Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12888
.pdf
ААНД В r7 + 57,00 r2 + 146,30 3. + 36.20 р, +'110.00 р, - 300.00 7,P + 23.70 р7+200.00 PS+ 30.70 7, - 152.64 д, 8.0
1.6185 60.5 11 0.4 д, 10.0 1.6711 47.3 д, 6.0 1.4645 65.7 95 д, 6.8 1.6890 31.2 1, 15.0 кл, 2.0 1.5647 55.8 д( 12.0
1.6711 47.3 MI 383,591 ПРИМЕР 2.
Диафрагма 1: 2,8.
Фокусное расстояние = 10 мм.
5Т н + 43.50 р2 + 94,88 3, + 24,92 0 74-162,90 , + 19,10 рр - 242,84 р7 + 37,12 д, 7,00 1,4 1, 0,40 д3 10,60 1,40 12
13,20 д., 2.00 1.
1.4 1. Усовершенствование или модификация изобретения 25, описанного в Спецификации.
Патент № 350323 характеризуется тем, что в последний компонент объектива включена уплотняющая
цементированная поверхность, причем кривизна указанной поверхности выбрана таким образом, что ее
вогнутая сторона направлена к изображению.
2.
Усовершенствованный оптический объектив 5400 59.6, заявленный в пункте 1, в котором разница показателей
преломления указанной цементированной поверхности 3S 3398 34.6 больше 0,1.
3.
Усовершенствование или модификация изобретения, описанного в Спецификации.
№ 350,323, в основном, как описано или 1645 65.7, как показано на прилагаемых чертежах. 40 d4 15.10 1.6711
47.3 :. - 138.30 :20 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): сентябрь. 16, 7 191 3839592 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 12.02.1979.2002. № 19662/32.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Универсальные часы времени.
Я, Эмиль Хейманн, являющийся объектом исследования, рис. 4 представляет собой план, снятый с более
низкой плоскости, чем на рис. 2. 55 20a, Джокья, Ява, Голландская Ост-Индия, рис. 5 представляет собой
боковой вид одной из основных частей.
и каким образом это делается, рис. 6 представляет собой вид сзади указанной основной части, который будет
подробно описан.
и установлено на следующих рисунках. 7 1Q показать подробности. 60 утверждение: - Часовой механизм
включает в себя корпус 1 дюйм
Изобретение относится к часовому механизму, в котором установлены часы 2, показывающие стандартное
время места, в котором используются часы, в данном случае — вращающийся барабан с часовым приводом,
на котором установлены часы Джокья, Ява. Помимо этих часов, 65-часовой циферблат содержит четыре
единицы измерения, каждая из которых считывается по соответствующей шкале; одновременно
отображается время на восьми месячных станций на Земле.
Часовые механизмы такого типа известны. Каждый блок состоит в основном из вертикального
цилиндрического барабана 3, указывающего минуты -0 на земном шаре, который соответствует восьми
станциям, а восемь точек земного шара указаны на цилиндрических дисках 4, указывающих часы. В каждом
выбранном пункте деление времени -0 на окружности соответствует восьми точкам, расположенным один над
другим. Без сена на этих станциях. Вал барабана, имеющий необычные размеры, расположен вровень с
валами '5, если диаметр барабана не позволяет разместить диски.
(вопрос о точности индикации. Корпус осветительного прибора состоит из миниатюрных элементов,
расположенных в разных местах, но для каждого блока имеется ползунок 5, который открывается дважды,
практически не реагируя на время, и показывает разницу во времени для соответствующего часа. i,.. _ u 1
AAen--& H e t mbn барабанного расширения с индикатором 6. Перемещая индикатор только на несколько
минут и двигая ползунок 5 вверх и вниз слева от указанного индикатора, создается серия рисунков. На рис. 1
можно увидеть, например, отдельно управляемые диски для часов, каждый из которых показывает 12 часов
после 10, когда такой диск соединен с соответствующим ему стандартным временем в Джокьякарте,
обозначенным минутной шкалой на барабане, в таком случае время составляет 25 часов после 10, а время —
25 часов после 10, и соответствующий часовой диск отображается в Рио-де-Жанейро, Вальпараисо и т. д.
D поворачивается на расстояние в один час, как только прибывает в Петроград в этот момент. Вторая серия
указывает, например, что в соответствующей минутной шкале на 13 часов и т. д.
Новые настольные часы Tile обладают отдельными шкалами делений для даты, регулируемыми вручную
дисками, которые показывают часы и минуты. Это обеспечивает гораздо большую точность индикации
времени. Речь идёт о времени, которое на данный момент на месте использования часов может быть указано
раньше или позже текущего времени.
Они отличаются друг от друга, но незначительно. Например, четырехминутная барабанная партия, 3 минуты,
установленная в рекламном блоке. Несколько минут. Расположенные рядом друг с другом, они приводятся в
движение тактовым генератором 2 таким образом, что каждый барабан, расположенный относительно
прилагаемого, совершает один оборот в час. Изобретение будет более полно изучено. На чертежах,
иллюстрирующих это, показано, как передача осуществляется с помощью 10 примеров. Вертикальный вал 8,
зубчатые колеса 9 и шестерни 10 (рис. 1). 4).
0 Полный часовой механизм. Четыре ряда часовых дисков 4, установленных рядом друг с другом, приводятся
в движение анисовым способом, который будет описан позже с помощью отдельного привода 11, а также с
помощью [Цена 1/-] НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 383,592 колес 12 и трансмиссионных шестерен 13. Рисунок 2, с
двенадцатью выступами, помогает собачке (Рис.
2)
. 28 блокировка храпового колеса и, таким образом, часовые диски имеют 24-часовое деление привода.
Указанная собачка срабатывает один раз в час, и поэтому каждый час она выводится из зацепления с
храповым колесом с помощью штифта на 70-м диске. Верхний диск 4a, рис. 8 каждого минутного барабана.
Привод, таким образом, фиксирует ряд из восьми часовых дисков, которые закреплены на вращающемся
механизме, и его вращение продолжается до тех пор, пока вал 14 не будет высушен собачкой, расположенной
перед следующим приводом 11; семь дополнительных дисков 4b выталкиваются; самый верхний часовой диск
4a свободно вращается на валу, а затем поворачивается ровно на 1/243 оборота по окружности 14. Они
удерживаются в аксиальном положении за счет окружности, то есть с помощью колец с расстоянием между
ними в один час (не показаны). На расстоянии.
4
a. Длинный штифт 15 закреплен и служит соединительным штифтом между минутным барабаном и верхними
часовыми дисками. Соединение осуществляется следующим образом: штифт 15 проходит через паз 16.
Рядом с каждым из 80 ea 5ho te d c (F.7 0. ih ntser.ical Рядом с каждым из дисков 46 (Рис. 7-10). На блоке
установлен вертикальный вал 29, относительно которого диски 4 могут нести звездочку 30 на нижнем конце и
вращаться только на угол, определяемый длиной паза 16 и закреплением кулачковых дисков 23. Звездочка 30
соответствует 1/24 части диска, вращаемого миниатюрным барабаном на расстояние 85 мм или одно
расстояние между штифтами 31 в нижней части указанного барабана. В окружном направлении пружинные
диски 32 обеспечивают правильное положение дисков 46, которые после каждой регулировки соединяются со
штифтом 15 посредством вала 29. Пружина 17, которая, как показано на фиг. 8, 9 и 10, крепится к валу 29,
закреплена с одного конца таким образом, что в любой момент времени, когда g9 18 прижимается к диску 4b,
а с другого конца к минутному барабану, ноль одного из делений проходит мимо индикатора. Кроме того,
каждый диск 4b находится в нормальном положении тормоза 20 соответствующего часового диска,
удерживаемого от вращения с помощью тормозного устройства 19.
Этот тормозной диск также вращается на расстояние, равное одному часу. Устройство 93 включает в себя
тормозную колодку 20, имеющую полную ось вращения в точке 21 и подверженную давлению пружины 22 и
кулачкового диска 23. Работа устройства в целом может осуществляться следующим образом:
Соответствующая минута, в течение которой тормоз может быть отпущен. Верхний часовой диск 4a достиг
нуля; привод 11 приводится в действие путем выдвижения собачки 28; верхний часовой диск 4a
перемещается вместе с ним, и десятичасовой диск 4a продвигается на расстояние, равное одному часу,
благодаря вращению верхних дисков 4b. Теперь, если способом, описанным далее, тормоз 20 повторно
натянут, диски 4b. Итак, после аренды соответствующий диск, соответствующая минута секунды часа,
вращается настолько, насколько это разрешено. Когда щелевой диск 4b достигает нуля, соответствующий 16,
то есть на расстояние одного часа, соответствующий кулачковый диск 23 отпускает тормоз. На рис. 9 показан
диск 4b, когда пружина 20 указанного диска и указанного часового диска 4a 17 находятся в натянутом
состоянии; на рис. 10 показан тот же диск на расстояние одного часа после самого верхнего.
Эта процедура повторяется: тормоз отпускается, и диск поворачивается на расстояние, равное одному часу.
После этого диск 4a снова поворачивается на расстояние, равное одному часу, приводом лишь на короткое
время. Теперь, подробно описав кулачки 23 и установив природу моего изобретения стрелы 24, я выяснил, в
какое время и каким образом носик 25 скользит вдоль крючкообразной части стрелы 24. Я заявляю, что то, что
я изобрел, я сделал.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383593A
[]
PATENTSPECI/FC ATI - ON.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА14-,, Дата проведения Конвенции (Германия): сентябрь. 7, 1931. 3h;,c 11 Дата
подачи заявления в Соединенном Королевстве) 19 июля 1932 г., № 20380/32.
Завершено: ноябрь. 17, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ_.
Усовершенствования, относящиеся к щеткам или щетинным полоскам.
Мы, Пануль Ктлен и Элиза Куллер, оба граждане Германии, проживающие по адресу: Ледерштрассе, 86,
Рентлинген, Германия, зарегистрированные как "WT1;RTT. BiheRsTE- & PINSELFABRIE EULLEI' & CO.",
Рентлинген, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к щеткам или щетинным полоскам и к способу их изготовления.
Уже существуют полоски щетины, в которых щетина зажимается в полоске листового металла, согнутой в
U-образную форму.
Однако эти полоски щетины имеют такую особенность: с одной стороны, щетинки легко выпадают из
держателя, а с другой — щетинки располагаются непрерывно одна за другой, поэтому не образуется пучок, и,
следовательно, чистка щетины затруднена.
Настоящее изобретение устраняет эти недостатки.
Согласно настоящему изобретению, полоска с щетиной включает в себя пару металлических полосок, между
которыми расположены щетинки, непараллельные полоскам, при этом по меньшей мере одна из этих полосок
имеет поперечные выступы или зубцы, которые проходят через щетинки и входят в зацепление с другой
полоской, удерживая щетинки и полоски в нужном положении.
Способ заключается в укладке щетины между двумя продольными полосами листового металла или
подобного материала, по меньшей мере одна из которых снабжена зубцами или языкообразными выступами,
которые проходят через щетину и загибаются вокруг другой полосы листового металла, так что две полосы
листового металла соединяются, образуя единую составную полосу, а полоса щетины разделяется зубцами
на отдельные пучки.
Предпочтительно, чтобы выступы на указанной полоске были загнуты под углом к полоске перед тем, как на
нее будут приложены щетинки и указанная другая полоска. Полученную таким образом полоску щетины
можно согнуть посередине, так чтобы щетинки располагались близко друг к другу в U-образной форме, и,
таким образом, ее можно прикрепить к кисти любого желаемого типа. Конечно, также можно использовать
полоски щетины без какой-либо опоры для формирования кисти. При желании полоску щетины, образованную
таким образом (55), можно изогнуть в спиральную или круговую форму, при этом щетина будет располагаться
снаружи от + xiq изогнутой полоски.
Эксперименты показали, что стабильность щетинок в полосках щетины 60, изготовленных таким способом,
удивительно высока, что объясняется очень большой площадью поверхности, на которой крепятся щетинки.
Особо следует отметить одно из преимуществ такой конструкции: полоску можно отрезать любой желаемой
длины, не опасаясь выпадения щетины с концов отрезанных полосок.
Предпочтительный способ изготовления такой щеточной ленты показан на прилагаемых рисунках 1-6 в
качестве примера.
На металлической полосе a имеются выступы b, загнутые вверх под прямым углом m5 к полосе. Между этими
зубчатыми выступами располагаются щетинки, образуя пучки c. Вторая металлическая полоска d
накладывается поверх щетинок и закрепляется путем дальнейшего изгибания зубцов 80 b. Разумеется, обе
металлические полосы также можно снабдить зубцами. Желательно, чтобы зубцы были расположены
относительно смещенно, чтобы пучки волос занимали несколько наклонное положение. Полоски щетки 85
затем сгибаются вдоль их средней ширины, как показано на рис. 3, и могут быть использованы в таком виде
подходящим образом для изготовления щетки. Полоски также можно согнуть и придать им подходящую
форму перед применением щетины.
Следует отметить, что при изготовлении щетки или щетинной ленты в соответствии с настоящим
изобретением не потребуется специально предусматривать крепление щетины на конце ленты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
EFat то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383594A
[]
т_ И_:,
- \. П-7 - ' --I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 июля 1932 года. № 20640/32.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
fCOiPt)>L'TSTE СПЕЦИФИКАЦИЯ.
383,594 Центробежный воздуходув или насос.
Я, Отто С. Эль-Ррзит, гражданин Германии, проживающий по адресу: Вальхаллаштрассе, 26,
Берлин-Нидерселийнхаузайн, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к центробежному воздуходувке или центробежному насосу, предпочтительно с
осевым входом и тангенциальным выходом подаваемого материала, и, в частности, к ротору такого насоса.
Это один из типов, в котором лопасти состоят из нескольких расположенных рядом колец, которые имеют
гофрированную поверхность и прижимаются друг к другу вершинами гофрирования одного кольца и
бороздками гофрирования следующего кольца с помощью двух концевых колец и болтов.
Главная особенность изобретения заключается в том, что волнистые боковые поверхности этих колец
снабжены расширениями или утолщениями, которые простираются от гребня волны до впадины волны или
наоборот.
Таким образом, с одной стороны, достигается большая устойчивость колец к воздействию центробежной
силы, с другой — их более плотное сжатие, благодаря чему ротор в целом приобретает большую жесткость, а
также обеспечивается надежное крепление отдельных колец друг к другу, исключающее их относительное
смещение, и, наконец, улучшается подача воздуха, снижается уровень шума и повышается эффективность.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны лишь некоторые варианты конструкций.
На рис. 1 представлен перспективный вид с одной стороны оси ротора, которая параллельна вертикальным
сторонам листа бумаги, и показаны части одной из форм двух смежных гофрированных колец ротора.
На фиг. 2 и 3 схематически показаны колеса с различной кривизной лопаток (в боковом ракурсе и частично в
поперечном сечении), лопатки которых образованы гофрированными кольцами: 45.
Рис. 2 показывает процесс создания высокого давления, а рис. 3 — процесс создания низкого давления.
На рис. 4 в большем масштабе показан фрагмент колеса с лопастями в сечении, соответствующем рис. 3, то
есть в плоскости сечения, перпендикулярной оси колеса.
дигс. о и (6 показывают части гофрированных колец различной формы в развитом состоянии.
На рис. 7 показан боковой вид всего центробежного лопастного насоса, а на рис. 6 — его осевое сечение.
На рисунках 1–8 гофрированное лезвие с 60 кольцами, охватывающими всю периферию колеса, обозначено
цифрой 1, а их среднее ребро или расширение — цифрой 2. Также возможно расположить несколько
дополнительных элементов рядом друг с другом. Гребни волн 3 и впадины 4 (65 волн) снабжены
взаимозацепляющимися внутренними и внешними расширениями. В кольцах также предусмотрен ряд
отверстий 5, предназначенных для установки болтов 6. Эти болты 70 стягивают вместе два концевых
элемента или концевых кольца 7 и 8, благодаря чему гофрированные кольца плотно прижимаются друг к
другу.
На фиг. 2 и 3 в качестве примера показаны две различные формы конструкции 75 кривизны лопасти, причем
увеличение составляет особенность настоящего изобретения.
На рис. 4 показаны расширения, предпочтительно выдавленные до такой степени, что промежуточное
пространство a, образованное в этой точке, то есть примерно посередине ширины волнистого кольца,
представляет собой ограничение относительно промежуточного пространства b на внутренней периферии
колеса, и, естественно, также относительно промежуточного пространства c на внешней периферии колеса,
которое всегда больше, чем b. Среда, проходящая через колесо, течет в направлении линий, указанных на
рис. 4. Вогнутая часть выдавленного участка, то есть часть в точке d1, остается нетронутой, поскольку воздух
проходит вдоль ее краев.
Таким образом, условия потока внутри отдельных воздушных карманов, образованных между
гофрированными кольцами, формируются таким образом, что сначала при прохождении потока от внутренней
к внешней периферии создается, то есть увеличивается скорость, а затем происходит диффузорное
выравнивание. Таким образом, i05 получает преимущество в виде снижения уровня шума I, -,-..383,5941
аналогично тому, как это происходит в случае глушителей выхлопных газов и тому подобного.
Помимо преимуществ дальнейшего повышения жесткости, также получаются преимущества с точки зрения
законодательства.
На рисунках 5 и 6 показаны формы клинков с прямым или изогнутым фланком. Сами увеличенные
изображения на этих двух рисунках не показаны.
На рисунках 7 и 8 показано положение лопаток относительно корпуса 9.
Гофрированные кольца 1 простираются аналогично кольцам S и параллельно им по периметру.
Хотя в приведенных примерах конструкции расширения или выпуклости предусмотрены на каждом фланге
волны, также возможно чередовать один фланг волны с расширением или выпуклостью, а следующий фланг
волны — без расширения или выпуклости.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его реализации, я могу
сказать следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383595A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 3, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 3, 7932.
Завершено: ноябрь. 17,1932.
N 83959o № 21,808/ 32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
lprovae-enkts in and relating to Light Responsive Appi2:atus,9.
Мы, компания BRITISH TIOMSOX-1LEUSTON COmP.ixy LIMITED, британская компания с зарегистрированным
офисом по адресу: Crown Hlouse, Aldwych, London, W. C. 2 (правопреемники FRnAiCIs BuIm MENGER,
проживающего по адресу: 1354, Myron Street, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United
States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к светочувствительным устройствам и, в частности, к таким
устройствам, в которых цепь замыкается или размыкается под управлением светового луча. Целью
изобретения является создание усовершенствованной формы аппарата такого типа, который прост по
конструкции, надежен в эксплуатации и может быть изготовлен с относительно низкими затратами.
25) Светочувствительное устройство в соответствии с изобретением включает в себя электростатическое
реле, имеющее относительно подвижные пластины, соединенные последовательно с фотоэлектрической
трубкой, и резистор утечки, соединенный параллельно с реле.
Таким образом, изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с
прилагаемым чертежом, на котором единственная фигура представляет собой 3; один из вариантов
осуществления изобретения.
Фотоэлектрическая трубка 1 предназначена для приема светового луча от подходящего источника, такого как
электрическая лампа 2, при этом следует понимать, что устройство, включающее данное изобретение,
реагирует на изменения светового луча. Подобные колебания могут быть вызваны различными причинами,
например, изменением напряжения, подаваемого на лампу, или способами, которые по-разному
перехватывают световой луч. Лампа 1 предназначена для питания от источника 3, который может, например,
представлять собой цепь напряжением 110 вольт, как постоянного, так и переменного тока. Соединения
между трубкой 1 и источником 3 включают защитное сопротивление 4. Последовательно с трубкой 1
подключено электростатическое реле 5, которое может иметь любую известную конструкцию. [Цена 1L-I]. Как
показано на рисунке, реле 5 включает в себя пару неподвижных пластин 6, к каждой из которых прикреплена
пластина 7 из подходящего диэлектрика и пара взаимодействующих подвижных пластин 8, последняя
установлена на вращающемся валу 9, к которому прикреплена возвратная пружина 10.
К неподвижным и подвижным 60 пластинам электростатического реле подключен высокоомный резистор
утечки 11. На рисунке показан вал 9 реле 5, имеющий подвижный контакт 12, который предназначен для
взаимодействия с неподвижным контактом 13 для управления местной цепью, которая в данном случае
показана, включая обмотку 14 контактора, который, в свою очередь, управляет рабочей цепью 16. Хотя
локальная цепь реле 570 и рабочая цепь 16 показаны подключенными к тому же источнику 3, что и
фотоэлемент, очевидно, что при желании их можно подключить к другим источникам энергии. 7 Следует
отметить, что описанная выше схема не использует усилитель между фотоэлементом и реле, поскольку было
установлено, что реле достаточно чувствительно и быстродействующе для многих коммерческих целей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383596A
[]
1 -- Y7 - -:
-. \ i a, /:J--1.-. -. = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Gel many): август. 5, 1931.
A11,1 383,596 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 5, 1932. № 22,063132.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дисковых сцеплений и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания FICIITEL &G S.. Компания CIIs A.G. из Швайнфурта, Германия, являющаяся немецким
предприятием, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дисковым муфтам, в частности, к муфтам переключения передач
мотоциклов, которые заключены в корпус и обычно удерживаются в закрытом положении пружинным
давлением, но легко размыкаются. Изобретение относится, в частности, к способу крепления упорного диска
для пружин на муфтах, который можно легко устанавливать и снимать, что позволяет удобно осматривать
муфту. Согласно изобретению, упорный диск, служащий опорой для пружин, закреплен в корпусе сцепления
таким образом, чтобы он не мог скользить или поворачиваться, посредством легкосъемных плоских
соединительных элементов, которые удерживаются в рабочем положении давлением пружин.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример муфты и крепежного устройства для упорного
диска. На рис. 1 показано сцепление в сочетании с коробкой передач переключения скоростей в продольном
сечении приблизительно вдоль пунктирной линии I-I на рис. 2. На рис. 2 показан внешний вид торца клона
сцепленного устройства. На рис. 3 показан вид по периметру корпуса дисковой муфты.
Муфта состоит из двух комплектов 5 и 6, каждый из которых содержит любое количество фрикционных или
фрикционных элементов.
диски, заключенные в корпус 7.
К этому механизму прикреплено зубчатое колесо S, которое приспособлено для свободного вращения на валу
9 механизма переключения скоростей. Диски 6, в углублениях которых расположены фрикционные элементы
6a из войлока, резины, кожи или подобных материалов, входят в зацепление с выступающими внутрь
выступами 11 в осевых канавках по периферии соединительной части 12, закрепленной на валу 9
надлежащим образом, чтобы она не вращалась относительно него. Диски 5 и 6a входят в зацепление с
выступами 10, расположенными по их периферии в осевых пазах 16a периферийного фланца 16 корпуса:
7. Благодаря этому соединению диски 5 и 6 могут перемещаться вдоль оси друг относительно друга и
относительно конца корпуса.
На наружный диск 5a, соединенный с корпусом 7, и в направлении конца корпуса действуют пружины 13,
которые распределены вокруг вала и поддерживаются и направляются в колпачках 14, расположенных на
упорном диске 6G, размещенном на наружном конце корпуса 7. Диск 1.5, имеющий центральное отверстие,
соединен с фланцем 16 посредством соединительных пластин 17, расположенных на его внешней стороне,
чтобы предотвратить его скольжение и вращение. Т-образные пластины 17 входят своим внешним концом в
углубления 16b, выполненные по краям некоторых или всех пазов 16a, а своим внутренним концом они входят
в зацепление с выступающими заслонками 18, загнутыми в форме буквы iJ от внутреннего края пластины 15.
Под действием пружин 13 они плотно вдавливаются в эти места крепления и предотвращаются от осевого
смещения. Пластины 17 входят в зацепление своими внешними изогнутыми назад концами с отверстиями 15a
в пластине 15, так что они также предотвращают вращение пластины 15 относительно корпуса 7. Они
дополнительно фиксируются на пластине 15 винтами 19, но после откручивания винтов 80 могут смещаться
радиально, так что их внутренние концы выходят из карманов, образованных заслонками 18, после чего их
можно выдвинуть внутрь из углублений 16b.
85 Средняя вогнутая часть наружного диска сцепления 5а выступает в центральное отверстие диска 15, в
котором посередине находится упорный винт 24, который может быть зафиксирован контргайкой, а
внутренний конец 90 этого винта расположен напротив штифта 20, который может скользить в продольном
отверстии вала 9. Другой конец штифта 20 упирается в плоскую поверхность 21, выполняющую функцию
кулачка, болта 22, вставленного в корпус редуктора 95 под прямым углом к штифту 20, который может
поворачиваться приводом с помощью устройства передачи движения. При показанном положении деталей
штифт 20 находится в нерабочем положении, а сцепление 100 удерживается в закрытом положении
пружинами 13, прижимающими друг к другу и к торцу корпуса 7 диски сцепления 5, 5a и 6. Однако, при
повороте болта 22 по часовой стрелке вокруг своей оси, штифт 20 толкается плоской поверхностью 21
вправо, при этом его внутренние концы входят в зацепление с диском 5a, преодолевая давление,
создаваемое U-образными загнутыми лопастями пружин 13, и тем самым разгружают диск, а их внешние
концы зацепляются с дисками сцепления, так что оба комплекта концов входят в зацепление с диском 5a,
позволяя дискам вращаться относительно друг друга. Благодаря особой конструкции периферийного фланца
корпуса сцепления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383597A
[]
- j - - L G I
_. i /2>s 6:2>1 fY СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата проведения Конвенции (США): авг. 19,1931. ;J m 4 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 18, 1932. № 23,212/32.
Приём заявок eComplete начался в ноябре. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фотометрических приборов и связанные с ними аспекты.
U4 Мы, THEz BRITISH THomSON-HOuSTON COMPANY LImrr. Компания TD, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (как правообладатель
STEMHEN CHILD IOAiRE, Of 9, -.orwood Avenue, Manchester, County of Essex, State of Massachusetts, United
States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к фотометрическим приборам и имеет своей главной целью создание
устройства, которое позволит напрямую измерять световую эффективность, тем самым устраняя
необходимость в вычислениях в цедиулах. Другие объекты станут ясны из описания.
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым чертежом.
Соседние файлы в папке патенты