Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12932
.pdf
Согласно настоящему изобретению, ремешок для наручных часов, предназначенный для крепления вокруг
петли или дужки, состоит из двух наложенных друг на друга слоев материала, один из которых длиннее
другого, причем более длинный слой несет металлический язычок, который до крепления ремешка находится
практически в той же плоскости с ним и фактически образует его продолжение, а более короткий слой имеет
поперечный разрез рядом с его концом, причем вся конструкция такова, что язычок, после того как он обернут
вокруг петли или дужки часов, может быть пропущен между двумя слоями, а затем через разрез [Цена 1/-] в
более коротком слое, прежде чем загнуться обратно на себя, прижавшись к внешней стороне указанного
более короткого слоя. Предпочтительно предусмотрен клапан, внутренняя поверхность которого
подготовлена клеевым материалом, расположенный таким образом, чтобы его можно было приклеить к
загнутой части язычка. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1
показан элемент ремешка в соответствии с данным изобретением до его прикрепления к часам, а на рисунке
2 показан указанный элемент в положении на наручных часах, но до того, как клейкая часть будет приклеена.
На рисунке W изображены часы, а SP — ремешок, который вместе с другим ремешком с пряжкой (не показан)
образует полный ремешок для наручных часов. Конец ремешка SP снабжен и фактически продолжается
язычком T, который удобно носить с собой с помощью выдавленных зубцов или выступов P, проходящих
через материал ремешка и прижимающихся к нему. Т-образная застежка может быть изготовлена из любого
подходящего металла, например, латунь марки 80 является очень подходящим металлом и предпочтительно
значительно уже, чем ремешок. Ремешок SP, как это обычно бывает в ремешках для наручных часов, состоит
из двух слоев материала, сшитых вместе, причем линия шва 85 обозначена буквой S. Как будет видно при
обращении к чертежу, только один слой материала продолжается и несет язычок T, а другой слой короче и
имеет прорезь SL9, немного шире ширины язычка.
Для крепления ремешка к часам более длинный слой материала ремешка с язычком пропускается вокруг дуги
или петли L часов, при этом язычок проталкивается между двумя слоями, составляющими ремешок, а затем
продевается через прорезь SL. Конец язычка затем загибается сам на себя и прижимается к элементу ремня
так, что часть 100, более короткого слоя материала ремня, расположенная между прорезью и концом
указанного более короткого слоя, оказывается зажатой между двумя частями язычка Т. FL представляет
собой клапан, снабженный клеевым материалом на внутренней поверхности и пришитый 105 или иным
образом закрепленный элементом ремня, 382,814. Этот клапан предпочтительно изготовлен из более тонкого
материала, чем другой, более длинный слой, и расположен таким образом, что, имея металлический язычок,
который находится перед основным корпусом крепления ремня, он скрывает и удерживает изогнутый участок
в той же плоскости с ним и образует в 35 - над частью язычка - Т. Предпочтительно, отгиб его продолжение, и
клапан крепится к основному корпусу ремня, более короткий слой которого прорезан поперечно таким
образом, что конец, прилегающий к его концу, весь удаленный от конца, предназначенного для приклеивания,
расположен так, что язычок после опускания находится, когда элемент ремня проходит вокруг петли. или дугу
в положении 40 на петле или дуге часов, часы могут быть продеты между двумя скрытыми, соединительной
линией между указанными слоями, а затем через прорезь в конце указанной части клапана и основным
корпусом более короткого слоя, прежде чем быть загнутыми обратно на ремешок, лежащий между собой - к
внешней стороне указанной более короткой петли или дуги - и основным корпусом - слоя, как описано. 45 la
часы.
Таким образом, выбрав костюм- 2. Ремешок, как указано в п. 1, и его внешний вид и характер, включающий
также: а. клапан, имеющий внутренний материал клапана, устройство для фиксации клейкой поверхности и
приспособленное для приклеивания ремешка к часам, может быть опущен на ремешок и изогнутую часть,
практически полностью скрытую, так что язычок скрывает последний. 50 готовых собранных элементов
ремешка выглядят - 3. Ремешок, как указано в любом из приведенных выше пунктов, представляет собой
простой ремешок, за исключением случаев, когда язычок значительно уже, чем ремешок, который Хравинг
сейчас подробно описал и носит.
установили природу моего изобретения- 4. Ремешки на запястье, по существу, как описано в пункте 5а, и
способ их описания и иллюстрации приведены в прилагаемых материалах.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382815A
[]
- 1:,- Ao- _ 11-1----
. ----]k- 11.---7.
1
"I 1 ' 11 j L t,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 17, 1931, 3829 815 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 18, 7932. № 1481/32.
Завершено: ноябрь.
3,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Обратное проявление светочувствительных слоев галогенида серебра.
Мы, I. G. FARBENIXDUSThIE AxTiEN-OESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
При обратной проявке фотографий, как известно, можно избежать второй экспозиции перед второй проявкой,
обработав пленку или пластину после растворения серебряного изображения (D), полученного в результате
первой проявки, раствором сульфида щелочного металла. Недостатком этих растворов является сильный
запах сероводорода.
Согласно данному изобретению, вместо раствора сульфида щелочного металла -20 для получения
обратимого изображения используется щелочной проявитель, содержащий небольшое количество не
имеющего запаха сернистого соединения, которое не окрашивает готовое изображение и способно
образовывать проявляемые ядра сульфида серебра. В то время как известные щелочные проявители, если
не использовать вторую экспозицию, вызывают почернение галогенида серебра только через 20 минут,
щелочной проявитель, смешанный с небольшим количеством не имеющего запаха сернистого соединения,
например, тиозинамина или тиомочевины, дает серебряное изображение уже через одну минуту.
Одного лишь соединения серы в его низкой концентрации недостаточно для того, чтобы почернить галогенид
серебра.
Для целей изобретения подходящее небольшое количество этого не имеющего запаха сернистого
соединения составляет 0,005-5 грамм на литр.
Следующий пример иллюстрирует изобретение:
1000 1,5 мл известного проявителя на основе метол-гидрохинона, используемого в качестве обратимого
проявителя для первого негативного проявления, смешивают с 0,5 граммом тиозинамина. Галогенид серебра,
остающийся в слое после обработки обратимой ванной, состоящей из бихромата и серной кислоты, чернеет
под действием раствора, не имеющего запаха, менее чем за одну минуту. Оттенок серебряного изображения
очень похож на оттенок изображения, полученного с использованием чистого сульфида щелочного металла.
Необходимое бесцветное сернистое соединение может быть смешано с проявителем в твердом виде, так что
твердый проявитель в соответствии с изобретением может быть выпущен на рынок.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ OX-N-- т
Дата проведения конференции (Германия): январь. 17, 1931.
382,816 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. Янв. 18, 1932. № 1501 / 32.
11 Завершено: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства стирола и его гомологов.
Мы, I. G. FARiPNiNDusTrnIE AxTIENGESELLSCHIAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству стирола и его аналогов.
В соответствии с настоящим изобретением, расщепление α-хлорэтилбензола и его гомологов
(1-хлор-1-арвлетанов) на соляную кислоту и стирол или другие ароматические виниловые соединения
осуществляется очень простым и экономичным способом путем нагревания хлорсодержащих соединений с
кислотами, которые менее летучи, чем соляная кислота, такими как, например, борная кислота, палинитовая
кислота, монохлоруксусная кислота, бензойная кислота, п-хлорбензойная кислота, μ-нафталенкарбоновая
кислота, салициловая кислота, пикриновая кислота и тому подобные. В этом процессе с успехом
используются более слабые кислоты, предпочтительно органические, поскольку они не вызывают
полимеризации образующихся соединений стирольного ряда или вызывают ее лишь в незначительной
степени. Подобную полимеризацию также можно подавить путем отгонки ненасыщенного углеводорода со
скоростью его образования и/или путем добавления в реакционную смесь (антикатализаторов (Houiben-Weyl,
"Die Methoden der organisclien Chemie " 2nd Edn.
Лейпциг, 1923, Том. 3, страница 1022? То есть вещества, замедляющие полимеризацию, например,
гидрохинон, хиноны, такие как антраиновый хинон, или ароматические нитросоединения, такие как
нитронафталин.
Особое преимущество нового метода работы заключается в том, что требуется значительно меньшее
количество вышеуказанных кислот, чем количество, эквивалентное хлорсодержащему соединению. Кислоты
не расходуются, а действуют каталитически.
Следующие примеры дополнительно иллюстрируют изобретение, детали которого измеряются по весу B0:
ПРИМЕР 1.
! 500 Части α-хлорэтилбензола нагревают с 50 частями бензойной кислоты и частями антрахинона, который
добавляют для замедления полимеризации образовавшегося стирола. Выделение соляной кислоты
начинается при температуре 130-1400 °C. Реакция протекает быстро при температуре 150-2900 °C.
Образовавшийся стирол непрерывно отгоняется через небольшую колонну, в которой удерживается
неизмененный хлорэтилбензол. Выделяющаяся соляная кислота абсорбируется в воде известным способом.
После деацидификации дистиллят подвергается фракционированию. Выход стирола приблизительно равен
теоретическому.
ExAmBPLB 2.
Вместо бензойной кислоты из примера 1 используется 10 частей монохлоруксусной кислоты. Получается
примерно 80% от расчетного количества стирола.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382817A
[]
к tI;,_,-,,,!,, E=7Jo, t)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ изготовления бесшовных чулочных изделий или подобных изделий. Я, Пауль Скиффельд, гражданин
Германии, проживающий по адресу: Принценштрассе 2b, Хемниц, Германия, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его выполнения будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к способу вшивания бесконечной резиновой ленты в кромки чулочных изделий
или подобных им на плоской чулочной раме.
Изделия этого класса, в кантах которых содержатся эластичные элементы, уже известны; одним из наиболее
выгодных решений является использование бесконечной цельной резиновой ленты без покрытия, поскольку
лента из цельного каучука, и особенно из каучука пара, обладает необычайно долгим сроком службы, не
теряет эластичности при растяжении, не подвержена воздействию стирки и кипячения, а также не имеет
сшитых и легко разрывающихся соединений, поэтому ее не нужно снимать при обычной обработке изделия.
Для соединения такой бесконечной резиновой ленты с верхом чулочно-носочного изделия или подобного
предмета было предложено оставлять кант или верх изделия, выходящего из машины, открытым, не закрывая
его известным способом, закреплять бесконечную резиновую ленту к верхней части той части изделия,
которая впоследствии образует внутренний слой канта, при необходимости пришивая ее, и заворачивать эту
верхнюю часть канта и пришивать ее к части верха соответствующего изделия, образуя кант стандартного
типа. Однако этот метод требует не только специальной швейной машины, но и отдельной операции, в
результате чего значительно увеличивается себестоимость производства, а стоимость изделия снижается
из-за процесса шитья и, особенно, обработки края.
4. В некоторых видах чулочно-носочных изделий стандартный кант снабжен эластичной нитью, состоящей из
переплетенных резиновых нитей, которые протягиваются через готовый кант и сшиваются вместе. Однако у
этой конструкции есть недостаток: эластичная лента такого типа будет увеличиваться в размере при
растяжении, а тонкие резиновые нити, из которых она изготовлена, быстро станут хрупкими. [Цена 1/-] 382,817
Резиновая лента в окантовку плоской чулочной рамы.
Для пришивания резинки требуется дополнительная операция. Этот класс чулочно-носочных изделий 55
дешевле, чем те, которые снабжены прочной резинкой.
Изобретение направлено на создание бесконечной резиновой ленты в регулярном канте, закрытом путем
обработки штанин или другой части 60 соответствующего изделия, и достигает своей цели путем размещения
спереди на канте изделия, обработанного обычным способом на плоской чулочной раме, резинового кольца,
растянутого до ширины 65 канта, и последующего переноса канта на иглы рамы для того, чтобы заключить
резиновое кольцо внутри готового канта. Рекомендуется закрепить резиновое кольцо, которое необходимо
закрепить, на подходящем натяжном элементе, соответствующем 70 градусам ширины канта, на который
затем устанавливается кольцо вместе с натяжным элементом.
В качестве примера изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 — вид
бесконечной резиновой ленты; фиг. 2 — вид натяжного элемента 80 с прикрепленной к нему резиновой
лентой; фиг. 3 — вид части канта, оттянутой с помощью планки канта, при этом резиновое кольцо,
закрепленное на натяжном элементе, видно за планкой; фиг. 4 показывает, как резиновое кольцо с его
натяжным элементом натягивается на часть канта; фиг. 5 показывает оттянутый кант, охватывающий
растянутое резиновое кольцо; и фиг. 6 показывает верхнюю часть готовой штанины чулка.
Обращаясь к чертежу, резиновое кольцо 1, как показано на рис. 1, крепится к натяжному элементу 2,
показанному на рис. 2, 95, который шире, чем кантовая часть 5.
Между резиновым кольцом 1 и натяжным элементом 2 вставляются стягивающие ленты 3, как показано на
фиг. 3, во время изготовления канта 5, который производится на иглах 4 плоской чулочной рамы (не
показана), и стягиваются обычным способом с помощью кантовой планки 6.
Когда работа над кантом 5 завершена, резиновое кольцо 105 слегка ослабляется вручную. Дата применения:
январь. 21, 1932. № 1846/32.
Полный текст принят к публикации: 3 ноября 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
1 11 1
i :7 относительно его натяжного элемента 2, а затем приложен к кантовой части 5 с помощью стержня 6, как
показано на рисунке I на рис. 4. Затем снимаются полосы 3, и часть 5b зашивается, образуя шов, как показано
на рис.
5, путем легкого сдирания и переноса конца ворса, подвешенного на пружинных иглах, гребня или гребня 6.
Натянутое резиновое кольцо 1 теперь заключено в кант, к которому крепятся штанины, если речь идет о чулке
или другом изделии. После завершения работы над чулок или другим изделием, натяжной элемент 2
снимается с резинового кольца 1, которое затем снова принимает свои первоначальные размеры, как
показано на рис. 6.
Также можно закрепить бесконечную резиновую ленту 1 на планке 6, сначала вручную растянув кольцо, а
затем вручную надев его на часть 5, которая, однако, будет при этом слишком сильно сжата. По этой причине
целесообразно использовать отдельный натяжной элемент 2, который, конечно же, может иметь любую
другую подходящую форму, помимо показанной на рисунке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382818A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 19 марта 7931 года. 382,810S& Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Январь. 25, 1932. № 2264/32Полностью принято: ноябрь. 3, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитных кожухов для шкивов.
Мы, компания OIL WELTL SUPPLY COIOIAXY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Нью-Джерси, США, по адресу: Ойл-Сити, Пенсильвания, США, правопреемники Эдгара Юджина
Грейва, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: Ойл-Сити, Пенсильвания, США (ранее по
адресу: Белвью, округ Аллегейни, Пенсильвания, США), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к защитному кожуху, предохраняющему шкивы блока шкивов.
Защитные кожухи для блоков шкивов должны быть сконструированы таким образом, чтобы эффективно
предотвращать несчастные случаи во время использования блока; при этом кожухи должны позволять
протягивать стальной трос через блок. Этот стальной трос не отличается особой гибкостью, и часто
возникают трудности при попытке протянуть его через шкивы блока, не демонтируя полностью защитный
кожух блока.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции защитного
кожуха для шкивного блока, которая не требует снятия всего защитного кожуха для сборки стального троса с
блоком. Еще одной целью нашего изобретения является создание защитного кожуха для шкива, 33
центральная часть которого предназначена для того, чтобы оставаться постоянной частью шкива и который
должен иметь направляющие элементы для облегчения протяжки стального троса через шкивы. В
соответствии с нашим изобретением, защитный кожух для блока шкивов включает центральную часть и одну
или несколько съемных боковых частей. В конкретной конструкции, показанной на чертежах, центральная
часть выполняет функцию кожуха и закрывает верхнюю половину блока; а боковые стороны блока закрыты
съемными частями, прикрепленными по одной с каждой стороны блока. Следует понимать, что наше
изобретение представляет собой усовершенствование защитных кожухов, которые могут быть использованы
при изготовлении защитных кожухов для подвижных шкивов, корончатых шкивов и других типов шкивов.
Однако в целях иллюстрации мы выбрали подвижный шкив и на чертежах показали один предпочтительный
вариант защитного кожуха для подвижного шкива. Однако следует понимать, что этот иллюстративный
вариант не является ограничением нашего изобретения.
На чертежах на фиг. 1 показан боковой вид подвижного шкивного блока, снабженного защитным кожухом,
изготовленным в соответствии с 65 принципами нашего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди.
На рисунке показана половина блока в вертикальном разрезе по оси шкивов.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез центральной части защитного кожуха шкива, выполненный в
той же плоскости, что и левая часть рисунка 2.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, перпендикулярный рисунку 3. 75 На рисунке 5 представлен
вид сбоку, изнутри одной из боковых частей защитного кожуха шкива.
Рисунок 6 представляет собой вид сверху этой боковой части защитного кожуха шкива; а рисунок 7 — это
сечение по линии VII-VII рисунка 5, где боковая часть защитного кожуха шкива показана в собранном виде
относительно центральной части, а боковая часть 85 показана пунктирными линиями в положении, которое
она принимает при снятии с центральной части или сборке с ней.
Поскольку для иллюстрации нашего изобретения был выбран подвижный шкив (9G), следует отметить, что
подвижный шкив, используемый в нефтепромысловых операциях, перемещается.
вверх и вниз вместе с грузом. Передвижной шкив используется совместно с шкивом 95, который неподвижен и
расположен в верхней части буровой вышки. К нижнему концу передвижного шкива может быть прикреплен
крюк или другое средство для переноса груза 100, который необходимо перемещать.
Как показано на рисунках 1 и 2, наш усовершенствованный подвижный шкивный блок включает боковые
пластины 11 и центральный штифт W2, на котором шкивы 13 блока установлены с возможностью вращения.
Пластины 11 — это _ 1-. -- -... Ir/,- f -,-i 1 - - 'j '; ' ---- -- ---, ---1 k L7-s 382,818 -зафиксирован в собранном виде
относительно центрального штифта 12 гайками 14 на концах штифта 12. Стопорная шайба 15 фиксируется в
зацеплении с гайкой 14 с помощью винта 16, ввинченного в отверстие в боковой пластине 11.
Показанный на чертежах подвижный шкив состоит из верхнего и нижнего блоков:
устройства. Нижний штифт вилки 18i, закрепленный в собранном виде с боковыми пластинами 11 гайками 19
и стопорным устройством 20, аналогичным стопорному устройству, предназначенному для гайки 14.
Разделительные пластины 21 расположены между шкивами 13 и простираются между верхним и нижним
штифтами вилки. Эти разделительные пластины помогают удерживать груз, подвешенный к нижнему штифту.
Как показано на рисунках 1 и 2, lTad подвешен к соединительной планке 23, которая качается на шарнирном
штифте 18 с помощью пары звеньев 24. Соединительная планка 23 соединена со звеньями 24 с помощью
штифтов 27, закрепленных гайками 28. Каждое из звеньев 24 имеет прорезь, как показано на рисунке 25, и
вырез, как показано на рисунке 26, что позволяет звеньям поворачиваться относительно разделительных
пластин 21 и боковых пластин 11. Нижние части пазов наклонены в противоположных направлениях, так что,
когда звенья 24 поворачиваются в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 1, нижняя часть
перемещаемого блока может опираться на землю, а звенья будут обеспечивать опору для фиксации блока в
вертикальном положении.
Следует отметить, что эти блоки довольно тяжелые; и это средство для поддержания блока в вертикальном
положении значительно облегчает прокладку стального троса через шкивы.
Верхний штифт 30 помогает скрепить боковые пластины 11. Вставки окружают штифт 30 для обеспечения
зазора между пластинами 21. Внутренние распорки, обозначенные цифрой 31, представляют собой
отдельные элементы и входят в зацепление своими концами с разделительными пластинами 21. Внешние
распорки, как показано на рисунках 2 и 3, выполнены заодно с центральной частью защитного кожуха -33.
Этот защитный кожух включает в себя центральную часть или кожух 34, который закрывает верхние части
шкивов 13. Эта центральная часть 34 соединена с шарнирным штифтом 30 способом, указанным выше, путем
заимствования ее с внешними распорками. Также имеется отверстие 35, к которому могут быть подсоединены
средства для работы с блоком, например, линия отсчета срока.
Как более подробно показано на рисунках 3 и 4, центральная часть защитного кожуха состоит из удлиненных
пальцев 37, расположенных между теми же пазами 38, которые соприкасаются со шкивами 13. Пальцы 37
снабжены выступающими внутрь ребрами 39e, которые выровнены с разделительными пластинами 2I и
взаимодействуют с ними. Как показано пунктирными линиями на рисунке 1, между ребрами 39e и
разделительными пластинами 21 недостаточно зазора, чтобы позволить тросу 70 сместиться:
Боковые части шкивов защищены лёгкими пластинами 40, которые также снабжены выступающими внутрь
рёбрами 41. Эти рёбра совпадают с рёбрами 39, как показано на рисунке 1, и помогают предотвратить
смещение каната. Пластины 40 снабжены выступами 42, которые зацепляются под выступом 43,
расположенным на одной линии с выступами 42 80 на боковых пластинах 11. Детали 42 и 43 обеспечивают
соединение пластин и боковой пластины 11. Следует отметить, что для сборки пластин 40 с кожухом
пластины 40 устанавливаются в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 7, а затем
поворачиваются вокруг места соединения двух частей защитного кожуха до положения полной линии.
Выступы 42 предотвращают отсоединение пластин 40. Уордли с боковых пластин 11. Поскольку, как показано
на рисунке 7, пластина 40 перекрывает нижние выступающие концы ребер 39 на капоте 34, нижние концы
капота 34 также защищены от боковых смещений 95.
Болт 44 проходит через выступы 45 на нижнем конце пластины 40 и проходит через боковые пластины 11,
крепя нижние части пластин 40 к боковым пластинам 11. Гайки 100 46 фиксируют болт 44 на месте.
Когда необходимо протянуть тросы через шкивы, звенья 24 поворачиваются в положение, показанное
пунктирными линиями на рисунке 1. Затем блок опускается на 105 градусов до тех пор, пока не станет
самонесущим. Затем болты 44 откручиваются, пластины поворачиваются наружу в положение, обозначенное
пунктирной линией на рисунке 7, и снимаются. Нет необходимости снимать 10 или каким-либо образом
изменять кожух или центральную часть 34 защитного кожуха, поскольку очевидно, что зазоры 38 не только
позволяют пропустить трос вокруг шкивов, но и ребра 39 и разделительные пластины 21 помогают направлять
трос вокруг шкивов. После натягивания троса пластины 40 устанавливаются на место, предварительно
переместив их в положение, обозначенное пунктирной линией на рисунке 7, а затем повернув их в крайнее
положение. Затем болты 44 закрепляют пластины на блоке.
Следует отметить, что защитный кожух включает в себя центральную часть, являющуюся частью 125 верхней
вилки; и что боковые части защитного кожуха, в показанном варианте исполнения эти боковые части,
представляют собой пластины 40, которые легко снимаются, так что трос может быть натянут вокруг этих
382,818 3, шкивов 13. Разделительные пластины взаимодействуют с ребрами 39 и 41, обеспечивая жесткую
конструкцию, а также помогают направлять канат при его натяжении на шкивы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382819A
[]
1 - - р
U tL I ' _-, %- -!:
- -y / L c- 72d ' L ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
AXplicat n Дата: Янв. 28, 1932. № 2554/322, Кормплсте. Принято к публикации: 3 ноября 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования формовочных машин для муки и подобных материалов.
Я, Альберт Уильям Сайзер, проживающий по адресу: «Уайт Хаус», Дэвенпорт-авеню, Хессл, город и графство
Кингстон-апон-Халл, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям формовочных машин того типа, в которых мука
или подобный материал подается в пространство между парой взаимодействующих валков, один или оба из
которых имеют радиальные перфорации, при этом на валках, параллельно их осям, предусмотрены
соприкасающиеся ребристые и канавочные поверхности, причем указанные перфорации расположены либо у
основания канавок, либо на вершине ребер.
Теперь, при производстве гранул малого диаметра, ребра, если они все еще соответствуют размеру канавки,
если она содержит только один ряд перфораций, становятся очень маленькими, что создает риск отслоения
ребер.
Согласно настоящему изобретению, два или более ряда перфораций предусмотрены в виде группы либо в
основании каждой канавки, либо, альтернативно, на вершине каждого ребра.
Созданная таким образом машина особенно подходит для производства гранулированного корма для цыплят
и подобных им молодых животных.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунки 1 и 2 представляют собой схематические изображения.
На рисунке 3 представлен частичный вид торца в разрезе пары взаимодействующих валков в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 4 показан фрагмент внешнего вида одного из валков.
На рисунке 5 представлен увеличенный фрагмент изображения расположенных на некотором расстоянии
друг от друга канавок и ребер, между которыми находятся валки.
Усовершенствования, предложенные в настоящем изобретении, применимы к формовочным машинам либо
типа, показанного на рис. 1, в которых подача муки осуществляется в пространство 150 между внешней
поверхностью валка 2 и внутренней поверхностью радиально перфорированного кольца 3, либо типа,
показанного на рис. 2, в котором подача муки осуществляется в пространство 4 между наружной
поверхностью пары валков 5, 6, один или оба из которых имеют радиальные перфорации и снабжены
зацепляющимися осевыми канавками и ребрами по периферии. 60 Согласно настоящему изобретению, в
основании канавки между последовательными ребрами 7, 11, образованными на внешней поверхности одного
или обоих валков, таких как 5, 6, в качестве примера, образованы два или более ряда перфораций 8, 9,
обычно диаметром не более трех тридцать вторых дюйма, которые образуют группу. Таким образом,
становится возможным получение большого диаметра канавки и большого диаметра ребра 11, при этом
сохраняется малый размер перфорации, что позволяет формовать чрезвычайно мелкие гранулы, сохраняя
при этом прочность конструкции валка, благодаря чему предотвращается отслаивание ребер.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о патенте № 374856, и я не претендую ни на что из изложенного в нем, но с учетом
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382820A
[]
Соседние файлы в папке патенты