Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13089
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379973A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания THF ALVIS CAR & ENGINEERING ComPANY LIMITED, британская компания, и Джордж Томас
Смит-Кларме, гражданин Великобритании, оба из Alvis Works, расположенного по адресу: Ilolyhead Road,
Coventry, Warwickshire, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к трансмиссионным механизмам, в частности, для использования в автомобилях,
включающим гидравлическую муфту (например, хорошо известную муфту типа Fattinger) и планетарную
передачу.
Примером такой трансмиссионной системы является описание, приведенное в нашей предварительной
спецификации № 3.5,366131 от 22 декабря 1931 года.
Хотя такая зубчатая передача обеспечивает плавно изменяемое передаточное число в определенных
пределах, иногда возникают трудности из-за невозможности полностью отключить привод и с уверенностью
получить достаточно низкое передаточное число, например, при трогании с места на крутом подъеме.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей, и, соответственно, настоящее
изобретение заключается в использовании муфты в соединении между ведомым элементом гидравлической
муфты и соответствующим элементом планетарного редуктора. Таким образом, когда муфта выключена,
ведомый элемент муфты может свободно вращаться в любом направлении или оставаться неподвижным, так
что энергия в муфте не поглощается.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что указанный элемент планетарного редуктора
удерживается таким образом, что он не может вращаться, а при выключении сцепления мощность передается
через планетарный редуктор, приводя в движение его ведомый вал со значительным передаточным
отношением в соответствии с конструкцией планетарного редуктора; В одной из конструкций
трансмиссионного редуктора в соответствии с данным изобретением маховик представляет собой просто диск
W0, к которому прикреплен барабан, с которым интегрировано оснастка гидравлической муфты, оказывающей
существенное давление на втулку.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 379,973 Эта втулка является частью ведомого элемента муфты и предпочтительно
предназначена для размещения пары широко расположенных шарикоподшипников для крепления ведущего
элемента.
Ведомый элемент приспособлен для взаимодействия с ведущим элементом известным способом, и вся
муфта имеет обычное нейтральное кольцо и радиальные ячейки, образованные частично в одном элементе и
частично в другом.
Ведомый элемент выполнен с 6.
Плоская поверхность на стороне, удаленной от маховика, предназначена для образования поверхности
дисковой муфты, и ведомый элемент выступает за ее пределы: эта поверхность предназначена для
размещения плоской прижимной пластины 70 и других деталей, обычно используемых в однодисковой муфте.
Ведомый диск сцепления крепится к фланцу на внутреннем зубчатом кольцевом зазоре планетарного
редуктора, причем этот кольцевой зазор поддерживается втулкой, внутри которой находится подшипник на
ведомом соединительном элементе, а снаружи – удлинитель, прикрепленный болтами к маховику или
коленчатому валу. Планетарные шестерни 80 установлены на фланце на ведомом валу всей зубчатой
передачи, который входит в продолжение коленчатого вала и несет длинную втулку или подобное устройство,
которое через обычные рычаги приводит в действие 85-ю муфту сцепления. Муфта может быть заключена в
пластину, расположенную радиально и заканчивающуюся кольцом, расположенным снаружи втулки, которая
скользит по ведомому валу, приводя муфту в действие. В эту втулку также входит 90-градусный кожух,
который вместе с барабаном и маховиком закрывает весь механизм. В месте соединения этой части корпуса
со втулкой используется прочный сальник для предотвращения утечки из муфты, которая, таким образом,
полностью закрыта, при этом муфта закрыта отдельно своей пластиной корпуса и другими деталями.
Когда необходимо полностью отсоединить ведомый вал от ведущего вала, то есть сохранить коленчатый вал
в описанной конструкции, достаточно снять прижимную пластину и снять ведомую муфту, что отсоединит
зубчатое кольцо 105 от приводного элемента гидравлической системы. Дата применения: январь. 30, 1932.
Нет, 2825 /32.
Фотография слева: 31 марта 1932 года.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Редуктор с изменяемой скоростью вращения.
379,973 связь. Этот приводной элемент теперь свободен и может свободно вращаться по своему усмотрению,
так что при отключении привода энергия в муфте не расходуется.
Предпочтительно предусмотрено средство для удержания зубчатого кольца в неподвижном состоянии, когда
муфта выключена, и для этой цели к фланцу на кольце могут быть прикреплены либо рычаги, либо диск,
установленный на трубке, которая окружает ведомый вал и находится внутри рабочей втулки муфты. Эта
трубка выходит за пределы механизма выключения сцепления и несет небольшой тормозной барабан. При
помощи тормозной ленты на этом барабане зубчатое кольцо можно удерживать в неподвижном положении.
Поскольку солнечная шестерня прикреплена к коленчатому валу или ведущему валу, ведомый вал, к
которому соединены планетарные шестерни, вращается с пониженной скоростью через планетарную
передачу, при этом гидравлическая муфта вращается как единое целое и выходит из строя.
Таким образом, обеспечивается аварийная прямая пониженная передача, позволяющая трогаться с места на
крутом подъеме. Как только двигатель набирает обороты на этой низкой передаче, тормоз можно отпустить и
включить сцепление, когда трансмиссия через гидромуфту в сочетании с планетарной передачей, которая в
определенных пределах работает как гидротрансформатор, обеспечивает постепенное увеличение
передаточного отношения за счет инерции ведомого элемента муфты и прикрепленных к нему деталей.
В случае транспортного средства с высоким соотношением мощности к весу, изобретение обеспечивает всю
необходимую передачу для движения вперед. Для транспортных средств с меньшим соотношением мощности
к весу может потребоваться внешний механизм переключения скоростей, который может использоваться
совместно с трансмиссионным механизмом, являющимся предметом изобретения.
Механизм управления сцеплением и тормозом может быть устроен таким образом, что используется один
управляющий элемент. Первым движением этого элемента будет отпускание сцепления, а дальнейшие
движения, пока сцепление еще не отпущено, приведут к срабатыванию ленточного тормоза. При желании, к
сцеплению может быть подключен тормоз, приспособленный для облегчения вращения ведомого вала и
обеспечения его герметичности.
Остается неподвижным, когда сцепление выключено.
В некоторых случаях определенные особенности конструкций, описанных в наших совместных заявках на
патенты №№... 3.3,66i.3131, 35,666/31 и 894132 могут быть включены в описанный выше механизм.
Дата: 29 января. 191:32.
WALFORD & I HARDMAN BPtOWX, дипломированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19,
Ковентри, Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Коробка передач с регулируемой скоростью.
Мы, компания «Alvis Carl & Engineering Company Limited», британская компания, и Джордж Томас
Смитер-Кланке, подданный Великобритании, оба из компании «Alvis Works», Холихед-роуд, Ковентри,
Уорикшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трансмиссионным механизмам, в частности, предназначенным для
использования в автомобилях, включающим в себя гидравлическую муфту (например, хорошо известную
муфту типа Y6ttinger) и планетарную передачу, к различным элементам которой соответственно соединены
ведущий и ведомый элементы гидравлической муфты. Это имеет отношение к делу.
В частности, это касается таких трансмиссионных механизмов, где ведущий соединительный элемент
соединен с солнечной шестерней, а ведомый элемент — с кольцевым зазором, в то время как держатель
планетарного или планетарных шестерен, взаимодействующих с солнечной и кольцевым зазорами, соединен
с ведомым валом трансмиссионного механизма.
Хотя описанная выше система передач обеспечивает плавное изменение передаточного отношения в
определенных пределах, иногда возникают трудности из-за невозможности полностью отключить привод и с
уверенностью получить достаточно низкое передаточное отношение, например, при трогании с места на
крутом подъеме.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей, и, соответственно, изобретение
заключается в использовании муфты в соединении между 10U — ведомым элементом гидравлической муфты
и соответствующим элементом планетарного редуктора. Таким образом, когда муфта выключена, ведомый
элемент муфты может свободно вращаться в любом направлении или оставаться неподвижным, так что
энергия в муфте не поглощается.
Еще одна и более важная особенность изобретения заключается в том, что указанный элемент планетарного
редуктора [10 n 379,9T3] удерживается таким образом, что он не может вращаться. Затем, когда сцепление
также выключено, мощность передается через планетарный редуктор, приводящий в движение его ведомый
вал со значительным передаточным отношением в соответствии с конструкцией планетарного редуктора.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлен продольный разрез трансмиссионного механизма в
соответствии с изобретением, а на рисунке 2 — частичный разрез в уменьшенном масштабе, показывающий
также работу сцепления и тормоза1 mcchani.ii 1U Одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на всех
чертежах.
В показанной конструкции маховик состоит из следующих элементов! диск 2, прикрепленный к барабану 3, с
которым в единое целое образован приводной элемент 4 гидравлической муфты.
На фиг. 5.5 ведущий элемент оказывает существенное давление на втулку 6, которая является частью
ведомого элемента 7 муфты. Последняя приспособлена для взаимодействия с приводным элементом
известным образом, и вся муфта имеет обычное нейтральное кольцо 8 и радиальные ячейки,
сформированные частично в одном элементе и частично в другом.
Ведомый элемент выполнен на стороне, удаленной от маховика, с плоской поверхностью 9, которая
предназначена для формирования поверхности дисковой муфты, и он выступает за пределы этой плоской
поверхности для размещения плоской прижимной пластины 10 и других деталей, обычно используемых в
однодисковой муфте.
Ведомый диск 11 сцепления крепится к фланцу на кольцевом зазоре 12 планетарного редуктора с
внутренними зубьями, причем этот кольцевой зазор поддерживается цельной втулкой 13, которая имеет
подшипник внутри втулки 6 на ведомом соединительном элементе и снаружи удлинение 14, прикрепленное
болтами к маховику или коленчатому валу и несущее солнечную шестерню 15 планетарного редуктора.
Планетарные шестерни 16, 16, соединяющие кольцевую и солнечную шестерни, установлены на держателе
17 в виде фланца на ведомом валу 18 всей трансмиссионной системы, этот вал входит в удлинитель 14 и
несет длинную втулку 19, которая через обычные рычаги 20 приводит в действие сцепление. Сцепление
может быть заключено в пластину 21, заканчивающуюся кольцом 22, расположенным снаружи втулки 19. В
этот последний также входит корпус 23, который вместе с маховиком и барабаном закрывает весь механизм.
В месте соединения этой части корпуса со втулкой используется массивный сальник 24 для предотвращения
утечки из муфты, которая, таким образом, полностью закрыта, а сцепление заключено отдельно в свой
корпус, пластину и другие части.
Когда необходимо полностью отсоединить ведомый вал 18 от ведущего вала 14, достаточно отодвинуть
прижимную пластину 10 и освободить ведомую муфту 11, что отсоединит внутреннее кольцо от ведомого
элемента 7 гидравлической муфты. Этот приводной элемент теперь свободен и может свободно вращаться
по своему усмотрению, 75 так что энергия в муфте не расходуется впустую при отключении привода.
Предпочтительно предусмотрено средство для удержания зубчатого кольца в неподвижном состоянии, когда
муфта выключена, и для этой цели к фланцу на кольце могут быть прикреплены либо рычаги, либо диск 25,
установленный на трубке 26, которая окружает ведомый вал и располагается внутри рабочей втулки муфты
19. Эта трубка 85 выступает за пределы механизма выключения сцепления 27 и несет небольшой тормозной
барабан 28.
Применив к этому барабану тормозную ленту 29, можно зафиксировать зубчатое кольцо в неподвижном
состоянии, при этом ведомый вал будет вращаться с пониженной скоростью через планетарную передачу, а
гидравлическая муфта будет вращаться как единое целое и будет выведена из строя, так что она не будет
поглощать энергию.
Таким образом, обеспечивается аварийная прямая передача на пониженную 95-ю передачу, позволяющая
трогаться с места на крутом подъеме. Как только двигатель набирает обороты на этой низкой передаче,
тормоз можно отпустить, а затем включить сцепление. Передача крутящего момента осуществляется через
гидромуфту совместно с планетарной передачей, которая работает в определенных пределах как
гидротрансформатор, обеспечивая постепенно увеличивающееся передаточное число благодаря инерции
ведомого элемента муфты 7 и прикрепленных к нему деталей. Иными словами, ведомый соединительный
элемент 7 и его части отстают от ведущего соединительного элемента, а кольцо образует точку опоры
планетарного редуктора 110. По мере уменьшения запаздывания передаточное число, обеспечиваемое
планетарной зубчатой передачей, уменьшается, и наоборот, в определенных пределах.
Механизм управления сцеплением 115 и тормозом может быть выполнен с использованием одного
управляющего элемента 30. Первым движением этого элемента будет выключение сцепления, и с помощью
люфта или аналогичного соединения 3], 120 дальнейшее движение, пока сцепление еще выключено,
приведет к срабатыванию ленточного тормоза 29.
В случае автомобиля с высоким соотношением мощности к весу, для движения вперед достаточно
трансмиссионного механизма с передаточным числом 125. Для транспортных средств с меньшим
соотношением мощности к весу может потребоваться внешний механизм переключения скорости (не
показан), который может быть 130 3.
379,973 применяется совместно с трансмиссионным механизмом, являющимся предметом изобретения. Если
используется редуктор Ма скользящего типа, то наличие средств торможения ведомого вала 18 (ведущего
вала редуктора) облегчит зацепление шестерен. Поэтому в данном случае в качестве альтернативы к
сцеплению может быть подключен тормоз (не показан), предназначенный для зацепления с ведомым валом
18, чтобы обеспечить его неподвижность при выключенном сцеплении, но, естественно, в этом случае тормоз
29 не будет соединен со сцеплением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379974A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
3 79 974 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 30, 7932, № 2869132.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: №
1
r-vilp govc me aids in Ok xeiL.-if-gg tso Tikeleklnioii-c rq{x WVe,)AAnCOxI' SVUIiELESS TELEGRAPHi CO.<rr;Xx,
Limited, компания, организованная в соответствии с законами Великой Республики, расположенная по адресу:
Marconi house, Strand, London, W.C-2, Aseigenees of IEL ALBERT BLEADi.X, a Citizen of the United States of
America, Of:310, Plymouth Place, Merchantville, New Jersey, United States of America, do hereby deelare the
natucie of this ilt and in,Liat mannler the sacum0 is to be pemformed, to be particular described and ascertained in
and by the following statement:-
Данное изобретение относится к термоэлектронным усилителям низких или звуковых частот, использующим
так называемые пентодные лампы или другие лампы, использующие экранирующую сетку в дополнение к
обычной управляющей сетке.
Как известно, лампа, известная как пентод, включает в себя катод, управляющий электрод (основную сетку),
анод и два дополнительных электрода, а именно, экранирующую сетку и третий сетчатый электрод, который
обычно подключается к электрическому центру катода и расположен между экранирующей сеткой и анодом.
Пентодная лампа предназначена для использования в качестве так называемой силовой лампы и обычно
применяется с громкоговорителем в выходной цепи. Функции катода, управляющей или основной сетки и
анода в пентоде, используемом, например, в качестве звуковой лампы, такие же, как и в обычном триоде;
экранирующая сетка используется для нейтрализации межэлектродной емкости между управляющей сеткой и
анодом, а третья сетка, которая, как указано выше, обычно соединена с электрической серединой катода и,
следовательно, находится под тем же потенциалом, служит для минимизации эффекта вторичной
электронной эмиссии с анода, поскольку указанная третья сетка расположена ближе всего к аноду и,
следовательно, влияет на вторичные электроны до того, как они переместятся в окрестности экранирующей
сетки, которая, конечно же, обычно имеет положительный заряд.
При использовании пентода для питания громкоговорителя мощностью 5 Вт возникает необходимость
поддерживать сопротивление нагрузки очень низким по сравнению с внутренним сопротивлением анода
лампы. Например, в случае одного клапана, который был протестирован в прошлый раз, оптимальное
сопротивление нагрузки составляло приблизительно одну десятую от внутреннего сопротивления анода
клапана. Если сопротивление нагрузки больше или меньше оптимального значения, то величина искажения
амплитуды, измеряемая относительным количеством производимой второй гармоники, увеличивается.
Как известно, сопротивление плитки громкоговорителя различно на разных частотах. Учитывая, например, 65
испытаний, проведенных с одним образцом динамического или подвижного громкоговорителя, который можно
считать типичным для таких громкоговорителей, было установлено, что импеданс на частоте 1000 Гц
составлял одну треть импеданса на частоте 5000 Гц, а импеданс на частоте 500 Гц составлял одну пятую
часть импеданса на частоте 500 Гц. При подключении через подходящий согласующий трансформатор 75 к
пентоду, оптимальная нагрузка которого составляет 4000 Ом, эффективное сопротивление громкоговорителя
составит примерно 24100 Ом при 100 Гц; 4000 Ом при 1000 Гц; и 12000 Ом при 5000 Гц. Полное
сопротивление в анодной цепи будет лишь примерно на десять процентов выше при 5000 циклах, чем при 100
циклах, а переменный анодный ток будет лишь на десять процентов меньше при 5000 циклах, чем при 1,0085
циклах. Значение этого последнего пункта станет понятнее при сравнении с триодом.
Триод, подходящий для использования с упомянутыми выше громкоговорителем и трансформатором, будет
иметь внутреннее анодное сопротивление около 2000 Ом. При 1000 циклах переменный анодный ток составит
примерно восемьдесят процентов от тока при 100 циклах, а при 5000 циклах переменный анодный ток
составит лишь около тридцати процентов от тока при 1000 циклах.
Громкоговорители разработаны для работы с лампами с низким импедансом и обеспечивают подходящее
соотношение высокочастотной и низкочастотной характеристик при подаче тока, прямо пропорционального
частоте, как в описанном выше случае. При использовании с -пентодом громкоговоритель, который работает с
триодами, будет иметь следующие характеристики: Дата проведения конференции (США): февраль. 20, 1931.
Высокая частотная характеристика обусловлена положительным коэффициентом усиления, а также
характеристикой постоянного тока. Настоящее изобретение имеет своей целью... Tihe grid 3 o tlo e! ' i. S
обеспечить простой и удовлетворительный подход, основанный на источнике C, i.ui t it ehe 7 k b system for so
coinitrollhn-, '(! ) r,iipuit Aiomi be amplified is iiripic.;es d we:.
Лампа с сетчатой решеткой, например, от клемм 6, 6,7i, представляет собой пентод, при этом высокая частота
Yhicil положительно определяется 3 1 откликом выходного сигнала. Схема может быть преобразована в
13,oi-,itvc 1c-ia'l ot ii'o, изменяемый заданным желаемым образом. Источник 13. Лампа I'Mll x'icceu -t для
создания или компенсации -1-c аудиовторой -e'i Ii'.q J i' частотной характеристики нагрузки.- 0, -,,!. 'ecc' и d i В
соответствии с этим намерением этот объект pos,,tieic'm d - Scee d.
достигается с помощью nicdns ot an audio fr'e- Третий ---d is iF rz tiA I - -& qLueiicy theriiiioix'-' aninplifler' "onpinriin
nec t ed to the centre o' thermioo"ic val ve havinn' a ("atlo, a -cuihL ihe valxe Pnd 1d ''o con'rol c'iid, a seieen olini and
'in anode, heite in any wellkn "a and w-hich is cLaracteuised in that there -eriiisioi-, of 1et is conne ted in tne s reen
'-rid crutatile grId S is ci 'i'-'-h' reacfive iraped.5.-Ice of m blt'iia-ni- potential as the.hotde ',t relatio' 1O c tude, wicereb
desired corec'tion of oi other elenients inl I'l van 'd -i-i compc'---ionfor the i-udio ICiiIyacts to returiicn xi--e '
characterisi.tic of adevice efegi roin d' L n ohl- Ic' the aiori e x,; said anipilifiel. is obtained. thie "es"l' that odeic-leci'trm
eiUiiIt is, 0f wh e311 el Io'wn per s50 to sioli f'romi- tle anodle wi ode ic --connect -e iemapedances fin the s-re-en
P)T-.---- 1c --t--.
Сетевые цепи экрана или усилителя I le --- 1 caii_' 1 valyes tso' various difcrceit p u-noe eg of "in "'ithode 'c, e"C,
a-it has been proposed in a radiC v alv etbihthis gri tai tie ro nt"circuit to connect aon impedan e finch diii-of lte. tw,.o
le-i'' 2Oan inductance inl the screen grid circuit It will be uzn-derowed, -n -Cic:1 e o- '1q 9, of a pentlode in -order toa L
oost up thc 7 can be connected to --n'-I i amplificationi, correct- the frqe t ive point along the sour,-. B, кислота, LW -
характеристика системы связи и нейтрализация нежелательных колебаний. Он подключен к фактической
точке подключения (точка U). Также было предложено вставлять фильтры в катод 2 внутри этих цепей
экранирующей сетки 10G экранирующих ламп, подключенных к любой электрически эквивалентной
конструкции в таких случаях, когда фильтры имеют концентрацию вне лампы, например, в установленные
вставленные элементы с низким или средним значением, подключенные к ней, и, таким образом, по своей
природе находятся на катоде.
Если сопротивление нагрузки 0,5 является достаточно высоким, то настоящее изобретение не позволит
достичь желаемых результатов. Если громкость недостаточна, то с помощью данного изобретения и такого
динамика, как Wrill, можно получить g,-oodreut, как указано выше, установленный для ttlh. С помощью
силового каскада на основе пентода, объясненного в связи с рисунком 1, установлено, что эффект
использования пентода вместо триода приводит к чрезмерному увеличению высокочастотной характеристики.
Изобретение проиллюстрировано на рисунке 1, где на рисунке 1 показана схема, воплощающая изобретение.
Метод; на рисунке 2 представлено графическое изображение уменьшения высокочастотной характеристики
эффекта изобретения, как показано на рисунке 1; на рисунке 3 схематически показана индуктивность 1 в
модифицированном виде, вставленная последовательно с экранной сеткой 7. Рисунок 4 графически
представляет работу индуктивности, выбранной таким образом, чтобы любое изменение, показанное на
рисунке 3, при желаемом уменьшении высокочастотной характеристики, могло быть достигнуто. На рисунке 5
показаны типичные кривые различных характеристик.
Характеристики выходной лампы пентода. Таким образом, на рисунке 2 показана серия кривых, полученных
путем построения графика «1 выходное напряжение 120 В» (ординаты) в зависимости от «частоты». На
рисунках также показаны значения «в циклах в секунду» (абсцисса). Ссылки указывают на одинаковые части
на разных кривых, демонстрирующих эффект различных значений индуктивности Li. Кривые, показанные на
рисунке 1, схематически изображают силовой каскад нагрузки 5, состоящей из усилителя практически чистой
звуковой частоты; указанный силовой каскад использует лампу 1 пентода и имеет катод 2 и анод 4.
Результаты в целом были бы получены с лампой 3 и катодом 2. B является источником потенциальной
реактивной нагрузки, такой как подвижная катушка loudl -130 - e 379,974 379,974 spak-- v. n figove 2 the curves
'wan.
- oi)tatiiied withi values 01 L= J.G1llheniriesl 1.02 hcinries; 0.5 2..j! ienlics; 0.; henries;0.031 hle.irie-s 0.029. henries,
bS rj.01 hl en - ies; ai d o e pe t ve all as inaikedc" on tile Lcrec3.
It lllieo-bse' ci '-ol thec. oies in.
-ig ie 2 hi t hlaln c il a node c u - en nsl ir ' ci - ut s l si lu p1 до определенной доли (die e 1 для I-х различных
значений 01. c-), чтобы помочь уменьшить, mo e Pind WlO.e aaoiu', эффективная скорость - iincies. (Хотя эти
ординаты на рисунке 2 представляют собой выходные вольты ""c') fl rhs, it A15 should cib uh te io d t siiic he
olitput volts ate propol-tiona2 it 11 f1t nft allode cl rl l t, t e cu'l' t5 11 ei uJ,,-e ihave -b een p 'd ted wiiC values oi anode
current as ordiltes).
The ' urre t aiwi ui dynie)mii, or niovi - coil, lo cid speakei., -coii-neC led t0 a lowy impedance triode Vailes 5.n tac
sntre, iria-n-ei Wi i""ieasiu- Trruivherefore it will be" seen. that the i3"l riiai " a ti-iieo fro ni a ioX ng coil joud spealker v
ith a triode ca.n 1 e Xery closely matched wiith a pcn tode ih 'i'o ti' arisht aii oontiiat indiectance in its., i e "nud Fi. uit 2
0 a hi'-tl er ii ac d crs i, i W ' 01 P " 'i,C i tfie f-o lio w;in o thjC'J e t cal eva C 1i C 1 A dite oortion of tile t tiii-enton is
givenl. Однако следует понимать, что указанное объяснение носит лишь теоретический характер и считается
правильным, поэтому изобретение не зависит от точности и достаточности описания изобретения и
приведенного пояснения.
Предположим, что в цепи экрана нет импеданса, когда на управляющую сетку накладывается импульс, тогда в
цепи экрана будет протекать переменный ток, хотя напряжение между экраном и катодом A5 постоянно и
одинаково! к напряжению смещения экрана. Теперь, если импеданс вставить последовательно с экранной
сеткой, переменный ток экранной сетки создаст напряжение на этом импедансе, и напряжение на экране
будет колебаться в зависимости от напряжения управляющей сетки. Фазовое соотношение флуктуаций
потенциала экрана таково, что когда анодный ток увеличивается, изменение потенциала экрана
противодействует увеличению анодного тока, а когда анодный ток уменьшается, потенциал экрана
противодействует уменьшению, тем самым уменьшая изменение анодного тока, соответствующее заданному
сигналу сети.
Иными словами, оно уменьшается пропорционально увеличению импеданса в цепи экрана.
Хотя изобретение было описано, в частности, в отношении его применения к пентодным усилительным
каскадам звуковой частоты (важное применение), следует отметить, что указанное изобретение не
предназначено для применения в других областях, а применимо не только к пентодам, но и к ламповым
усилителям частоты Ball, таким как четырехканальный диод.
v alve iiXlgtwo gn-rld, bin 2 c, itlundmien-tall, tile lresenice thle thil- a nit niecessais to t1-e l'iuncitioliinof cilie
impc-dance в,cieen g,,rid ircuit. Регулируемая индуктивность A:1 в схеме экранного регулятора Cyril может
использоваться для управления тоном.
Кривые в iu' 2 показывают характеристики тона iypJYlc, управления iavt mcleit' aipi o iO ' pentolde. Tn" ieo 80 flen
r cI.a используется[ при обработке этих кривых, i'.aulv подключен к широковещательному приемнику al d thce c-
i ltin touce contiol was ohiserved'. На рисунке 3 показано еще одно 85 применение pri, nc'ile cibodi'ed 'inA II-ures i.
and 2. lIn this arraiigem'eot 1lje o0i 1cllireit of iih" pe.' od(I 1 1'_4 спаренный yant auir(o cqcc-trains for orrer T toite
nioin cod- 1 o a 0 dynunic sjpeakerD. Экран g:"id1 6 последовательно соединил там',illi ani anitireson-ant niet-.oil
L, Ut. он лечит в Il -i графически lepreseilt ilelatio--01 betu'-.eeii o it ut ult.-;i iats и 9 частота (hesr) в p 1entode
силового клапана, работающего в полезно-резонансном контуре в его screci 'lrid cii-cuit. Каждый из этих irG lra,
nplfiaio alves wvas был получен путем eniployiii-, сети из 109 различных характеристик в cihe scieen g--ri cireuit.
Снижение усиления на частоте 1300 Гц, как показано на кривых, вызвано малым сопротивлением цепи
резонанса L, C' на ее резонансной частоте. 105 С помощью других сетей, обладающих подходящими
характеристиками, можно добиться желаемого снижения усиления на выбранных частотах.
Другими словами, на рисунке 110 (рисунок 3) показано устройство, позволяющее выровнять соотношение
между входным сигналом на громкоговоритель и выходным звуком. Три кривые A, B и C на рисунке 5
представляют собой три характеристики схемы, показанной на рисунке 3).
Кривая А на этом рисунке представляет собой кривую звукового давления типичного громкоговорителя с
большой катушкой. Пик на этой кривой, который может составлять около 3000 циклов, 120, может быть
настолько высоким, что нарушит работу динамика. Кривая B представляет собой коэффициент усиления
усилителя, который приводит в действие громкоговоритель. В схему экранной сетки 125 вставлен
резонансный контур для создания перепада высоты кривой.
Резонансный контур в цепи экранной сетки настроен на пиковую частоту громкоговорителя. Затем на этой
конкретной частоте мощность, подаваемая на громкоговоритель (i3G 3793,974), снижается ниже нормального
значения для компенсации повышенной эффективности динамика. При такой конфигурации, если на входную
цепь усилителя подается постоянное напряжение и строится кривая звукового давления в широком диапазоне
частот, высокий пик на частоте 3000 Гц не будет обнаружен. Конечно, на практике, вероятно, не удастся
сделать кривую идеально плоской, поэтому на кривой 0 обычным способом указано, что некоторая
неровность останется. Схема этого громкоговорителя с подвижной катушкой (a) является лишь иллюстрацией
одного из применений пентодной лампы с импедансом в цепи экранирующей сетки. Его также можно
использовать для коррекции колебаний в работе других аналогичных электрических устройств, работающих
на звуковых частотах.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379975A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 14 марта 1931 года. 379,975 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 5, 1932. № 3448/32.
f. Завершено. Принято: 8 сентября 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Омоечный стержень для поддержки кровли на забоях в шахтах.
Я, Макс Шнайдер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Хафенштрассе, 64, Дуйсбург-Рурорт,
Германия, директор, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Количество несчастных случаев при запуске двигателей по-прежнему в основном определяется авариями,
вызванными падением камней. Несчастные случаи такого рода происходят главным образом на рабочих
местах и в галереях, то есть в любом месте, где у рабочих нет возможности определить тип кровли
следующего обрабатываемого проема. Были предприняты попытки преодолеть эту проблему путем
укрепления кровли перед последним участком с помощью арматуры или балок, но в случае прямого
разрушения рабочие не могут быть защищены от падающих камней такими средствами.
Указанные недостатки преодолеваются или, по крайней мере, сводятся к минимуму, когда для поддержки
кровли на забоях в шахтах используется опорная балка из подходящего материала и конструкции, которую
можно без труда забить в скважину и извлечь из нее. Такая опорная балка является предметом настоящего
изобретения и показана на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 2 показана новая предохранительная
опорная балка в поперечном сечении и боковом виде, а на фиг. 1 показан способ забивки опорной балки в
поверхность выработки или в конец галереи.
Новая предохранительная опорная планка 1, изготовленная из пружинной стали, опирается на последнюю
трубку 2 и вбивается через отверстие 40 3 глубоко в забой или торц 4. Сама опорная балка (рис. 2) имеет
круглую верхнюю часть 5 и основание 6, а также перемычку 7 в центре.
Как уже упоминалось, предохранительная опорная балка определенной формы вбивается через отверстие
диаметром 45 градусов глубоко в забой выработок или в конец галереи и закрепляется в нем. Таким образом,
поперечное сечение максимально адаптировано к форме отверстия Ibore, чтобы достичь максимально
возможного несущего поперечного сечения в относительно небольшом доступном пространстве.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
Соседние файлы в папке патенты