Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12888
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383583A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 24, 1932 год. Нет; 7,889/32.
383, 583 — — «Завершено. Принято: ноябрь.» 17, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области картотечных устройств и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Кларенс Лоран Джойкстон и Макс Аксилер Кони, оба граждане Соединенных Штатов Америки,
проживающие по адресу: 1304, здание Иллюсс, Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индексным карточкам, используемым в устройствах так называемого
видимого типа, а также к устройству для поддержки и отображения индексных карточек.
Целями настоящего изобретения являются, в целом, улучшение и упрощение конструкции и работы
индексных устройств указанного типа; создание индексного устройства, в котором множество карточек могут
быть расположены в алфавитном или числовом порядке и закреплены таким образом, чтобы любая карточка
могла быть найдена, а ее обозначения отображены с минимальными усилиями и временем; создание
индексного устройства для карточек, включающего в себя бесконечный держатель, к которому или от которого
индексные карточки могут быть быстро прикреплены или удалены; создание держателя, на котором
индексные карточки могут быть плотно упакованы, что позволяет работать с большим количеством карточек;
обеспечение средств для обеспечения перемещения держателя и прикрепленных к нему индексных карточек;
обеспечение средств, с помощью которых карточки автоматически раздвигаются или разделяются по мере
приближения к точке обзора, а также других средств, взаимодействующих с разделительными средствами
для отображения обозначений на карточках во время их разделения; Предусмотреть средства такого рода,
которые разделяют и отображают обозначения на карточках во время движения носителя, позволяя быстро
идентифицировать и считывать карточки; предоставить индексные карточки, приспособленные для приема
обозначений и записей различного характера; предоставить индексные карточки, которые легко использовать
в пишущих машинах и аналогичных устройствах при внесении записей и т. д.; предоставить индексную
карточку, которая складывается для увеличения ее вместимости; и, кроме того, предоставить сложенную
индексную карточку, образующую карман для хранения одной или нескольких дополнительных или
дублирующих карточек.
Усовершенствованное устройство для винтовки включает в себя, по сути, держатель, множество индексных
карточек, прикрепленных к держателю внутренними краями, гибкую часть на внешнем крае каждой карточки,
предназначенную для размещения опознавательных знаков, и средства для автоматического приведения в
действие гибкой части каждой карточки для перемещения ее в угловое положение, где будут отображаться
опознавательные знаки; устройство и карточки, используемые совместно с ним, показаны в качестве
иллюстрации на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой боковой вид поворотного устройства
для видимого индексирования, показывающий карточки в их положении. Фиг. 2 представляет собой
центральное вертикальное поперечное сечение, выполненное по линии II-II на фиг.
1.
На рис. 3 представлен увеличенный вид и боковой вид верхней части аппарата; на этом изображении
показано, как расположены карточки-указатели и механизм, посредством которого поверхности, несущие
указатели, перемещаются в положение для отображения.
На рис. 4 представлен поперечный разрез ленты или 80-футового держателя, к которому крепятся карты.
Рис. 5 — перспективный вид ремня или держателя, демонстрирующий способ крепления к нему индексной
карточки; на этом изображении показана обратная сторона карточки. 85 На рис. 6 представлен перспективный
вид пояса или держателя с прикрепленной к нему картой, причем на этом изображении показана лицевая
сторона карты.
На рис. 7 показан вырезанный и надрезанный край bla-i, с которого формируется карта.
Рис. S представляет собой перспективный вид одного из них.
Индексные карточки, показывающие также способ вставки и хранения дубликата карточки. Обращаясь к рис. 1
и 2, А обозначает базовый элемент, на котором опирается рама, состоящая из двух боковых элементов или
стоек B и C. В нижней части стоек установлен вал 2 100, который вращается с помощью ручного рычага 3 или
подобного устройства. На валу, вращающемся синхронно с ним, закреплен шкив 4.
Между верхними концами стоек j0 B C расположен неподвижный вал 5 LoudII_ L h 0- --.383,583, и примерно
посередине длины этого вала закреплена рама, обозначенная в целом цифрой D. Эта рама D состоит из
центральной пластины 6 и пары боковых пластин -D Id7, закрепленных относительно центральной пластины 6
и вала 5 с помощью болта или заклепки, как показано цифрой 8. Центральная пластина имеет углубление или
выемку на своей верхней поверхности для размещения шкива или колеса 9 малого диаметра, причем это
колесо установлено на опоре a-pi-n9t0 таким образом, чтобы свободно вращаться на нем. Аналогичным
образом на штифтах 11, закрепленных на боковых пластинах 7, установлены пара небольших шкивов или
колес 12. Шкивы 1 или колеса 12 работают в унисон с нижним шкивом 4, выступая в качестве опоры для
бесконечного гибкого ремня E, который, в свою очередь, служит опорой или держателем для множества
индексных карточек F.
Ремень E (рис. 2 и 4) предпочтительно изготавливается из мягкого каучука или подобного материала.
Внешние кромки, поддерживаемые нижним шкивом 4 и верхним шкивом 12, предпочтительно усилены тканью
или подобным материалом, как показано на рисунке 14, для обеспечения достаточной жесткости и прочности
внешних кромок.
Центральная часть пояса, обозначенная буквой a на рисунке 15, не усилена, поскольку она должна быть
пластичной и способной к смещению, как будет описано далее.
Карточки-указатели лучше всего показаны на рисунках.
5, 6, 7 и S. Карточка вырезается из заготовки в плоском виде, как показано на рис. 7, перфорируется, как
показано на рис. 16, и сгибается по линиям, указанным на рис. 17-17, 18-19 и 20-20. После нанесения рисунка,
перфорации и биговки карточка складывается по линиям биговки, как показано на рис. 8, в результате чего
образуется основная задняя часть 21, нижний край которой имеет сложенную часть 22. Когда часть 22
складывается вдоль линии 17-17, расположенной по центру отверстия 16, пара углублений 2:3 в нижней
половине этого отверстия будет совмещена с аналогичной парой углублений 2:3 в верхней половине, над
линией 17-17, в результате чего пара удерживающих элементов 24 будет образована рядом с линией 17-17
(см. рис. 8). Вторая, или лицевая, часть карточки, обозначенная цифрой 25, сгибается по линии сгиба 18-18, а
также только по линии сгиба 20-20. Другая линия разметки 19-19 образует сгибаемую часть или поверхность
19a, на которую будут наноситься обозначения карты, в то время как загнутая часть 26 за линией разметки
20-20 служит в качестве разделительного элемента у нижнего края, как показано на рис. 8.
В самом деле, как видно из рисунка 8, на линии края 20, соответствующей части 26, сформированы четыре
слоя бумаги, а непосредственно под ними, до нижнего края 27 карточки, — два слоя, соответствующие линии
сгиба 17. Это важно, как будет описано далее. Следует также отметить, что линия 2-0 20 или нижний край
секции 2g5 карточки выступает в зазор, образованный в нижнем крае 70 карточки, [пробитым отверстием 16].
Часть, выступающая в зазор, обозначена цифрой 28. Это также важно, как будет описано далее, поскольку
это служит средством для поворота или перемещения поверхности индикатора 20 в положение отображения.
В процессе эксплуатации карты крепятся к бесконечной ленте или держателю E, как показано на фиг. 5 и 6, и
удерживаются или фиксируются относительно боковых кромок 14 ленты с помощью углублений 23 и
удерживающих выступов 24.
Таким образом можно разместить большое количество карт, и когда контейнер будет в значительной степени
заполнен картами, карты займут положение, показанное на рис. 1.
Карты, разумеется, будут расположены в алфавитном, числовом порядке или по вашему желанию.
10Мы предоставляем средства для разделения карточек хода, когда они проходят над верхними шкивами 12,
а также другие средства для перемещения поверхностей индикаторов в угловое положение, чтобы
индикаторы можно было быстро и легко увидеть и прочитать. 95 Как уже говорилось, основными разделами
карт являются разделы 21 и 25, а поверхность с обозначениями указана на отметке 19a. Основные разделы
21 и 2-5.
Вместе с поверхностью индикации 19a они обычно скрыты, поскольку поверхности расположены
субстабильно параллельно друг другу, как показано на рис. 30. Однако, когда стержень или несущая пластина
проходит над верхними шкивами 12, карты стремятся расположиться радиально относительно оси вращения
шкивов 10; благодаря этому обеспечивается надлежащее расстояние между картами. Центральная часть 15
ремня или несущего элемента E одновременно проходит через центральный шкив 9, который расположен
выше шкивов 12, или, другими словами, в эксцентричном положении относительно них; такая эксцентричность
вызывает смещение или подъем центральной части 15 этого ремня, которая в этом случае вдавливается
вверх в отверстия 16, образованные перфорированными секциями в нижних краях карт. Ремень зацепляется
за центральную часть 28 нижних краев 20 секций 25 карт, выталкивая их наружу и тем самым вызывая изгиб
секций 25 карт по линиям, обозначенным на отметках 19-19; это движение приводит поверхности
отображения индикации 19a в угловые положения, показанные на отметке 20a на рис. 3, в тот момент, когда
карты уже радиально разделены, таким образом позиционируя индикацию 383,583 383,583a там, где ее можно
быстро увидеть и прочитать, независимо от того, движется ли носитель или ремень или находится в
неподвижном состоянии.
Одна из причин образования клапана или секции 22 на нижнем крае основной части ремня заключается в том,
чтобы удвоить прочность удерживающих выступов, обозначенных цифрой 24, то есть эти выступы будут
изготовлены из бумаги двойной толщины, что существенно укрепит их и предотвратит разрыв в области края
ремня.
Еще одна причина формирования клапана в конце основной секции заключается в обеспечении большей
толщины бумаги в точке над нижним краем 27 картона, и по той же причине клапан 26 формируется на
нижнем крае секции 2v картона. В точке 2(6) предусмотрено четыре слоя бумаги, тогда как на нижнем крае 27
карточки предусмотрено только два слоя бумаги, назначение которых четко показано на рис. 3.
Четыре слоя бумаги располагаются между линиями, обозначенными цифрами 32 и 33, тогда как двухслойная
бумага образуется между линией 32 и самой внутренней линией 4. Таким образом, между внутренним краем
карт образуется зазор 35, и когда ремень и карты начинают проходить вокруг верхних шкивов 12, их
внутренние края 27 могут сближаться и соприкасаться друг с другом, как показано на рисунке 36. Если бы
между карточками не было зазоров 35, радиальное позиционирование карточек было бы невозможно.
Поэтому, используя шкивы малого диаметра в верхнем конце ленты и увеличивая толщину карточек между
линиями 32 и 33, а также обеспечивая зазор 35 между внутренними краями карточек, можно было бы
улучшить и обеспечить радиальное позиционирование и разделение карточек при прохождении через
верхние шкивы 12. При радиальном позиционировании поверхности индикации 19a автоматически изгибаются
наружу, и индикация отображается практически мгновенно для наблюдения и считывания.
Карты можно легко извлечь из держателя, просто согнув один из фиксирующих выступов 24, затем приподняв
этот угол карты вверх и выдвинув другой выступ из зацепления с ремнем. После извлечения карточка может
быть расправлена, как показано на рис. 7, и таким образом ее можно легко поместить в пишущую машинку
или подобное устройство для ввода данных любого типа.
Складывание карты на две части, как описано, существенно увеличивает пространство для данных, которые
можно на нее нанести, и, кроме того, J5 образует конверт, как показано на рис. 8, в который можно вставить
одну или несколько карт, таких как показано на рис. 4(1). Эти карты.
-i) могут быть дубликатами карт или картами Ilet, на которые могут быть нанесены дополнительные данные.
Способ крепления карт к ленте позволяет плотно упаковывать их, как показано на рис. 1, и таким образом
большое количество карт может быть размещено на сравнительно небольшом пространстве.
Хотя некоторые особенности настоящего изобретения описаны более или менее подробно, мы хотели бы,
чтобы было понятно, что в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть использованы
различные варианты.
Аналогичным образом, материалы и отделка используемых деталей могут быть выбраны производителем по
своему усмотрению, а также в зависимости от условий эксплуатации или применения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно может мне
помочь, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383584A
[]
A S- F ICAIO
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА e cs 6 _ Дата подачи заявки: 24 дюны 1932 г. № 17,910/32.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Энергетические компоненты, относящиеся к складным пружинным матрасам или связанные с ними.
Мы, ХЕЙНФИ АНТИТИН ФДРМСР, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уорф-роуд, 13,
Лондон, N.1, и ПИТЕР ФРЕДЕРИК КРАЙТОН, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования складных пружинных матрасов или подобных
им изделий, в частности, матрасов, включающих ряд спиральных пружин сжатия, установленных на стержнях
или других опорах, расположенных, например, поперечно матраса, причем пружины расположены таким
образом, чтобы образовывать упругую поверхность матраса. Одной из главных целей изобретения является
создание складного матраса такого типа, который в сложенном виде занимает значительно меньше места,
чем матрасы, изготавливавшиеся ранее.
Согласно данному изобретению, предлагается складной пружинный матрас или подобное изделие, которое
включает в себя по меньшей мере две секции, соединенные друг с другом таким образом, что их можно
складывать друг на друга, и сконструировано таким образом, что по меньшей мере части этих секций
переплетаются друг с другом в сложенном состоянии, так что толщина сложенного матраса меньше суммы
толщин секций.
Кроме того, согласно данному изобретению, P5 t le предлагает складной пружинный матрас или аналогичное
изделие указанного типа, которое включает по меньшей мере две секции, соединенные друг с другом таким
образом, что их можно сложить друг на друга, так что по меньшей мере части спиральных пружин на одной из
секций проходят между частями пружин на другой секции, так что толщина сложенного матраса меньше
суммы толщин двух секций.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой схематическое перспективное изображение складного пружинного матраса,
изготовленного в соответствии с данным изобретением; Рисунок 2 представляет собой деталь шарнирного
соединения между двумя секциями матраса, изображенного на Рисунке 1, и выполнен в большем масштабе,
чем указанный Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой вид части матраса, изображенного на рисунке 1, рядом с шарнирным
соединением секций матраса, показывающий секции в сложенном положении и выполненный в том же
масштабе, что и рисунок 2; рисунки 4 и 5 представляют собой перспективные виды, иллюстрирующие
соответственно модифицированное шарнирное соединение матраса, изготовленного в соответствии с
настоящим изобретением, причем на рисунках показано положение шарнира в открытом и сложенном
положениях секций соответственно; рисунки 6 и 7 аналогичны рисункам 4 и 5, иллюстрирующим еще более
модифицированную конструкцию шарнирного соединения, а рисунки 8 и 9 представляют собой виды,
аналогичные рисункам 4 и 5, иллюстрирующие еще более модифицированную конструкцию шарнирного
соединения.
но виды открываются с бокового ракурса.
На рисунках 1–3 показано, что матрас состоит из двух секций А и В, каждая из которых включает U-образную
раму 1, выполненную из уголкового железа, ветви которой соединены между собой поперечными стержнями
2, к которым прикреплены меньшие концы ряда перевернутых конических спиральных пружин 3. Верхние
витки пружин 3 расположены в одной плоскости 85 друг с другом и соединены между собой звеньями, цепями
или подобными элементами, обозначенными на 4, в то время как верхние витки пружин, расположенных
рядом с элементами 1, соединены с боковыми и торцевыми элементами рамы 9 посредством спиральных
пружин натяжения. Таким образом, матрас снабжен сплошной упругой опорной поверхностью.
Соседние концы рамок 1 из 9а, секции А и В, соединены между собой посредством пластин 6.
Каждая пластина шарнирно соединена в точке 7 с соответствующими концами рам 1, образуя таким образом
связь между двумя 100 секциями. Пластина 6 снабжена кромкой S, к которой прилегают верхние фланцы рам
1, когда секции A и B находятся в открытом положении, обеспечивая тем самым правильное выравнивание
указанных фланцев 105 друг относительно друга.
1
,584 Шарнирные соединения, образованные пластинами 6, таковы, что секции А, 1 могут быть сложены друг
на друга в положение, показанное на рисунке 3, и когда матрас сложен таким образом, стержни и пружины 3
на секции 1 зацепляются со стержнями 2 и пружинами на секции В, при этом верхняя поверхность матраса
деформируется вследствие растяжения пружин 5 и перемещения пружин 3, расположенных рядом с
шарниром между секциями, что позволяет осуществить складывание секций.
Следует отметить, что за счет переплетения стержней и пружин толщина матраса в сложенном виде
значительно меньше суммы толщин секций А и В. Это существенное преимущество по сравнению со
складными матрасами, толщина которых в сложенном виде равна или превышает сумму толщин секций.
Например, транспортные расходы, рассчитанные на основе стоимости перевозки быков, значительно
снижаются, как и затраты на хранение и упаковку.
Кроме того, изобретение предлагает матрас, который не только можно сложить встык, но и который обладает
непрерывной упругой опорной поверхностью.
В модифицированном шарнирном соединении, показанном на рисунке 4, рамы 1 секций А и В
непосредственно соединены друг с другом шарнирно с каждой стороны матраса посредством шарнирного
штифта 9, проходящего через выступы 10, образованные в боковых фланцах элементов рамы 1, при этом
боковой фланец секции А расположен снаружи бокового фланца секции В. В открытом положении секций
концы верхних фланцев рамы соответствующих секций упираются друг в друга, как показано на рисунке 4
(11), так что секции остаются выровненными друг относительно друга, когда матрас установлен для
использования на концах.
В модифицированной конструкции шарнирного соединения, показанной на рисунках 6 и 7, М0, рамы секций
также непосредственно шарнирно соединены друг с другом посредством шарнирного штифта 9, который
проходит через боковые фланцы соответствующих рам, но в этой конструкции конец уголка секции А
расположен таким образом, что когда секции находятся в открытом положении, он накладывается на конец
уголка секции В и соприкасается с ним, как показано на рисунке 6, чтобы обеспечить выравнивание секций
друг относительно друга.
Конец рамы 1 секции B в каждом шарнирном соединении срезан, как показано на рисунке 12, чтобы
обеспечить перемещение указанной секции относительно секции A во время складывания матраса.
В модификации изобретения 3, показанной на рисунках 8 и 9, рамы секций А и В выполнены из дерева, как
показано на рисунке 1a, и соединены между собой шарниром 13. При такой конструкции, когда секции
находятся в открытом положении, смежные концы рамок прилегают друг к другу, как показано на рисунке 8.
Следует понимать, что в конусообразной конструкции, изображенной на рисунках 8 и 9, P, рамы секций могут
быть выполнены из уголка вместо дерева, и в этом случае горизонтальный фланец каждой рамы расположен
в нижней части рамы 80a, а шарнир 13 закреплен на ней.
В конструкции, изображенной на рисунках 1–7, рамы 1 могут быть выполнены из дерева и снабжены угловыми
железными выступами, примыкающими к стыкам между секциями, причем стыки выполнены способом,
показанным на указанных рисунках.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383585A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: дюна 27, 1932 год. № 18,072/32.
Завершено: ноябрь. 77, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области конструкционных игрушек и связанные с ними аспекты.
Я, Юстин Штраус, проживающий по адресу: Шёнерштрассе, 7, Нирнбайг, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим элементам для конструкторов, предназначенным для
соединения друг с другом с помощью болтов и для зацепления друг за друга. Согласно настоящему
изобретению, элементы представляют собой прямоугольные плоские металлические полосы, каждый угол
которых срезан под углом 45°, i5, причем образованные таким образом наклонные поверхности служат
опорными кромками для соприкасающихся элементов.
Благодаря такой конструкции можно соединить два элемента под прямым углом друг к другу, при этом
опорный край одного элемента будет упираться в опорный край другого, скрепляя два элемента между собой
с помощью соединительной планки и болтов; таким образом, полученное соединение является особенно
жестким.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что плоские металлические полосы снабжены
отверстиями на обоих концах, а также, помимо этого, отверстиями, расположенными на соответствующем
расстоянии друг от друга, центры которых расположены вдоль оси, проходящей через центры указанных
концевых отверстий, причем указанные дополнительные отверстия имеют продольные пазы, симметрично
простирающиеся от них с обеих сторон, причем ширина пазов приблизительно соответствует толщине полос.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 изображен
конструктивный элемент игрушки-40 в продольном и горизонтальном видах.
Рис. 2. Конструктивный пример в перспективе, изображающий три элемента конструктора, соединенных
между собой крючками.
Рис. 3 — еще один пример в проекции, показывающий, как два элемента, соединенные стыковой планкой,
прилегают друг к другу; рис. 4 — то же самое в проекции.
Плоская металлическая полоса a, которая может использоваться в качестве конструктивного элемента
игрушки различной длины, имеет оба конца своих поперечных кромок b, b', обрезанных под углом 45°, образуя
55 опорных кромок c, c'. Для обеспечения возможности скрепления элементов болтами и крюками, на концах
полосы по ее центральной линии предусмотрены отверстия A, d', между которыми расположены
дополнительные отверстия e 60, расположенные вдоль продольной оси полосы, соединяющие центры двух
отверстий d, d', и продольные пазы f, симметрично расположенные по обе стороны от отверстий e. Длина и
ширина этих пазов соответствуют поперечным размерам плоской металлической полосы, так что полосы
могут быть вставлены в пазы. Помимо этих продольных пазов, в полосе 70 вырезаны дополнительные
поперечные пазы g, которые простираются от каждого продольного края полосы примерно на половину ее
ширины и ширина которых примерно равна толщине полосы.
Преимущество наличия таких продольных пазов 75f, прерывающихся отверстиями e, и отдельных поперечных
пазов g в дополнение к отверстиям d, d' заключается в том, что полосы можно соединять друг с другом под
прямым углом. Конструктивный пример, показанный на рис. 2, иллюстрирует это соединение двух полос a и a,
которые простираются своей широкой стороной перпендикулярно продольной полосе a, установленной на
ребре, при этом полосы s0l и a вставляются в продольные пазы f полосы a до одного из ее поперечных пазов
g и затем проталкиваются в направлении продольной оси полосы a к ее концам. Соответствие ширины
поперечного паза и толщины полосы обеспечивает необходимую плотную посадку для стабильной
конструкции.
На рисунках 3 и 4 показано назначение опорных кромок c, c', расположенных под углом 95° к концам полосы.
Горизонтальная полоса a располагается на вертикальной полосе a таким образом, что опорный край c' первой
упирается в опорный край c вертикальной полосы a. Плоские металлические полосы 100, уложенные таким
образом, соединены между собой с помощью соединительной планки h, которая с помощью болтов i и гаек
удерживает две полосы вместе обычным способом.
Последний пример показывает, что полоски 105, которые необходимо соединить, не обязательно должны
быть соединены! 4> d 3S39585 383,585 могут быть наложены друг на друга, но сформированы в виде опорных
кромок для 40, чтобы две части могли лежать совершенно ровно, а соприкасающиеся элементы.
находится в самолете. Соединение деталей 2. Металлические элементы для изготовления опорных кромок c,
c', которые, как заявлено в п. 1, характеризуются b, простираются под углом 45° к продольной кромке
благодаря тому, что плоские металлические полосы также снабжены отверстиями на обоих концах и 45°
болтовым соединением металлических полос, которые, помимо этого, снабжены отверстиями,
расположенными под соответствующим углом, с центрами, расположенными вдоль идеально прямых углов, и,
следовательно, ось, проходящая через центры указанных концевых отверстий, указанных дополнительных
отверстий, геометрически точных и идеально подогнанных конструкций. В случае, если конструкция имеет
продольные пазы, простирающиеся вдоль надстройки по горизонтали на метрическую величину с обеих
сторон, то ширина пазов, соответствующая приблизительной толщине, действует как продольный или
параллельный элемент, зависящий от толщины полос.
поперечный опорный элемент, торцевая часть 3. Металлические элементы для конструкционного соединения,
изготовленные таким образом с помощью опорных элементов, как указано в пункте 2, имеют преимущество в
том, что они обеспечивают гораздо более жесткую конструкцию, способную удовлетворять статическим
требованиям, чем пазы, идущие от них. Это происходит в случае, когда предусмотрены горизонтальные и
поперечные болты, при которых вертикальные полосы просто скрепляются болтами от продольных кромок
полосы с перекрытием до центральной линии полосы. Вместо того чтобы полоса была изготовлена таким
образом, чтобы два концевых отверстия были расположены приблизительно равными толщине полосы.
ct, cl, показанные на чертеже, заменены на 4. Металлические элементы для строительных конструкций 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 28, 1932 г., № 18224/32.
383, 586 Полная версия принята к публикации: 17 ноября 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок, держателей или контейнеров для зубной пасты в
таблетированной форме.
Мы, Уолтер Иалибитон Гиббс, британский подданный, проживающий по адресу: Хай-стрит, 105, Уоппинг,
Лондон, E.1, и D. & W.
Компания GIBBS, Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии, расположенная по
адресу: City Soap Works, Wapping, London, E.I., настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам, держателям или контейнерам для зубной пасты в
таблетированной форме; его целью является создание устройства, предназначенного для обеспечения
своего рода замка для таблетки и, таким образом, предотвращения ее проворачивания и выпадения из
держателя.
В связи с металлическими ящиками, имеющими обычный внешний вид, было предложено сделать основание
корпуса ящика с внутренним выступающим кольцевым выступом, внутри которого табличка удерживается на
некотором расстоянии от стенок корпуса и крышки ящика, а также предусмотреть на указанном основании
один или несколько выступов для соединения с соответствующими углублениями в дне таблички. Также было
предложено изготовить бритвенную палочку с боковыми выступами для зацепления с соответствующими
отверстиями в держателе; кроме того, было предложено обеспечить бритвенную палочку рукояткой с
помощью штифта и гнезда с резьбой или без нее.
Согласно данному изобретению, основание коробки, держателя или контейнера имеет приблизительно форму
выпуклой пластины с бортиком значительной толщины и небольшой глубины, окружающим выпуклую часть,
при этом в нижней части бортика имеется бортик, образующий посадочное место для крышки или кожуха,
выполненного с глубоким бортиком или выступающим фланцем. Вогнутая часть вышеупомянутого основания
выполнена или снабжена рядом выступающих бугорков или выступов подходящей формы, предпочтительно
клиновидной формы в плане и расположенных радиально, а дно таблички выполнено с углублениями или
выемками, соответствующими выступам или выступам на основании; последние и вышеупомянутые
углубления в табличке предназначены для совмещения таким образом, чтобы при размещении таблички в
коробке, держателе или контейнере ее зацепление с выступами в основании обеспечивало фиксацию частей,
в результате чего табличка прочно удерживалась в коробке, держателе или контейнере, и предотвращалось
любое ее смещение, например, при нанесении на нее кисти.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, оно будет более подробно
описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 представлен поперечный разрез
основания коробки, держателя или контейнера.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий план.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез таблетки, а на рисунке 4 — вид ее нижней части.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез, показывающий коробку, держатель или контейнер с таблеткой,
зафиксированной внутри.
а обозначает основание коробки, держателя или контейнера, б — крышку или кожух, а а — таблетку.
Внутренняя поверхность основания снабжена выступами клиновидной формы в плане, но могут быть
подходящими или предпочтительными и другие формы. Следует понимать, что при помещении в коробку или
держатель планшет c опирается на основание, и для того, чтобы он был жестко и прочно зафиксирован,
нижняя часть планшета имеет углубления e, которые дополняют и предназначены для размещения выступов
d, относящихся к основанию a.
Таким образом, табличка c, благодаря 90 регистрирующим углублениям e, приспособлена для того, чтобы
опираться на основание a в надежном контакте с выступами d и, следовательно, избегать любого риска
поворота или смещения при прикосновении кисти к табличке 95.
Коробка, держатель или контейнер могут быть, что удобно, изготовлены из металла, но могут быть
подходящими или предпочтительными и другие материалы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383587A
[]
- - y - z FI - -
t1in ' 1 < i, -,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 мая 1932 года. № 18949/32 (Патент на дополнение к № 316294 от 28 июля 1928 г.). )
Полное подтверждение принято: ноябрь. 17, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для регулирования уровня жидкости в стиральных машинах.
Я, АДОЛЬФ КАЭГИ-ТРЕЙЛИН, из Пфаффикона, Швиц, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
Соседние файлы в папке патенты