Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12914
.pdf
Эта форма такова, что наконечник 11 имеет значительную площадь, непосредственно противодействующую
режущим нагрузкам, которые обычно направлены в общем направлении, указанном стрелкой 12, 75 рис. - 1 - и
7, - и имеет такую форму, что хвостовики 3 обеспечивают жесткую опору и поддержку для наконечников 11. В
данном случае кончики относительно тонкие в направлении, перпендикулярном силам резания, и снабжены
практически плоским седлом 13 (рис. 1 и 7), расположенным непосредственно напротив силы резания.
Наконечники приварены, припаяны или аналогичным образом соединены с хвостовиками 3 по всей площади
смежных дополнительных поверхностей 85, но, кроме того, и для того, чтобы, насколько это возможно,
надежно закрепить наконечники от скручивающих или опрокидывающих нагрузок, на наконечнике
предусмотрена соединительная пазовая часть 14, плотно прилегающая к защелке, образующей
дополнительную форму в лезвии 3, как показано на рис. 1.5, рис. 7. Как показано на рис. 4 и 6, такая форма
сцепления сохраняется по всей длине соприкасающихся кромок наконечника и стержня, а также везде, где это
возможно или целесообразно, для обеспечения надежного крепления наконечника к стержню.
Помимо анкерного или блокирующего действия описанной выше конструкции, она служит еще одной цели:
площадь 100, которая может быть соединена, значительно увеличивается, и в некоторых местах особенно
эффективно противодействует деформациям, возникающим при резке, которые в противном случае могли бы
оторвать наконечник от хвостовика. i05 Корпус режущего инструмента выполнен таким образом, чтобы
обеспечивать отвод стружки, допуская при этом минимальный неподдерживаемый выступ режущей части
лезвий. Обращаясь к рис. 1, следует отметить, что лезвия 110 отрегулированы таким образом, чтобы
режущие поверхности 1 очень незначительно выступали за опорные части 16 корпуса режущего инструмента.
Такой незначительный выступ, как показано на рисунке, обычно не обеспечивает достаточного зазора для
стружки, и части стружки будут стремиться заклинить в корпусе фрезы и поцарапать заготовку, или
значительно увеличить мощность, необходимую для резки, или быть иным образом нежелательными. Таким
образом, корпус режущего инструмента удаляется следующим образом: удаляется кольцевая часть, как
показано на рис. 1l.
I и 2 имеют такой внешний диаметр, что значительная часть металла все еще остается поддерживающей
лезвия в направлении оси режущего инструмента, как показано на рис. 18.
2. — Материал корпуса дополнительно удаляется, как показано на фиг. 1 и 2, при этом металл удаляется
таким образом, что части корпуса остаются, как показано на фиг. 1 и 130, 38-3,136, 383,136, а 2, для
непосредственной поддержки лезвий от давления резки, обеспечивая при этом значительный зазор для
стружки в тех местах, где части, показанные на фиг. 1, были удалены. Дальнейшее удаление материала тела
может быть произведено, как показано на рис. 21.
Описанный способ изготовления корпуса позволяет создать выступающие из основной части корпуса
элементы, которые жестко поддерживают каждое из режущих лезвий, едва касаясь рабочей поверхности,
образующейся в результате резания, и обеспечивая при этом достаточное пространство для стружки в
местах, наиболее подходящих для ее удаления в процессе резки.
Следует отметить, что представленная здесь форма режущего инструмента, или соответствующие ее
модификации, в большей степени, хотя и не обязательно, подходит для таких материалов, которые по своей
природе хрупки и не выдерживают даже незначительной деформации или изгиба, таких как карбид
вольфрама или карбид тантала. Были разработаны такие инструментальные материалы, способные
значительно увеличить производительность, однако их использование до сих пор было ограничено из-за
существовавших ранее конструкций фрез, которые не подходили для обработки таких материалов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383137A
[]
ПАТЕНТ
-v.,.'. X7rj SE _C.FIA. T
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 27, 1932. НП.5961/32. 383-91 Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся двусторонних воротников и манжет для личного ношения.
1,
Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C.2, британец.
В связи с этим настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от компании Etablissements Maasco S.A., Galeries St.-Francois, Лозанна, Швейцария, юридического
лица, организованного в соответствии со швейцарским правом), а также о способе его осуществления,
который должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Изобретение компании Tblis относится к двусторонним воротникам и манжетам для личного ношения.
До настоящего времени предлагалось ослабить подкладку в местах сгибов манжет двусторонних изделий
путем формирования подкладки каждой манжеты в виде двух кусков, пришитых к относительно слабой
соединительной полосе материала, расположенной вдоль сгиба манжеты, причем эта соединительная
полоса, при желании, может быть пришита к прилегающей поверхности манжеты.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных двусторонних воротников и
манжет, в которых подкладка эффективно сохраняется в растянутом состоянии, не влияя на внешний вид, а
двусторонние части легко перемещать, не повреждая их внешний вид.
Согласно изобретению, край сгиба воротника или каждой из манжет частично образован тонкой и узкой
лентой, которая пришита, с одной стороны, к шву материала, образующего наружные поверхности воротника,
или к шву материала, образующего наружные поверхности манжет, а с другой стороны, к подкладке воротника
или каждой из манжет, при этом свободная часть подкладки полностью вставлена между частями,
образующими наружные поверхности воротника, или обратимой частью каждой из манжет, а шов между
указанными наружными поверхностями и указанной лентой невидим при ношении, так что воротник и
манжеты можно поворачивать в ту или иную сторону без каких-либо изменений.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 1 показан развернутый свободный воротник.
[Цена 1/-] На рисунке 2 показаны различные компоненты указанного воротника, 5a Рисунок 2a — увеличенный
поперечный разрез рисунка 2, на рисунке 3 показана манжета в развернутом виде, на рисунке 4 —
увеличенный поперечный разрез рисунка 3, 60 На рисунке 5 показана манжета в надетом виде.
На рисунке 6 показана манжета, изображенная на рисунке 5, в развернутом виде.
Представленный свободный воротник образован воротниковой лентой 1 и верхней частью воротника 2.
65 Между сторонами 3 и 4 верхней части 2 воротника расположена подкладка 5, к которой пришит один край
тонкой и узкой ленты 6, соединенной с другим ее краем.
также путем пришивания к материалу, образующему 7G, внешних поверхностей свободного воротника вдоль
шва, прилегающего к краю сгиба 7. Цель ленты С — обеспечить надлежащее натяжение подкладки в
вертикальном направлении между сторонами 3 и 4 воротника 2. Поскольку лента 6 значительно тоньше, чем
прокладочная лента 5, то по всей длине ленты толщина верхней части 2 значительно уменьшается, что
делает эту верхнюю часть очень гибкой и позволяет легко отгибать ее, не повреждая.
Прокладка 5, расположенная между поверхностями 3 и 4 верхней 2-й части, не может дать усадку при стирке
или деформироваться при сушке. 85 Более того, поскольку лента 6 пришита к материалу, образующему
внешние поверхности воротника, вдоль шва, который (как показано на рисунке) соединяет верхнюю часть
воротника с манжетой и который будет скрыт от глаз верхней частью воротника, когда воротник надет, отсюда
следует, что указанный шов также скрыт таким же образом.
Аналогично, показанная манжета включает в себя сгиб 11, соединяющий между собой части 8 и 9 манжеты,
причем указанный сгиб частично образован тонкой и узкой лентой 12, пришитой, с одной стороны, к подкладке
10 манжеты, а с другой стороны, к материалу, образующему наружные поверхности манжеты, вдоль шва,
прилегающего к сгибу между частями 8 и 9. Свободная часть указанной подкладки 10 располагается между
частями, образующими обратимую часть 9 манжеты 105. Цель ленты 12 — удерживать прокладку 10 в
вертикальном положении и позволять легко переворачивать обратимую часть 9 без повреждений.
И здесь снова шов между лентой 12 и материалом, образующим внешние поверхности манжеты, будет
невидим при ношении манжеты.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383138A
[]
Я, CAimn UGADrs, проживающий по адресу: Лангерейхе, № 83,
Гамбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, в частности, о его деталях.
записано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателю для крышки кастрюли, который предназначен для замены S10
держателей для ткани, ранее использовавшихся для этой цели. Известны держатели, у которых на одном
конце имеется выемка для ручки крышки, а на другом конце – клиновидный вырез, за который захватывается
край кастрюли, так что крышка фиксируется на кастрюле в вертикальном положении. Держатель согласно
изобретению состоит из параллельно расположенных пружинных элементов, соединенных ручкой, причем
рычаги держателя служат, с одной стороны, для захвата ручки крышки, а с другой — для надевания на ободок
кастрюли, так что держатель выступает вверх от ободка кастрюли, а подвешенная крышка располагается над
кастрюлей.
На рисунке 1, выполненном в боковой проекции, показаны два варианта осуществления изобретения:
держатель крышки, состоящий из одной изогнутой пружины, надетой на край кастрюли и поддерживающей ее
крышку.
На рис. 2 показан боковой вид модифицированной конструкции, состоящей из двух лопастных пружин.
Держатель крышки, как показано на фиг. 1, состоит из изогнутых пружин a2, a, соединенных на своих верхних
концах и образующих выемку c, служащую опорой для ручки крышки кастрюли d. Нижние, направленные вниз
рычаги b,, b, пружин образуют зажим, предназначенный для надевания на край кастрюли e и удержания в
поднятом положении над кастрюлей крышки, подвешенной в выемке c. Пружины соединены в промежуточной
точке по всей своей длине с помощью рукоятки "а", предпочтительно изготовленной из дерева и
предназначенной для облегчения манипулирования держателем.
3839138 Согласно конструкции, изображенной на фиг. 2, вместо одной пружины a2, a, предусмотрены две
пружины, так что, помимо зажимного устройства для надевания на кастрюлю, вместо выемки выполнена
зажимная опора c', в которую защелкивается ручка крышки. Такая конструкция особенно выгодна в случае
больших ручек, поскольку предотвращает их выскальзывание в положении стоя.
Выступ a_' позволяет легко захватить ручку крышки, а крюкообразный конец a2' служит для подвешивания
держателя на стену.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383139A
[]
PTN! ' T S PE FICTO
_ _ = _, 71;_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1932 года. НД. 6832 / 32.
Заявки на публикацию о кукурузе принимаются: ноябрь. 10, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защитных элементах для ножей, используемых для ручного снятия кожи.
Я, Оскар Икнбель, гражданин Германии, проживающий в Валлерне, Чехословакия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Снятие шкуры с туш животных требует очень большого мастерства,
чтобы избежать повреждения нижележащих частей шкуры и, как следствие, снижения ценности
высококачественной кожи. Уже существует целый ряд устройств, обеспечивающих определенное
продвижение только лезвия ножа, чтобы предотвратить слишком глубокое проникновение в шкуру. Например,
в аппаратуру стали внедрять тонкие, как пластины, лезвия ножей. Были разработаны специальные ножи, для
которых использовались чехлы, а также изготовлены ножи со сменными лезвиями.
Эти устройства никоим образом не оказались успешными, и, кроме того, мясники не желают их использовать,
поскольку каждый мясник предпочитает использовать обычный нож, к которому он привык, и отвергает все
другие ножи.
Целью изобретения является защитное устройство, позволяющее использовать обычные ручные ножи для
забоя скота без каких-либо изменений. Необходимо лишь предусмотреть предохранительное устройство,
которое предотвратит слишком глубокое проникновение ножа.
Устройство состоит из двух пластин, повторяющих форму ножа и съемно соединенных между собой по его
кромке с помощью соответствующих устройств, например, штифтов в одной пластине, входящих в
зацепление с отверстиями в другой пластине, при этом пластины прижимаются друг к другу зажимом,
скользящим по ним. Затем лезвие ножа вставляется в защитный кожух или ножны таким образом, чтобы
режущая кромка выступала лишь на долю миллиметра.
Устройство показано на прилагаемом чертеже, на котором:
На рис. 1 изображен нож с пластинами, на рис. 2 показан вид сзади ножа с пластинами, на рис. 3 показана
одна пластина, на рис. 4 показан зажим в плане, а на рис. 5 показан вид с торца зажима. 55 Нож представляет
собой обычный разделочный нож с обычным лезвием А и рукояткой В. Пластины С имеют форму,
соответствующую лезвию ножа. Одна из этих пластин имеет два штифта D, а другая — соответствующие
отверстия E. Эти пластины расположены так, что штифты D одной пластины входят в отверстия E другой
пластины. Затем две пластины прижимаются друг к другу зажимом 65 F. Лезвие ножа вдавливается в
защитный кожух таким образом, что режущая кромка выступает за пределы пластин всего на две-три десятых
миллиметра, то есть, этого достаточно лишь для предотвращения слишком глубокого проникновения ножа в
шкуру.
Если лезвие изношено, то достаточно лишь отрегулировать положение гарды, подняв её выше или ниже
относительно лезвия.
Таким образом, здесь имеются всего две пластины с зажимом, которые в любой момент можно собрать в
защитный кожух, готовый к использованию. Кроме того, защитный кожух может охватывать лезвие ножа ровно
настолько, насколько это необходимо в данных обстоятельствах, и его можно регулировать в соответствии с
процессом заточки ножа, то есть шириной лезвия ножа на момент заточки, так что из кожуха будет выступать
только необходимая часть режущей кромки ножа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383140A
[]
СЕМИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА-- -
Дата подачи заявки: 7 марта 7932 г. № 6837132, 383,1. Заявка принята: ноябрь. 70, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся корпусов электромагнитных катушек.
(Сообщение от компании THV ROLA, корпорации штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, с головным
офисом в Кливленде, округ Куяхога, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки).
Я, Уильям Джон Маунтнант, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Латтон Гарден, Лондон,
Восточная Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитным катушкам, и в частности к конструкции оболочки,
являющейся частью магнитной цепи. Катушки такого типа, используемые в работе громкоговорителей, часто
нагреваются до такой степени, что для отвода тепла необходимо обеспечить вентиляцию. Однако для
достижения максимальной магнитной эффективности желательно придать устройству Белла цилиндрическую
форму, что обеспечит равномерное распределение плотности магнитного потока по расположенной между
ними подвижной катушке.
Соответственно, предполагалось изготовление оболочек, при котором из прямоугольной металлической
полосы вырезался диск, который затем подвергался ряду операций формовки до тех пор, пока не приобретал
форму, по существу, чашеобразную. После этого в стенках чашки фрезеровались прорези для обеспечения
вентиляции змеевика.
Изобретение включает способ изготовления корпуса для электромагнитной катушки из прямоугольной
металлической заготовки, характеризующийся тем, что заготовка деформирована в чашеобразный элемент с
пазами, причем исходные боковые кромки заготовки образуют стенки пазов, и при этом торцевые кромки
заготовки выдавлены наружу, образуя выступающие вбок фланцы, причем боковые части расположены на
достаточном расстоянии друг от друга для обеспечения надлежащей вентиляции катушки.
Изобретение также включает в себя оболочку для электромагнитной катушки, представляющую собой
вытянутый чашеобразный элемент из листового металла, имеющий фланцы, прилегающие к его краю, и
имеющие противоположные пазы, идущие вниз от верхней части элемента и заканчивающиеся [Цена 1/-]
около его нижней части, причем указанные пазы проходят через фланцы и имеют размер 55.
достаточно широкий, чтобы рассеивать тепло, выделяемое при работе катушки внутри него, и образованный
исключительно в результате операции вытяжки.
Обращаясь теперь к прилагаемым 60 чертежам, на фиг. 1 показан боковой вид громкоговорителя,
воплощающего изобретение; на фиг. 2 показан вид сверху заготовки, из которой может быть изготовлен
корпус; на фиг. 3 показан вертикальный разрез 65.
На рис. 4 показано положение заготовки относительно инструментов в начале операции формования; на рис.
4 представлен аналогичный вид, показывающий взаимосвязь инструментов в другой точке операции
формования 70; на рис. 5 представлен разрез по линии 5-5 на рис. 4, а на рис. 6 — перспективный вид
оболочки в конце операции формования.
На фиг. 1 показан динамик 75 конусного типа, где 10 обозначает коническую диафрагму, 11 — опору,
образующую части заднего зажимного кольца, и 12 — корпус катушки, который предназначен для крепления к
опоре 11, например, с помощью 80, фиксирующих элементов 13.
Для изготовления корпуса используется прямоугольная полоса металла № 15, как показано на рис.
2
и помещены на матрицу 16, как показано на рис. 3. Матрица 17 включает в себя 85.
цилиндрическое отверстие, диаметр которого меньше ширины заготовки 15. Пуансон, взаимодействующий с
матрицей, обозначен цифрой 18 на рис. 3 и расположен над заготовкой оболочки. Когда идти.
Как показано в фильме «Свинья», пуансон и штамп вступают во взаимодействие.
4,
Центральная часть заготовки образует нижнюю часть 20 оболочки, а концевые части образуют боковые
стенки 21 и фланцы 22. Поскольку ширина заготовки меньше ее длины, боковые кромки 23 заготовки
расположены на некотором расстоянии друг от друга и образуют U-образный паз 24 с каждой стороны готовой
формы. Кроме того, если диаметр пуансона и матрицы будет меньше ширины заготовки, становится
очевидно, что часть металла будет выступать вверх по боковой стороне оболочки, в результате чего нижняя
часть пазов 05 24 будет заканчиваться выше нижней стенки 20.
Преимуществом разработанного метода изготовления корпуса является то, что корпус обладает высокой
прочностью и при этом имеет достаточное вентиляционное пространство для катушки. Дополнительным
преимуществом является то, что вся оболочка изготавливается за одну операцию формовки, и при этом не
происходит потерь металла при формовке заготовки, из которой изготавливается оболочка.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, о
чем мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383141A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 6 марта 1931 г., S J141. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 7 марта 1932 г. № 6855/32.
(Дополнение к патенту № 373500 от августа.) 25, 1930. ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области центрифуг и связанные с ними технологии.
Мы, компания BRITIShE BEMBERG LIMITED, расположенная по адресу: Hazel House, Milk Street, London, E.C.
2, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации аппарата, описанного и заявленного
в основной спецификации № 373500.
Согласно технической документации, направляющая воронка для нити приводится в движение двигателем
вращающегося вертела независимо от других приводов. Для этой цели между валом двигателя прядильной
камеры и нитенаправляющей воронкой установлен привод с направляющим барабаном, который преобразует
вращательное движение двигателя в вертикальные колебания нитенаправляющей воронки. Привод
трансмиссии и криволинейный барабан жестко закреплены на корпусе двигателя.
Такая конструкция, сама по себе весьма выгодная, требует адаптации привода нитенаправляющей к
двигателю или корпусу двигателя.
Предметом данного изобретения является устройство привода для направляющей воронки нити на защитном
корпусе, который охватывает центрифугу вместе с ее кожухом. Такая конструкция позволяет устанавливать
центрифуги различных размеров в одном и том же защитном корпусе без необходимости доработки таких
принадлежностей, как приводной механизм, направляющий барабан и т. д., поскольку эти детали, в отличие
от прежней практики, теперь устанавливаются не на корпусе двигателя, а на защитном корпусе. Кроме того,
согласно изобретению, вал двигателя удлинен вниз, что позволяет ему входить в зацепление с приводным
механизмом трансмиссии.
Последний, а также направляющий барабан для воронки нитеводителя и переключатель, предпочтительно
размещаются внутри корпуса.
Защитный кожух для вращающегося барабана предпочтительно устанавливается на корпусе или соединяется
с ним, образуя единый блок.
Затем направляющий стержень резьбы и рычаг переключателя FPrwoe 1/-j выводятся сверху в горловину
корпуса. 5i Сам двигатель установлен на опорах внутри корпуса и центрируется с их помощью.
Изобретение позволяет объединить привод нитеводителя и переключатель в единый блок в отдельных
прядильных емкостях; адаптация к двигателям различных размеров осуществляется за счет использования
опор соответствующего размера.
Данное устройство обладает еще одним преимуществом: благодаря его использованию системы центрифуг с
вращающимся механизмом могут быть немедленно заменены на систему с одним приводом.
Изобретение описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в качестве примера показан
разрез одной из конструктивных форм изобретения.
Вращающийся барабан m, окруженный защитным корпусом g, приводится в движение электродвигателем z.
Последний опирается с помощью резиновых амортизаторов k на опоры s, расположенные на внутренней
стенке корпуса t, имеющего основание a и прикрепленного болтами к фундаменту h. 80r Вал двигателя q
удлинен вниз и снабжен шестерней, которая входит в зацепление с приводным механизмом r; удлиненный
конец q вала упругий благодаря тому, что в конец вала вставлена винтовая пружина 85 с узкими витками,
чтобы предотвратить передачу вибрации от двигателя z к приводу r. Привод трансмиссии r управляет
направляющим барабаном c. Направляющий стержень резьбы o входит в зацепление с барабаном 90 и
направляется в элементе d на корпусе емкости q, а также несет направляющую воронку резьбы p. Привод
трансмиссии r полностью закрыт и работает в масле b.
Питание осуществляется посредством выводов i в основании a (95). Ток отводится по кабелю 1 с помощью
выключателя j, который приводится в действие рычагом e, выступающим из корпуса t. Такая конструкция
позволяет устанавливать двигатели различных размеров без необходимости внесения существенных
изменений. Это:
Необходимо лишь изменить размер кронштейнов s, которые поддерживают двигатель вращающегося
барабана z в нескольких точках и соединяют его с защитным корпусом htousing t, в соответствии с
различными размерами корпуса двигателя. Все остальные части центрифуги, такие как привод трансмиссии,
переключатель и т. д., могут оставаться без изменений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 марта 1932 года. № 6970/32. 383,142 Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для подачи короткого табака в непрерывный табачный стержень сигаретоделательной
машины.
N\e, em _IVERSELLE " CIGARIL'rtX- машина выдает сигареты, из которых :MASC11IiiEX-FABRIK J. C. MtiiLLBR
& CO., короткий табак выпадает и предварительно (лично ответственный партнер Иоганн размышляет в
точках нарезки, и Карл Миттлерт), немецкая компания, поэтому табак крошится и выпадает из готовой
сигареты, когда подвергается даже легким толчкам, или сигареты немецкого гражданина, Weisser Hirsch,
имеют неравный вес и неравную толщину. 60 2, Am Iochwald, Dresden, Germany, производятся.
Настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно выполняться. В
соответствии с данным изобретением, выполняется множество слоев обычного табака, расположенных один
над другим известным способом, который устанавливается и определяется следующим образом: размещение
множества барабанов для сгребания в 65-м пункте: - разбрасыватель или размещение множества
При формировании непрерывного потока табака, последовательно распределяемого с помощью табачных
стержней на общем конусе сигаретоделательной машины, используется вейерная лента, однако короткий
табак часто вставляется между этими слоями, что является дополнительной практикой.
Обычный нарезанный табак, нити которого должны быть как можно длиннее, особенно хорошо соединяются с
так называемым коротким табаком, который может быть обычного табака, так что, когда он поступает, он
приобретает то же качество, что и длинный табак. Простое равномерное смешивание короткого табака с
обычным, из которого изготавливаются сигареты, не содержащие 75% табака, а затем обработка смеси с
помощью табачного разбрасывателя до получения непрерывного результата, невозможны.
Образуется табачный стержень. Табак в одном из вариантов конструкции устройства с короткими нитями
имеет тенденцию отделяться от смеси, пока она еще находится в резервуаре разбрасывателя, а также не
захватывается сгребающими барабанами таким же образом, как и табак в нитях. Рис. 1 представляет собой
вертикальный продольный разрез устройства, а табак в нитях. На рис. 2 представлен план.
Поэтому для устранения этого дефекта были приняты меры: между двумя резервуарами 1 расположен
резервуар для обычного табака, разделенный на три камеры, а между резервуаром для короткого табака –
резервуар 5 для разбрасывателя табака, а между двумя резервуарами 11 – резервуар 11 для короткого
табака. Каждый из резервуаров 1, предназначенных для подачи короткого табака в резервуары 1, снабжен
тремя средними, соответственно меньшими камерами, и барабанами 2, 21 и 211 для выравнивания почвы, а
также обычным табаком, расположенными относительно друг друга в других, более крупных камерах. Таким
образом, способ выгрузки табака осуществляется между 90 барабанами для граблей, каждый из которых,
соответственно, представляет собой два барабана. Таким образом, из двух образованных, если необходимо,
устройств для разбрасывания табака 1 текут четыре потока табака, по обеим сторонам которых размещается
обычный табак, а по средней части – короткий табак. С задней стороны, над роликами 5 и 6. Поток табака,
поступающий в барабаны для измельчения табака, расположенные в известном порядке (95 единиц),
удаляется из них известным способом с помощью роликов-фильтров 7, которые затем поступают в желоба
для табака, удаляя нити табака из машины для изготовления сигарет.
С барабанами для граблей 2, 21. В нижней части образовавшегося потока табака нет резервуара 1l для
короткого табака, поэтому возможно производство в табачном желобе, где расположен шипованный валик 9,
который обеспечивает равномерную структуру стержня по всей его длине, т.е. что равномерный поток 31
короткого табака поступает на два слоя табака, равномерно распределенных по обычному табаку первым
резервуаром 1. Расположение табака. Этот факт приводит к тому, что известно, что ролики таковы, что
соответствующие j0i, clrawbaAks. что FtAhe iette, производящие табачные потоки 3 или 31, все текут в
параллельном направлении по конвейерной ленте 4, чертежи приведены для наглядности. Слой короткого
табака, образованный конической шестерней 14', установлен на валу 23, расположенном между четырьмя
слоями обычного табака и соединенном с валом 25 посредством изношенного табака. Таким образом, поток
табака переходит в механизм 24. На валу 2.5 установлен изготовленный особенно равномерный и
проходящий через него шипованный ролик 9.
с конвейерной ленты 4 через шипованный ролик 8 в желоб B. Теперь можно установить природу нашего
изобретения, которая ясно видна из чертежей, и каким образом оно выполняется, мы заявляем, что то, на что
мы претендуем, больше не попадает само по себе в желоб, а проходит через 1. Процесс смешивания
короткого табака с помощью шипованных валиков S и нитей обычного табака 50, интегрированных с нитями
обычного табака перед их введением в непрерывный табачный стержень в сигарето-смесительной машине.
Аппарат приводится в движение ременной машиной, характеризующейся тем, что множество шкивов 10,
которые посредством передачи слоев обычного табака расположены друг над другом известным способом,
соединены между собой валом 12, на котором установлены конические шестерни 13 и коническая шестерня
131, которые последовательно входят в зацепление с коническими шестернями 14 или шестерней 141.
Соседние файлы в папке патенты