Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13027
.pdf
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 показано, как
виток обмотки расположен вокруг полюса (типа J), а на рисунке 2 показан в разрезе часть намотанного
полюсного кольца.
Сторона 1 витка обмотки, предварительно намотанной в требуемой форме, располагается вдоль сердечника
полюса, будучи несколько деформирована в точке 2, так что сторона 1 несколько изогнута наружу. Сторона
2-3 теперь слегка повернута вверх, так что сторону 4 можно согнуть, как показано на рисунке 1, чтобы
переместить ее на опору и установить в правильное положение. 60 Таким образом, оставшуюся часть витка и
все последующие витки обмотки можно обработать до тех пор, пока вся катушка не будет установлена в
правильное положение вокруг полюсного сердечника. Наконец, витки такой обмотки сжимаются вместе, как
показано, например, на рисунке 2, где под обмотками 5 расположена U-образная полоса 6, которая опирается
на прямую полосу 70 7, причем последняя снабжена через удобные интервалы отверстиями с резьбой. В эти
отверстия вставлены резьбовые болты 8, так что витки обмоток 5 прижимаются друг к другу.
Станет очевидно, что витки обмоток можно сжимать и другими способами, например, подкладывая клин под
U-образную полосу. Обмотка в виде полос, расположенных по кромке, может быть выполнена до установки на
сердечник с изоляцией, или же полосы изоляционного материала могут быть вставлены между отдельными
обмотками после их установки вокруг сердечника полюса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343410A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июня 1930 г. Нет, 17,231 /30.
Принимаются заявки на участие в программе Corn pEte: февраль. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Джон Ричмонд Нолон, гражданин Соединенных Штатов Америки, владелец компании «ViSpring Works»,
расположенной по адресу: Victoria Road, Willesden Junction, N.W. 10, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к поверхностям для пружинных матрасов, сидений и подобных изделий,
содержащих систему обивочных пружин, и его целью является обеспечение простого и эффективного
средства, с помощью которого наполнитель, обивка или другие покрытия или основы такого матраса,
подушки, сиденья и тому подобного могут быть быстро и эффективно закреплены на пружинах без
использования шнуров, шитья или других обычно используемых способов крепления.
Согласно данному изобретению, наполнитель, обивка или другая часть матраса, подушки сиденья или
подобного изделия снабжена рядом периферийных карманов соответствующей формы, каждый из которых
предназначен для размещения части верхней или нижней складки пружины, в зависимости от случая.
Пружины могут иметь любую удобную форму, но предпочтительно такие, у которых концевые витки имеют
угловатую форму.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, демонстрирующие один из вариантов его
осуществления, в котором:
На рис. 1 представлен план сиденья, вид сверху, а на рис. 2 — поперечный разрез пружин, вид снизу обычной
мягкой обивки.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, a обозначает мягкую обитую верхнюю часть сиденья, к нижней обивке b
которой пришита полоска тесьмы c, при этом шов, обозначенный d, выполнен зигзагообразной линией, в
результате чего образуется ряд плоских карманов, открытых на их внутренних концах, причем эти карманы
имеют треугольную форму, и каждый из них предназначен для размещения внешней половины верхней витой
части одной из пружин e, причем эти витки имеют угловатую форму. Пружины соединены между собой
известным способом с помощью зажимов.
Пружинные матрасы, наполнители для матрасов и тому подобное.
Нижние концы пружин удерживаются карманами на ткани, образующей основание футляра, в котором
находятся пружины. Этот футляр предпочтительно выполнен из двух частей, верхняя из которых может
включать в себя ткань или подобный материал, окружающий наполнитель, причем ткань 60 простирается на
некоторое расстояние вниз по бокам, образуя своего рода юбку, а другая часть футляра простирается вверх
со всех сторон, чтобы соединиться с ней; соединение двух частей осуществляется путем сшивания 65 одной
части с другой.
Вместо пружин, имеющих верхнюю и нижнюю складки угловатой формы, они могут быть круглыми или любой
другой подходящей формы, при этом форма карманов может соответственно варьироваться, и вместо того,
чтобы предусматривать карман для каждой пружины, указанные карманы могут быть расположены таким
образом, чтобы зацеплять поочередно пружины, или расположены любым другим желаемым образом.
Вместо того чтобы пришивать полоску ткани к чехлу, можно использовать две полоски, сшитые вместе, чтобы
сформировать карманы. Таким образом, материал, имеющий карманы желаемой формы, может быть
изготовлен в отрезках длиной 80 см, которые можно прикрепить к желаемой поверхности либо путем
сшивания, либо любым другим удобным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343411A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 25 июня 1929 года. 3J43 j,4 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 13 июня 1930 г. № 18,164/30.
Завершено: февраль. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования газогенераторов для взрывных двигателей.
Я, Жюльен Белле, подданный короля Бельгии, проживающий по адресу: авеню д'Адергем, 98, Брюссель,
Бельгия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к газогенераторам, предназначенным для подачи газа в взрывные
двигатели, в частности, в автомобилях.
Целью изобретения является создание усовершенствованного газогенератора нисходящего типа, который
будет равномерно производить достаточное количество газа при всех рабочих скоростях двигателя и который
может быть запущен и введен в полную силу в течение нескольких минут, при этом занимая сравнительно
небольшое пространство и не являясь неэффективным.
Газогенератор согласно изобретению характеризуется наличием полого корпуса для отходящего
генераторного газа, простирающегося по всей ширине указанного генератора и от нижней части колосниковой
решетки до его передней стенки, канала через корпус для воздуха, поступающего в указанный генератор,
благодаря чему горячий генераторный газ охлаждается, а воздух нагревается, и, над частью указанного
корпуса, испарительной камеры, в которую подается вода и которая испаряется под действием тепла горячего
газа, при этом образующийся пар смешивается с нагретым воздухом, и смесь подается в генератор над зоной
сгорания.
Изобретение подробно описано ниже и проиллюстрировано на примере в прилагаемых чертежах, где:
Рис. 1 представляет собой схематический вертикальный разрез всей газодобывающей установки.
На рис. 2 представлен уменьшенный вид спереди, снятый в направлении стрелки А на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии III-III на рис. 1.
В настоящее время мой газогенератор представляет собой металлический резервуар 1, изготовленный любой
желаемой формы, например, прямоугольной формы параллелепипеда, с внутренней облицовкой из
огнеупорного материала 2 или металла, способного выдерживать высокие температуры. Над указанным
резервуаром расположен второй аналогичный резервуар 3 без огнеупорной облицовки 55, представляющий
собой загрузочный бункер, который плотно закрывается сверху. 4 обозначает решетку для приема топлива,
простирающуюся только по части длины устройства и расположенную на определенном расстоянии 60 от
плотно закрытого дна 5 последнего. Указанная решетка переходит в наклонную плоскость 6, выполненную,
например, из металла, которая также служит для поддержки топлива и заканчивается вертикальной частью 7,
простирающейся на 65, но расположенной на некотором расстоянии от огнеупорной облицовочной части 8 на
верхней части стены 10 производителя.
Под указанным наклонным элементом 6 в слегка наклонном положении установлен полый корпус 70 9,
простирающийся по всей ширине устройства от колосниковой решетки до стенки 10.
Указанный корпус плотно закреплен на поперечной балке 11 в нижней части устройства, в результате чего
образуются две не сообщающиеся друг с другом камеры 75, 12 и 13. Камера 13 открыта для атмосферы через
регулируемый воздухозаборник 14. Корпус 9 выполнен в форме прямоугольного параллелепипеда, через
часть 80 которого проходят трубопроводы 15, соединяющие камеру 13 с пространством 16, расположенным
между корпусом 9 и наклонной плоскостью 6. Корпус 9 полностью полый, и его лицевая сторона, обращенная
к камере 12, открыта, чтобы соединить указанную камеру с двигателем через корпус 9 и трубчатый участок 17,
проходящий от этого корпуса через стенку 10 корпуса. 90 Верхняя сторона корпуса 9 снабжена перегородками
18, расположенными в шахматном порядке и наклоненными в противоположных направлениях, причем
высота этих перегородок постепенно уменьшается от стенки 10 и заканчивается около трубопроводов 15.
19 представляет собой наклонную перегородку, расположенную практически параллельно наклону 6 и
образующую вместе с ним наклонный трубопровод 20, идущий от корпуса 9 к огнеупорной облицовке 8. 21
представляет собой регулируемый источник водоснабжения над корпусом 9, рядом со стенкой 10.
После того, как аппарат будет полностью заправлен топливом, предположительно равным 105, будет
разрешено сбрасывать определенное количество воды, определяемое в ходе практических экспериментов,
одновременно регулируя подачу воды.
воздуха через 14. Благодаря всасыванию b, создаваемому, например, в точке 17 двигателем (c) или
насосом/компрессором, газы, образующиеся в генераторе, будут всасываться через колосниковую решетку 4
в камеру 1217 и через корпус 9 и трубную секцию 17. Указанные газы будут нагревать воздух, содержащийся в
камере 13, и всасываемый воздух:
через трубопроводы 15, и, кроме того, при охлаждении указанные газы будут производить f:
вызвать нагрев тела 9 и постепенно испарять воду, протекающую вдоль перегородок 13, так что в точке i! В
нижней части трубопровода 20 образуется плотная смесь воздуха и пара, т:
Указанная смесь поднимается вдоль трубопровода a 20 и отклоняется наклонным нижним краем облицовки 8,
чтобы проникнуть вниз в массу топлива и воздействовать на нее, вызывая образование слабого газа.
Циркуляция газов показана стрелками на рис. 1, и видно, что аппарат работает в соответствии с t:
Принцип горения с нисходящим потоком воздуха предполагает прохождение воздуха и пара только через
нижнюю часть шихты. Будет видно, что высота реагирующего раскаленного топлива очень мала, вся верхняя
масса топлива остается инертной и т.
реагирует только в соответствии с тем, что она опускается ниже уровня облицовки 8. Нагрев воздуха и
испарение воды будут очень интенсивными, и воздух и пар будут:
Смесь перегревается при прохождении через пространство 20. При прохождении через корпус образующийся
газ значительно охлаждается, что, конечно, является большим преимуществом. Для розжига топлива при
запуске я предусмотрел отверстие 22, приспособленное для закрытия в стенке 10 непосредственно под
облицовкой 8, то есть в верхней части трубопровода 20.
В ходе практических экспериментов я обнаружил, что двигатель автомобиля, произведенный
производителем, подобным описанному, может работать при любом передаточном числе, не требуя слишком
много места и в любом случае имея более компактный объем, чем у производителей, известных ранее.
Запуск происходит очень быстро и занимает всего две минуты, поскольку устройство находится в холодном
состоянии.
Редхилл, напечатано для типографии Его Величества. Теперь, подробно описав и определив характер моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что:
Заявка № 60 1. Газогенератор нисходящего типа для взрывных двигателей, предназначенный, в частности,
для использования на моторных батареях, характеризующийся наличием полого корпуса для отвода
генераторного газа, причем этот корпус простирается по всей ширине генератора и от нижней части
колосниковой решетки до его передней стенки, прохода через корпус для подачи воздуха в генератор,
благодаря чему горячий генераторный газ охлаждается, а воздух нагревается, и над частью корпуса
расположена испарительная камера, в которую подается вода, и она испаряется под действием тепла
горячего газа, при этом образующийся пар смешивается с нагретым воздухом, и смесь подается в генератор
над зоной сгорания, как описано выше.
2.
В газогенераторе согласно пункту 1, полое пространство, разделенное горизонтально широким вытяжным
каналом для производимых горячих газов, воздух для генератора подается в пространство под указанным
каналом, проходит через ряд из 85 трубок, пересекающих указанный канал, а затем направляется вниз под
наклонную нижнюю часть печи, которая излучает тепло, при этом камера испарения расположена над
указанным вытяжным каналом и под наклонной перегородкой, и обеспечивает подачу пара в нижней части
пространства над указанной перегородкой, который ведет в генератор над зоной сгорания, как указано выше.
3,
3. В газогенераторе согласно пунктам 1 и 2, в котором испарительная камера в нижней части устройства
снабжена рядом перегородок, вдоль которых течет вода, подлежащая испарению, в основном (как указано
выше).
4.
Газогенератор, предназначенный для использования в автомобилях в соответствии с п. 1, в комбинированном
исполнении, работающий в основном так, как описано и проиллюстрировано в прилагаемых чертежах.
Дафед 13-го дня июня 1930 года.
Y17.
Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт Хилл, Лондон.
Офис, Love & Malcomson, Ltd. — 1931 343,411
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343412A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 7 марта 1930 г., 343,412 1i. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 13 дюны 1930 г., № 18,206/30.
1
C w plte Принято: февраль. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к очкам или связанные с ними.
Я, Пауль Баатц, гражданин Германии, проживающий по адресу Науэрнштрассе, Ратенов, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к очкам, и в частности к шарнирному соединению дужек очков.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции соединения таким образом, чтобы боковые
стороны не выпадали при раскрытии соединения.
Согласно данному изобретению, боковая часть оправы очков шарнирно соединена с одним из элементов
шарнирного соединения очков, при этом другой элемент шарнирного соединения очков выполнен таким
образом, что он обычно закрывает шарнир первого упомянутого элемента, чтобы предотвратить его
ослабление и отсоединение боковой части.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в перспективе показан
один из вариантов шарнирного соединения, выполненного в соответствии с данным изобретением.
Боковая часть 3 оправы очков I30 крепится к нижнему элементу 1 соединения с помощью винта 2 и слегка
утоплена вместе с шарниром в элементе 1. В зафиксированном положении верхняя часть 4 упирается во
внутреннюю поверхность части 1, закрывает головку винта 2 и предотвращает его ослабление, а также
отсоединение боковой части 3.
Для соединения двух элементов 1 и 4 предусмотрены два внутренних отверстия 5, 6, одно из которых (5)
имеет резьбу, так что два элемента могут быть соединены винтом.
Преимущество конструкции соединения заключается в том, что при откручивании винта боковые стенки сами
по себе не расшатываются, что позволяет вставлять новые линзы в оправу без предварительного извлечения
боковых частей. 50 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343413A
[]
HFESERV: CUFT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июня 1930 года. № 19, 103/30, Полный левый; 15 июля 1930 г.
NSI k, 1% 1Полностью принято: фев. 79, 1931.
В., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для использования в сочетании с телефонами.
Я, Альфред Элбоз, проживающий по адресу: Кэмпбелл Роуд, 59, Боу, Лондон, E. 3, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: b Данное
изобретение относится к насадкам для телефонных мундштуков и имеет своей целью создание
усовершенствованной, простой и эффективной конструкции дезинфицирующей насадки, которая легко
крепится и отсоединяется от мундштука, не оказывает негативного влияния на передачу речи и, кроме того,
является аккуратной и компактной, так что ее можно носить в небольшом кармане.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованное крепление включает кольцеобразный элемент,
образованный кольцевой перфорированной камерой или каналом, предназначенным для размещения
кольцеобразной подушечки или наполнения подходящим абсорбирующим веществом, способным
пропитываться дезинфицирующим средством или подобным веществом, причем такой элемент предназначен
для установки на телефонный мундштук и обеспечивает беспрепятственный центральный проход
значительного размера, так что устройство не препятствует нормальной передаче речи.
Предпочтительно, чтобы стенка такого центрального канала была перфорирована, чтобы дезинфицирующее
средство имело прямой доступ к этому каналу, а камера также перфорирована сзади и, при необходимости,
на своей внешней стенке, чтобы дезинфицирующее средство легче проникало в мундштук телефона.
Дезинфицирующая подушечка или наполнитель могут удерживаться в кольцевой камере с помощью
фланцевой крышки, имеющей соответствующее центральное отверстие, по форме аналогичное крышке
телефонной трубки. Для фиксации устройства на телефонном мундштуке эластичный элемент, например,
непрерывная спиральная пружина, натягивается вокруг периферийной канавки в части устройства, которая
соприкасается с краем телефонного мундштука. В этой части через определенные интервалы вырезаны два,
три, четыре или более пазов, так что эластичный элемент выступает с внутренней стороны этой части через
определенные интервалы в такой степени, что при установке устройства выступающие части пружинного
элемента зацепляются за выступ или край телефонного мундштука и надежно, но с возможностью снятия,
удерживают устройство в нужном положении.
При реализации изобретения 55 в соответствии с одним из вариантов конструкции, усовершенствованное
устройство состоит из кольцеобразного элемента, образованного, например, путем формования из эбонита
или подобного материала. Такой элемент выполнен с наружным кольцом или фланцем 60, предназначенным
для свободного соединения с телефонным мундштуком, а также с внутренним кольцом, предназначенным для
вставки в телефонный мундштук, при этом внутреннее и наружное кольца соединены между собой на
передней стороне 65 устройства. Внутреннее кольцо предназначено для образования кольцевой камеры или
канала, внутренняя стенка которого имеет цилиндрическую форму, а наружная стенка сужается от передней
части к задней и соединяется с внутренней стенкой 70 сзади узкой кольцеобразной стенкой, при этом
указанная камера или канал открыта спереди. Указанная внутренняя стенка камеры имеет такой внутренний
диаметр, который обеспечивает свободный проход к телефонному микрофону 75 для передачи речи.
Внутренние, внешние и задние стенки камеры или канала перфорированы множеством небольших отверстий,
чтобы позволить дезинфицирующим парам или подобным веществам, выделяющимся из подушечки или
наполнителя в камере, например, из губчатой резины, пропитанной подходящей дезинфицирующей
жидкостью, свободно проникать в мундштук телефона и в центральный канал для его дезинфекции и защиты
пользователя от инфекции.
Внешнее кольцо имеет периферийную канавку для размещения непрерывного гибкого элемента, такого как
винтовая пружина, которая натянута вокруг этой канавки под натяжением. При этом в двух, трех, четырех или
более положениях, расположенных на некотором расстоянии друг от друга по окружности, такая
периферийная канавка прорезана или вырезана насквозь через внешнее кольцо, так что гибкий элемент, под
действием натяжения, выступает на внутренней стороне внешнего кольца настолько, чтобы зацепиться за
заднюю часть выступа или края телефонного мундштука, надежно удерживая устройство в нужном
положении, при этом подразумевается, что устройство просто надевается на мундштук и снимается по мере
необходимости. При желании внешнее кольцо может быть изготовлено отдельно от внутреннего кольца, в
этом случае последнее будет сформировано спереди с выступающим наружу выступом 343413 -43,413 ---,
предназначенным для зажима к передней поверхности внешнего кольца с помощью перфорированного
металла или проволоки или оснащения такой перфорацией с помощью сетки. Кроме того, описанное выше
фланцевое винтовое крепление с внутренней резьбой и пружинным фиксатором может быть заменено любым
другим, не входящим в состав внутреннего кольца, или являющимся его неотъемлемой частью, при условии,
что оно выполнено с использованием подходящих средств.
Кроме того, хотя предпочтительнее использовать колпачок с внешней резьбой для соединения с такими
материалами, как эбонит, устройство может быть изготовлено из любого другого подходящего материала.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными деталями, указанными в документе от 23
июня 1930 года.
описанная выше конструкция. Например, компания F. J. CLEVELAND, & Co., вместо перфорации стены 29,
Scuthampton Buildings, или стен дезинфекционной камеры, может быть назначена одна или несколько таких
стен. Агенты заявителя. -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Приложение для использования в связи с телефонами.
Я, Айлуэд Элноз, проживающий по адресу: Кэмпбелл Роуд, 59, Боу, Лондон, E. 3, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному дезинфицирующему приспособлению для
телефонных мундштуков, и в частности к приспособлению для этой цели, включающему колпачок с
кольцевым углублением или камерой для размещения дезинфицирующей подушечки, предназначенной для
легкосъемного крепления к телефонному мундштуку.
Согласно настоящему изобретению, крепление имеет кольцеобразную форму и предназначено для
зацепления за край мундштука, обеспечивая беспрепятственный центральный проход значительного
размера, а кольцевая камера для размещения дезинфицирующей подушечки или подобного материала
расположена таким образом, чтобы выступать внутрь мундштука, при этом стенка такого центрального
прохода имеет отверстия, так что дезинфицирующее средство в кольцевой камере имеет прямой доступ к
этому проходу. Кольцевая камера также может быть выполнена с отверстиями в направленной назад стенке
или стенках, чтобы обеспечить проникновение дезинфицирующего средства непосредственно в мундштук
телефона.
Дезинфицирующая подушечка или наполнитель могут удерживаться в кольцевой камере с помощью
фланцевой крышки, имеющей соответствующее центральное отверстие, по форме аналогичное крышке
телефонной трубки.
Для фиксации устройства на телефонном мундштуке эластичный элемент, например, непрерывная
спиральная пружина, может быть натянут вокруг периферийной канавки в части устройства 65, которая
зацепляется за край телефонного мундштука. При этом в этой части через определенные интервалы
вырезаны два, три или более паза, так что эластичный элемент выступает с внутренней стороны этой части в
таких положениях, что когда устройство установлено на место, выступающие части пружинного элемента
зацепляются за выступ или край телефонного мундштука и надежно, но с возможностью снятия, удерживают
устройство на месте. 75 Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемые
схематические чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез 80, иллюстрирующий одну
из конструкций крепления согласно изобретению и показывающий, как она применяется на телефонном
мундштуке; Рисунок 2 представляет собой вид спереди, соответствующий Рисунку 1; и Рисунок 3
представляет собой вид сзади, соответствующий Рисунку 1.
При реализации изобретения и со ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму, устройство состоит из
кольцеобразного элемента 9, выполненного, например, из эбонита или подобного материала. Такой элемент
выполнен с наружным кольцом или фланцем 9a, предназначенным для свободного соединения с телефонным
мундштуком 95 2, а также с внутренним кольцом 9b, предназначенным для проникновения в телефонный
мундштук 2, при этом внутреннее и наружное кольца 9a и 9b соединены вместе на передней стороне
устройства. 10t Внутреннее кольцо 9b предназначено для образования кольцевой камеры или канала 9c,
внутренняя стенка 9d которого имеет цилиндрическую форму, в то время как наружная стенка 9e сужается
спереди назад и соединена с 105 внутренней стенкой сзади узкой кольцеобразной стенкой 9d, при этом
указанная камера или канал 9c открыта спереди. Внутренняя стенка 9d1 имеет такой внутренний диаметр,
чтобы обеспечить свободный проход 10 к телефонному мундштуку для передачи речи. Внутренние и задние
стенки 9d, 9e и 91 камеры или канала соответственно перфорированы рядом отверстий 11, позволяющих
дезинфицирующим парам, выделяющимся из подушечки или наполнителя 7, например, из губчатой резины,
пропитанной или импрегнированной подходящей дезинфицирующей жидкостью, свободно проникать в
мундштук телефона 2 и в центральный канал для его дезинфекции и защиты пользователя от инфекции.
Внешнее кольцо 9a имеет периферийную канавку 9g для размещения непрерывного гибкого элемента Т5,
такого как спиральная пружина 12, которая натягивается вокруг этой канавки 9g под натяжением, и в двух,
трех, четырех или более положениях, расположенных по окружности, эта канавка 9g прорезана или вырезана
насквозь через внешнее кольцо 9a, так что гибкий элемент 12 под действием натяжения выступает на
внутреннюю сторону внешнего кольца 9a, как показано на рисунке 3, до такой степени, что входит в
зацепление с задней частью выступа или края телефонного мундштука 2, как показано на рисунке 1, надежно
удерживая устройство в нужном положении, при этом подразумевается, что устройство просто надевается на
мундштук 2 и снимается по мере необходимости. При желании наружное кольцо 9a может быть выполнено
отдельно от внутреннего кольца 9b, в этом случае последнее будет иметь спереди выступающий наружу
фланец, предназначенный для зажима к передней поверхности наружного кольца с помощью фланцевой
крышки 13 с внутренней резьбой, при этом наружное кольцо 9a, независимо от того, выполнено ли оно
отдельно от внутреннего кольца 9b или является его неотъемлемой частью, имеет внешнюю резьбу для
соединения с такой крышкой 13, которая предпочтительно имеет форму, аналогичную крышке телефонного
наушника, и служит для закрытия передней части кольцевой камеры 9c.
Вместо перфорации стенок дезинфекционной камеры одна или несколько таких стенок могут быть выполнены
из перфорированной металлической или проволочной сетки или снабжены ею.
Указанный выше контейнер предпочтительно имеет практически плоскую форму, чтобы его можно было
удобно носить на себе, легко прикреплять к микрофону телефона при необходимости и отсоединять по
желанию. Однако в некоторых случаях устройство может быть постоянно прикреплено к телефону; например,
в отелях, клубах, гостиницах и тому подобных местах подобное решение было бы весьма желательным.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными деталями конструкции, описанными
выше. Таким образом, для удержания крепления на телефонном мундштуке 65 могут быть предусмотрены
любые другие подходящие средства, такие как пружинные зажимы или тому подобные.
Кроме того, хотя предпочтительным материалом является эбонит, устройство может быть изготовлено из
любого другого подходящего материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343414A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства сварочного материала, особенно пригодного для использования в качестве сварочной
проволоки.
И. В. Р. Альбертс, проживающий по адресу: 31, Эанцлерштрассе, Дуйсбург-Рурорт, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к способу
получения сварочного материала, особенно пригодного для использования в качестве сварочной проволоки.
Для производства сварочной проволоки, максимально соответствующей требованиям сварки, уже было
предложено использовать слитковый чугун, в который перед литьем был добавлен твердый шлак, вместо
порошкового чугуна.
Однако полученный таким образом сварочный материал имеет тот недостаток, что значительная часть шлака
преждевременно отделяется, а распределение оставшегося шлака в заготовке очень неравномерно, что
приводит к неудовлетворительному растеканию сварного шва.
Настоящее изобретение направлено на устранение этого недостатка путем добавления жидкого шлака в
слиток чугуна при выпуске или литье.
Жидкий шлак, добавляемый к слитку чугуна только при разливке или в процессе отливки выходящей струи
железа, обеспечивает его равномерное распределение в сварочном материале.
Изобретение, кроме того, включает в себя возможность использования шлака с высоким содержанием
железа, например, содержащего около 30-50% FeO, благодаря чему значительно облегчается плавное и
равномерное течение сварочной проволоки или подобного материала, получаемого в результате описанного
здесь процесса.
Очевидно, что может использоваться слиток чугуна нормального состава, а также слиток чугуна с любым
желаемым содержанием углерода, марганца, меди или тому подобного, соответствующий требованиям,
которые впоследствии будут предъявляться к сварному шву.
В условиях, когда требуется использовать сварочный материал, который обеспечивает лишь качественное
соединение без воздействия на него высоких механических напряжений, в соответствии с изобретением
можно использовать особо мягкий слиток чугуна, содержащий не более 0,05% углерода, поскольку
Соседние файлы в папке патенты