, оставляя на ней яйцо. На второй половине своего пути держатель электролита
неподвижно перемещается справа налево, опускаясь ниже уровня шкалы и возвращаясь в исходное
положение. Таким образом, яйцо переносится с опоры o на чашу весов h'. При одинаковом движении луча
любое яйцо, лежащее на чаше весов il, одновременно переносится точно таким же образом с помощью
переносчика яиц q на чашу весов h-, в то время как любое яйцо, лежащее на h2, одновременно переносится
переносчиком g2 на чашу весов h3, и любое яйцо, лежащее на чаше весов h3, одновременно переносится
переносчиком 0 ? 3 на весовую чашу H4 и так далее, то есть каждое яйцо переносится на следующую весовую
чашу в серии.
Несколько весов от hll до h. настроены на разные веса, например, от G10, 5 до 11, соответственно, am' S 55.
(При взвешивании, например, j. r' r., мы не опускаем чашу весов It, а переносим ее вышеуказанным способом
на чашу hO2, а затем на Ih:' 60 с этой последней на /i4. Поскольку эти весы рассчитаны на 0,52 мкг/м², их
нужно будет переместить из положения, показанного на рис. 3, в положение, показанное на рис. 4, и весы
скатятся вниз по разгрузочному столу, который разделен на отсеки. Другие весы XA tl E работают в режиме
sw0 nanner, так что все, например, xx 'c1 hal-e, которые были достаточно тяжелыми, чтобы опустить s el pan,
отделяются. В итоге все 70, которые не удалось опустить, были удалены. Для простоты описания приводной
механизм состоит из простого кривошипного механизма (рис. 1), который подает масло к перевозчикам яиц. В
пи'. ";-e модификация кривошипа может быть изменена в форму, более приближенную к квадроциклу.i 80 с
хорошо закругленными краями, которые имеют красную высоту вертлюга.
Теперь подробно описано и установлено! Что касается значения n.-, то, как было сказано, и каким образом это
должно быть выполнено, я заявляю, что wshat r
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377621A
[]
- ' ji t '_
co3py
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Cob' zention (Австрия): дюна 9, 7931.
7 7' 621.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 марта 7932 г. /о. 9179/32.
CX iCplete Принято к публикации: 28 июля 1932 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COrPLETi.
A.n Imrnpi. d vE! i thool for Zl.e Production of Arii1}es o2 Jewellery or tzhe like.
Я, Даксиэль Свиповсей, гражданин Австрии, проживающий в Ваттенсе, Тироль, Австрия, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении.
Данное предложение относится к новому и усовершенствованному методу изготовления новых ювелирных
изделий и украшений, состоящих, по существу, из камней или пасты, вкрапленных в основу из пластичных
веществ.
При изготовлении ювелирных изделий и украшений из инициированных алмазов или пасты эти камни обычно
закрепляли в металлических или стеклянных оправах, либо вставляли их в оправы путем закругления краев
последних или загибания выступов, предназначенных для этой цели, либо вдавливали или цементировали
эти камни в углубления.
При первом упомянутом методе укладки камни могут повредиться, тогда как приклеивание или
цементирование камней в углублениях имеет тот недостаток, что камни удерживаются на месте лишь за счет
прочности клеящего вещества или цемента, и поэтому могут легко расшататься. Общим для всех этих
методов является еще один недостаток – высокая стоимость производства, поскольку требуется несколько
последовательных циклов обработки, эксплуатации или процессов.
В соответствии с настоящим изобретением вышеупомянутые недостатки обусловлены тем, что одновременно
с формованием украшения путем заливки или прессования формовочного вещества в подходящую форму
камни устанавливаются или фиксируются на месте, и, при желании, застежка или другое средство крепления
также закрепляется на украшении.
Реализация изобретения и изготовление изделий, полученных таким образом, показаны на ряде примеров на
чертежах, на которых: фиг. 1 и 2 показывают части прессованной или литейной формы в двух различных
вариантах сечения.
1
На рис. 1 и 4 показан камень с оправой, взятой из каждого из 55 украшений, изготовленных в формах,
показанных на рис. 1 и 1 соответственно.
На рисунке a5 показан тип пресс-формы, используемой при производстве пуговиц в соответствии с
настоящим изобретением.
60 На рис. 6 показана готовая пуговица в модифицированном виде.
На рис. 7 показана форма для изготовления орнамента, состоящего из камней, скрепленных между собой
сеткой. 65 рис. На рисунках S и 9 показан готовый продукт, полученный с использованием формы,
изображенной на рис. 7, в боковой проекции и плане соответственно.
На рис. 10 показана отлитая форма последнего показанного типа формы.
На рис. 11 показан вид в проекции ряда камней, отлитых в форме такого типа.
На фиг. 12 с помощью поперечного сечения пресс-формы показана модификация 75 в осуществлении
способа согласно изобретению.
Обращаясь к рис. 1, в нижней части матрицы, соответствующей желаемой форме готового украшения и
предполагаемому расположению камней, предусмотрены углубления, каждое из которых предназначено для
размещения камня. Камни 2 укладываются в эти 85 углублений наружной стороной вниз, и размеры камней
таковы, что край, в котором камень имеет наибольший диаметр, располагается выше края 4 углублений в
форме. В верхней части 90° матрицы застежка или крепежный комплект 6 вставлены таким образом, что
части, которые должны быть встроены в пластиковый материал основы, выступают в полое пространство
внутри формы. Используемый пластик весом 9 г — это вещество, например, целлулоид или подобное, резина.
Синтетическая смола, или искусственный рог, затем прессуется (или заливается) в закрытую форму в горячем
или холодном состоянии. В этой 100-процентной модели формирование орнамента, сборка камней и
фиксация крепежного комплекта осуществляются одновременно в рамках единого рабочего процесса.
Пластичное вещество 7 адаптируется к ос.
равномерно повторяет форму поверхности 377,621 камней (см. рис. 3) и перекрывает их край 3, никоим
образом не повреждая камни и не смещая их с соответствующих мест. После затвердевания отпрессованные
или отлитые изделия извлекаются из формы и подвергаются полной обработке, за исключением возможной
незначительной доработки.
Форма, показанная на рис. 2, изменена таким образом, что нижняя часть 8 матрицы снабжена выступами 9,
которые заключают в себе полости, соосные с камнями и заполняющиеся пластичным материалом при
закрытии формы. Укладка камней затем проявляется в виде рельефа на поверхности фундаментного
материала (см. рис. 4). В данном случае край 3 камней заключен в кольцевой бусинный выступ 10 из
основного материала.
Для изготовления кнопки используется пресс-форма типа, показанного на рисунке. Используется рис. 5.
Форма нижней части.
11 Структура матрицы аналогична структуре соответствующей нижней части S матрицы на рис. 2. В верхней
части 12, имеющей колоколообразную форму и углубление, вставлен крепежный элемент для пуговицы. Этот
крепежный элемент состоит из выступа 13 и изогнутой детали 14, которая плотно прилегает к арочной
внутренней поверхности верхней части формы, причем концы этой детали загнуты внутрь, образуя крючки,
которые закрепляются в основании.
Кнопка, показанная на рис. 6, изготовлена очень похожим способом. Для пришивания к ткани эта пуговица
снабжена двумя отверстиями 15, которые формируются с помощью скользящих матриц, расположенных в
верхней части матрицы; эти матрицы вставляются в полость формы перед отливкой и впоследствии
извлекаются из нее.
Таким образом, эти матрицы представляют собой негатив крепежного элемента для кнопки.
Для изготовления групп и комплектов камней, расположенных рядами и скрепленных между собой сеткой
нитей или тонкой проволоки, используется форма, показанная на рис. 7. Нижняя часть 16 матрицы вмещает
камни аналогично показанному на рис. 2 и снабжена выступами 17, форма которых в плане соответствует
промежуточным пространствам 171 между отдельными каменными элементами (см. рис. 9).
Между этими выступами имеются левые канавки, в которые вставлены резьбы 18, 181. После заполнения
формы пластичным материалом для основания, плоская прессовальная матрица 5, показанная на чертеже в
поднятом положении, прижимается к форме, образуя таким образом сетчатую полосу камней в оправах,
скрепленных резьбой (см. рис. 8). Нити или проволока глубоко вплетены в основное вещество 7, в результате
чего готовая полоса приобретает определенную степень жесткости или прочности, что делает ее особенно
подходящей для крепления к плоским поверхностям. Податливые или гибкие полосы этого типа.
Изделия, необходимые, в частности, для пришивания к ткани, изготавливаются с помощью формы,
показанной на рис. 10.
Эта форма отличается от ранее описанной формы 70 тем, что нижняя часть 19 матрицы i5 выполнена очень
мелкой, в то время как верхняя часть 20 снабжена арочными углублениями или выемками 21 для размещения
пластичного 8 6 основного материала, который в процессе литья окружает нити 18, 181, уложенные поперечно
на камни в неглубоких канавках (см. рис. 11).
При определенных обстоятельствах может быть целесообразно располагать камни в верхней части матрицы.
В данном случае в верхней части 23 формы предусмотрены каналы 22, которые выходят в полости,
предназначенные для приема камней, и которые соединены с любой необходимой всасывающей трубой, не
показанной на чертеже (рис.). 12). В нижней части формы размещено армирование, которое в данном случае
g5 состоит из 24 проволок. После заполнения нижней части 25 пластиковым фундаментным материалом
устанавливается верхняя часть, при этом камни, удерживаемые на месте вакуумом, вдавливаются в
пластиковый материал на глубину, достаточную для покрытия их наибольшего диаметра.
Декоративный эффект изделий из орнамента и ювелирных украшений, изготовленных таким образом, может
быть усилен за счет использования тонированных базовых материалов или путем последующего
окрашивания или металлического покрытия поверхности основы. Также станет ясно, что различные
модификации описанного метода могут быть комбинированы, так что, например, изделия, изготовленные
методом, показанным на рис. 12, снабжены крепежными элементами типа, показанного на рис. 6, и так далее.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377623A
[]
- -1ZA, 71-1r:,
-1 ---!, 1 1 ' 1 Y, 1 1 PATCNT-SIT:11 ' rich N Дата подачи заявки: 1 апреля 1932 г. № 9427/32.
Завершено. Принято к публикации: 28 июля 1932 г.
Полная спецификация.
Улучшения в составе банных или моющих средств.
Мы, Карл Людвиг Эррманн, проживающий по адресу: Наплейни, 9, Прага, Чехословакия, гражданин Германии,
и Людвиг Джордж Стоун, проживающий по адресу: Кэннон-стрит, 110, Лондон, E.C. 4, подданный
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к препаратам для ванн или мытья, предназначенным для придания воде
для ванн или мытья ароматических и/или лечебных, антисептических или дезинфицирующих свойств, и,
согласно ему, такой препарат включает смесь одного или нескольких эфирных масел и/или одного или
нескольких других натуральных или синтетических масел, или натуральных и синтетических масел,
обладающих ароматическим запахом (указанные эфирные масла и указанные другие масла далее именуются
«активным веществом I») с турецким красным маслом.
Содержание "активного вещества" может составлять от 5 до 40 процентов. Такой препарат способен
образовывать стабильный коллоидный раствор с водой для ванны или мытья, так что «активное вещество»
сможет контактировать со всей погруженной в воду кожей купающегося или моющегося человека.
Желательно, чтобы препарат содержал соответствующее количество глицерина, а также соответствующее
количество спирта и воды. Препарат может также содержать красящие вещества, например, флуоресцеин.
Ниже приведён пример производства препарата в соответствии с изобретением:
2
кг соснового масла перемешивают с кг прозрачного турецкого красного масла, образуя очень густую массу.
Затем к этой массе добавляют 1 кг глицерина до получения прозрачной смеси. Затем смесь перемешивают с
2 кг воды, окрашенной флуоресцеином, к которой добавляют 500 г спирта.
377,623 Нам известно, что было предложено создать композицию моющего масла, состоящую из
сульфированного растительного масла, скипидарного масла, гидрогенизированного углеводорода и масла
Соседние файлы в папке патенты