Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13025
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381120A
[]
л,' --!--' - 1 --;7, р- ---
i:F;; R i i41-- J ---''. t ',;12n 42Z'; F
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 4 мая 1931 года.
3819120 Дата подачи заявки на SII (в Соединенном Королевстве): 2 мая 1932 г., № 12649/32.
Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области металлопаровых выпрямителей и связанные с ними разработки.
Мы, компания AiEiTINGEsnLLSCHArT BROWN, BovEnI & CIE. из Бадена, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изолированной подвеске решеток в аноде, защищающей втулки
выпрямителей на основе паров металла.
Согласно изобретению, изолированная подвеска сетки от гильзы осуществляется с помощью металлического
штифта, который трудно плавится, прилегающего к сетке снаружи анодной гильзы, и поверх которого
надевается изоляционный наконечник с закрытым концом, на который навинчивается металлическая крышка,
прикрепленная к стенке анодной гильзы.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже. В анодной гильзе c, окружающей анод
b, расположена сетка e, которая может быть либо поверхностной сеткой, либо ситообразной сеткой. Сетка
крепится с помощью штифта из трудноплавкого металла, например, вольфрама или молибдена, который
вставляется снаружи анодной втулки через отверстие в ней и соединяется с сеткой, например, резьбовым
штифтом или гайкой.
На штифт f также снаружи надевается изолирующий наконечник g с закрытым концом, а на него —
металлическая крышка h, которая привинчена к цилиндрической стенке анодной втулки. Поверх
изолирующего наконечника g соответствующим образом надевается изолирующее кольцо или диск -i,
который располагается между сеткой и анодной втулкой и может иметь рифленую поверхность со стороны,
обращенной к 4(втулке).
Подвеска решетки в соответствии с изобретением значительно упрощает сборку и позволяет быстро ее
демонтировать. 45 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381121A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 18 мая 1931 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1932 г.
№ 12,983/ 32.
Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вакуумным очистителям или связанные с ними.
Мы, компания IjoovER LIMITBD, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная в Перивейле, Гринфорд, графство Мидлсекс (правопреемники ХЕРРИ БЕРТРАМА УАЙТА,
гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 1220 17th Street, N.W. Canton, Stark
County, Ohio, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пылесосам, и в частности к вращающимся мешалкам, имеющим съемную
щетку, которая удерживается на определенном радиальном расстоянии от оси мешалки в продольной канавке
на поверхности мешалки упорными поверхностями на концах задней части щетки, взаимодействующими с
дополнительными упорными поверхностями на концах канавки.
Со временем щетинки щетки изнашиваются и уменьшаются в высоту. Эта особенность особенно
нежелательна в случаях, когда от поверхности мешалки радиально выступают элементы из износостойкого
или жесткого материала, поскольку контакт изношенных щетинок с ковром существенно уменьшается из-за
наличия этих элементов.
Таким образом, целью настоящего предложения является создание комбинированного устройства мешалки и
щетки, в котором при износе щетинок щетки заднюю часть щетки можно легко регулировать в радиальном
направлении относительно мешалки.
Согласно настоящему изобретению.
В описанном вакуумном очистителе-мешалке предусмотрены упорные поверхности, расположенные на
разных уровнях на противоположных концах задней части щетки, в сочетании с дополнительными упорными
поверхностями на разной глубине на противоположных концах канавки посадочного места щетки, причем
конструкция такова, что, сняв заднюю часть щетки и повернув ее вровень, ее можно установить на другую
глубину в канавке.

В предпочтительной конструкции согласно данному изобретению задняя часть щетки имеет выступы на
каждом конце, причем эти выступы расположены на разной глубине или радиальном расстоянии от длинной
оси мешалки 55, а канавка посадочного места щетки имеет одно углубление на одном конце и два
наложенных друг на друга углубления на другом конце, причем выступы и углубления образуют
комплементарные опорные поверхности, а радиальное расстояние между наложенными друг на друга
углублениями в два раза больше, чем расстояние между опорными поверхностями на задней части щетки.
В качестве альтернативы, задняя часть щетки может иметь два наложенных друг на друга углубления на
одном конце и одно углубление на другом конце, при этом предусмотрены дополнительные выступы на
различной радиальной глубине, по одному на каждом конце канавки посадочного места щетки. При желании
можно предусмотреть более двух альтернативных положений задней части щетки (70), и, естественно, вместо
одного выступа, взаимодействующего с углублением на каждом конце задней части щетки, когда последняя
находится в нужном положении, можно использовать большее количество таких опорных поверхностей.5
Предпочтительно, чтобы в основании канавки посадочного места щетки располагалось какое-либо упругое
устройство, например, пружина лезвия, которое прижимается к задней части щетки, когда она находится в
нужном положении, тем самым поддерживая контакт между дополнительными опорными поверхностями и
удерживая заднюю часть щетки в канавке.
Удобная конструктивная форма мешалки 85 в соответствии с настоящим изобретением будет описана на
примере, как показано на прилагаемых чертежах, из которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид,
частично в 90-градусном сечении, пылесоса, включающего мешалку в соответствии с настоящим
изобретением; Рисунок 2 показывает мешалку в поперечном сечении с щеткой во внутреннем 95-градусном
положении; Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 2, но показывающий щетку во внешнем
положении; Рисунок 4 представляет собой сечение по линии 100 4-4 на Рисунке 2; Рисунок 5 представляет
собой сечение по линии 5-5 на Рисунке 2.
Как показано на рисунке 1, пылесос включает в себя всасывающий колпак 1, сообщающийся с камерой 2,
которая содержит вращающийся вентилятор 3, приводимый в движение двигателем 19, расположенный ниже
верхней поверхности вала 4, который соединен с мешалкой ремнем с плечом 21 точно такой же ширины, как и
плечо 15, и в виде выступа 22, расположенного под ним. Мешалка включает цилиндрический выступ 15,
который будет располагаться параллельно оси мешалки. Очевидно, что корпус щетки 7 с продольными
канавками 8, 8 расположен с каждой стороны шкива. Пружина 23 оказывает равное усилие на щетку и
вращательно установлена на двух неподвижных опорных осях 10, которые проходят через нее и выступы и
углубления в правильном положении, при этом давление пружины составляет 75 на каждом конце. Мешалка
также имеет винтовые ребра 12, выступающие на небольшое расстояние от поверхности самой щетки.
тело 7. Обращаясь теперь к рисунку 3, щетка показана в своем верхнем или радиально внешнем положении
на внешнем и конце шкива соответственно. Каждая канавка 8 имеет углубления 13 и 14. Как показано на
рисунке, высокий выступ 21 на задней части щетки, радиально выступающий за пределы углубления 13,
образован поперечно расширяющимся углублением 17 и расположен под плечевой полосой или плечом 11,
выступает за пределы внешнего края 18. Высокий выступ 21 на задней части щетки, который находится на
одном уровне с обращенным внутрь плечом 16, образующим внешний край, выполнен такой высоты, что легко
проходит через это углубление. Напротив углубления 14 на конце шкива каждого участка щетки, нижний
выступ 22, канавка 8. На другом конце канавки, под плечом 16 мешалки, находится второе углубление 17,
щетка которого, следовательно, расположена в обратном радиально внешнем пределе, определяемом
транспозиционным плечом 1i, описанным в связи с рисунком 2.
Очевидно, что плечо 16 находится на расстоянии, примерно равном внутренней поверхности плеча мешалки,
от внутренней поверхности плеча 15 до удвоенной ширины этого элемента. Внутри каждой канавки щетки S
удлиненная щетка, включающая жесткую заднюю часть 19, в которой расположены пучки щетинок,
обозначенные в основном цифрой 20, и это расстояние примерно равно расстоянию, которое в два раза
превышает ширину этого элемента. Снова пружина 23, которая простирается в основном от конца к щетке

радиально от мешалки и 100 конца задней части. Каждый конец щетки удерживает выступы и углубления в
своем положении, при этом 19-й элемент снабжен уменьшенной частью или правильным соотношением.
выступ, выступающий вбок за пределы - Вставить щетку в его канавку S в щетине. На одном конце находится
уменьшенный концевой перемешиватель, а на другом конце щетки должен быть выступ 21, показанный на
рисунке 2, расположенный на шкиве и проходящий через канавку щетки. Углубление 14. Если щетка новая, то
конец 105. Этот уменьшенный конец или выступ расположен так, что выступ 21 на нем будет выступать выше
на задней части щетки; если смотреть через углубление на чертежах, чем выступ 22 на противоположном
конце задней части щетки, эта разница в высоте в 19 позволяет опустить противоположный конец задней
части щетки в паз. В данной конструкции, являющейся существенной, поперечные пазы 25 25 проходят по
верхней поверхности щетки 19 и в поперечный выступ 15, если смотреть рядом с выступом 22, как показано
на рисунке 2. В нижнюю часть щетки вставляется пружина 23, которая перемещает щетку вниз и надежно
удерживает ее на месте относительно оси до тех пор, пока выступ не окажется под дном канавки с помощью
соответствующего крепежного выступа 15, после чего щетка будет надежно зафиксирована. Это обозначено в
целом цифрой 24.
Как показано на рисунке 2. Пружина сконструирована таким образом, что при извлечении щетки она находится
внутри паза, на который опирается, предотвращая обратное вращение. Для этого достаточно лишь приложить
усилие снизу щетки, чтобы она оказывала силу вниз на конец щетки, расположенный на шкиве, с помощью
винтового паза в корпусе мешалки. Обратимся теперь к рисунку 2, в частности, к углублению 14, чтобы снова
позволить извлечение щетки, расположенной в пазу, противоположном от паза 60. Затем щетка расположена
в нижнем или радиально внутреннем положении. Если щетка изношена и ее диаметр составляет 125 мм. При
таком положении щетки K, как показано на рисунке, ее необходимо расположить внутри паза 8. Высокий
выступ 21 3, через который проходит задняя часть щетки 19, должен быть опущен, а под выступом 22
находится «плечо» 16. Проушина проходит через углубление 14. Затем щетку 22 на противоположном конце
задней части щетки следует перемещать поперечно с помощью винта 130 на каждом конце; эти выступы
находятся на разной глубине или радиальном расстоянии от gj длинной оси мешалки, задней части щетки,
имеющей углубление на одном конце и два наложенных друг на друга углубления на другом конце, причем
выступы и углубления образуют комплементарные опорные поверхности, а расстояние между наложенными
друг на друга углублениями вдвое больше, чем расстояние между опорными поверхностями на концах
канавки, так что, когда задняя часть щетки снимается и поворачивается встык, ее можно установить обратно
на другую глубину в канавке.
4. Мешалка для пылесоса, обладающая сочетанием элементов, заявленных в любом из предыдущих пунктов,
в которой упругое устройство, такое как пружина лезвия, расположено 55 в основании канавки посадочного
места щетки и давит наружу на заднюю часть щетки, когда последняя находится в ней, тем самым
поддерживая контакт дополнительных поверхностей соприкосновения и удерживая заднюю часть щетки 60 в
канавке.
5. Для использования во вращающейся мешалке пылесоса, щетка с торцевой поверхностью, имеющей на
своих концах опорные поверхности, расположенные следующим образом:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381122A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 мая 1932 года. № 13220/32. 381,1 Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для игры в азартные игры и связанные с ними аспекты.
Я, Томас Купен, проживающий по адресу: 33 Burman Road, Shirley, near Birmingham, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание устройства для игры в азартные игры, которое было бы простым в
использовании и имело бы такие размеры, чтобы его можно было легко носить в кармане.
В частности, изобретение относится к устройству известного типа, включающему коробку, содержащую
несколько цветных шариков, причем коробка соединена со стеклянной трубкой, в которую за раз может
попадать только один шарик.
Согласно изобретению, в шарообразный корпус устройства описанного выше типа предусмотрены
перегородки, выступающие вверх от дна корпуса и частично окружающие верхний открытый конец стеклянной
трубки.
Изобретение включает в себя несколько шариков разных цветов. Круглая металлическая или целлулоидная
коробка, снабженная винтом сверху или крышкой с круглым отверстием внизу по центру, к которому крепится
короткий отрезок трубки, образующий разливочный ковш.
Я также использую стеклянную трубку, закрытую с одного конца и такой длины, что видны только три зала, а
также обычный деревянный плинтус. Для их соединения закрытый конец стеклянной трубки закрепляется в
вертикальном положении в центре основания.
Открытый конец трубки закреплен внутри трубки, выступающей из центра коробки, так что этот конец
находится на одном уровне с дном коробки.
Три продолговатые полоски из слегка изогнутого листового металла, имеющие ту же высоту, что и диаметр
шариков, закреплены на дне коробки внутри в вертикальном положении, по окружности и у края центрального
отверстия в коробке.
Полоски закреплены на равном расстоянии друг от друга таким образом, чтобы образовать три зазора такой
ширины, что через каждый зазор в стеклянную трубку мог пройти только один шарик.
Эти полоски также образуют барьер между боковой стенкой коробки и центральным отверстием, формируя
своего рода шариковую дорожку или трассу. Шарики вынуждены катиться по этой дорожке и перемешиваются,
пока игрок пытается загнать их через промежутки в стеклянную трубку.
Для работы устройства игрок поворачивает коробку вниз, после чего шарики выпадают из стеклянной трубки и
перелетают через три барьера в шариковую гоночную трассу.
Затем игрок должен перевернуть коробку (с шариками) и продолжать перемещать шарики по дорожке до тех
пор, пока три шарика снова не попадут в стеклянную трубку, как того потребует случай. Это действие
повторяется каждый раз, когда в стеклянной трубке требуется новая комбинация шариков. Для работы с
устройством не требуется никаких специальных навыков.

Это игра, основанная исключительно на случайности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381123A
[]
--1 - --) - ' c'
2
'>))
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 11 мая 1931 года.
38$X9 1i23 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 мая 1932 г., № 13319/82, Заявка принята:
сентябрь. 29, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к контроллерам Cozatrollers для электродвигателей.
Мы, компания IGURANIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
147, Queen Victoria Street, London, E.C. 4, правопреемники Эдвина Уилбура Сигера, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего в городе Вауватоса, округе Милуоки, штате Висконсин, Соединенных Штатах
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное намерение связано с усовершенствованием контроллеров для электродвигателей.
Контроллеры, воплощающие данное изобретение, особенно выгодны для управления лифтовыми
двигателями переменного тока с двумя скоростями.
При управлении такими двигателями возникают трудности с обеспечением плавного замедления и остановки,
и одной из целей настоящего изобретения является преодоление этих трудностей.
Ещё одной целью является создание контроллера, обеспечивающего плавное ускорение и замедление за
счёт использования одних и тех же приборов.

Ещё одной целью является создание контроллера, который в работе был бы более удобным, чем
контроллеры, использовавшиеся ранее.
Другие цели и преимущества изобретения будут описаны далее.
Согласно настоящему изобретению, предлагается включить в схему с медленно вращающейся обмоткой
моторных реакторов, имеющих катушки постоянного тока, эффект изменения параметров таких реакторов,
управляемый по времени, присущий процессу нарастания магнитного потока катушек постоянного тока.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует один из вариантов осуществления изобретения, который
для простоты иллюстрации... В нем были опущены многочисленные уточнения -45, которые обычно
применяются на практике. Следует понимать, что представленный вариант осуществления допускает
различные модификации, не выходящие за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения ISO.
На чертеже изображен двигатель М, обычно используемый в лифтах, который включает в себя асинхронный
ротор R, трехфазную статорную обмотку S (низкая скорость) и трехфазную статорную обмотку SI (высокая
скорость).
Обмотки S и Sl питаются током от трехфазной цепи, включающей линии Li, L2 и L3.
Каждая фаза обмотки 60 с низкой скоростью вращения имеет в своей цепи катушки одного из реакторов 1, 2 и
3. Три реактора имеют одинаковую конструкцию, каждый из которых включает магнитную раму 4,
предпочтительно в форме, изображенной на рисунке, с катушками W65 и W1, намотанными на концевые
участки обмоток, и катушкой W2, намотанной на центральную часть.
Катушки W и W1 каждого реактора соединены последовательно между выводом обмотки S и точкой 5 в
нескольких секциях обмотки S.
Катушки W2 представляют собой катушки постоянного тока для реакторов, соединенные параллельно и
питаемые от источника постоянного тока, включающего линии L4-L5. Этот тип реактора хорошо известен, и,
как станет понятно, значение его реактивного сопротивления уменьшается по мере увеличения магнитного
потока катушки постоянного тока, причем такое увеличение потока происходит постепенно и обеспечивает 80
единиц времени, как уже упоминалось.
Изображенное средство управления обеспечивает запуск двигателя путем возбуждения обмотки S при
предварительно обесточенных катушках W2 реакторов. С другой стороны, устройство управления
обеспечивает замыкание цепей катушек W2 при замыкании цепи двигателя, в результате чего реакторы будут
работать, постепенно увеличивая крутящий момент двигателя. Кроме того, после разгона двигателя до
высокой скорости предусмотрено средство управления, обеспечивающее повторное включение обмотки
низкой скорости при остановке и последующее включение обмоток W2 для постепенного увеличения
динамического торможения двигателя, при этом цепь двигателя автоматически размыкается по истечении
заданного времени.
Устройство управления включает в себя двухполюсный главный выключатель 6 (100 полюсов), двухполюсные
переключатели направления 7 и 8, двухпозиционный переключатель медленного/быстрого действия 9 и реле
10, все они питаются постоянным током от линий L4 и L5, при этом переключатели 6, 7, 8 и 9 находятся под
управлением главного выключателя 11. Кроме того, средство управления 1 w11 i 1 i i включает в себя ряд
блокировок, обеспечиваемых вспомогательными контактами переключателей 6, 7, 8 и 9.
Предположим, что переключатель медленного/быстрого вращения 9 находится в показанном положении, и
предположим также, что цепь замыкания главного выключателя 6 и переключателя направления 7
прослеживается от клеммы 12 обмотки медленного вращения S через левый полюс выключателя 9 к левому
полюсу выключателя 7 и далее к линии L1; от клеммы двигателя 13 через правый полюс выключателя 7 и
левый полюс выключателя 6 к линии L2 и от клеммы двигателя 1415 через правый полюс выключателя 9 к
правому полюсу выключателя 6 и далее к линии L3. Далее, предполагая срабатывание переключателя
медленного/быстрого режима 9, цепь обмотки медленного режима S размыкается, и цепь может быть

прослежена от клеммы 15 обмотки высокоскоростного режима к левому полюсу переключателей 9 и 7 и далее
к линии Li; от клеммы двигателя 16 через правый полюс переключателей 9 и 6 к линии L3 и от клеммы
двигателя 17 через правый полюс переключателя 7 и левый полюс переключателя 6 к линии L2. Таким
образом, предусмотрена возможность работы двигателя в одном направлении как на низкой, так и на высокой
скорости.
При замкнутой цепи переключателя направления 8 можно проследить провод от клеммы 12 обмотки низкой
скорости или клеммы 13 обмотки высокой скорости через левый полюс переключателя 9 к правому полюсу
переключателя 8 и далее к левому полюсу переключателя 6 к линии L2; от клеммы 13 обмотки низкой
скорости или клеммы 17 обмотки высокой скорости к левому полюсу переключателя S и далее к линии L3; и от
клеммы 14 обмотки низкой скорости или клеммы 16 обмотки высокой скорости через правый полюс
переключателя 9 к правому полюсу переключателя 6 и далее к линии L3. Таким образом, предусмотрена
возможность работы двигателя в противоположном направлении как на низкой, так и на высокой скорости.
Главный контроллер 11 обеспечивает управление переключателями 6, 7, 8 и 9 следующим образом.
Когда главный выключатель перемещается для включения контактов 20-20a и 21-21a, цепь замыкается от L4
через вспомогательные контакты Sa выключателя 8 к обмотке выключателя 7 и далее к обмотке выключателя
6 к линии L5. С другой стороны, когда главный выключатель перемещается в положение включения контактов
20-20b и 22-22b, цепь замыкается от линии L4 к вспомогательным контактам 7a выключателя 7 и через них к
обмотке выключателя 8, а затем через обмотку выключателя 6 — к линии L0. Таким образом, предусмотрено
включение главного выключателя, а переключатели направления избирательно переключаются в
зависимости от направления движения главного выключателя, при этом переключатели направления 70L
блокируются, чтобы предотвратить срабатывание любого из них, за исключением случаев, когда другой
находится в разомкнутом положении. Перемещение главного выключателя для включения контактов 23-23a
замыкает цепь от линии L4 75 через вспомогательные контакты 7b выключателя 7 и через обмотку
медленно-быстрого выключателя 9 к линии L5.
Перемещение главного выключателя для включения контактов 24-24a замыкает цепь от линии 80 L4 через
вспомогательные контакты 8b выключателя 8 к обмотке медленно-быстрого выключателя 9 и далее к линии
L.a. Таким образом, переключатель медленного/быстрого режима может быть активирован перемещением
главного выключателя в любом из 85 направлений, но только после замыкания соответствующего
переключателя направления.
В реле 10 имеются нормально зацепленные контакты, которые замыкают цепи поддержания работы
переключателей направления и главного переключателя 90°. При условии включения главного выключателя 6
и переключателя направления 7, поддерживающая цепь может быть проложена от линии L4 через реле 10 до
вспомогательных контактов 7e переключателя направления 7 до контакта 21 главного выключателя, а затем
через обмотки выключателей 7 и 6, как было объяснено ранее. С другой стороны, при замкнутых главном
выключателе 6 и переключателе направления 8 можно проследить поддерживающую цепь 10 Вт от линии L4
через реле 10 и вспомогательные контактные выступы 8c выключателя 8 до контакта 22 главного
выключателя, а затем через выводы выключателей 8 и 6, как было объяснено ранее. Таким образом, даже
когда главный выключатель переводится в положение «выкл» во время работы двигателя, главный
выключатель и переключатель направления вращения остаются под напряжением до тех пор, пока реле 10 не
сработает и не разъединит свои контакты.
Катушки постоянного тока W2 реакторов и обмотка реле 10 имеют общую цепь, управляемую
вспомогательными контактами Ga главного выключателя 6 и вспомогательными контактами 9a
быстродействующего выключателя 9. Конструкция такова, что для подачи питания на указанные обмотки
главный выключатель должен быть замкнут, а быстродействующий выключатель — в нижнем положении для
работы нитрогенератора на низкой скорости. При установленных переключателях 6 и 9 цепь может быть
прослежена от линии L4 через вспомогательный контакт 6a главного переключателя 6, 125 далее к
вспомогательным контактам 9a переключателя медленного/быстрого действия 9 и через параллельно

соединенные катушки W2, а затем к обмотке реле 10 и через нее к линии L5 130 >381,123 ' в заданное время,
при этом указанное реле имеет управляющую обмотку, соединенную последовательно с указанными
катушками постоянного тока указанных реакторов. 65 4. Комбинация двигателя переменного тока, имеющего
обмотки с низкой и высокой скоростью вращения, которые могут включаться выборочно, реакторов,
соединенных в цепь с обмоткой двигателя с низкой скоростью вращения, причем указанные реакторы имеют
катушки постоянного тока для изменения значения их реактивного сопротивления, и средств запуска и
остановки указанного двигателя, использующих обмотку двигателя с низкой скоростью вращения для
ускорения, а также для замедления при остановке, причем указанные средства включают в себя средства для
осуществления включения катушек постоянного тока после подключения обмотки двигателя с низкой
скоростью вращения для ускорения или замедления.
80 5. Комбинация, как указано в пункте 4, дополнительно включает средства для отключения указанного
двигателя от цепи по истечении заданного времени после начала замедления. 85 6. Комбинация с
двухскоростным двигателем переменного тока, включающая средства, в том числе переключатель
медленного/быстрого режима, для запуска указанного двигателя, для коммутации обмоток указанного
двигателя для работы на низкой или высокой скорости 90 и для остановки указанного двигателя, и реакторы,
включенные в цепь с некоторыми обмотками двигателя, причем указанные реакторы имеют катушки
постоянного тока, управляемые указанными средствами, так что включение указанных катушек 9 зависит от
замыкания цепи двигателя и заданного положения указанного переключателя медленного/быстрого режима.
7. Комбинация с двухскоростным двигателем переменного тока, включающая средства для осуществления
пуска указанного двигателя, коммутации обмоток указанного двигателя для работы на низкой или высокой
скорости и остановки указанного двигателя, причем указанные средства включают средства для
восстановления соединений на низкой скорости, возникающих при остановке, когда указанный двигатель
работает на высокой скорости, и для автоматического отключения указанного двигателя с заданной
задержкой по времени, а также реакторы, включенные в соединения на низкой скорости указанного двигателя,
причем указанные реакторы имеют катушки постоянного тока, питание которых зависит от заданных настроек
частей указанных выше средств, при этом питание указанных катушек происходит после установления
соединений на низкой скорости.
8. Контроллер для электродвигателей, по существу соответствующий описанию, приведенному в настоящем
документе со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 9 мая 1932 года.
А. А. ТОРНТОН.
Дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2, для заявителей.
Как теперь станет ясно, при работе двигателя на высоких оборотах вспомогательные контакты 9a
переключателя медленного/быстрого режима разомкнутся, в результате чего обмотки WY72 реакторов
обесточатся, а реле 10 также обесточится.
Соответственно, если главный выключатель перевести в положение «выкл», то главный выключатель и
эффективный переключатель направления останутся под напряжением, в то время как переключатель
медленного/быстрого режима будет обесточен, что приведет к повторному замыканию его вспомогательных
контактов 9a и замыканию цепи через катушки W2 реакторов и обмотку реле B 10. Это приведет к тому, что
реакторы начнут работать для постепенного замедления двигателя, и по прошествии времени сработает реле
10, обесточив главный выключатель и эффективный переключатель направления вращения, причем время
срабатывания реле 10 будет соответствовать времени срабатывания реакторов.
Разумеется, следует понимать, что временной элемент реле 10 при желании может быть увеличен с помощью
любого из многочисленных хорошо известных способов, а временной элемент реакторов может быть изменен
любым из многочисленных хорошо известных способов. Среди способов изменения временного элемента
реактора такого типа можно упомянуть установку медной трубки вокруг сердечника постоянного тока,

создание пазов в сердечнике или использование резистора в цепи с катушкой постоянного тока, причем такое
сопротивление, при необходимости, может быть коммутируемым для изменения его воздействия. Также
следует понимать, что при желании реакторы могут быть аналогичным образом использованы в цепи
высокоскоростной обмотки двигателя.
o40 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является Доп. 1. Комбинация двигателя переменного тока, имеющего
отдельные обмотки низкой и высокой скорости, реакторов, включенных в цепь с обмоткой низкой скорости
парусного двигателя, причем указанные реакторы имеют катушки постоянного тока для изменения значения
их реактивного сопротивления, и средств для остановки указанного двигателя при работе на высокой
скорости, включающая средства для установления цепей указанной обмотки низкой скорости и указанных
катушек постоянного тока указанных реакторов.
2. Комбинация, как указано в пункте 1, и включающая средства для отключения указанного двигателя от цепи
по истечении заданного времени.
я. 23. Комбинация, как указано в пункте 1, а также включающая реле для отключения указанного двигателя
после истечения срока действия ARedhill: «Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love &
Malcomson, Ltd. - 1932 A a 381, 123
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381124A
[]
а),'.,_v -,,tq
СПЕЦИФИКАЦИЯ. Завершено. Принято: 4 сентября. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Парашют.
Мы, Йонианн Мёлль (младший) из Циценхаузена, Баден, Германия, и Йозеф Мёлль, проживающий по адресу:
Карлсплац, 21, Фрайбург-ин-Брайсгау, Баден, Германия, оба немецкого гражданства, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известно, что парашют сочетается с воздушным шлангом, один конец которого соединен с вершиной
парашюта, а другой конец закреплен на нижних концах поддерживающих строп парашюта.
Эти воздушные шланги до сих пор служили лишь для ускорения раскрытия парашюта, поскольку воздушный
поток направлялся через шланг в парашют до его раскрытия и вызывал его раскрытие.
Соседние файлы в папке патенты
