Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12928
.pdf
Ed s -:- t --- c,.<,' k,;r n.. ,,,i En c o p y.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата упоминания (США): сентябрь. 24, 1930, 4C X 5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август.
5, 7931, № 12622/32.
(Выделено из № 382 618.) ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
9nts, относящиеся к патронам или гнездам для удержания сверл или других инструментов.
Wve, Bit-risii JnrmEY-DIAMoND LIMITED, британская компания, расположенная на заводе Stennard Works в
Уэйкфилде, графство Йоркшир,
Владельцы изобретения, Роберт Килберн Джерри, проживающий по адресу: Сешнс Виллидж, Колонибус,
округ Франклин, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к патронам или гнездам для удержания вращающихся сверл или других
инструментов и имеет более конкретное обозначение 4r,., описанное со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез патрона или гнезда согласно изобретению,
установленного на подающем винте, и Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по
линии 2-2 на Рисунке 1.
Патрон или гнездо согласно изобретению особенно полезны в связи с вращающимися сверлами, как описано
в описании нашей заявки № 22235 от 1931 года (серийный номер).
382,678).
На рисунке 1 чертежей обозначена пометка 17 indicata fop1 R"vw ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 382,887.
В заголовке на странице 1, в разделе «Разделённые:»
из 382 618 " читать " Разделено из 382 678 " ПАТЕНТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ, 1 декабря 1932 г.
LtU irueive bile pln or sluct, петлеобразный элемент или кольцо, несущее указанный штифт, и пружина,
расположенная между гнездовой частью и петлеобразным элементом для упругого удержания штифта или
шпильки в указанном углублении. В гнездовой части могут быть предусмотрены расположенные напротив
друг друга внутренние шпонки, которые могут быть расположены таким образом, чтобы входить в пазы на
конце указанного элемента или винта. В патроне или гнезде согласно изобретению сверло или буровое
долото может быть permanently прикреплено к нему, например, с помощью заклепки.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, теперь оно будет более
подробно рассмотрено [Цена 1/-] на конце подающего шнека. Пружина 128 90 установлена в выемке 129 в
гнезде и имеет боковые выступающие рычаги 130, которые входят в зацепление с внутренней поверхностью
кольца 124, удерживая последнее в показанном положении, чтобы предотвратить случайное выпадение
штифта 95 из углубления 127, но позволяя при этом смещать кольцо для извлечения указанного штифта из
указанного углубления при принудительном изгибе пружины. Выступы 131, интегрированные с гнездом,
предотвращают продольное перемещение кольца 124 относительно гнезда.
Конструкция гнезда или патрона согласно изобретению позволяет отсоединить подающий винт от его связи с
другими частями механизма сверлильного станка J05. Для достижения этой цели используется Спецификация
патента Improveri.
Convention Daze (США): сентябрь. 24, 1930, 3 9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 5,1
931, Нет, 12,622/ 32.
(Разделено на So, 382 618. ) Полная версия принята: ноябрь. 3, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящихся к держателям или креплениям для вращающихся дрелей или других инструментов.
Мы, компания BRITISH JFFRIEY-DiAmoND Limited, британская компания, расположенная на заводе Stennard
Works в Уэйкфилде, графство Йоркшир,
Правообладатели Роберта Килберна Джеффри, проживающего по адресу: Сешнс Виллидж, 8, Колумбус,
округ Франклин, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к патронам или гнездам для удержания вращающихся буровых установок или
других инструментов и, в частности, к патронам или гнездам, предназначенным для использования с буровым
механизмом при бурении горных пород, угля и тому подобного.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного патрона или гнезда, которое
можно легко разобрать на элемент, передающий ему вращательное движение, например, на подающий винт,
упомянутый в технической документации к нашей находящейся на рассмотрении заявке.
Заявка № 22235/31 (серийный номер)
382,678) чтобы при необходимости его можно было легко снять с бурового механизма.
Согласно изобретению, патрон или гнездо включает в себя гнездовую часть, предназначенную для приема
или крепления к концу элемента, вращающего сверло, например, подающего винта, радиально
расположенное отверстие в гнездовой части, перемещаемый штифт или шпильку, взаимодействующую с
указанным отверстием, углубление в указанном элементе для размещения штифта или шпильки,
петлеобразный элемент или кольцо, несущее указанный штифт, и пружину, расположенную между гнездовой
частью и петлеобразным элементом для упругого удержания штифта или шпильки в указанном углублении. В
гнездовой части могут быть предусмотрены расположенные напротив друг друга внутренние шпонки, которые
могут быть расположены таким образом, чтобы входить в пазы на конце указанного элемента или винта. В
патроне или гнезде согласно изобретению сверло или буровое долото может быть permanently прикреплено к
нему, например, с помощью заклепки.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - 55 Рисунок 1 представляет собой продольный
разрез патрона или гнезда согласно изобретению, установленного на подающем винте, и Рисунок 2
представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на Рисунке 1. 60 Патрон или гнездо
согласно изобретению особенно полезны в связи с вращающимися сверлами, как описано в описании нашей
параллельно рассматриваемой заявки № 22235 от 1931 года (серийный номер 65382678).
На рисунке 1 обозначена позицией 17, указывающей на подающий винт, который передает вращательное
движение патрону или гнезду 200, в котором хвостовая часть 70 сверла или бурового долота, обозначенного
цифрой 118, закреплена с помощью заклепки, как показано на рисунке. Другой конец гнезда или патрона
надевается на конец подающего винта 17 и снабжен расположенными напротив друг друга внутренними
шпонками 123, интегрированными в него и предназначенными для зацепления со шпоночными пазами в винте
17, чтобы предотвратить относительное вращение между подающим винтом и гнездом. Петлеобразный
элемент или кольцо 124 80 расположено по внешнему периферийному краю указанного гнезда и снабжено
штифтом 125, предназначенным для вставки через отверстие 126 в стенке гнезда и в радиальное углубление
127 в подающем винте. Указанное кольцо 85 достаточно велико, чтобы обеспечить такое смещение, которое
необходимо для извлечения штифта 125 из указанного углубления, так что гнездо может быть отсоединено от
конца подающего винта. Пружина 128 90 установлена в выемке 129 в гнезде и имеет боковые выступы 130,
которые входят в зацепление с внутренней поверхностью кольца 124, удерживая его в показанном
положении, чтобы предотвратить случайное выпадение штифта 95 из углубления 127, но позволяя смещение
кольца для извлечения указанного штифта из указанного углубления при принудительном сжатии пружины.
Выступы 131, интегрированные с гнездом, предотвращают продольное перемещение 100 кольца 124
относительно гнезда.
Конструкция гнезда или патрона согласно изобретению позволяет отсоединить подающий винт от его связи с
другими частями сверлильного механизма. Для этого гнездо Improveemenits i 1 i 1 1 i i снимается с конца
подающего винта 17, а втулка 65, упомянутая в описании нашей параллельно рассматриваемой заявки,
указанной выше, снимается с гайки 34, в результате чего каждая половина указанной гайки поворачивается
соответствующей пружиной вокруг своего шарнирного соединения с корпусом гайки 40, чтобы разъединить
резьбу гайки от подающего винта 17, который затем может быть извлечен из заднего конца защитной трубы
32, как указано в вышеупомянутом описании.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Патрон или гнездо для вращающихся сверл или других инструментов, имеющее
гнездовую часть, предназначенную для приема или установки на конец элемента, вращающего сверла,
например, подающего винта, радиально расположенное отверстие в гнездовой части, перемещаемый штифт
или шпильку, взаимодействующие с указанным отверстием, углубление в указанном элементе для приема
штифта или шпильки, петлеобразный элемент или кольцо, несущее указанный штифт или шпильку, и
пружину, расположенную между гнездовой частью и петлеобразным элементом для упругого удержания
штифта или шпильки в положении в указанном углублении.
2.
.
Патрон или гнездо по п. 1, в котором пружина представляет собой листовую пружину и снабжена выступом,
расположенным в выемке в гнездовой части. 35 3. Патрон или гнездо, как в пункте 1 или 2, в котором
гнездовая часть снабжена внутренним шпоночным (или шпоночными) пазом (или пазами) на конце указанного
элемента. - 40 4, Гнездо или патрон для вращающихся дрелей или других инструментов, как в любом из
предыдущих пунктов, в котором сверло или шнек постоянно прикреплены к нему.
5. Патрон или гнездо для сверлильных станков 6 или других инструментов, в основном описанных или
показанных на прилагаемых чертежах.
Дата: 2 мая 1932 года.
iHASELTINE, LAEE & Co., 28; Southampton Bluildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, -
AcP U.S.A., агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для канцелярии губернатора штата Миссисипи издательством Love & Malcomson, 1932
год.
-389-,887
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382889A
[]
- goAd- r, ---
i3 '- _ 1 -,.'i; j: ' E7 -: =2f ' ПАТЕНТ SEFCI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 мая 1931 года. 382,889 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 4 мая 1932 г., № 12866/32.
Завершено: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство солей арниноакридиновых соединений.
Мы, I. G. FARBFNINDUSTRIE ARTIENGESELLSClA'T, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Таким образом, данное изобретение относится к производству солей сульфоновых кислот, в которых
аминоакридиновые соединения составляют основание.
Согласно данному изобретению, продукты, легко растворимые в эфирных маслах, получают путем
превращения аминоакридина или аминоакридиниевого соединения в соль сульфоновой кислоты, получаемую
этерификацией высоконасыщенной или ненасыщенной жирной кислоты гидроксисульфоновой кислотой, как
это описано в спецификациях № 366,916, 367,585 и
372,005.
Новые соединения представляют собой лекарственные препараты, которые хорошо переносятся и особенно
подходят для лечения гонореи и других инфекций. Они отличаются от солей, получаемых путем сочетания
акридиниевых соединений с ароматическими карбоновыми кислотами, тем, что гораздо легче растворяются в
эфирных маслах, чем известные соли; легко можно приготовить 25-процентные растворы новых соединений в
масле сантальского, масле тмина, масле гвоздичного и тому подобном. На практике это имеет большое
значение, поскольку для прохождения через желудок, например, растворы санталинского масла необходимо
вводить в затвердевших желатиновых капсулах, которые растворимы только в тонком кишечнике и,
следовательно, должны иметь небольшой объем; поэтому, как и во многих других случаях, необходимо
использовать растворы в максимально концентрированном виде.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, части указаны по весу: 1) 5 частей
3,6-диамино-10-метилслакридинийхлорида растворяют в 150 частях горячей воды, и полученный раствор
смешивают при температуре около 700 °C с раствором в кубических сантиметрах воды 16 граммов пасты с
концентрацией α-олеилоксиэтан-3-сульфоната натрия, приготовленной в соответствии с Примером 1.
Спецификация №
366,916. Новое соединение разделяется на 55 смолистых форм. Его несколько раз замешивают с горячей
водой, а затем сушат в вакууме. В результате образуется оранжевая воскообразная масса, которая плохо
растворяется в горячей воде и горячем ацетоне, достаточно хорошо растворяется в 1 л 60% горячего спирта и
бензоле и легко растворяется в хлороформе и эфирных маслах.
2)
5 граммы гидрохлорида 2-этокси-6,9-диаминоакридина растворяют в кубических сантиметрах кипящей воды, и
полученный раствор 65 смешивают при приблизительно 700 мкг с отфильтрованным раствором 13 граммов
пасты, описанной в Примере 1, в 130 кубических сантиметрах воды.
Образуется желтый осадок, который отфильтровывают.
Затем из него измельчают до состояния пасты, добавляя 100 мл горячей воды, водный раствор сливают, а
остаток высушивают.
Получается полутвердый продукт коричневато-желтого цвета, который плохо растворим в воде, растворим в
горячем ацетоне, достаточно растворим в спирте и горячем бензоле и легко растворим в хлороформе и
эфирных маслах.
3)
7.8
Части 3:6-диамнино-10-метилакридиния хлорида растворяют в 225 частях горячей воды, и полученный
раствор смешивают при температуре около 700–800 °C с фильтрованным раствором 16,5 частей натриевой
соли лаурилоксиэтансульфоновой кислоты в 180 частях воды. Новое соединение отделяется в виде смолы;
его несколько раз разминают горячей водой и сушат в вакууме. Образует красновато-оранжевую восковую
массу, которая практически не растворяется в горячей воде и горячем ацетоне. Это вещество довольно легко
растворяется в горячем бензоле, несколько лучше в спирте и легко в хлороформе и эфирных маслах.
4)
7.8
Части 3:6-диамино-10-метил-95-акридиния хлорида растворяют в 225 частях горячей воды, и полученный
раствор смешивают при температуре около 800 °C с фильтрованным раствором 20,4 частей натриевой соли
стеарилоксиэтансульфоновой кислоты в 400-100 частях воды. Новое соединение отделяется в виде смолы;
его несколько раз разминают горячей водой, а затем сушат в вакууме. Образует красно-оранжевый порошок,
который плохо растворяется в горячей воде, слабо растворяется в горячем ацетоне, довольно легко
растворяется в бензоле и спирте и легко растворяется в хлороформе и эфирных маслах.
5)
2.6
Части 3:6-диамино-10-метилакридинитинхлорида растворяют в 60 частях горячей воды, и полученный
раствор смешивают с раствором 11 частей соли γ-крезокси-3-олеил-оксипропан-α-сульфоновой кислоты в 120
частях горячей воды. Новое соединение выделяется в смолистой форме; его несколько раз разминают
горячей водой, а затем сушат в вакууме. Оно образует темно-красную массу, которая не совсем твердая;
плохо растворима в горячей воде, малорастворима в горячем ацетоне, довольно легко растворима в горячем
спирте и берзене, а также легко растворима в хлороформе и эфирных маслах. 5 частей 38-диаминоакридина
гидрохлорида растворяют в 150 частях горячей воды, и этот раствор смешивают при температуре около 800
°C с раствором 12,4 частей натриевой соли стеарилсульфоновой кислоты в 240 частях воды. Полученный
продукт, обладающий лишь незначительной смолистостью, отделяют от маточного раствора, несколько раз
промывают водой при растирании и сушат в вакууме. Новое соединение представляет собой
красновато-белый порошок, который плохо растворяется в горячей воде, слабо растворяется в горячем
ацетоне, довольно легко растворяется в горячем бензоле и спирте, а также легко растворяется в хлороформе
и эфирных маслах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Производство солей аминоакридиновых соединений путем превращения
аминоакридина или аминоакридиния в соль сульфоновой кислоты, получаемой этерификацией
высоконасыщенной или ненасыщенной жирной кислоты гидроксисульфоновой кислотой, как описано в
спецификациях №№. 366,916,
367,585 и 372 005,2. Производство солей аминоакридиновых соединений, в основном, как описано со ссылкой
на примеры, приведенные здесь.
3. Соли аминоакридиновых соединений, которые могут быть получены способом, указанным в любом из
предыдущих пунктов формулы изобретения, независимо от того, когда такой способ используется или
получен каким-либо способом, являющимся очевидным химическим эквивалентом такого способа.
Дата: 4 мая 1932 года.
ABEL & IMPLAY, агенты заявителей, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.c. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Рлиса Великого Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932
год.
-382,889
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382890.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382890&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382890A
[]
ПАТЕНТ SP3EC-i.h'-- tCATI.ON
Дата подачи заявки: 6 мая 7932 г. № 13,086/32.
Завершено: ноябрь. 3, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных сушильных машин.
— Мы, Duncanx Stewart & Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: London Road Iron
Works, Глазго, Шотландия, Animal Food Products Limited, британская компания, расположенная по адресу:
Felstead, Эссекс, Англия, и Johnstons & Company, British Company, расположенная по адресу: Raheen, Cliesters
Road, Bearsden, Diumbartollslhire, Шотландия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
вода проходит через них; или, в качестве альтернативы, уплотнительные фланцы могут быть снабжены
трубами или воздуховодами для прохождения охлаждающей воды.
Уплотнительные фланцы могут быть облицованы армированным асбестом или аналогичным волокнистым
материалом для обеспечения взаимодействия с внешней окружной поверхностью барабана.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой фрагмент
поперечного сечения, отображающий порт подачи газа и часть корпуса вращающегося насоса; фиг.
2.
Это детальный поперечный разрез, показывающий 1 1. n -aI -l- 1.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 382,890.
Страница 1, строка 79, для "машины" Tead "обработано на станке" ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 29 ноября 1932
г.
атмосферное давление.
Отверстия обрамлены широкими уплотнительными фланцами, плотно прилегающими к кривизне барабана и
прилегающими к нему вплотную для минимизации утечки газа.
Барабан может быть выполнен из листовой стали X, сгруппированной в отдельные элементы, а
соединительные фланцевые кольца могут быть изготовлены из материала, способного выдерживать
температуру до 10000 °F (примерно 4800 °C).
Для предотвращения окисления или чрезмерного износа при высоких температурах уплотнительных
фланцев, обрамляющих порты, эти фланцы выполнены в виде полых коробчатых конструкций, позволяющих
осуществлять продольное прохождение охлаждающей жидкости [Цена 1/1-] по барабану.
«Отверстие 3 обрамлено полым коробчатым фланцем 4, плотно прилегающим к кривизне барабана 1 и
имеющим широкие уплотнительные поверхности 5, выполненные из диабетоносодержащего материала или
подобного волокнистого материала, соприкасающегося с внешней окружной поверхностью барабана.»
Охлаждающая вода, подаваемая во фланец 4 в точке 6, течет вверх через фланец o00 и проходит оттуда
через выходное отверстие 7 на верхней части фланца, предотвращая таким образом перегрев поверхностей
фланца.
Уплотнительные поверхности 5 крепятся к фланцам 4 105 с помощью штифтов с потайной головкой 8.
--- 1 -_:,. -- - r --c -1- - 1.1 1 h - .; r. 'Фл - --. I - ^_ 9 z1.
R U-;,r- a: -- ': -. -- 1, K 1 z- / u --' L ПАТЕНТ SPEIC11,1CA1TON Дата подачи заявки: 6 мая 1932 г., № 13,086/32.
Завершено: ноябрь.
3,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных сушильных машин.
QGD182118 Мы, DUNCAN STEWART & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
London Road Iron Works, Глазго, Шотландия, ANIMAL FOOD PRODUCTS LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Фелстед, Эссекс, Англия, и JOiiN Burreil;TALBOTCROSBIE, британского
гражданства, расположенная по адресу: Рахин, Честерс Роуд, Беарсден, Дамбартоншир, Шотландия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -15 Данное изобретение относится к роторным
сушильным машинам, включающим вращающийся барабан, через который проходит материал,
подвергающийся сушащему действию горячего газа или воздуха, подаваемого через 0° окружную стенку
барабана, так чтобы он проходил более или менее радиально через материал внутри барабана.
Настоящее изобретение направлено на создание усовершенствованной конструкции, в которой барабан
выполнен в виде перфорированной цилиндрической оболочки, обработанной снаружи таким образом, чтобы
иметь истинно цилиндрическую и гладкую поверхность.
Барабан может быть выполнен из секций, выровненных и соединенных между собой фланцами. Горячий газ
подается в барабан через удлиненные подающие отверстия, каждое из которых имеет узкую окружность по
всей длине барабана, но может простираться почти на всю осевую длину одной секции барабана.
Горячий газ находится под небольшим давлением, скажем, на четыре унции на квадратный дюйм выше
атмосферного давления.
Отверстия обрамлены широкими уплотнительными фланцами, точно повторяющими кривизну барабана и
плотно прилегающими к нему для минимизации утечки газа.
Барабан может быть выполнен из листовой стали в виде секций, а соединительные фланцевые кольца
изготовлены из материала, способного выдерживать температуры от uip до sar10000 °F.
Для предотвращения окисления или чрезмерного износа при высоких температурах уплотнительных
фланцев, обрамляющих порты, эти фланцы выполнены в виде полых коробчатых конструкций, позволяющих
пропускать через них охлаждающую воду; или, в качестве альтернативы, уплотнительные фланцы могут быть
снабжены трубами или воздуховодами для пропуска охлаждающей воды.
Уплотнительные фланцы могут быть облицованы армированным асбестом составом или подобным
волокнистым материалом для взаимодействия с внешней окружной поверхностью 60-го барабана.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой
фрагментарный поперечный разрез, показывающий отверстие для подачи газа и часть 65 корпуса
вращающегося барабана; фиг.
2 Рис. 3 представляет собой детальный поперечный разрез, показывающий уплотнительный фланец
газоподающего патрубка и часть барабана, выполненный в большем масштабе; Рис. 3 представляет собой
детальный продольный разрез, показывающий концевую секцию уплотнительного фланца 70 и фрагмент
кольца для соединения одной секции барабана с соседней секцией; Рис.
4
Это детальный вид, показывающий перфорацию барабана.
На чертеже 1 обозначает цилиндрическую оболочку вращающегося барабана, которая обработана снаружи
таким образом, чтобы иметь истинно цилиндрическую и гладкую форму, и имеет 2 перфорации.
Горячий газ подается в барабан 1 через удлиненное подающее отверстие 3, окружность которого узкая, но
продольная длина барабана практически равна осевой длине соответствующего участка барабана.
Например, диаметр порта 3 может составлять девять дюймов по окружности барабана, а его продольный
диаметр — восемь футов 90 градусов.
Отверстие 3 обрамлено полым коробчатым фланцем 4, плотно прилегающим к кривизне барабана 1 и
имеющим широкие уплотнительные поверхности 5, выполненные из диабетоносодержащего материала или
подобного волокнистого материала, соприкасающегося с внешней окружной поверхностью барабана.
Охлаждающая вода, подаваемая на фланец 4 в точке 6, течет вверх через фланец 100 и выходит из него
через выходное отверстие 7 на верхней части фланца, предотвращая таким образом перегрев поверхностей
фланца.
Уплотнительные поверхности 5 крепятся к фланцам j05 4 с помощью штифтов с потайной головкой 8.
382,890 Перфорации 2 барабана утоплены под углом 21 на внутренней периферийной поверхности барабана.
Каждая секция барабана соединена со своей соседней или соседними секциями с помощью фланцевых
колец, например, изготовленных из высокотемпературного металла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382891.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382891&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382891A
[]
Полная спецификация. Аппарат для охлаждения и разделения смесей дистиллятов.
Я, Карл Стилл, гражданин Германии, проживающий в Реклингхаузене, Вестфалия, Германия, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение состоит в усовершенствовании аппаратов для
охлаждения и разделения смесей дистиллятов масел и воды, например, смесей, полученных при отмывании
легкого масла от содержащего его промывочного масла.
Уже было предложено использовать аппараты для отделения масла от других жидкостей, в которых смесь
подается противотоком к потоку охлаждающей среды, но при этом предотвращается попадание любых паров
в охлаждающие камеры.
Изобретение представляет собой устройство для охлаждения и разделения смеси дистиллятов, состоящей из
масел, в частности, легких масел и воды, в котором теплый дистиллят из конденсатора подается в сепаратор,
снабженный охлаждающими элементами, в котором масло, поднимающееся в сепараторе, протекает через
охлаждающие элементы противотоком к охлаждающей среде известным образом, и в котором любой пар,
остающийся неконденсированным в конденсаторе, проходит в верхнюю часть сепаратора и конденсируется в
ней, поскольку эта часть свободна от жидкости.
Пример конструкции, выполненной в соответствии с изобретением, представлен на прилагаемом чертеже в
вертикальном разрезе всего устройства.
1
представляет собой конденсатор для паров легкого масла, которые, выходя из дистилляционной колонны, по
трубе 2 попадают в конденсатор.
Пары конденсируются с помощью охлаждающей среды косвенного действия, такой как вода или
предварительно нагреваемое промывочное масло, которое поступает в конденсатор 1 и подается
противотоком к парам и конденсатам через охлаждающие трубки 4, выходя из конденсатора 1 в конденсаторе
5. Образовавшиеся смешанные конденсаты отводятся по трубам 6 и 7 в сепаратор 8, сконструированный в
соответствии с изобретением, в котором легкие масляные компоненты отделяются от более тяжелой воды.
Сепаратор 8 снабжен охлаждающими трубками 10, по которым проходит охлаждающая среда, поступающая в
верхнюю часть (в точке 9) и выходящая в нижнюю часть (в точке 11). Поскольку конденсат поступает по трубе
7 в средней части высоты сепаратора, а легкие маслянистые компоненты поднимаются вверх по сепаратору,
они текут противотоком к охлаждающей среде, проходящей по трубкам 10, что обеспечивает интенсивное
охлаждение. Любые частицы пара, оставшиеся неконденсированными в конденсаторе 1, проходят через
трубы 6 и 12 в верхнюю часть сепаратора 8, которая свободна от жидкости, и там дополнительно
охлаждаются и конденсируются трубками 10.
После завершения охлаждения компоненты легкого масла покидают сепаратор 8 через верхний перелив 13 и
проходят по трубе 14 во второй сепаратор 15, который в показанном примере выполнен в виде корпуса,
окружающего первый сепаратор 8. Вода также подается из сепаратора 8 по трубе 16 в сепаратор 15. Во
втором сепараторе 15 осуществляется последующее разделение воды и масла, при этом легкое масло
полностью очищается от воды, которая выходит из сепаратора через переливное отверстие 17, а вода
отводится через трубу 18 из нижней части сепаратора. Труба 19 обеспечивает выход воздуха из первого
сепаратора 8, а также из конденсатора 1, а труба 20 обеспечивает выход воздуха из второго сепаратора 15.
Нет необходимости в том, чтобы второй разделитель 15 окружал первый разделитель 8, как показано на
чертеже, однако такое расположение имеет преимущество в экономии места. Однако можно предусмотреть и
второй отдельный конденсатор.
Конструкция второго сепаратора имеет дополнительное преимущество: в случае случайного перекипания
перегонного аппарата (вызванного пенообразованием), чего на практике полностью избежать невозможно,
смесь конденсатов в первом сепараторе 8, которая из-за временной перегрузки не полностью разделяется,
Соседние файлы в папке патенты