Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12911
.pdf
образом относительно лампы.
Следует также отметить, что отражатель, вместо описанной усеченной шестиугольной пирамидальной
формы, может быть с аналогичным эффектом изготовлен в любой другой усеченной пирамидальной форме,
при этом угловая форма ряда трапециевидных зеркальных и усиливающих секций может быть
соответствующим образом изменена.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383195A
[]
1, 1 -,-_' -_, I_ p1i7---
- --1 1..j, 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 8 мая 1931 года.
3839195 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 мая 1932 года. Нет, 13,104/32.
Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся направляющих или подшипников для печей или цилиндров прядильных
машин и подготовительного оборудования.
Я, ВИСИОР ЛЮПИПЕЛЬ, проживающий по адресу: 25, Place des Allies, Masevaux, I-Taut-Ilhin, Франция, а)
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к направляющим или подшипникам для роликов или цилиндров прядильных машин и
подготовительного оборудования и имеет своей общей целью преодоление трудностей, возникающих из-за
быстрого и неравномерного износа таких направляющих. Такой износ увеличивает трение между
направляющими и цапфами или осями роликов и приводит к смещению верхнего и нижнего роликов, что
ухудшает работу аппарата и приводит к посредственному или низкому качеству продукции.
Для предотвращения этих дефектов было предложено использовать ролики с подвижными платформами,
однако такие устройства несколько усложняют конструкцию установки и делают ее дорогостоящей.
Также было предложено оснастить концевые шарниры или цапфы роликов цилиндрическими втулками или
подшипниками с квадратной или продолговатой наружной поверхностью или другой подходящей формы,
чтобы они могли свободно скользить вверх и вниз в пазах верхних роликов; и изготовить верхнюю роликовую
планку из двух частей, чтобы изнашиваемая часть могла быть отсоединена и заменена.
В то время как подобные конструкции предполагают определенные структурные изменения или модификации,
настоящее изобретение может быть легко применено к существующим прядильным машинам и
подготовительным механизмам любого типа без нарушения целостности каких-либо частей или остановки
машины, чтобы преодолеть или избежать последствий износа.
Настоящее изобретение направлено на устранение вышеупомянутых трудностей путем создания
усовершенствованной направляющей или подшипника, имеющего легко заменяемую облицовку с абсолютно
плоской поверхностью для контакта с осью ролика, изготовленную из износостойкого материала, такого как
твердая сталь. Предпочтительно, облицовка, образующая опорную поверхность, вставляемую для контакта с
цапфой ролика, состоит из листа или оболочки из закаленной, упрочненной или хромированной стали,
которая может быть приспособлена для подпружинивания на ребро направляющей, поддерживающей ролик
55, или для снятия с него.
Изобретение может быть применено к направляющим для обвязки плавающих роликов, используемых в
волочильных устройствах, а прилагаемый чертеж схематически и в качестве примера показывает один из
вариантов осуществления изобретения, применимого к данному случаю.
На прилагаемом рисунке:
На рис. 1 показано расположение в разрезе.
На фиг. 65 показано детальное изображение направляющей по линии А-В на фиг. 3, снабженной облицовкой в
соответствии с изобретением, а фиг. 3 представляет собой еще одно детальное изображение направляющей
по линии С-Д на фиг. 1 и 2.
Обращаясь более подробно к прилагаемому чертежу, на котором аналогичные обозначения указывают на
аналогичные детали, обозначение указывает на направляющую или опору в целом, а ролик, в направляющей
которого опираются цапфы (рис.
1)
. На ребре a' oS расположена направляющая, служащая для поддержки тримнионов c, облицовка d (рис. 2 8 и
3). Показано, что это покрытие состоит из листа или оболочки стали, которая может быть закалена или
отпущена и содержать хром, чтобы обеспечить достаточно высокую износостойкость и истирание лишь
крайне медленно. Следует отметить, что оболочка, изображенная на фиг. 2 и 3 (см. фиг. 2 в частности),
предназначена для надевания или снятия с опорного ребра ai, при этом края оболочки снабжены выступами
c', d2 9Q, предназначенными для облегчения установки или снятия облицовки или оболочки.
Когда оболочка или подкладка d значительно изнашиваются, их можно легко заменить новыми, что легко
заметить. Таким образом, направляющая может служить неограниченно долго, а новый лист облицовки или
оболочка могут быть установлены практически мгновенно при необходимости.
Разумеется, следует отметить, что облицовка j00 показана установленной на поверхности направляющей, на
которую воздействует вес ролика из-за наклона направляющей; иными словами, облицовка образует опорную
поверхность, с которой цапфы jOE ролика осуществляют фрикционный контакт.
Из рис. 3 видно, что направляющая снабжена расположенными напротив друг друга углублениями,
предназначенными для размещения цапф двух роликов, цапфы на противоположных концах которых,
разумеется, также соответствующим образом поддерживаются направляющими.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383196A
[]
1- --- -:D 1e ':
т-к.--J - -e /L ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): дюна 29, 1931 г. 383, Дата вступления в силу нового
законодательства о возрастных ограничениях (в Соединенном Королевстве): 9 мая 1932 года. № 13300/32.
Полная версия принята: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим паровым котлам или связанные с ними.
Мы, компания SUItzm FRhRES -SOCIPTE AxoXyaE, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим паровым котлам, в которых пар образуется за счет
прохождения электрического тока между внутренним электродом и внешним трубчатым электродом,
погруженным в воду в котле и изолированным друг от друга трубкой или цилиндром из изоляционного
материала, расположенным на некотором расстоянии от площадки внутреннего электрода, которое может
регулироваться для регулирования нагрузки на котел.
В котлах с практически концентрическими электродами, но без сетки, было предложено подавать воду в котел
через трубу, частично или полностью изготовленную из изоляционного материала, таким образом, чтобы вода
стремилась обтекать поверхности электродов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного котла указанного типа,
позволяющего увеличить его парогенерирующую способность.
-20 Согласно данному изобретению, сопло, через которое вода поступает в котел, расположено вблизи
внутреннего электрода, вблизи кратчайшего пути электрического тока от этого электрода к внешнему
электроду, так что вода, вытекающая из сопла, воздействует на ту часть электрода, где плотность
электрического тока максимальна, и охлаждает ее, причем сопло и/или часть трубы, ведущей к соплу, которая
находится между электродами, изготовлены из изоляционного материала.
Таким образом, сопло можно расположить очень близко к электроду, чтобы усилить эффект водяной струи.
Это особенно выгодно для котлов такого типа из-за необходимости эффективного охлаждения,
обусловленной относительно небольшой площадью поверхности внутреннего электрода, а также из-за того,
что экран способствует концентрации тока преимущественно в воде в нижней части этого электрода.
Ниже приведено, в качестве примера, описание одной из конструкций котла [Privce 1/-] согласно данному
изобретению, как показано, в несколько схематичной форме, в разрезе b5 (вид сбоку) на прилагаемом
чертеже.
Котел имеет корпус 1, на верхней части которого закреплен трубчатый изолятор, несущий на своем нижнем
конце электрод 2 6C, который соединен с одним из выводов источника электроэнергии (не показан)
посредством соединения 3, проходящего через изолятор. Противоэлектрод 5, электрическое соединение
которого не показано, 65 имеет трубчатую форму и экранирован от электрода 2 цилиндрическим экраном 4 из
изоляционного материала, установленным на регулируемых опорах, так что его положение можно изменять
для регулирования нагрузки на котел 70 обычным способом.
Электрод 2 охлаждается водой, отбираемой из котла насосом 6 и возвращаемой туда через трубу 7, которая
выступает в котел под электродом 2, так что струя воды, выходящая из трубы 7, обтекает электрод 2, как
показано стрелками, и отводит пар, образующийся на электроде.
Выходное отверстие котла, к которому подсоединена всасывающая сторона 80 насоса 6, расположено ниже
нормального уровня воды в котле.
Для того чтобы в соответствии с данным изобретением можно было достичь максимального охлаждающего
эффекта 85 без образования электрическим коротким замыканием между электродом 2 и корпусом котла 1,
труба снабжена удлинителем 8 с патрубком 9, причем как удлинитель, так и патрубок 90 выполнены из
изоляционного материала.
Таким образом, конец сопла может быть расположен очень близко к электроду, так что струя попадает
непосредственно на электрод, не только охлаждая его, но и очень быстро удаляя образующиеся на нем
пузырьки пара, при этом сопло и труба не образуют короткого замыкания для электрического тока ни к корпусу
котла, ни между участками воды, окружающей сопло.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и в рамках изобретения могут
быть внесены изменения. Например, в варианте 105 вместо изоляционного патрубка, снабженного трубой (g -
383,196), может использоваться металлический патрубок, а часть трубы внутри котла может быть выполнена
из изоляционного материала, причем длина этой части зависит от напряжения питания электродов и
расстояния между электродами внутри котла. Кроме того, следует понимать, что, хотя изобретение описано
как применимое к котлу, питаемому от однофазной или постоянной электрической системы, оно в равной
степени применимо и к многофазному котлу, в этом случае будет предусмотрено соответствующее
количество труб или ответвлений от одной трубы для направления струй воды на различные электроды.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383197A
[]
= -СПЕЦИФИКАЦИЯ PATENoT
--- -,o v n t o -,D a te. GM a, 1931, L All& 1 — Дата конвенции (oeira.nyar): 16 мая 1931 года.
383.197 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 мая 7932 г. № 13444132.
Завершено: ноябрь. 10, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трансформаторов или относящиеся к ним. Мы, компания N. V. PHiLips'
GLOBILAMPENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью, организованное и учрежденное в
соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с юридическим адресом по адресу: Emmasingel
13D, Эйндховен, Голландия, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В трансформаторах иногда между обмотками располагается устройство, которое за счет тепла, выделяемого
током нагрузки в пространстве между обмотками, приводится в действие таким образом, что контакт в
первичной цепи размыкается.
Например, в соответствии с нашей предыдущей спецификацией № 350845, металлическая полоска может
быть расположена в пространстве между обмотками, причем эта полоска соединена посредством
теплопроводящего соединения с паяным соединением, входящим в состав первичной цепи. Поскольку в
большинстве случаев паяное соединение подвергается исключительно растягивающему напряжению, на
практике возникали неудобства, связанные с прерыванием контакта в первичной цепи не только из-за тепла,
выделяемого током нагрузки, но и из-за механических вибраций этого соединения, даже когда трансформатор
был выключен.
Целью изобретения является обеспечение таких улучшений, которые исключают возникновение указанного
недостатка.
В пространстве между обмотками трансформатора согласно изобретению расположена металлическая
полоса, выступающий из трансформатора конец которой имеет одно или несколько углублений, в которых под
действием пружины удерживается легкоплавкий материал, входящий в состав первичной цепи. Такая
конструкция гарантирует, что плавкая часть защитного устройства подвергается значительному сдвиговому
напряжению и, следовательно, может быть сделана намного прочнее, чем при использовании паяного
соединения. Указанная выше опасность прерывания контакта из-за механических вибраций исключается при
выборе предохранителя правильных размеров.
[Цена 1/-] Еще одним преимуществом устройства согласно изобретению является легкая
взаимозаменяемость предохранителя. Фактически, когда трансформатор нагревается выше определенной
температуры, предохранитель размягчается и, наконец, перегорает, в результате чего первичная цепь
размыкается. Устройство 60 впоследствии может быть снова готово к использованию путем установки нового
предохранителя в углубления на полосе. В предпочтительном варианте осуществления изобретения полоса
представляет собой сложенную вдвое полосу, края которой 65 имеют углубление, при этом один из краев или
оба края изогнуты таким образом, чтобы быть разнесенными друг от друга.
Согласно одному из вариантов осуществления, предпочтительно цилиндрический взрыватель
поддерживается с обоих концов в углублениях под номером 70 и удерживается в последних с помощью
винтовой пружины, один конец которой расположен вокруг той части взрывателя, которая находится между
плечами. Для облегчения срезания за счет действия винтовой пружины при размягчении взрывателя
целесообразно сделать концы взрывателя немного тоньше, чем часть, расположенная между концами
полосы. В то же время это предотвратит смещение взрывателя в боковом направлении из-за механических
вибраций.
Для увеличения количества тепла, передаваемого теплопроводностью от ленты 85 к предохранителю, ленту,
предохранитель и пружину удобно соединять последовательно в первичной цепи, так что тепло, выделяемое
в этих частях током нагрузки, способствует нагреву предохранителя. Если трансформатор нагревается выше
температуры, при которой размягчается предохранитель, пружина, которая в нормальном состоянии
удерживается предохранителем в натянутом состоянии, может ослабнуть, что обеспечивает обрыв первичной
цепи трансформатора.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
объяснено со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой разрез
трансформатора в соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен разрез, выполненный по линии II-II на рис. 1, а на рис. 3 и 4 показаны два вида детали
взрывателя.
На фиг. 1 и 2 первичная обмотка 3 и вторичная обмотка 4 трансформатора с сердечником 1 расположены на
цилиндре 2 из изоляционного материала. Помимо указанных обмоток, в зависимости от типа оборудования, в
котором будет использоваться трансформатор, могут быть предусмотрены и другие обмотки. В пространстве
между обмотками расположена двусторонняя металлическая полоса 6, изолированная от указанных обмоток
оболочкой 5. Как видно из рис. 3 и 4, одна из ветвей указанной полосы согнута в точке 7 в точке М таким
образом, что в этой точке ветви a- находятся на некотором расстоянии друг от друга. На этом конце каждая из
конечностей имеет углубление 8, причем эти углубления входят в зацепление с концами 9 и 10 корпуса из
легкоплавкого материала. Вокруг той части 11 предохранителя, которая расположена между плечами,
расположен конец 12 спиральной пружины 13, другой конец 14 которой прикреплен к опоре 15, закрепленной
на сердечнике таким образом, чтобы изолировать его от пружины, при этом предохранитель удерживается в
углублениях 8.
Как видно из рис. 2, первичная обмотка, полоса 6, предохранитель 11 и пружина 13 соединены
последовательно, так что предохранитель нагревается не только за счет тепла, выделяемого между
первичной и вторичной обмотками, но и за счет тепла, выделяемого при прохождении первичного тока. При
нагреве до температуры, опасной для трансформатора, предохранитель 11 перегорает, так что конец 12
пружины освобождается, и последняя может расслабиться, обеспечивая, таким образом, прерывание цепи,
образованной лентой, предохранителем и пружиной. Устройство может быть снова готово к работе, если
вставить новый предохранитель 11 в углубления 8 и снова надеть конец 12 пружины на ту часть
предохранителя 5, которая расположена [между краями полоски].
Для предотвращения контакта пружины при ослаблении с сердечником трансформатора, что может привести
к короткому замыканию, указанная пружина окружена оболочкой 16 из изоляционного материала 50, из
которой она не выступает даже в ослабленном состоянии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383198A
[]
ПАТЕНТСПЕКФ I C7 -Т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 мая 1932 года. № 73,488/32.
Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования магнитоэлектрических устройств для взрывных шахт, относящиеся к данной теме.
Я, КСОНРАД ШАФ:ФЛДР-ГЛДСЛ, проживающий по адресу: Лерхенфельдерштрассе, 138, Вена VIII, Австрия,
гражданин Австрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к магнитоэлектрическому взрывному устройству для шахт и, в частности, к таким
взрывным устройствам, которые являются портативными и приспособлены для ручного управления.
В известных до настоящего времени магнитоэлектрических взрывных устройствах для шахт с ручным
управлением подшипники вала якоря обычно крепятся к магниту как к основному компоненту, поскольку такие
машины не снабжены корпусом, охватывающим все детали и одновременно служащим опорным элементом,
как это происходит в стационарных электрических машинах. Однако предыдущая конструкция имеет тот
недостаток, что вследствие соединения этих частей, например, с помощью винтов, из-за вибрации могут легко
возникать люфты и смещения, что может привести к повреждению якоря.
Усовершенствование согласно изобретению заключается в том, что взрыватель снабжен рамой или каркасом,
состоящим из одной детали, которая служит несущей конструкцией как для крепления якоря, так и для
полюсных наконечников и обеспечивает поддержание соосного положения этих двух частей.
Этот способ конструкции совершенно отличается от упомянутой ранее конструкции стационарных
электрических машин, которые имеют закрытый корпус, состоящий, например, из цельной отливки. Поскольку
помимо функции крепления неподвижных и подвижных частей, такие корпуса должны также герметизировать
эти части снаружи, они в большинстве случаев представляют собой сложные литые изделия. В отличие от
этого, несущий каркас, используемый в соответствии с настоящим изобретением, представляет собой
простой корпус или простую отливку, которая соединяет вращающиеся установленные части, а также
опорные башмаки и удерживает их в правильном относительном положении. [Цена 1/-] C3IC3 1 98 Аппарат
Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах (55), в
котором:
Рис. 1 представляет собой продольный разрез опоры и корпуса подшипника. Рис. 2 — частичный
горизонтальный разрез вдоль линии А-В на рис. 1.
Рис. 3. Перспективный вид опор подшипников и корпуса с установленными опорными башмаками.
Рис. 4. Продольный разрез через 65 полный магнитоэлектрический взрывной механизм для мин.
Опорная подставка 1 и соответствующий корпус 2 для якоря и полюсных наконечников изготовлены из
цельного куска материала, например, методом литья; они изготовлены из немагнитного материала. Корпус 2
имеет боковые углубления 3, в которые вставляются опорные башмаки 4, которые могут удерживаться на
месте штифтами 5. Полюсные наконечники 4 и корпус 2 С имеют цилиндрическую внутреннюю поверхность, и
якорь 6 магнето вставлен в эту цилиндрическую полость. В опоре подшипника находится подшипник 7 для
вала якоря, ось 80 которого может быть точно расположена на оси полой цилиндрической полости во время
токарной или шлифовальной обработки, поскольку корпус и опора подшипника выполнены как единое целое.
Это важно, поскольку желательно, чтобы размер воздушного зазора между полюсами и якорем был как можно
меньше, чтобы повысить эффективность магнето. Чем точнее монтаж, тем меньше может быть воздушный
зазор. Шестерня 95, передающая вращение ведущего вала 9 на якорь и придающая последнему более
высокую скорость в соответствии с передаточным отношением, установлена в опоре подшипника.
На полюсных наконечниках 4 расположен постоянный подковообразный магнит 10, который обеспечивает
необходимое силовое поле для генерации тока. Сдвинув стальной магнит 100 на опорные наконечники 4, его
прочно удерживают относительно корпуса 2 вместе с полюсными наконечниками, обеспечивая надежное и
жесткое соединение этих частей, так что крепежные средства, такие как штифты 5 опорных наконечников 105,
не являются абсолютно необходимыми. Магнето 3S3,198 заключено в корпус 11, который защищает его от
механических повреждений.
Ток отводится от якоря 6 обычным для двойных якорей способом, при котором один вывод якоря контактирует
с корпусом, а другой вывод снабжен изолирующим проводом, проходящим через вал 12. Ток подается от
выступающего элемента к клемме посредством контактного вывода 13.
Принцип работы следующий:
Вращение ведущего вала 9 передается через шестерню 8 на якорь 6, в котором индуцируется
электродвижущая сила, поскольку он вращается в поле постоянного магнита, и таким образом подается
необходимый ток для взрыва мины.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383199A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ сушки животного, растительного и минерального сырья с использованием
электроосмоса и механического давления.
Я, АРЛ 1ИСПЕРСЕН ФУЭЛ1, гражданин Норвегии, проживающий в Фьелле, недалеко от Бергена, Норвегия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к сушке всех видов
животного, растительного и минерального сырья с использованием одновременного электроосмоса и
механического давления или попеременно электроосмоса и механического давления.
В ранее использовавшихся подобных конструкциях сырье размещалось в расположенных на некотором
расстоянии друг от друга плоских рамах, которые были соединены последовательно или параллельно с
источником тока.
Однако изобретение представляет собой устройство большого контейнера, стенка которого с внутренней
стороны имеет узкие вертикальные выемки, которые закрываются с внешней стороны контейнера. Масса
располагается на одной высоте в контейнере между двумя электродами, один из которых находится под
прижимной пластиной, а другой — на дне контейнера. Для экономичного использования изобретения иногда
целесообразно предварительно подвергнуть массу механическому давлению перед включением тока, и после
того, как масса будет таким образом практически полностью очищена от содержащейся в ней воды,
включается ток, после чего масса прессуется и одновременно высушивается электрическим током.
Для сохранения витаминов в высушенном материале целесообразно полностью закрывать контейнер, чтобы
в течение периода сушки наружный атмосферный воздух не проникал внутрь контейнера.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором показан вертикальный разрез
устройства в соответствии с изобретением.
Контейнер 1 может быть собран из нескольких небольших цилиндров, расположенных друг над другом и
скрепленных лентой 2 вокруг их соприкасающихся концов, или же контейнер может быть изготовлен в единой
высоте без листов. В случае, если контейнер собран из цилиндров меньшего размера, необходимо
предусмотреть балки для поддержки контейнера и обеспечить опору для прессовального винта 4. На чертеже
эти балки 8 обозначены пунктирными линиями.
В стенках контейнера образованы узкие вертикальные выемки, расположенные близко друг к другу. Эти
выемки 5 не прокалывают стенку и расположены на ее внутренней стороне, покрыты тонкой пленкой
пористого материала 6, например, льняной ткани, тонких глиняных пластин и тому подобного. Однако следует
понимать, что эти материалы не должны быть более проводящими, чем влажная масса, в период сушки,
иначе электрический ток будет проходить по короткому пути через эти покрытия 6, а не через массу.
Контейнер закрывается крышкой 7, которая выполнена из цельного куска материала вместе со стенками и
снабжена краном 8. Дно контейнера (9), два электрода (10 и 11) и прижимная пластина (12), приводимая в
движение шнеком (4), перфорированы, как сито. Это необходимо для того, чтобы влага из влажной массы
могла испаряться вверх, а не оставаться под твердой прессовальной пластиной и электродом, бродить и
вариться, тем самым портя остальную массу.
Испарение также происходит через выемки 5 в их нижних концах, простирающиеся вниз под контейнер по
каналам 13.
В основании контейнера расположен желоб 14 для сбора воды и жира, отжатых из массы, которые затем
сливаются через кран 15.
При обработке материалов, содержащих в основном воду, предварительная обработка сильным
механическим давлением может быть более эффективной, чем использование электрического тока для
высушивания материалов с высоким содержанием воды.
Вместе с верхним и нижним электродами 10 и 11 целесообразно разместить специальные электроды вдоль
стенок контейнера и внутри массы для обеспечения равномерного высыхания по всей ее поверхности.
В период сушки электроды могут быть покрыты тонким пористым материалом, менее проводящим, чем масса,
чтобы предотвратить их сгорание из-за большого электрического сопротивления, которое иногда возникает
между электродами и массой.
В случае, если контейнер изготовлен из цельного куска материала, сбоку контейнера расположены дверцы с
соответствующими отверстиями, через которые масса помещается в контейнер или извлекается из него. Эти
двери закреплены достаточным количеством болтов или подобных устройств.
В связи с подробным описанием и уточнением природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383200A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 28 мая 1931 года.
383,200 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 мая 1932 года. № 13739 32.
Полная техническая спецификация принята: ноябрь. 10, 1932.
__w ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства бериллиевых сплавов тяжелых металлов.
Мы, I. G. FARBBENINDUSTrIE AKTiENGESfLLSOUIAFT, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу: Грибургплац, Франкфурт-на-Майне,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к способу производства бериллиевых сплавов тяжелых металлов.
Бериллиевые сплавы тяжелых металлов, особенно железа, меди и никеля, в последнее время приобрели
определенное значение.
До настоящего времени эти сплавы в основном получали путем добавления электролитически
приготовленного чистого металлического бериллия к соответствующему расплавленному тяжелому металлу.
Однако необходимость предварительного получения бериллия в чистом виде увеличивает стоимость
сплавов, производимых таким способом, и в некоторой степени исключает их техническое применение. То же
самое относится и к хорошо известному методу совместного электролитического осаждения компонентов
сплава.
Известно, что восстановление соединений бериллия в смеси с восстанавливаемыми соединениями тяжелых
металлов с помощью углерода X0 приводит к образованию продуктов, содержащих углерод, и тот же
недостаток характерен для ранее предложенного использования карбидов щелочноземельных металлов в
качестве восстановителя.
В последнем случае возникает дополнительная трудность, заключающаяся в том, что из-за тугоплавкости
карбидов для реакции требуются температуры 18000 °C и выше. Кроме того, все вышеупомянутые процессы
Соседние файлы в папке патенты