Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12893
.pdf
конец, прикрепленный к радиатору двигателя, при этом термостатическое устройство 125 к соединительной
балке 16, продольное устройство действует через качающийся рычаг, к перемещению которого одновременно
прикреплен один конец фиксатора или управляет вертикальной пружиной открывания заслонок 11 для
заслонок, при этом фиксатор поворачивается перед охлаждающим элементом 2. Он соединен своим
противоположным концом с 'a' B5Joth. Эти стержни 10, 15 предпочтительно имеют фиксированный, но
регулируемый внутренний стержень P'o, так что его натяжение 130 843,645 может быть изменено или
полностью снято.
4. Термостатический механизм для жалюзи, подключенных к радиатору.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343646A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 13, 1929. № 38281/29, Полное принятие: 26 февраля 1981 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Элемент свайного фундамента и способ его изготовления.
Мы, д-р Макс Хеллвиг, проживающий по адресу: Эбербардштрассе, 25, Дортмунд, Германия, гражданин
Германии, и компания EISEN-TIND STARLWERK Ilonsou A11TIENGESELLS OHF2 5iN DORTMUND, Дортмунд,
Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в пункте 10 и следующим заявлением:
Мое изобретение относится к секции для свайного настила и к способу его изготовления.
Целью моего изобретения является создание профиля, который легко прокатывается.
С этой целью я формирую в стенке части сваи, имеющей канальное сечение, подрезную канавку.
В настоящее время большинство материалов, используемых для обшивки свай, либо вообще не поддаются
прокатке, либо поддаются ей с большим трудом.
Известно, что при производстве гофрированного листового металла гофрирование в виде «ласточкин хвост»
осуществляется методом прессования, из чего следует, что толщина листа относительно невелика, поскольку
в противном случае усилия, необходимые для проведения процесса прессования, были бы нецелесообразны.
Указанные силы действуют на распорки или поперечные элементы, а также на пазы, предусмотренные в
обшивке. Представляется нецелесообразным использовать подобный процесс при изготовлении свайных
досок того типа, к которому относится настоящее изобретение, а именно с подрезным пазом.

В случае свайного покрытия такого типа иногда возникает вопрос о наличии очень длинных профилей длиной
до 20 м.
Однако при прессовании теплой пленки, подобной той, что была предложена ранее, длина соответствующих
кусков может составлять максимум 1-2 метра. Свайная обшивка, соответствующая настоящему изобретению,
имеет значительную толщину от 8 до 11 мм, а то и больше. Таким образом, из-за такой толщины
выпрессовывать распорки или поперечные планки паза невозможно. Таким образом, способ согласно
настоящему изобретению обеспечивает изгиб листового железа, расположенного рядом с относительно узкой
канавкой, при этом поперечная планка или перекладина самой канавки изначально прямая. На чертежах,
прилагаемых к данной спецификации, в качестве примера схематически показаны разрезанные части свай,
изготовленные в соответствии с моим изобретением. 6 На чертежах:
На рисунке 1 показан разрез двух соединенных частей для укладки свайного покрытия, на рисунках 2–4
показаны различные этапы прокатки разреза в соответствии с моим изобретением.
Теперь обратимся к чертежам, и сначала к рисунку 1. На рисунке 1 показаны полки, а на рисунке 2 — стенка
части сваи, выполненной из швеллера, края которой скошены под углом 70°. В стенке каждой секции имеется
подрезная канавка 8. «Подрезные клинья или выступы 4 вставляются в пазы 3 двух смежных
секционированных частей.»
Помимо возможности прокатки такого профиля, как будет описано далее, канавки 3 укрепляют стенки
профилей, не слишком влияя на их упругость. Соединив два профиля, как показано на рисунке, получают
трубчатый или коробчатый профиль, и в готовой свае обшивка стенок двух труб или коробок прилегает друг к
другу. При трамбовке две смежные секции могут быть сдвинуты вместе.
В стенке может быть предусмотрено любое количество подрезных канавок, причем канавки 85 могут быть
выполнены таким образом, чтобы выступать внутрь сечения, как показано на рисунках 1 и 3, или наружу, как
показано на рисунке 2, или могут быть предусмотрены две канавки 3a, одна из которых выступает внутрь, а
другая 90 наружу. Для повышения упругости участки между канавками и фланцами могут быть
гофрированными. Могут быть предоставлены любые виды клиньев.
При прокатке профилей фланцы 195 последовательно формируются из стенки 2, а канавка 3 формируется
без подреза в первом проходе, при этом стенка имеет гофрированную форму (рис. 2), наклонную форму (рис.
3) или арочную форму (рис. 4), как показано пунктирными линиями при Za на различных рисунках, и, наконец,
канавки подрезаются, а гофрированные и т. д. части 2a выпрямляются.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Канал для обшивки свай, имеющий подрезку gido'v'e 'ih wV eb.
2.
Профиль швеллера для обшивки свай, имеющий подрезной желоб в стенке и скошенные кромки в местах
соединения полок со стенкой.
3.
Профиль швеллера, имеющий в своей стенке 10 подрезных канавок, выступающих в противоположных
направлениях.
4.
Способ укладки свайных досок, включающий укладку неподрезанного паза в поперечнике канала, удаление
лишнего материала.

Детали, расположенные между фланцами и пазом, подрезают паз и выпрямляют указанные промежуточные
детали.
--5.
Способ укладки свайных досок в основном описан в настоящем документе и проиллюстрирован на
прилагаемом чертеже.
20 Дата: 13 декабря 1929 года.
ФАЗЕЛТАЙН, ЛЕЙК И КО, 28, Саутгемптон Билдингс, Лондон, Англия, и 19-25, Вест 44-я улица, Нью-Йорк,
агенты заявителей.
Издано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcovason, 1931 г. :2 - - n -.1 - -i!
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343647A
[]
. %i. У. У в а. %.r% 0
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Appl/r itim oate: Dec. 14, 1929. № 38, Al1/29.
Complete Left.t, Oct. 14, 1930.
Заявка принята. Февраль. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3433647 Усовершенствованный метод G4 и устройство для поддержки бочек, контейнеров и тому подобного.
Мы, ПЕТБР ДЖОНС, проживающий по адресу: Мейсон-стрит, 2, Уолгейт, и ДЖОН УИЛЬЯМ УЭЛСБИ,
проживающий по адресу: Уолгейт, 65, оба из Уигана, графство Ланкастер, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для поддержки бочек,
контейнеров и тому подобного и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие автоматически
наклонять бочку, контейнер или тому подобное.
механически во время опорожнения. Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем средства на
подставке или другой опоре, на которой покоятся бочки, для подъема одного конца бочки с целью наклона ее
вперед к отверстию для утка, причем такие средства приспособлены для удержания под весом полной бочки,
но при этом способны поднимать ее.

Конец бочки, когда часть содержимого, например, примерно половина, удалена. Предпочтительно, чтобы
устройство было сконструировано таким образом, чтобы поднимать бочку постепенно после извлечения части
содержимого.
Указанное выше средство для наклона бочки предпочтительно включает в себя пружинное устройство,
предназначенное для надавливания вверх под задним концом бочки и наклона ее вверх от передней части
подставки или другой опоры, чтобы содержимое можно было извлечь настолько полно, насколько это
необходимо.
Далее будет описан предпочтительный вариант осуществления изобретения. Подставка для бочек, как
правило, состоит из каркаса, задние и передние направляющие которого поддерживают задний и передний
концы одной или нескольких бочек. Под каждым из стволов расположен усовершенствованный механизм
наклона, состоящий, по сути, из пары листовых рессор. Каждая из пружин крепится с помощью
соответствующего кронштейна к задней части передней направляющей стеллажа. Этот кронштейн имеет
выступы j5, которые предотвращают чрезмерное опускание рессор. Наружный конец листовых рессор
выступает чуть за заднюю направляющую стеллажа и соединен с поперечной балкой, имеющей шариковый
или роликовый подшипник для контакта с нижней стороной бочки. Дополнительная поперечная балка,
снабженная соответствующим роликом, крепится к листовым рессорам в точке между направляющими 1-PI-1
стеллажа для цели, которая будет описана ниже. Верхняя часть кронштейна 55, крепящего листовые рессоры,
также снабжена на своей верхней поверхности роликом или подобным элементом для контакта с обоймой.
Когда бочку необходимо поставить на поддон, рессоры опускаются до тех пор, пока не коснутся задней
направляющей поддона, после чего временно фиксируются подходящим фиксатором. Затем бочку
поднимают до тех пор, пока она не коснется переднего ролика. Его толкают и наклоняют назад на 65 градусов
до тех пор, пока он не соприкоснется с промежуточным роликом, после чего он может легко скользить, пока не
коснется заднего ролика или шарикоподшипника. Затем его регулируют до тех пор, пока он не выровняется, и
фиксатор 70 освобождается от рессор. Вес полностью заряженного ствола удерживает пружину в нажатом
положении.
По мере удаления жидкости из передней части ствола вес уменьшается, пока, наконец, рессора не сможет
поднять заднюю часть ствола. Таким образом, бочка наклоняется вперед, причем угол наклона становится
более выраженным по мере отвода большего количества жидкости. При наклоне передняя часть бочки (80
градусов) отрывается от переднего ролика и цепляется за передний край поддона, при этом переднее кольцо
предотвращает соскальзывание бочки. Пружина листового типа сконструирована таким образом, или может
быть предусмотрен подходящий упор, чтобы максимальный наклон был достаточен для откачки из бочки
необходимого количества жидкости.
Устройство также может быть сконструировано, при желании, с помощью пружин растяжения, пружин сжатия
или системы шкивов и грузов, но предпочтительнее использовать листовые пружины. При желании пружинное
устройство также может быть закреплено на задней направляющей или другой части стеллажа, но на
практике оказалось удобнее использовать описанное выше устройство. Для бочек или емкостей меньшего
размера устройство может быть сделано короче и, при необходимости, таким образом, чтобы оно не
выступало так далеко до задней направляющей стеллажа. В целом, однако, будет удобнее использовать
устройство для сушки и отжима, размеры которого немного меньше длины бочки. Это устройство может
применяться к бочкам или емкостям для хранения воды, масла или других жидкостей до тех пор, пока они
полностью не растворятся. В таких случаях желательно опорожнить бочку, чтобы предотвратить ее
перемешивание. Наклоняйте бочку по мере ее опорожнения, но периодическое наклонение вручную или иным
способом может вызвать перемешивание содержимого. Составлено 13 декабря 1929 года.
прогрессивный наклон с помощью пружин или аналогичных средств, как описано выше, W. P. THOMPSON &
Co-., крылья - 12, Черч-стрит, Ливерпуль, нет необходимости уделять стволам какое-либо внимание.
Дипломированные и зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствованный способ и устройство для поддержки бочек, контейнеров и вакуумных установок.
— Мы, PFnsn JONs, проживающие по адресу: Мейсон-стрит, 2, Уоллгейт, и J0oI WILLIAM WrLSBY,
проживающие по адресу: Уоллгейт, 65, оба. Жители Уигана, графство Ланкастер, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному самонаклоняющемуся устройству для бочек,
контейнеров и тому подобного.
Как правило, когда бочка установлена в горизонтальном положении, после извлечения определенной части
содержимого необходимо наклонить ее вперед, чтобы ее можно было полностью опорожнить через
предусмотренное пробковое отверстие. Однако прерывистый наклон нежелателен, поскольку содержимое
может перемешиваться, в результате чего осадок будет взбалтываться. Поэтому были предложены
устройства самонаклона с целью обеспечения плавного и непрерывного наклона при опорожнении
содержимого без его перемешивания. Таким образом, было предложено использовать пластинчатую пружину,
закрепленную на передней направляющей стеллажа, или пару листовых пружин, также закрепленных и
соединенных вместе на заднем конце поперечной перекладиной. Например, в одном из вариантов
конструкции две изогнутые пружины, закрепленные и соединенные таким образом поперечной перекладиной,
были расположены таким образом, чтобы удерживаться в нажатом положении перед наклоном с помощью
крюкового фиксатора, который можно было отпустить, когда ствол был установлен в нужное положение. В
другом варианте конструкции ствол поддерживался поворотным рычагом, снабженным роликами на заднем
конце и спиральной пружиной на переднем конце.
Одной из целей настоящего изобретения является создание самонаклоняющегося устройства, на которое
бочки или контейнеры, когда они полны, могут быть установлены легче, чем те, которые предлагались ранее,
и при этом сконструированы таким образом, чтобы исключить опасность соскальзывания бочки вперед при
наклоне. Ещё одной целью является обеспечение возможности лёгкой перенастройки самонаклоняющегося
устройства для приёма полного ствола после использования.
Усовершенствованное опрокидывающее устройство согласно настоящему изобретению состоит из двух или
более листовых рессор, закрепленных на передней направляющей стеллажа и соединенных между собой на
своих задних концах посредством поперечной балки, а также снабженных роликами сзади передней
направляющей стеллажа. Предпочтительно ролик в задней части передней направляющей стеллажа
установлен на кронштейне 70, с помощью которого листовые рессоры крепятся к стеллажу. Важной
особенностью изобретения является закрепление листовых рессор ниже верхней части передней
направляющей стеллажа и обеспечение ролика 15 на поперечном брусе в точке между ними.
посредничество между концами рессор. Предпочтительно, чтобы рессоры были изогнуты вверх на небольшом
участке позади промежуточного ролика. Таким образом, ствол, наклоненный вверх и вперед, выводится из
контакта с промежуточным роликом. Ввиду расположения переднего ролика позади передней направляющей
стеллажа, бочка № 85 при наклоне также выходит из контакта с ним и опирается на переднюю направляющую
самого стеллажа. В то же время наличие этих роликов облегчает скольжение полных бочек или емкостей 90
на рессоры, которые могут удерживаться в продавленном состоянии с помощью соответствующего фиксатора
сзади. Устройство предпочтительно включает в себя съемный блок шкивов, который может быть временно
закреплен под углом 95° к заднему концу рессор, предпочтительно к поперечной балке, с целью повторного
опускания рессор после использования. Задняя поперечная балка может быть снабжена шаровыми опорами
для облегчения скольжения ствола по ней.
Предпочтительный вариант изобретения будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, стеллажа, показывающий опускание
подъемного устройства в рабочее положение; Рисунок 2 представляет собой боковой вид стеллажа,
снабженного подъемным устройством и показывающего бочку, установленную на нем; Рисунок 3
представляет собой вид сверху на Рисунок 2; Рисунок 4 представляет собой боковой вид на Рисунок 2 после

извлечения части содержимого бочки, показывающий бочку в наклонном положении; На рисунках 5-8
показаны детали блоков, используемых для опускания подъемного устройства в рабочее положение.
Обращаясь теперь к чертежам, следует отметить, что подставка для поддержки бочек, как обычно, состоит из
каркаса, задняя и передняя направляющие 1 и 29 которого поддерживают соответственно задний и передний
концы бочки 3. В зависимости от длины стеллажа, любое количество таких бочек может быть расположено
рядом друг с другом.
Под каждой из бочек расположено подъемное устройство, состоящее из пары листовых рессор 4 и 5, каждая
из которых закреплена с помощью кронштейна или кронштейнов 6 к задней части передней направляющей 2
стеллажа.
Внешние концы листовых рессор 4 и 5 выступают чуть за заднюю направляющую 1 стеллажа и соединены
поперечной балкой 7, снабженной подпружиненными металлическими шариками 8, которые соприкасаются с
нижней стороной заднего торца бочки 3, когда последняя находится в нужном положении. Дополнительная
поперечная балка 9, снабженная роликом 10, крепится к листовым рессорам в точке между рельсами 1 и 2
стеллажа для цели, которая будет описана ниже.
Рессоры 4 и 5 изогнуты вверх, как показано на рисунке «за роликом 10». Верхняя часть кронштейна 6 также
снабжена на своей верхней поверхности роликом 11, который контактирует с передним концом ствола 3, когда
последний находится в нужном положении.
На рисунке 5 представлен перевернутый вид сверху костыля, снабженного двумя шкивами, который образует
верхний блок для опускания подъемного устройства. Рисунок 6 представляет собой вид с торца рисунка 5.
На рисунке 7 показан вид сбоку нижнего блока, который состоит из пары шкивов на кронштейне,
предназначенном для крепления к земле или к нижней части задней направляющей 1 стеллажа.
Рисунок 8 представляет собой вид сверху на рисунок 7.
Костыль 12, показанный на рисунках 5 и 6, и блок 13, показанный на рисунках 7 и 8, соединены между собой
веревкой 14, пропущенной через них. Когда костыль 12 не используется, его можно положить на землю.
Когда бочку необходимо установить на поддон, опора 12 вставляется между пружинами 4 и 5 и закрепляется
на поперечной перекладине 7. Затем его спускают вниз с помощью троса 1.4, который можно тянуть вручную
или присоединить к подходящей лебедке, пока поперечная планка 7 не зацепится за пружинный фиксатор 15.
Подъемное устройство временно удерживается в контакте с задней направляющей или стойкой с помощью
защелки 15, после чего опора 12 снимается. Затем бочку поднимают на поддон до тех пор, пока ее передний
конец не коснется 70-го ролика 11. Его толкают вперед, после чего он скользит по ролику 10 и, наконец,
перемещается по шарикам 8, поддерживаемым пружинами, и сбивает фиксатор 15. Затем ствол
поддерживается на подъемном устройстве 75 роликами 10 и 1.1, а также шариками 8, и вес всего ствола
удерживает пружины в опущенном положении.
По мере того, как жидкость откачивается из крана 16 80 в передней части бочки, подъемное устройство
постепенно поднимает ее в задней части бочки. Затем бочка принимает положение, показанное на рисунке 4,
из которого видно, что из-за кривизны подъемного устройства и способа его расположения бочка поднялась с
роликов 10 и 11 и теперь опирается на переднюю направляющую 2 стеллажа и пружинные шарики 8 90,
которые могут соприкасаться с обручем или лентой.
17 на задней части ствола. Таким образом, по мере откачки жидкости из бочки, подъемное устройство
постепенно поднимает ее заднюю часть, так что все содержимое 95 может быть удалено без перемешивания.
Пружины расположены таким образом, или может быть предусмотрен подходящий упор, чтобы максимальный
наклон был достаточен лишь для того, чтобы из бочки можно было откачать желаемое количество жидкости.
Для бочек или емкостей меньшего размера устройство может быть сделано короче и, при необходимости,
таким образом, чтобы оно не выступало так далеко до задней направляющей стеллажа. В целом, однако,

будет удобнее использовать подставку и пружинное устройство немного меньших размеров, чем длина бочки.
Данное устройство может применяться к бочкам или контейнерам (110), предназначенным для хранения пива,
масла или других жидкостей.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это:
1.
Усовершенствованное самонаклоняющееся устройство для бочек, контейнеров и тому подобного, состоящее
из двух или более листовых рессор, закрепленных на передней части стеллажа, соединенных между собой на
задних концах посредством поперечной балки и дополнительно снабженных роликами сзади передней
направляющей стеллажа.
2.
Усовершенствованное самонаклоняющееся устройство для 12 бочек, контейнеров или подобных им, как
указано в пункте 1, в котором роликовые средства в месте отрыва передней направляющей стеллажа
установлены на кронштейне, несущем листовые рессоры.
130 -.4 343,647 3. Усовершенствованное самонаклоняющееся устройство для бочек, контейнеров или
подобных им изделий, как указано в пунктах 1 или 2, в котором листовые рессоры закреплены ниже верхней
части передней направляющей стеллажа, а ролик установлен на поперечной балке в точке, расположенной
между концами листовых рессор.
-4. Усовершенствованное самонаклоняющееся устройство для бочек, емкостей или подобных изделий, как
указано в пункте 100, п. 3, в котором листовые пружины изогнуты вверх на небольшом расстоянии позади
ролика, расположенного посередине между концами пружин, для описанной цели.
-15 6. Усовершенствованное самонаклоняющееся устройство для бочек, контейнеров и тому подобного, как
указано в любом из предыдущих пунктов, в котором задняя поперечная балка снабжена шаровыми опорами.
6. Усовершенствованное самонаклоняющееся устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов 20,
включающее съемный блок шкивов для опускания задних концов листовых рессор и фиксатор для их
удержания в нижнем положении.
7. Поддон, оснащенный усовершенствованным устройством самоопрокидывания, описанным в любом из
предыдущих пунктов.
8. Усовершенствованное устройство самонаклона для бочек, контейнеров и тому подобного, в основном, как
описано и показано на прилагаемых чертежах. Дата: 13 октября 1930 года.
W. P. TITOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
Фледхилл. Напечатано для THu Majenty'. Канцелярские товары, Love & Malcomson, Ltd - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343648.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343648A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
j i; Дата проведения съезда (жениха):.
21 декабря 1928 г., i4 3 64 8 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве7): Декабрь. 14, 1929, №
38398/129. ; Полная версия принята: февраль. 26, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области литья металла и связанные с ним технологии.
Мы, Эйлиен Бортнан, проживающий по адресу: 112, Route de Florissant, Женева, Швейцария, и Т.Н.С.
Айтнольд Шиларфер, проживающий по адресу: 13, Rue Verdaine, Женева, Швейцария, оба граждане
Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и установке для обработки отливок, в частности слитков, валков
или аналогичных литых блоков, с помощью высокочастотной электрической нагревательной катушки с целью
предотвращения образования усадочных карманов.
Уже известны литейные установки, в которых высокочастотная токовая катушка окружает верхнюю часть
литейной формы для слитков с целью нагрева верхней части металла в форме путем создания вихревых
токов в металле.
Нагревательные элементы, содержащие высокочастотную катушку тока для генерации тепла индукционным
методом, также используются в электрических печах, при этом нагревательный элемент погружается в
загрузку внутри печи. Известны конструкции такого типа, в которых нагревательный элемент подвешен над
печью и может перемещаться вертикально для опускания в загрузку или для извлечения из нее.
Также было предложено использовать такой нагревательный элемент для нагрева содержимого литейных
ковшей, чтобы поддерживать жидкий металл, заливаемый в ковши, при желаемой температуре до момента
его использования для отливки.
В настоящем изобретении высокочастотный элемент известной конструкции, способный погружаться в
расплавленный металл, используется в сочетании с литейной установкой для нагрева верхней части
отливаемого металла в форме с целью предотвращения образования усадочных карманов.
Согласно изобретению, высокочастотная нагревательная спираль временно вставляется в верхнюю часть
формы, чтобы предотвратить более быстрое охлаждение верхней части жидкого металла в форме по
сравнению с остальной частью металла.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж [Цена 11-], на котором:
На рисунке 1 показан вертикальный осевой разрез 55 формы для слитков и вставленная в нее
высокочастотная нагревательная катушка.
На рисунке 2 показано осевое сечение формы для отливки валка с нагревательным элементом, вставленным
в верхнюю часть формы 60.

На рисунке 3 представлен фрагмент модифицированной нагревательной спирали.
На рисунке 4 представлен фрагмент другой формы.
Форма, изображенная на рисунке 1, имеет номер 65 и предназначена для отливки стальных слитков. Он
включает в себя форму для слитков 1 и нагревательный элемент 2. Последний крепится к нижнему концу
подвесного элемента 3 и может перемещаться вертикально. Он включает в себя центральную полость 4
диаметром 70°, вокруг которой расположен проводник 5, способный пропускать высокочастотный
электрический ток, причем этот проводник, как обычно, образован металлической трубкой, внутри которой
проходит охлаждающий поток.
Электрический ток проходит через «тело 2», которое погружено в верхнюю часть литейной формы для
слитков. Затем он нагревает металл, создавая вихревые токи в последних 80 градусах, и предотвращает
более быстрое охлаждение верхней части жидкости, содержащейся в форме для слитка, чем остальная часть
этой жидкости, тем самым избегая образования усадочных карманов. Когда температура всей жидкости
понизится до уровня, близкого к точке затвердевания, нагревательный элемент отключают. Естественно,
рабочие детали будут различаться в зависимости от конкретного случая. Предпочтительно, операция будет
состоять из двух этапов: на первом этапе работа выполняется при максимальной интенсивности тока, а на
втором интенсивность тока будет постепенно снижаться.
Второй вариант конструкции включает в себя форму 6 для отливки валка для прокатного стана. Высота
последней составляет h. 7 представляет собой камеру, предназначенную для размещения металлической
головки или стояка iOO, то есть определенного количества дополнительной стали, которая служит для
заполнения усадочных карманов.
8 Загрузочная головка и нагревательный элемент 9 аналогичны предыдущему. 105 В модификации,
показанной на рисунке 3, rlee 2b 2 343,648, нагревательный элемент имеет массивную форму и образован
полостью 10 на своей нижней поверхности. В этой полости могут располагаться определенные вещества,
например, раскислители, которые вводятся внутрь расплавленного металла при погружении в него
нагреваемого тела и воздействии на него.
Конструкция, показанная на рисунке 4, включает в себя форму 11 для отливки детали малых размеров.
Камера 12, предназначенная для размещения металлической головки, сама по себе имеет небольшие
размеры, и, следовательно, нагревательный элемент, вместо { 11лунин в металле, будет перемещаться в
небольшом выступе 13, образованном в форме.
Нагревательный элемент имеет форму гнезда, внутренняя стенка которого является частью внутренней
стенки формы. Нагревательный элемент затем может быть помещен в кольцевую камеру, образованную в
форме и отделенную от внутреннего пространства последней тонкой песчаной стенкой, которая
предотвращает износ нагревательного элемента.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами свойство имеет вид 5:1. Способ обработки отливок, таких как слитки, валки или аналогичные
литые блоки, при котором отливка нагревается с помощью высокочастотной электрической нагревательной
спирали с целью предотвращения образования усадочных карманов, характеризующийся тем, что
высокочастотная нагревательная спираль временно вставляется в верхнюю часть загруженной формы, чтобы
предотвратить более быстрое охлаждение верхней части жидкого металла в форме, чем остальная часть
металла.
2.
Форма для осуществления данного метода.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343649A
[]
2 2RVE,COPY0a
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Чехословакия): 15 декабря 1928 г., 141 u5. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 16 декабря 1929 г. № 38/534 1/29.
Полное подтверждение:. 26 февраля 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве бумажных ковров и связанные с ними усовершенствования.
(6)4 49 Мы, Cl-EP.A Fnx CmHiMrscHit? Папьер Гизельшафт, магистр медицины II степени, проживающий по
адресу: Картаузска, 204, Праг-Смихов, Чехословакия, чехословацкая фирма, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
0 Вместо текстильных ковров для покрытия полов и столов используются ковры из бумаги с рисунком или без
рисунка.
Прочность таких ковров невысока, что значительно снижает их функциональность. Более быстрый износ
обусловлен тем, что ковер рвется по краям, что приводит к его быстрому разрушению.
Было предложено использовать тканевые полоски для укрепления краев бумажных ковров (20), причем
указанные полоски должны быть прикреплены к...
0 с обратной стороны бумаги, например, путем вклеивания.
Изобретение заключается в том, что край ковра выполнен в виде подгиба, содержащего армирующую полосу
или нить. Такая конструкция, значительно уменьшая или практически исключая возможность разрыва края
ковра, позволяет использовать усиливающие полосы меньшего диаметра и предотвращает возможность
отделения краев ковра от полос.
На прилагаемом рисунке 1 изображен ковер с подгибом 2 и укрепляющей нитью или полосой 3,
расположенными в нем.
Согласно рисунку 2, край ковра ii образован отдельной соединительной полосой 4, в которую могут быть
вставлены армирующие нити 5, 6 с верхней и нижней стороны ковра.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
Соседние файлы в папке патенты
