Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12983
.pdf
с помощью противопожарной двери j, имеющей прозрачные панели 75 к, например, из слюды, и
вращающегося вентилятора или заслонки тяги l, но в данном изобретении дверь и способ ее крепления имеют
новый характер, поскольку дверь рядом с ее нижним концом снабжена 80 штифтами mn, которые имеют
опоры в гнездах n, образованных на передних концах рычагов o, выступающих вперед от котла и соединенных
выступами ol и штифтами o2 с удлинениями рамы h7. Указанные рычаги o 85 выдвинуты назад к задним
ножкам крепления, образуя угловые направляющие, наклоненные вниз, предназначенные для приема
дверцы, когда она открыта и котел превращен в подобие бытовой топки. В закрытом состоянии дверь
упирается своим верхним концом в фланец q, образованный на декоративном молдинге или миниатюрном
навесе r, а передняя часть ашпиана e' соответствующим образом выступает, как показано на рисунке s,
образуя еще одну точку опоры для двери. Чтобы открыть последнюю, ее нужно выдвинуть наружу сверху, как
показано стрелкой y, а нижний конец повернуть внутрь вокруг 100 петель m, как показано стрелкой z.
Таким образом, дверь устанавливается в слегка наклонную плоскость направляющих p, после чего ее можно
вставить и зафиксировать под котлом с помощью штифтов, скользящих вдоль указанных направляющих 105,
тем самым убирая дверь из поля зрения.
E I --,ION L SPECIFICA-i16N-9--" L- - -Во избежание поломки, котёл должен быть скользящим образом
расположен под дверью, если ему будет позволено упасть.
Как уже говорилось выше, ниже я привожу рамку 2. Котел-печь по п. 1, 25 имеет амортизирующее или
ограничительное средство, в котором дверца топки шарнирно поворачивается, как показано на рисунке,
включающее изогнутую листовую пружину, установленную рядом с ее нижним концом в направляющих,
которые действуют для смягчения падения дверцы, проходя под котлом и вдоль нижней внутренней
поверхности, зацепляясь с тем же элементом, с помощью которого дверца может сдвигаться при открытии.
аналогичным образом 3. В котле-печи комбинация 30, используемая мной для духовки с характеристиками,
заявленными в пункте 1, или иными дверцами в некоторых типах 9 котлов-печей, адаптированных для печей.
Более одной из указанных пружин предотвращает падение двери и препятствует ее открыванию или
повреждению другими аналогичными средствами.
используется, если это необходимо, и они могут быть 4; печкой, имеющей противопожарную дверцу 35,
расположенную непосредственно на внутренней поверхности конструкции, и взаимодействующими частями,
расположенными...
Противопожарная дверь i5, если требуется. '' согласовывается и адаптируется для использования или
эксплуатации, подробно описанная выше, в основном, как указано выше, и специально выясняет природу
моего указанного изобретения и то, каким образом оно используется. Дата: 30 апреля 1932 г.
Если это будет выполнено, я заявляю, что то, что я - ФРАНЕЙК ПАСКАЛЛ, заявляю - Агент заявителя 1.
Котельная-печь указанного класса - A. J. H. iEladdan, имеющая противопожарную дверцу, которая
открывается при открытии. M1, Сент-Эндрюс Роуд, Бедфорд.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
381,888
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381889A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 мая 1932 г. № 13,594 /32. 3 Завершено: октябрь. 13, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для циркуляции воды в трубах котлового водонагревателя.
1,
Джон Ллойд Гибсон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 184, Бат-авеню,
Лонг-Бранч, округ Монмут, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, инженер, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится в целом к устройствам циркуляции жидкости в трубах котлов, и в частности к
водотрубным трубам паровых котлов, по которым вода и пар обычно протекают с относительно высокой
скоростью.
Как правило, в водотрубных котлах вода и образующийся пар движутся по трубам по прямым путям, в то
время как поток горячих газов вокруг их наружных поверхностей в большей степени локализован, что в
совокупности создает неравномерный нагрев и деформацию труб, приводя к их общему повреждению.
Целью настоящего изобретения является создание винтовых циркуляционных устройств, неподвижно
расположенных на противоположных концах трубок и предназначенных для придания им вращательного
движения посредством прямого потока воды и пара, которое направляет указанный поток наружу на
внутренние поверхности трубок, тем самым обеспечивая боковое перемешивание, способствующее
равномерному нагреву жидкости и быстрому поглощению тепла трубками, а также выравниванию
неравномерного нагрева внешним газом и преодолению его деформационного воздействия.
Также настоящее изобретение относится к определенным усовершенствованиям винтовых циркуляционных
устройств и включает в себя устройство, выполненное из нескольких секций и снабженное средствами для
съемного крепления циркуляционных устройств на противоположных концах указанных трубок.
В соответствии с изобретением, в водотрубном котле предусмотрено циркуляционное устройство,
выполненное продольно в виде отдельных секций, вставляемых внутрь указанной трубы, и средства,
предназначенные для совместного расширения указанных секций и зажима краевых кромок циркуляционного
устройства к внутренней поверхности указанной трубы.
В предпочтительном варианте изобретения отдельные секции состоят из одного или нескольких винтовых
лезвий 55.
Для более полного понимания изобретения, а также его целей и преимуществ, следует обратиться к
следующему описанию и прилагаемому чертежу, а также к прилагаемым пунктам формулы изобретения, в
которых более подробно изложены различные особенности изобретения.
Обращаясь к чертежу, на котором одинаковые обозначения указывают на 65 одинаковых частей на всех
видах:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез конца водоотводной трубки, на котором показан винт,
циркулирующий расположенные в ней секции, как это реализовано в настоящем изобретении. 70.
На рисунке 2 показан вид с торца собранных секций винта и трубки, причем последняя показана в поперечном
сечении.
На рисунке 3 представлен продольный вид участка с 7 винтами.
На рисунке 4 показан вид с торца винтового участка в сравнении с фрагментом трубки, на котором в разрезе в
обратном направлении обозначен Иран. 8 Рисунок 5 представляет собой детальный вид расширительного
или стопорного болта, предназначенного для съемного крепления секций винтов внутри труб.
На чертеже номер 5 изображен один конец обычной водотрубки парового котла, закрепленный известным
способом путем расширения в коллекторной секции 6. Последняя имеет наружное отверстие 6', выровненное
с трубкой, и снабжена съемными заглушками, не показанными здесь. Открытое отверстие указывает на
проход, через который винтовые секции могут быть съемно соединены с концом трубки.
Как показано на рисунке, устройства для циркуляции жидкости 95 включают две винтовые секции, каждая из
которых образована парой длинных, перпендикулярно соединенных винтовых лопастей 7, имеющих осевой
канал S. На их внешних краевых концах лопасти снабжены выступающими упорами 10 9, предназначенными
для зацепления с концами трубок и ограничения внутреннего положения винтовых секций. На
противоположных концах лопатки снабжены краевыми зажимными выступами 10, приспособленными при
расширении секций для зацепления с внутренними поверхностями трубок в зажатом положении, а между
зажимными выступами внешний край каждой лопатки имеет подрезку 11 для обеспечения зазоров 12,
позволяющих обеспечить ограниченный поток воды и пара между внутренней поверхностью трубки и
лопатками. На противоположных концах выступов, прилегающих к зажимным выступам 10, образованы
удерживающие пазы 13 для размещения пружинных колец 14, которые обычно служат для прижима секций
рабочего колеса в втянутое или закрытое положение, в котором зажимные выступы освобождаются для
отсоединения секций винта.
-5 Для расширения винтовых секций осевые каналы 8 в них соединяются с распорным болтом 15, на
внутреннем конце которого закреплена квадратная распорная головка 16, имеющая противоположные
боковые поверхности, сужающиеся внутрь друг к другу и предназначенные для скользящего соединения с
соответствующими сужающимися поверхностями 16', образованными на внутренних концах осевых каналов 8.
винтовые секции. На противоположном или внешнем конце распорный болт 15 имеет резьбовую часть,
соединенную с распорной гайкой 17, имеющей внутренний конический конец 18, также приспособленный для
клинового соединения, чтобы скользить и взаимодействовать с соответствующими коническими
поверхностями 18, образованными на внешних концах осевых каналов 8 винтовых соединений. Вращая
распорную гайку 17 в одном направлении, противоположные распорные элементы -35 на болте 1.5 могут
сближаться и совместно расширять винтовые секции под действием упругих пружин 14, вызывая
соответствующее расширение зажимных выступов 10 относительно внутренней поверхности трубки для
фиксации и соединения с ней. Поворачивая распорную гайку 17 в противоположном направлении, распорные
шайбы болта освобождаются, что позволяет пружинным кольцам 14 оттянуться и закрыть винтовые секции, а
также освободить зажимные выступы 10 для отсоединения циркуляционных устройств.
5. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381890.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381890&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381890A
[]
-_- ----i -.--\ W -
--'--A Ks\j 4 I 2 J U ' 11
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь.
2,
1931. 38i,890 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 мая 1932 г. № 13,924/32.
Я полностью принят: октябрь. 13, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции самозакрывающихся туб и связанные с ними усовершенствования.
Я, Вилли Штоль, проживающий по адресу: Дернбургштрассе, 31, Берлин-Кларлоттенбург, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание самозакрывающейся камеры, в частности, для шин велосипедов,
транспортных средств с электроприводом и тому подобного, которая полностью автоматически герметизирует
отверстия, образовавшиеся из-за проникновения посторонних предметов.
С этой целью уже было предложено изготавливать трубки из нескольких слоев, внутренний и внешний слои
которых состоят, например, из вулканизированной резины, а внутренний слой — из сырой резины или других
пластичных материалов.
В известных трубках такого типа отдельные слои не соединены между собой вулканизацией, так что
происходит смещение слоев относительно друг друга, что приводит к недопустимому нагреву трубки. Из-за
относительного смещения в некоторых местах невозможно предотвратить полное вытеснение пластической
массы, находящейся между слоями вулканизированной резины, в результате чего она не может проявить
свои свойства, а в других местах образуются комки. Также возможно отслоение внешнего вулканизированного
слоя.
Согласно изобретению, надежная самозакрывающаяся трубка, содержащая добавки к резиновой смеси
смягчающих веществ, таких как смоляное масло, и химических веществ, таких как белила цинка,
изготавливается путем тщательной вулканизации стенки трубки снаружи и внутри, при этом степень
вулканизации постепенно уменьшается к середине стенки трубки, которая остается невулканизированной.
При изготовлении новой самозакрывающейся трубки может использоваться такой способ нанесения серы и
ускорителей вулканизации снаружи и внутри стенки трубки.
:50 Достаточно, если химические вещества, такие как белила цинка, наносятся только снаружи или снаружи и
внутри стенки изготовленной трубы, в то время как средняя часть стенки трубы остается свободной от этих
веществ. 55 Уже было предложено изготовить самозакрывающуюся трубку из слоя вулканизируемой резины,
причем одна половина этого слоя будет вулканизирована, а вторая половина — нет. С учетом цели 60 было
предложено охлаждать сторону резинового слоя, которая не подлежит вулканизации, специальной текучей
жидкостью. Поскольку весь резиновый слой сам по себе вулканизируется, невозможно предотвратить
вулканизацию на охлажденной стороне во время изготовления или, что еще важнее, после изготовления,
последующую вулканизацию путем старения, так что желаемый результат не может быть достигнут. Даже
если в процессе производства можно предотвратить вулканизацию внутренней половины резинового слоя,
это состояние может сохраняться лишь в течение ограниченного времени.
Вследствие старения (75%) последующая вулканизация неизбежна.
ПРИМЕР:
Сырая резина с добавлением 25% смоляного масла и 2% цинковых белил перемешивается на горячем
смесительном валке до достижения желаемой консистенции, после чего на внешнюю сторону наносится слой
серы с сильным ускорением, а на внутреннюю — слой серы с слабым ускорением, и вся труба подвергается
вулканизации.
Новая герметичная камера, разумеется, подходит не только для шин, но и для грелок и других резиновых
емкостей для хранения газов или жидкостей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381891.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381891&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381891A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 18 мая 7931 года.
31911 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 мая 1932 года. № 14,077/32.
(Дополнение к патенту № 272221 от 4 дюны 1926 г., усовершенствованное или измененное патентом №
298244 от 7 октября 1927 г.), Полный текст принят: Овсянка. 13, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ударных устройств воспламенения для ручных и винтовочных бомб или
относящиеся к ним.
Мы, компания SOCIBTX ITALIANA ERNESTO BREDA, расположенная по адресу: Via Bordoni, 9, Milan, Italy,
юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Италии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Если данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в
описании патента №...
272,221 в модификации, предусмотренной дополнительным изобретением, заявленным в описании патента.
Патент № 298244, являющийся дополнением к первому упомянутому патенту. Целью изобретения является
усовершенствование конструкции ударного воспламенительного устройства для ручных или винтовочных
бомб в соответствии с патентом № 298244, в котором для обеспечения воспламенения бомбы независимо от
направления ее удара используется действие наклонных поверхностей.
Устройство зажигания согласно настоящему изобретению по-прежнему включает в себя систему, состоящую
из двух частей, способных к относительному перемещению и имеющих существенно различную массу,
которые могут колебаться вокруг шарнира или плавающего соединения, расположенного на конце, занятом
частью с меньшей массой, при этом ударник по-прежнему установлен таким образом, чтобы перемещаться
аксиально в указанной части с меньшей массой.
Однако, согласно настоящему изобретению, соединение или плавающее соединение, вокруг которого
внутренняя система бомбы колеблется относительно внешней оболочки, образовано путем снабжения
указанной внутренней системы головкой малой массы, которая с люфтом занимает поперечное сечение
указанной внешней оболочки.
Изобретение также включает средства для увеличения осевого смещения ударника в случаях, когда бомба
подвергается удару, приложенному в поперечном направлении.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан осевой разрез ручной бомбы, в которой реализовано
устройство воспламенения, описанное в данном изобретении.
На чертеже цифры 27 и 28 обозначают два элемента внешней оболочки, образующие приблизительно
цилиндрическое тело, которое заканчивается с обоих концов внутренне вогнутыми участками 271 и 281.
Внутри указанного корпуса или оболочки расположена система колебаний, которая включает, с одной
стороны, удлиненный корпус 8, содержащий взрывной заряд, и, с другой стороны, головку с ударником.
Центральное отверстие 36 проходит по всей длине корпуса 8 и заключает в себе трубку 37, внутри которой
находится детонатор 21, а на конце закреплен капсюль 9.
Трубка 37 заключена в полую втулку 31, опирающуюся на пружину 10. К внешнему концу втулки 31 (65)
крепится большая полая головка 38, которая может быть, например, изготовлена из листового металла и
расположена с небольшим люфтом в элементе 28 внешней оболочки. 70 Головка 38 включает в себя
углубление 39, концентричное с втулкой 31, в которое вставляется направляющая для плунжера 40, несущего
ударник 6, и пружина 41, расположенная между плунжером и дном углубления 7S. Внешний или верхний
конец поршня 40 имеет закругленную поверхность, которая под действием пружины 41 упирается во
внутреннюю поверхность тяжелой чашки 42, край которой лишь слегка касается верхней поверхности головки
38, в то время как ее задняя или верхняя поверхность упирается в секцию 281 внешней оболочки.
Чашка 42 может удобно состоять из двух вогнутых секций листового металла, диаметры и кривизны которых
85 отличаются друг от друга, а края соединены плоским кольцом, образуя полость, которая может, например,
быть заполнена свинцом для придания чашке 42 большого веса.
В любом случае, углубление в чашке 42 имеет радиус, значительно больший, чем радиус конца поршня 40,
входящего в него. 95 Подвижная система, состоящая из корпуса 8, головки 38 и чашки 42, в нерабочем
положении соединена с поперечным стержнем 22, который вставляется через отверстия в гильзе 31 между
капсюлем 9 и ударником 6; внешний конец этого стержня снабжен крышкой 23, охватывающей прилегающий
конец гильзы 28.
Когда поперечная планка 22 удалена (что происходит во время полета бомбы в воздухе из-за натяжения,
создаваемого крышкой 23), внутренняя подвижная система освобождается и удерживается в показанном
положении исключительно за счет действия пружины 10, которая удерживает hPaud 38 и, следовательно,
чашку 42, расположенную на некотором расстоянии от корпуса 8.
Когда бомба падает на одну из своих концевых частей 27' или 281, головка 38 и корпус 8 сближаются под
действием инерции, и ударник 6 ударяет по капсюлю 9.
В случае удара в поперечном направлении корпус 8 колеблется вокруг центра колебаний головки 38, которая
направляется своим периферийным краем, опирающимся на внутреннюю поверхность внешней оболочки.
Таким образом, конец гильзы S, примыкающий к соседнему концевому участку 2.71 внешней оболочки,
поднимается по наклону указанного участка, и, следовательно, капсюль 9 ударяется ударником 6.
Одновременно с этим чашка 42 начинает колебаться и, возможно, перемещаться вбок относительно головки
38, по которой она может скользить. Поскольку передняя часть чашки 42 упирается в вогнутую концевую часть
281 внешней оболочки, такое смещение указанной чашки создает осевое усилие на головку 38; в то же время,
благодаря упиранию плунжера 40 в полую часть 40 указанной чашки, на плунжер 40 передается большее
осевое усилие, что способствует продвижению ударника вперед.
В описанной конструкции подвижная система может колебаться вокруг воображаемого центра,
расположенного на её более лёгком конце, и, таким образом, её движение всегда определёно. Кроме того,
ударник, который установлен для осевого перемещения, перемещается даже в случае удара в поперечном
направлении благодаря наличию чашки 42, которая, взаимодействуя с вогнутой частью 281 внешней
оболочки, создает осевое усилие как на головку 38, так и на ударник 6.
- 'ао-ино) сейчас - конкретный v descilrer' и 3asoertaine характер нашего указанного изобретения, и в Yh_---
mainner tile то же самое должно быть выполнено, мы заявляем, что]ay eve 6o
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381892A
[]
-c1--' FU f
. о.__ дж.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 18 мая 1932 г., № 14129/32.
0 Завершено: октябрь. 13, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся торсионных весов для геофизических измерений.
(Сообщение от компании STANDARD OIL DWvELOPrxENr COMWANY, корпорации, должным образом
организованной и существующей в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки,
имеющей офисы в Линдене, штат Нью-Джерси, и по адресу: 100 West 10th Street, Уилмингтон.) Делавэр (оба
штата находятся в Соединенных Штатах Америки).
Я, Конн. А. Арнольд, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Саутгемптон-билдингс, 11 и 12, Лондон, Западный Кейп-2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому и усовершенствованному прибору для измерения градиентов
гравитации. Этот прибор, по сути, представляет собой короткопериодные крутильные весы, позволяющие
получать данные, необходимые для гравитационных измерений, с большей скоростью и точностью, чем это
было возможно ранее.
Как известно специалистам в области геофизических измерений, крутильные весы, в принципе, представляют
собой балансирную балку с равными массами на обоих концах, подвешенную в центре с помощью очень
тонкой торсионной проволоки. Одна масса прикреплена непосредственно к одному концу коромысла весов, а
другая масса подвешена с помощью тонкой нити к другому концу. Небольшое зеркало в центре стрелы
позволяет считывать угол отклонения стрелы крутильных весов под действием неуравновешенных сил
тяжести. На основании ряда подобных измерений, проведенных в нескольких точках территории, можно
обнаружить подземные аномалии.
Данное изобретение включает в себя применение в торсионных весах зеркала Кельвина с ибифилярной
подвеской вместо обычного зеркала в центре балансировочной балки, что значительно расширяет
практическую применимость торсионных весов.
Одной из целей изобретения является значительное сокращение времени чтения.
Еще одна цель — повысить надежность прибора за счет сокращения времени, в течение которого изменения
температуры или другие мешающие факторы могут повлиять на точность показаний. В ходе дальнейшего
описания, на отметке 55 минут, станут видны и другие объекты.
Сущность изобретения будет легче понять, если обратиться к прилагаемым чертежам, на которых
соответствующие части обозначены одинаковыми номерами. На этих чертежах представлены схематические
изображения различных вариантов осуществления изобретения. На рис.
1
На рисунке показано простейшее применение бифилярного подвесного зеркала Кельвина к
65-сантиметровым торсионным весам. На рис. 2 показан прибор, включающий вспомогательную балку;
последняя делает ненужной точную регулировку торсионных весов. На рис.
3
На изображении показан прибор, использующий два бифилярных подвесных зеркала с цветовой
температурой 70 Кельвинов. Инжир.
4
На фиг. 2 показан вид сбоку, частично в разрезе, аппарата, изготовленного в соответствии с
модифицированной версией изобретения. На рис. 5 представлен вертикальный разрез балки под углом 75°
вдоль линии IIII на рис. 4.
Угол, на который отклоняется коромысло крутильных весов под действием силы тяжести, пропорционален
80 квадрату периода колебаний весов. Для получения читаемых отклонений до настоящего времени было
необходимо использовать приборы с периодом около двадцати минут; таким образом, время, необходимое
для одного наблюдения, составляет около сорока минут.
Специалистам в данной области известно, что для получения достоверных данных необходимы
чрезвычайные меры из-за воздействия изменений температуры и других мешающих факторов, которые часто
достигают значительных масштабов в течение сорока минут. Кроме того, поскольку на каждой станции
необходимо получить как минимум три, а предпочтительно четыре или пять показаний, время, необходимое
для получения необходимых данных на одной станции, составляет не менее двух, а на практике — четырех
часов. Торсионные весы, воплощающие описанные здесь усовершенствования, позволят получить все
необходимые данные на любой станции не более чем за пятнадцать минут. Таким образом, легко заметить,
что прибор, позволяющий получать данные за малую долю времени, необходимого ранее, также будет менее
подвержен влиянию мешающих факторов и, следовательно, позволит достичь значительно большей
точности. В данном случае весы вращаются на определенный угол для каждого положения относительно
точки крепления. Поскольку любое сокращение периода предыдущего.
Поскольку один из подвесных балансировочных элементов приводит к уменьшению углового отклонения
зеркальных волокон прибора, необходимо увеличить отклонение до такой степени, чтобы луч и корпус были,
тем не менее, точно считываемыми в одном и том же положении. Для получения таких показаний на одном и
том же зеркале используется бифилярная подвеска Кельвина, что делает крайне важным при необходимом
увеличении. В этой форме изобретения 75. Простейший способ применения и балансировка должны быть
точно выровнены. Наилучшим образом принцип, иллюстрирующий эту возможность, может быть реализован с
помощью метода выравнивания, как показано на рис. 1. Два винта с грузами и чувствительные уровни, или
путем подвешивания 1 и 2, показаны прикрепленными любым из обычных способов к балке 3, которая, в свою
очередь, подвешивается с помощью торсионной проволоки, установленной вокруг вертикальной оси с
помощью 4 - с помощью подходящего зажима (не показан), демпфирующей жидкости или с помощью любого
другого соответствующего демпфирующего устройства.
хрустальный футляр. Зеркало 6 подвешено на двух проводах или волокнах. На фиг. 2 показано устройство,
которое не требует точного выравнивания конца балки и опорного инструмента. В данном случае, один из них
соответственно. Сам корпус балансировочного механизма может «зеркально отражать подвесные волокна
или проволоку, служащие опорой, а проволока 5» может быть прикреплена к концу вспомогательной балки,
прикрепленной к точке 17 корпуса, непосредственно 9, вместо того, чтобы крепиться к корпусу, как показано
на рис. 1.
противоположный конец балки. Этот вспомогательный луч подвешен на 90 градусов с помощью двух лент из
фосфорной бронзы, расположенных на телескопе 7 и шкале 8. Натяжные проволоки или подобные им, 10, 10,
от зажима 11, обратно пропорциональны расстоянию между двумя весами, которое, в свою очередь,
подвешено к точке 19 корпуса баланса с помощью проволоки 12. Волокна или проволоки 5, 5' расположены
сверху, а натяжная проволока 4 прикреплена к зажиму 11. 95-кратное увеличение может быть достигнуто за
счет зажима 11, который позволяет вращать балку на очень малое расстояние. Угловой луч 9 в
горизонтальной плоскости, не зависящий от отклонения зеркала 6, фактически представляет собой луч 3 при
соответствующем расположении. Расстояние между подвесками зеркал 3 во много раз больше, чем
расстояние a, половина длины LPf в верхней части может быть отрегулирована с помощью 100-кратного луча,
и оно больше, чем расстояние 5, соответствующий винт на конце между волокнами в верхней части.
Таким образом, если вспомогательная балка... Эти два луча! 2g составляет 150 миллиметров, это
распространенное значение, а b, подвешенный к одной и той же точке, составляет 0,5 миллиметра, что
позволяет легко всегда находиться в одном и том же положении относительно друг друга, обеспечивая тем
самым определенное постоянное нулевое положение зеркала для всех положений весов на одной и той же
станции. Поскольку угловое отклонение луча считывается телескопом и весами на предыдущей станции. В
представленных на рис. 4 и 5 схемах кручения, если отклонение балансировочной балки 3 зеркала 6
считывалось бы с той же точностью, то точность считывания показаний новой балансировочной балки 9'
внутри полой вспомогательной балки 9' будет в триста раз выше, чем у старой. Зазор составляет всего около
одного миллиметра. Кроме того, поскольку период колебаний между двумя балками может, как указано выше,
быть уменьшен в демпфировании; этого достаточно для отношения квадратного корня из трехсот
горизонтальных колебаний, потому что в коротком интервале 115 к единице период можно сделать примерно
равным периоду баланса, отклонения составляют одну семнадцатую от длины. - очень малы. В конце балки, к
которой крепится верхний груз, следует отметить, что увеличение, а следовательно, и чувствительность
вспомогательного баланса легко регулируются в соответствии с балкой 91. В этом конце балки 3 находится
регулировочный винт 20, который используется для регулировки зеркала таким образом, чтобы оно отклоняло
свет от шкалы в верхнюю часть. Следует отметить, что балка 3 легко регулируется в соответствии с
изменяющимися требованиями, возникающими в результате гравитации. — — телескоп. — В конце
вспомогательного луча 9' находится игла 21, которая служит той же цели. Тем, кто знаком с теорией 125
крутильных весов, известно, что она служит той же цели.
«В этой связи также необходимо снимать показания с трех весов», — говорит один из двух инструментов, с
помощью которых два-шесть положений на каждой станции, в зависимости от того, используется ли один
весы или оба вместе, позволяют уменьшить или увеличить максимальное отклонение. 1-0 381,892. Теперь,
подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381893A
[]
-) F-i =! - 7 ---. s r-
а. ; \-..1 как l \;; 1;() -,v \I', J, L N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 мая 1932 года. № 14,537/32.
Завершено. Принято: октябрь. 13, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся сидений.
Соседние файлы в папке патенты