Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12947
.pdf
Очевидно, что невозможно установить точную формулу для общего соотношения между длиной тяговых
тросов и длиной соответствующей части сетки, но вышеупомянутые результаты показывают влияние этого
фактора на устойчивость сетки, что позволяет специалисту в данной области легко определить путем
быстрого испытания в каждом конкретном случае оптимальную длину, при которой можно исключить любое
утяжеление.
Следует отметить, что, поскольку в аппарате со свободным наземным тросом теперь стало возможным
значительно укоротить тяговые тросы и, таким образом, в значительной степени раскрыть сетки
покрывающего полотна, неполовозрелые рыбы получают возможность ускользнуть, избегая таким образом
уничтожения рыбных ресурсов, которые в настоящее время значительно сократились.
Следует отметить, что в упомянутых выше наших предыдущих спецификациях мы уже предлагали
расположить тяговые тросы таким образом, чтобы они обеспечивали непосредственное натяжение заднего
кармана.
Однако мы не раскрыли возможность, при дальнейшем укорачивании указанных тяговых кабелей, прижать
задний карман к земле без специального балласта.
Еще одна трудность, возникающая при использовании рыболовного снаряжения со свободным донутным
тросом, заключалась в поддержании верхнего троса и тяговых тросов заднего кармана на достаточном
расстоянии от морского дна, чтобы предотвратить их зацепление за препятствия. На практике обычные
распорные планки не справляются с этой задачей достаточно удовлетворительно, поскольку они довольно
неустойчивы в этом новом типе рыболовных снастей: в то время как верхний конец планки втягивается внутрь
хорошо натянутым головным тросом, нижний конец уже не втягивается внутрь, как в обычных рыболовных
снастях, где донный трос туго натянут поперек направления траления, и поэтому планки наклоняются внутрь и
загибаются вниз, уменьшая тем самым отверстие сети и приводя головной трос и тяговые тросы заднего
кармана в контакт с дном. Такие кабели могут зацепиться за препятствия и вызвать сбой в работе сети.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется путем прикрепления головного троса и
тяговых тросов задней опоры к заднему концу опорного устройства, имеющего форму трубы или аналогичную
форму, которое является абсолютно устойчивым и легко преодолевает препятствия. Благодаря
использованию таких устройств, верхний трос и тяговые тросы заднего кармана постоянно поддерживаются
на заданном расстоянии над землей, причем это расстояние заранее определяется в зависимости от формы и
характера морского дна.
Дальнейшие усовершенствования, и главным образом те, которые внесены в конструкцию 110 подвесных
полотен из сетчатой ткани, будут более понятны при рассмотрении следующего описания и прилагаемых
чертежей, на которых изображены различные сети, воплощающие изобретение: на фиг. 1 показана выпуклая
сеть, на фиг. 2 — вытролль-сеть, и на фиг. 3 — трал с балкой и железными прутьями.
На изображении тралового орудия лова, представленном на рисунке.
1.
Сетка включает в себя задний карман 1, небольшое дно которого ограничено спереди небольшим тросом 10,
а боковые стороны прикреплены к стержням или другим жестким элементам 2. Верхняя часть этого заднего
кармана образована продолжением верхнего или покрывающего полотна 20 сетки и крепится к тяговым
тросам 13, которые закреплены на стержнях 2 с помощью соединений типа «воронья лапка» 14. 15.
Тросы 13 крепятся на переднем конце к устройствам 31, имеющим коническую или подобную форму, которые
соединены с режущими досками 40 с помощью тросов 32.
Полосы сетчатой ткани 12 подвешены к тросам 13 и образуют занавеси, окаймленные снизу утяжеленными
провисшими тросами или так называемыми «свободными наземными канатами»30. Занавеси имеют

достаточную высоту, чтобы указанные наземные канаты всегда точно повторяли контуры морского дна.
Как указано выше, кабели 13 значительно короче длины края верхнего листа 20, между стержнями 2 и
передними углами указанного листа, когда сетка максимально натянута в этом направлении. Было
установлено, что при длине 35 метров задний карман будет оставаться в контакте с землей без какого-либо
специального утяжеления и без каких-либо повреждений сетки при длине тяговых тросов 26,80 метров.
Приведенные выше данные, очевидно, являются лишь примером, и оптимальное соотношение определяется
в каждом конкретном случае в зависимости от размеров сети и ее ячеек, характера и поперечного сечения
тяговых тросов, веса, нормальной скорости буксировки и нагрузки.
Еще одна важная особенность изобретения, как указано выше, заключается в использовании в качестве
средств крепления и поддержки тяговых тросов 13 на конце каждого крыла сетки устройства 31, имеющего 2
круглое или многоугольное поперечное сечение, такого характера, что когда указанное устройство опирается
на горизонтальную плоскость, его ось будет наклонена, а его меньший конец будет находиться вблизи этой
горизонтальной плоскости.
На фиг. 1 и 2 показана конструктивная форма этого устройства, имеющего форму сплошного или полого
конуса 31; через этот конус вдоль его оси проходит жесткий стержень 34, имеющий на каждом конце 35-36
ушко или кольцо. К кольцу 36 прикреплен буксировочный трос 32 сетки, а к кольцу 35 — тяговый трос 13
заднего кармана. Передний конец висящей занавески 12 также может быть прикреплен к той же точке 35, а
также к концу верхнего каната 37 сетки. Передний конец подвесной шторы 12 и конец верхнего троса 37 также
могут быть прикреплены к любой другой точке тягового троса 13.
Очевидно, что точки крепления на коническом устройстве 31 в точках 35-36 предпочтительно снабжены
поворотными соединениями, чтобы предотвратить запутывание канатов.
Коническая опора 31 может быть заменена любым элементом, имеющим эквивалентную геометрическую
форму и выполняющим ту же функцию, а именно: 1. удерживать конец тягового троса 13 над землей; 2.
обладать идеальной устойчивостью, предотвращающей зацепление головного троса за препятствия на
земле; 3. поддерживать буксировочный трос 32 как можно ближе к земле; и 4. быстро преодолевать
препятствия.
Как видно, задний трос для соединения верхних концов стержней 2 отсутствует. Опыт показал, что, хотя такой
верхний канат способствует раскрытию ячеек верхнего полотна 20, ячейки заднего кармана останутся
закрытыми, и его наличие приводит к образованию верхнего кармана в верхнем полотне 20 перед задним
карманом; приток воды в этот верхний карман имеет тенденцию поднимать задний карман над землей.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, этот задний головной трос заменен соединением
между нижней, средней и верхней частями каждого стержня 2 с подходящими тяговыми тросами 80, которые
пришиты к боковым сторонам заднего кармана, и выбранная длина такова, что при их растягивании ячейки
сетки остаются полностью открытыми, при этом вся тяга передается стержням 2 посредством тросов 80.
Поскольку последние протягиваются непосредственно кабелями 13 через соединительные элементы типа
«воронья лапка» 14'-15, натяжение, наконец, передается этим кабелям 13, что почти полностью разгружает
сетки покрывающего полотна 20 и позволяет им всегда быть хорошо раскрытыми, так что неполовозрелые
рыбы могут выбраться наружу.
Чтобы предотвратить образование уплотнений в шторах 12 перед стержнями 2 из-за притока воды и оставить
тросы 30 полностью свободными и провисшими, задние края штор отсоединяются от стержней 2, а чтобы
предотвратить побег рыбы, образовавшиеся таким образом промежутки между стержнями 2 и задними краями
штор 12 заполняются небольшими дополнительными шторами, установленными на конце основной шторы.
Как видно на чертежах, свободный задний край 82 шторы 12 расположен несколько впереди карниза 2,
например, на вершине кронштейна 14 или 15, а дополнительная штора 81 подвешена на тросе 13 и снаружи
шторы 12. Его задний край крепится к стержню 2. Эта занавеска выступает вперед таким образом, что

перекрывает основную занавеску на несколько метров.
Поток воды, попадающий в сетку, выпячивает занавеску 12, и вода стремится протекать между краем 82
занавески 12 и карнизом 2, но этот проход хорошо перекрыт занавеской 81, к которой занавеска 12
прижимается давлением воды.
Поскольку задние концы тросов 30 ослаблены и расшатаны, а тросы 83 дополнительной шторы провисли, они
не имеют тенденции собирать мусор в задний карман.
Конические металлические устройства 31, прикрепленные к канатам 13 с одного конца и к тросам 32 с другого,
оказались наиболее эффективными для удержания канатов 13 и головного каната 37 над землей, а также для
натяжения тросов 32 на земле на максимальную их длину (во избежание побега плоской рыбы) и для легкого
преодоления препятствий без застревания в мягком грунте. Что касается расположения конических устройств
31, то хорошие результаты были получены путем установки вдоль переднего края занавеса 12 веревки 84,
которая прикреплена к тросу 13, в то время как трос 30, прикрепленный к тросу 32 перед устройством 30,
удерживается от него (чтобы не препятствовать его движению) небольшой поперечной перекладиной 85,
расположенной перед опорным устройством 31, таким образом, чтобы указанное устройство могло свободно
вращаться.
Диаметр таких конических устройств обычно составляет от 0,70 до 70 метров, а иногда и до 1 метра. Что
касается стержней 2, их высота зависит от высоты препятствий на земле. При использовании стержней
длиной 1 метр кабели 13 работают на высоте около 0,50 метра над землей, а при использовании стержней
длиной 2 метра — на высоте 1 метра над землей сзади, несколько приближаясь к земле спереди и, таким
образом, занимая наклонное положение. В этом случае шторы № 12, очевидно, будут иметь
соответствующую трапециевидную форму.
Описанная выше сетка обладает важными преимуществами, поскольку преимущество, достигаемое за счет
отсутствия «брюшка» (что снижает риск повреждения и предотвращает скопление мусора в заднем кармане),
больше не компенсируется недостатком, связанным с нестабильностью сетки, который до сих пор не мог быть
полностью устранен; другими словами, части, которые должны перемещаться по земле, теперь выполняют
свои функции надлежащим образом; это было установлено путем осмотра нижних концов стержней 2,
небольшого наземного троса 10, кабелей 30, 83 и 82 и конических опорных устройств 31, на всех из которых
были обнаружены следы износа по всей длине, в то время как части, работающие над землей, особенно
тросы 13 и головной трос 37, не показали никаких признаков износа.
Вышеуказанное устройство является предпочтительным вариантом осуществления изобретения, но
очевидно, что оно допускает различные модификации без отступления от принципа изобретения.
Очевидно, что описанные выше усовершенствования применимы ко всем сеткам, лишенным «брюшка» и
имеющим свободный донный канат, поскольку во всех случаях, когда «брюшко» отсутствует, задний карман
имеет тенденцию подниматься над землей, и карманы образуются в утяжеленных лентах сетки 12.
Таким образом, изобретение в равной степени применимо и к траловому орудию типа «выдра», показанному
на фиг.
2,
в которых несущие доски 40 расположены довольно близко к сетке крыльев.
Тот же самый ссылочный номер nur, lerals обозначает части, соответствующие описанным со ссылкой на рис.
1, и подробное описание таких частей представляется излишним.
Однако отсутствие днища и ослабленное расположение донных канатов в траловом орудии создают особую
трудность. В известном траловом орудии режущие доски 40 непосредственно прикреплены к концам крыльев,
а верхний и нижний задние углы оттягиваются назад и внутрь примерно в одинаковой степени головным и

донужным канатами соответственно, обеспечивая тем самым вертикальную устойчивость этих режущих
досок.
Если попытаться разместить такие доски на концах сетки, снабженной свободным тросом, нижние задние
углы досок перестают быть вытянутыми и загнутыми внутрь, и на практике оказывается, что они загибаются
плоско внутрь, и сетка не может поймать рыбу.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, этот недостаток устраняется путем вставки между
режущими досками 40 и концами крыльев сети подходящих конических или аналогичных опорных устройств
31, которые крепятся к тросам 13 и 30 таким же образом, как и в траловом орудии, показанном на фиг. 1, но
которые соединены непосредственно с режущими досками 40 с помощью соединений типа «воронья лапка»
41-42.
На рисунке 4 показан вариант осуществления изобретения с использованием балочного и железного трала.
3,
где 43 — обычная балка, 44 — железные стяжки, а 45 — носик, используемый для буксировки.
Изобретение может быть аналогичным образом применено к датской рыболовной сети или к буйковой сети,
буксируемой двумя лодками (с использованием конических опорных устройств на концах крыльев), а также к
другим рыболовным снастям.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382536A
[]
_; Ad a- '. С-Ж р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 апреля 1932 г. № 9376/32. 382,536 Завершено: октябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стиральных машинах.
Мы, Уильям Хербент Нилд, проживающий по адресу: Стокпорт-роуд, 275, Чидл-Хит, Стокпорт, графство
Честер, подданный Великобритании, и Уильям Мелланд, проживающий по адресу: С. Кинг-стрит, 23,
Манчестер, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:

Настоящее изобретение относится к усовершенствованной стиральной машине, в которой одежда или другие
обрабатываемые изделия размещаются внутри перфорированного барабана, вращающегося внутри корпуса.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрена перегородка, шарнирно прикрепленная к барабану,
которая в определенные моменты может разделять барабан по диаметру таким образом, что перегородка
располагается на одной линии с краем отверстия смотровой крышки или дверцы барабана, так что одежда
или другие предметы оказываются непосредственно напротив дверцы и могут быть немедленно извлечены из
барабана без необходимости поднимать их вручную, как это было необходимо до сих пор с помощью палок.
Для этой цели уже известны отдельные перегородки, снимаемые с барабана.
В одном из вариантов исполнения перегородки могут быть выполнены в виде откидной панели и установлены
вплотную к боковой стенке барабана вокруг оси, параллельной боковым стенкам, так что при необходимости
ее можно повернуть, чтобы разделить барабан на две части вокруг диаметральной линии.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой частичный боковой вид барабана.
На рисунке 2 представлен соответствующий вид с торца.
На рисунке 3 представлен фрагмент плана.
На рисунке 4 представлен перспективный вид, демонстрирующий оптимальное расположение машины.
Корпус 1 стиральной машины имеет вращающийся барабан 3, установленный внутри него на подшипниках 2 и
снабженный обычными внутренними подъемными выступами 4 для белья.
[Цена 1/-] Согласно настоящему изобретению, заслонка 6 обычно располагается рядом с одной из стенок 6
барабана и крепится вокруг оси вращения 7, параллельной этой боковой стенке 6, так что она может либо
располагаться параллельно боковой стенке, как показано на рисунке 2, либо быть повернута вниз, как
показано на рисунке 3, и располагаться под прямым углом к ней. Эта заслонка 5 предпочтительно
располагается между противоположными парами подъемных выступов 4, так что при ее опускании в
положение, показанное на рисунке 3, она полностью разделяет барабан на две части.
Таким образом, при опускании его поверхности на барабан и приведении в горизонтальное положение,
одежда в белье, лежащая на ней, будет легко доступна через обычную смотровую дверцу 8, нижний край
отверстия дверцы которой совпадает с плоскостью опущенной заслонки. Таким образом, становится
очевидно, что при обычной стирке заслонка 5 будет располагаться в плоскости, параллельной одной из
боковых стенок, так что стирка белья в барабане осуществляется путем его перемешивания в воде или
жидкости с помощью выступов 4, тогда как при необходимости извлечь белье из барабана пластину 5 можно
опустить предпочтительно, когда ее ось 7 находится в горизонтальном положении, после чего барабан
поворачивается на пол-оборота, и белье оказывается на этой заслонке и на выступах 4, так что его можно
немедленно вытащить прямо из барабана через отверстие, закрытое крышкой 8. Управление закрылком
осуществляется с помощью направляющих колес 9, 10 на валу 77, несущем закрылок 5, и для фиксации
закрылка в любом из двух его крайних положений регулировки могут быть предусмотрены любые подходящие
фиксирующие средства.
После извлечения одежды через крышку 8 она может быть сдвинута прямо вниз по желобу 11 в
центробежный или гидроэкстрактор 12.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382537.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382537A
[]
C - E-- i-Rtvaw
дж х;.
-' \ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 1 апреля 1931 года.
382A537 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 апреля 1932 г. № 9450/32.
X Завершено. Принято: октябрь. 27, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование проявочных сосудов для фотографий.
Мы, I. G. FARBENINDUSTUER AILunNGESaLLSCRAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Проявочные емкости для фотопленки, будь то небольшие, которые можно переворачивать, или большие баки
для проявки кинопленок, снабжены герметично закрывающимися крышками, одной из целей которых является
предотвращение попадания влаги, когда емкость с проявителем не используется. Если крышка герметична,
она предотвратит попадание наружного воздуха в проявитель, но воздух все равно будет находиться между
поверхностью жидкости в сосуде и крышкой.
Данное изобретение относится к устройству, которое защищает проявитель в проявочном сосуде от
воздействия воздуха. Устройство состоит из поплавка, который покрывает поверхность жидкости и соединен с
крышкой сосуда таким образом, что он может перемещаться в вертикальном направлении. Благодаря этому
устройству можно значительно уменьшить порчу проявителя, обычно используемого в учреждениях для
проявки кинопленок, во время его простоя.
Один из способов реализации изобретения представлен на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 —
продольный разрез верхней части закрытого резервуара для выращивания; фиг. 2 — вид с торца; фиг. 3 —
план.
Проявочная емкость 1 имеет металлический воротник 2, к которому прикреплен рычаг 4, снабженный
отверстием 3 и выступающий вверх над краем 5 емкости. С противоположной стороны на кольце 2
расположен установочный винт 7, закрепленный на шарнире 6. В отверстии 3 находится один конец
поперечной планки 8, которая имеет прорезь, позволяющую ей охватывать ручку 9 крышки 10; на другом
конце поперечная планка может быть зафиксирована установочным винтом 7, так что при затягивании
последнего планка плотно прижимает крышку или промежуточный слой резины 50, который может быть
нанесен на нижнюю поверхность крышки, к краю резервуара. Промежуточный слой резины удерживается на

месте доской 12, которая крепится к крышке 10 винтами 13. Поплавок 15 подвешен к доске 12 с помощью
цепей 14 и имеет такие размеры, что зазор между ним и стенками резервуара является лишь тем, который
абсолютно необходим для легкого удержания поплавка на уровне жидкости. В качестве поплавка может
выступать, например, доска из любого подходящего вида древесины.
Цепочки 14 предпочтительно изготавливаются из материала, который не подвергается воздействию
проявителя 65, например, никеля.
Вместо цепей поплавок может быть соединен с крышкой, например, с помощью перекладин, по которым он
скользит. Герметичное соединение крышки с ободком 70 резервуара может быть выполнено с помощью
резиновой шайбы или слоя резины, нанесенного на нижнюю поверхность крышки и соприкасающегося с
ободком резервуара.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Устройство для защиты проявителя 80 в проявочном сосуде для фотопечати
от воздействия воздуха, включающее поплавок, закрывающий поверхность проявителя и соединенный с
крышкой сосуда таким образом, чтобы он мог перемещаться в вертикальном направлении.
2.
Устройство для защиты проявителя в проявочном сосуде от воздействия воздуха, выполненное в основном
так, как описано со ссылкой на 90 прилагаемых чертежей.
Дата: 1 апреля 1932 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, London, W.o.
2, Представители заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
Цена 11-1 P C.1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382538A
[]
r-77 r> i -a:;= re A A
о 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 4 апреля. 1931.

Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 апреля 1932 года. № 968T/o2. Заявка принята: октябрь.
27, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе экстракционных турбин и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания ANTIENGESELLSCHAFT BROWN, BOVERI & COE. из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В турбинах с отбором пара давление пара в месте отбора обычно поддерживается постоянным с помощью
автоматических перепускных клапанов. Если эти перепускные клапаны не функционируют должным образом,
давление пара перед клапанами может повыситься до недопустимого уровня и поставить под угрозу турбину
i5 и отопительную трубу. До настоящего времени эта опасность устранялась путем установки
предохранительного клапана в отопительной трубе, а при закрытии задвижки в отопительной трубе —
предохранительного клапана на турбине перед перепускным клапаном. Однако во многих случаях эти
предохранительные клапаны должны иметь большие габариты и, для обеспечения надлежащей конструкции,
обходиться очень дорого.
Настоящее изобретение относится к аналогичному растению. По сравнению с известными до настоящего
времени конструктивными решениями, это представляет собой упрощение и значительное улучшение,
поскольку исключает необходимость в предохранительном клапане на турбине. Изобретение заключается в
том, что одновременно с отключением турбины от теплоснабжения перепускные клапаны автоматически
открываются без влияния регулятора давления с учетом действующего в тот момент давления масла. В
модификации изобретения, для обеспечения большей надежности переключающего механизма,
целесообразно открывать перепускные клапаны не под действием давления управляющего масла, а под
действием полного давления насоса.
Помимо экономии средств на предохранительном клапане М15, есть еще одно важное преимущество: с
момента отключения турбины от теплоснабжения она работает без дросселирования пара, то есть так же
экономично, как простая конденсационная турбина. Кроме того, согласно изобретению, обычный обратный
клапан и запорный клапан больше не требуются, [Цена IL-], а турбина работает экономично при отключении
тепловой сети. 55 Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж.
На рис. 1 показан конструктивный пример, в котором перепускные клапаны открываются под действием
текущего давления регулирующего масла; на рис. 2 открытие осуществляется под действием полного
давления насоса.
На фиг. 1 чертежа 1 показаны сопловые клапаны, 2 — перепускные клапаны 65-мм отборной турбины. Оба
клапана управляются маслом под давлением, расположенным под пружинными силовыми поршнями 3 и 4.
Между этими силовыми поршнями расположен регулятор давления 5 с подпружиненным металлическим
сильфоном 6, питаемым от трубы 7. Регулировка давления масла осуществляется путем соответствующего
натяжения пружин над силовыми поршнями, так что для подъема первого клапана форсунки 1 требуется
значительно более высокое давление масла, чем для перепускного клапана 2. При отборе пара из турбины
разница в управляющем давлении масла поддерживается регулирующим клапаном давления 5, который
регулирует давление масла. Масляная труба 8 обходит регулятор давления 5 посредством переключающего
клапана 9. Когда пар отбирается из турбины, клапан 9 закрыт, а на работу перепускных клапанов 2 влияет
давление отбираемого пара в трубе 7 и регулятор скорости 10.
В отводимой паропроводе 11 расположен комбинированный обратный и запорный клапан 90 12, который
может быть закрыт с помощью шпинделя 13 и маховика 14. Шпиндель 13 маховика функционирует только как
шпиндель, создающий давление, и отделен от шпинделя клапана 13'. 95 Когда пар отбирается из турбины,
шпиндель 13 завинчивается, маслопереключающий клапан 9 закрывается, а комбинированный клапан 12
открывается потоком пара, протекающим снизу через клапан в соответствии с отводимым количеством пара,
проходящим через него. Когда турбина отключается от сети отопления путем завинчивания шпинделя и

закрытия обратного и запорного клапана, до того, как клапан 12 будет полностью закрыт, замена масла I-:' 7->
/ --'- i v -I 2,, < 382,538 382,538 через клапан 9 открывается клапаном давления-потока, таким образом, получая
полный поток от насоса, приложив палец 15. При этом давление масла, регулируемое клапаном форсунки 1,
составляет 55, а литатор 5 закорочен, так что оно зависит от мощности поршня перелива, зависящей от
нагрузки, и всегда меньше.
При открытии клапана 2 масло будет находиться под тем же давлением, что и под действием силы,
действующей на поршень клапана 1. Таким образом, если перепускной клапан 2 заклинит, максимально
возможная сила будет направлена на сопло клапана 1. Таким образом, доступный для открытия клапан имеет
запас хода 60 м, что обеспечивает полную открытость благодаря большей безопасности и надежности, чем
ранее существовавшая разница в содержании масла. Клапаны сопла 1, как показано на рис. 1, регулируются
скоростью - перед перепускным клапаном к его регулятору 10 и вручную регулируемым естественным
давлением, а турбина работает через втулку 19 с портом 191. В основной турбине 65, подобной экономичной
конденсационной турбине, предусмотрены специальные места для регулирования давления масла в
трубопроводе. Корпус клапана комбинированной не-24, в соответствии со способом возврата и
сконструирован клапан Shuit-Ofi 12, предназначенный для использования регулирующего масла.
Изобретение, конечно же, применимо и к другому типу клапанов, у которого верхнее седло может быть гибким
при соответствующей модификации для извлечения 70. Когда клапан закрывается под противодавлением
турбины или происходит двойное отключение, сначала закрывается верхнее седло и происходит отключение
турбин.
затем нижний. Любая утечка пара, теперь подробно описанная и отводимая через верхнее седло клапана,
установлена, характер нашего изобретения установлен посредством выпускного клапана -18. Турбина
предназначена для работы в режиме 75°C, что также обеспечивает защиту от коррозии. Мы заявляем, что
утечка пара из извлеченного пара происходит через трубу, которая может находиться под давлением.
Система безопасности для отвода других источников тепла. Турбины, характеризующиеся тем, что
управление маслом - на форсуночные клапаны 1 одновременно с отключением турбины от сети отопления
влияет известным образом регулятор скорости 10 и ручной перепускной клапан 19. - Зубчатое колесо
управляется текущим регулирующим давлением масла. Насос 20 подает масло из резервуара 21 без влияния
регулятора давления. 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382539A
[]
Я, Уильям Норман Раглан, 1, Порт-
Настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены.

в соответствии со следующим утверждением:
Мое изобретение относится к комбинированному дневнику и устройству для хранения документов, в котором
документы размещаются в хронологическом порядке за карточками с названиями дней недели и т. д., и в
котором карточки переставляются по мере прохождения дней, чтобы документы, относящиеся к текущему
дню, оказывались в начале папки.
В ранее использовавшихся устройствах, например, описанных в спецификации 10008/1893, подобные
приспособления имели лишь ограниченное применение; они представляли собой карточки с названиями дней
недели и/или датами от 1 до 31 для любого месяца, а также названиями месяцев.
Предложенная мной система включает в себя ряд карточек с названиями дней недели, месяцев и двумя
последними цифрами столетий от '00 до '99, за которыми в хронологическом порядке размещены документы,
перестановка которых происходит по мере наступления дня; документы извлекаются из ежемесячных
карточек и вновь размещаются за ежедневными карточками день за неделю до наступления соответствующих
событий и т. д.; документы за любой год извлекаются из годовых карточек и вставляются за ежемесячные
карточки в конце каждого предыдущего года.
Два чертежа, прилагаемые к данной спецификации, призваны проиллюстрировать конструкцию и размеры
аппарата, расположение документов, принцип работы аппарата и способ его использования.
I. СОСТАВ И РАЗМЕРЫ УСТРОЙСТВА.
На рис. 1 показано устройство в сочетании с корпусом. Прибор включает 125 плоских прямоугольных
хронологических индикаторов (обозначаемых как «Даталы»), изготовленных из металла или другого
материала, 7 из которых отображают название разных дней, при этом «Датал» субботы также имеет [Цена
1/-1 PI-FC-A T I СПЕЦИФИКАЦИЯ
На нем были написаны слова «Конец этой недели»; 12 из них содержали название каждого из разных
месяцев; 4 из них содержали название каждого из разных кварталов; 2 из них содержали названия подвижных
праздников, Пасхи и Троицы, а оставшиеся 100 из 60 содержали каждое из разных чисел '00, '01, '02 и так
далее в числовом порядке до '99, выражающих годы в сокращенном виде, общепринятом в обиходе и
применимом к любому столетию. 65 На фиг. 2 показан шкаф А, содержащий выдвижной ящик В,
сконструированный таким образом, что между внешней поверхностью каждой его стороны и внутренней
поверхностью каждой стороны шкафа имеется зазор приблизительно в четверть 70 дюйма, а между верхними
кромками его боковых сторон и внутренней поверхностью верхней части шкафа имеется зазор
приблизительно в полдюйма. От обоих верхних углов каждого Datal D штифт F выступает вбок на 75 одну
восьмую дюйма, затем поворачивается вертикально вниз на три восьмых дюйма.
Детали Datals размещаются вертикально внутри ящика и опираются на его дно, при этом штифты проходят по
верхним кромкам, по которым они могут легко скользить, удерживая детали Datals в вертикальном положении.
Однако от штифтов можно отказаться, и в этом случае боковые стенки ящика будут располагаться вровень со
стенками шкафа. 85 Для надежной фиксации данных и документов при необходимости в ящике находится
обычная винтовая пластина E, дно которой приподнято над внутренней поверхностью дна шкафа и имеет
вырез для прохождения винта по центру, параллельно боковым сторонам, как показано на фиг. 1 и 2.
Размеры аппарата зависят от размеров используемых с ним документов, например, для домашнего или
свадебного использования достаточно больших экземпляров Datals, чтобы покрыть сложенные письма,
открытки и тому подобное; для офисного или ведомственного использования Datals будут больше; для
соглашений, договоров аренды и подобных документов – пропорционально большего размера. Хотя
поверхности Datals (которые имеют одинаковый размер), глубина шкафа и ширина ящика практически
совпадают, насколько это позволяет Datals, ПАТЕНТ I Дата подачи заявки: 15 апреля 1932 г. № 9754/32.
Завершено: октябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты
