Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12888
.pdf
В соответствии с изобретением мы предлагаем измерительный прибор любого стандартного типа, имеющий
противоположно расположенные подвижные катушки.
Одна из катушек реагирует на ток, протекающий через проверяемую лампу. Другая катушка реагирует на ток,
протекающий через фотоэлемент, который, в свою очередь, реагирует на количество света, излучаемого
лампой, подлежащей облучению. Положение катушек oX имитирует соотношение излучаемого света и
потребляемого тока.
В отличие от рисунка, лампа накаливания изображена под номером 10 0 в цепи с источником тока 11.
Предпочтительно, чтобы источником 11 был такой, который обеспечивал бы высокую степень стабильности
напряжения. Для поддержания номинального напряжения лампы 10 предусмотрен вольтметр 12.
Здесь показан пропорционометр 13, относящийся к типу Д'Арсонваля с перекрестной катушкой, имеющий
постоянный магнит 14, катушку 15, реагирующую на ток лампы, и катушку 16, реагирующую на ток
фотоэлемента, однако следует понимать, что могут использоваться пропорционометры других типов. Масла
15 и 16 электрически соединены таким образом, чтобы создавать противоположные моменты, которые
уравновешиваются в определенном угловом положении F5 пары катушек относительно поля постоянного
магнита 14 в зависимости от соотношения действующих моментов. Поскольку подвижные катушки прибора
обычно наматываются с большим количеством витков тонкой проволоки для обеспечения высокой
чувствительности, мы можем предусмотреть шунт 17 для токовой катушки I U, чтобы адаптировать ее к току,
протекающему через лампу 1.0.
Резисторы 18 и 19 представляют собой миллимножители подходящего сопротивления для регулирования
чувствительности катушек Мовино 11 и 16.
Фотоэлектрический элемент 20 любой стандартной конструкции сконструирован таким образом, чтобы
реагировать на свет, излучаемый лампой 10. Фотоэлемент 20 соединен последовательно с резистором Z2 и
батареей 21 таким образом, что ток, протекающий через резистор 22, изменяется в зависимости от
интенсивности света, падающего на фотоэлемент 20. Следовательно, разность потенциалов между выводами
резистора 22 зависит от количества света, излучаемого лампой 10.
Для увеличения величины 80 показаний, полученных от фотоэлектрического элемента 20, мы используем
усилитель, который может иметь форму ламповой схемы 23. Вакуумная лампа 24, имеющая сетку 2a5,
нитевидный катод 26 и анод 28, расположена таким образом, что ее катод 26 соединен с одним выводом
резистора 22, а ее сетка 25 соединена через сеточную батарею 27 с другим выводом резистора 22, так что
потенциал сетки зависит от разности потенциалов на резисторе 22. Нитевидный катод 26 нагревается током,
подаваемым от батареи 29. Для создания тока мощностью 95 В используется пластинчатая батарея 30.
Поток через катушку 16 пропорционометра 13 будет происходить в соответствии с изменениями потенциала
сетки вакуумной трубки 24, которые, в свою очередь, зависят от светового потока лампы 10, как уже
объяснялось. Хотя мы создали устройство, реагирующее на ток, протекающий через лампу 10, следует
понимать, что, поскольку мы поддерживаем напряжение постоянным, наблюдая за вольтметром 12,
создаваемый крутящий момент j05.
В катушке 15 будет пропорционально tl e i.
Потребляемая мощность лампы 10. Измерительный прибор может быть откалиброван непосредственно в
соответствии с заданными параметрами. В фотоэлектрическом элементе, спроектированном таким образом,
чтобы ток, протекающий через него, был пропорционален интенсивности света, падающего на элемент,
измеряется люменами на ватт независимо от того, является ли фотоэлемент соответствующим.
Фотоэлектрический элемент расположен таким образом, чтобы реагировать на световой поток лампы -5. 10,
или к общему световому потоку вакуумной трубки 24, может быть сконструирован таким образом, что лампа,
поскольку для ламп одного типа изменения тока в сопротивлении 22 кривая распределения потока будет
усилена таким образом, чтобы дать существенно то же самое изменение крутящего момента в катушке 16,
которому лампа будет пропорциональна, также существенно пропорциональна световой мощности. 75
интенсивность света, падающего на фотоэлемент 20. Следует понимать, что любой из электрических
элементов 20. Прибор 13, использующий обычные методы фотометрии, показывает отношение моментов,
действующих на противоположные катушки 15, и ламп с сильно различающейся интенсивностью, что может
привести к адаптации устройства к измерениям. Интенсивность может варьироваться от 15 до 16.
Соответственно, используемый им прибор 13, например, изменяя расстояние 80, показывает отношение
света, излучаемого источником света и фотолампой 10, к потребляемой им мощности. Однако следует
понимать, что это электронная ячейка или промежуточный вращающийся сектор, а именно диски.
Работа нашего устройства не зависит от формы кривой отклика определенных типов фотоэлектрических
элементов. Также следует понимать, что при использовании tp-III форма кривой отклика определенных типов
фотоэлектрических элементов может быть желательна для размещения цветовых фильтров между
измерителем 13. Измеритель 13 может быть откалиброван путем проверки лампы 10 и фотоэлектрического
элемента 20 лампами известной эффективности. Для простоты мы показали лишь настолько наглядно,
насколько это необходимо для визуального восприятия человеком. 90 Объяснить его работу, но это будет
понятно. Мы проиллюстрировали нашу позицию, согласно которой необходимо принимать соответствующие
меры предосторожности, чтобы предотвратить попадание постороннего света на лампы накаливания и
фотоэлементы, например, используемые с определенным типом фотоэлектрического элемента. При
проведении измерений в фотоэлектрическом элементе следует понимать, что устройство 9a в помещении,
размещение лампы 10 и фотоэлемента также применимо к тестированию других типов фотоэлектрических
элементов в светонепроницаемом боксе или с использованием других средств, хорошо известных в
стандартном уровне техники.
Поскольку точное расположение, например, в случае постоянного тока 1100, используемого для получения
света от ламп Cent, мы можем расположить катушку 1- к 100 так, чтобы она падала на фотоэлектрический
элемент 20 и воздействовала на него, реагируя на изменения напряжения, вместо того, чтобы воздействовать
на него при изменениях тока в цепи, мы лишь схематически указали на тестовую лампу 10. Также будет
очевидно, что они находятся в оперативной связи. Как это будет понято специалистами в данной области,
изобретение не ограничивается использованием приборов, применяемых в связи с электрическими лампами,
но, очевидно, включает в себя индикаторы световой эффективности для других типов ламп.
Реакция фотоэлектрического элемента 20, теперь подробно описанная и зависящая от светового потока
лампы, определила природу нашего изобретения в определенном направлении, среднее значение и то, каким
образом это должно происходить.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383598A
[]
Я - - ---
_, -- - _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 18, 1932, № 23,218/32.
383t598 (Дополнение к патенту № 370711 от 23 мая 1931 г.) Полный текст принят: ноябрь. 17, 7932 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для инноваций в области остатков сгорания из печей.
Мы, компания BABCOCK & WmILco:x LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Babcock
House, Farringdon Street, London, E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от
Deutsche Babcock & Wilcox-Danipikesbel-Weirke Aktiengesellschaft, немецкая компания, расположенная в
Оберхаузене, Рейнланд, Германия), и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к удалению продуктов сгорания из печей и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в нашем предыдущем патенте № 370,711.
В таких зольных установках существует опасность того, что при пустом бункере и отсутствии немедленного
перекрытия подачи воды или незакрытого клапана бункера воздух с мелкими каплями воды будет
затягиваться обратно частичным вакуумом, создаваемым в дымоходах. Влажный воздух может вызывать
ржавление и скопление золы в разгрузочных устройствах, а такие скопления препятствуют открытию и
закрытию разгрузочного клапана бункера. Для удаления золы были установлены 4 устройства отключения
воды, однако такое оборудование недостаточно защищено от повторного попадания влаги, поскольку из-за
частого засорения закрывающих устройств оператор обычно оставляет открытым отверстие, расположенное
над ними, через которое их можно прочистить.
В соответствии с настоящим изобретением, к выходному отверстию бункера и уплотнительному или
регулирующему клапану прикреплено дополнительное уплотнительное устройство, предотвращающее
вытягивание влаги из водяной бани из-за тяги в дымоходах или каналах печи в случае, если регулирующий
клапан остается открытым. Уплотнительное устройство автоматически откроется под давлением золы в
бункере и снова автоматически закроется, когда бункер будет полностью разгружен.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показано устройство для
удаления золы, оснащенное предлагаемым усовершенствованием, с уплотнительным устройством в
открытом положении, фиг.
2
[Цена 1/-] Изображение аппарата с закрытым уплотнительным устройством. 55 Обращаясь к чертежу, 1
обозначает бункер для золы, к которому подсоединена часть 2, к которой, в свою очередь, подсоединен
корпус матрицы 3 с закрывающим устройством, состоящим из заслонки или клапана 4 с двойным рычагом 5 и
противовесом 6. Рычаг поворачивается на стенке корпуса, и заслонку или клапан можно открывать или
закрывать снаружи, а также регулировать противовес. Под корпусом 3 65 корпус 7 соединен с разгрузочным и
регулирующим клапаном бункера 7а.
Этот клапан имеет форму, описанную в основной спецификации, так что при необходимости он обеспечивает
централизованный приток золы в выпускную трубу. Зола проходит через отверстие, образованное
регулирующим клапаном, через водяную ванну 9, в которую вода подается клапаном 8, через нисходящую
трубу 10 с ее концевым изгибом 11 в промывочный канал 12, по которому она продвигается вперед благодаря
смешиванию с водой или с помощью дополнительных объемов воды.
В показанном положении заслонка или клапан 80 4 удерживается в открытом положении под давлением
текущей золы. Когда бункер почти пуст, клапан 4 закрывает выходное отверстие бункера под действием
противовеса 6, как показано на рис. 2. 85 Может быть предусмотрено и обратное решение, а именно: корпус 7
с клапаном 7a может быть соединен с бункером 1 или его частью 2, а корпус 3 заслонки или клапана 4 может
располагаться под ним. 90 Между заслонкой или клапаном 4-6 и зольным клапаном 7a, или водопроводным
краном 8, или обоими устройствами может быть обеспечено надежное соединение таким образом, что при
закрытии заслонки или клапана 4 клапаны 7a и 8 также будут закрыты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383599A
[]
2. ' / ---
:i.- 'J w '.
Мы, компания SAM KAY & Co. LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Уолтер Кей, подданный Великобритании, оба из Элтон Фолд Миллс, Бери, Ланкашир,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к кожаным подошвам и особенно применимо к подошвам, широко известным
как подошвы сандалий iO Sahara. Они изготавливаются из кожи по форме стопы и имеют приподнятые
бортики, к которым обычно прикрепляется верхняя часть обуви с помощью ремешков. Такие подошвы
продаются в больших количествах, но имеют сравнительно короткий срок службы, поскольку очень быстро
изнашиваются.
Согласно настоящему изобретению, на поверхность подошвы наносится армирующий или износостойкий слой
из резины или подобного материала, предпочтительно крепированной резины.
Предпочтительно это достигается путем формирования углубления на большей части той поверхности
подошвы, которая соприкасается с землей, создания канала или выемки по краю углубления, нанесения клея
на поверхность углубления и вставки в углубление куска крепированной резины или подобного материала
таким образом, чтобы его края располагались внутри элманеля или выемки и под выступом окружающей
части подошвы. Затем внутреннюю поверхность кромки можно покрыть клеем и прижать к крепированной
резине. Последний удерживается на месте с помощью клея, который, в идеале, может быть выполнен из
резины, а также благодаря тому, что края крепированной резины выступают под край подошвы, что
предотвращает преждевременное отклеивание резины.
Углубление в прессованной подошве может быть сделано в процессе прессования кожи для придания ей
нужной формы. Однако, при желании, его можно изготовить и путем вырезания части кожи на необходимую
глубину, которая, как правило, составляет примерно 3132-е доли дюйма. Изобретение особенно применимо к
подошвам сандалий «Сахара», поскольку они обычно изготавливаются из кожи, которая легко поддается
формовке и, следовательно, часто не так износостойка, как подошвы, обычно используемые при
производстве женской или детской обуви. Однако изобретение может быть применено и к другим кожаным
подошвам, в частности, к подошвам женской и детской обуви, изготовленным из легкой, не очень
износостойкой кожи.
Вставленный кусок резины или подобного материала не должен быть тоньше глубины углубления и может
выгодно немного выступать над общим уровнем поверхности подошвы.
Дата: 25 августа 1932 года.
Для соискателей:
Гилл, Дженнингс и Эвериклейтон, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон,
W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с $0ies.
Мы, компания SAM KAY & Co. LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Уолтер Кви, гражданин Великобритании, оба из Элтон Фолд Миллс, Бери, Ланкашир,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кожаным подошвам, снабженным на нижней поверхности 7-дюймовой
резиновой вставкой, занимающей большую часть протектора, но окруженной краевой частью кожи.
Изобретение направлено, в частности, на разработку усовершенствованного метода изготовления таких
подошв.
Изобретение особенно применимо к производству подошв, широко известных как подошвы сандалий
«Сахара». Они изготавливаются из кожи методом прессования по форме стопы и имеют приподнятые
бортики, к которым обычно прикрепляется верхняя часть обуви с помощью ремешков. Такие подошвы
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 25, 1932. № 23831/32.
Полный левый угол: 15 сентября 7932 г.
Завершено: ноябрь. 77, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся подошв.
38-3, 599 6080' 1 -1,- - - продаются в больших количествах, но обычно имеют сравнительно короткий срок
службы, поскольку очень быстро изнашиваются.
При изготовлении сандалий «Сахара» или аналогичной подошвы согласно изобретению, кусок кожи
прессуется до желаемой формы, то есть приблизительно формы стопы, путем формования, при котором
одновременно на нижней поверхности образуется углубление, так что кожа не удаляется, но кожа в области
углубления сжимается в большей степени, чем остальная кожа. Затем по краю углубления делается прорезь,
образующая выступ, который можно отогнуть от основания углубления, и в углубление вставляется кусок
крепированной резины или подобного материала так, чтобы его края выступали под этот выступ. Между
резиной и основанием углубления, а также между нижней стороной кромки и резиной наносится клей,
например, раствор для резины, после чего кромка прижимается к краям резины.
Бортик предотвращает преждевременное отслаивание резины, а дополнительный срок службы,
обеспечиваемый износостойкой резиновой поверхностью, значителен, при этом процесс изготовления очень
прост и включает в себя лишь несколько операций.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, далее будет описан один из способов
изготовления подошвы для сандалий «Сахара» в соответствии с ним на примере — со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 показана нижняя поверхность подошвы, на рисунке 2 —
боковой вид подошвы, на рисунке 3 — сечение по линии III-III на рисунке 2 на одном из этапов изготовления, и
на рисунке 4 — аналогичное сечение на более позднем этапе.
Первый этап состоит в формовании куска кожи под прессом до формы, показанной на рисунках 1 и 2, таким
образом, чтобы получить подошву 1 с приподнятыми стенками 2 и углублением 3. Это углубление А
образуется путем создания соответствующего выступа или тиснения в форме А, в которую вдавливается
кожа. Затем по краю углубления делается прорезь 4 без удаления какого-либо материала, так что образуется
выступ 5, который можно завернуть, как показано на рисунке 3. Затем основание углубления 3 и нижняя
поверхность кромки 5 покрываются резиновым раствором, при этом углубление может быть также надрезано,
как показано на рисунке 1, для улучшения адгезии. Затем в углубление помещается кусок крепированной
резины 6 со скошенными краями 1, и край 5 прижимается к этим краям, как показано на рисунке 4. В
результате резиновая деталь 6 надежно удерживается на месте благодаря резиновому раствору и
перекрывающемуся выступу Adc 5.
Глубина углубления 3 может быть предпочтительной и составлять около 3/32 дюйма, а вставленный кусок
резины или подобного материала не должен быть тоньше глубины углубления и может быть предпочтительно
немного выступать над общим уровнем поверхности подошвы.
Хотя изобретение особенно применимо к подошвам сандалий «Сахара», поскольку они обычно
изготавливаются из кожи, которая легко поддается формовке и, следовательно, часто не так износостойка, как
подошвы, обычно используемые при изготовлении женской или детской обуви, изобретение может быть также
применено к другим кожаным подошвам, особенно к подошвам женской и детской обуви, которые
изготавливаются из легкой кожи, не обладающей высокой износостойкостью. 90 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383600A
[]
/ u-
- NJLI,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 23; 1931. UR39 | Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 17, 1932. Нет, 25,902/32.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся свечей зажигания.
Мы, компания 1iOBERRT Boscii AKTIENGESELLSCHIAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Милитчирштрассе, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к искровым свечам зажигания и, в частности, к креплению электрода к
центральному штырю.
В свечах зажигания, используемых в двигателях с высокой степенью сжатия, обычно применяется электрод из
дорогостоящего материала, такого как платина, который крепится к центральному контакту свечи. В известных
конструкциях электрод прикреплялся к центральному штифту заклепками, а также припаивался серебряным
припоем. Было установлено, что серебряный припой не очень долговечен при температурах, характерных для
двигателей с высокой степенью сжатия, и поэтому электрод ослабевает. Этот недостаток не возникает в
электродах, которые, согласно изобретению, припаяны припоем из золота и никеля.
На чертеже в качестве примера конструкции изобретения показана свеча зажигания, а) — корпус свечи, в
котором изоляционный корпус б) закреплен с помощью гайки в. В изоляционном корпусе b установлен
центральный штырь d, один конец которого выполнен в виде детали e для подключения кабеля, а на другом
конце к штырю d приклепана и припаяна золотым припоем g небольшая платиновая пластина /.
На передней части корпуса вилки заземленные электроды расположены известным образом. Было
установлено, что золотой припой, особенно подходящий для данной цели, состоит из 50-60 процентов золота
и 50-40 процентов никеля.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383601A
[]
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлена Спецификация (в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления).
Раздел 91 (3) (а) договоров аренды.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Италия): февраль. 14, 1930. 383,G601 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 9, 7931. № 4008/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся запорных клапанов или относящиеся к ним.
Мы, GALLIENI, VIGANO' & MARAZZA Sociétén ANONYMB, акционерное общество, должным образом
зарегистрированное в соответствии с законодательством Италии по адресу: 18, Via Tortona, Milan, Italy,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к запорным клапанам и, в частности, к устройству, работающему в
качестве крана (клапана или задвижки) для пара, газа или жидкостей, и характеризуется тем, что элемент,
перекрывающий поток жидкости, имеет цилиндрическую, плоскую или иную форму, которую далее мы будем
называть задвижкой, скользящей между регулируемыми уплотнениями, так что она открывает или закрывает
проход для жидкости в зависимости от положения, которое занимает отверстие, предусмотренное в задвижке,
относительно входного и выходного отверстий для жидкости. Такая конструкция позволяет получить
равномерный проход, сечение которого соответствует сечению трубы, без каких-либо отклонений,
дросселирования или расширения при открытом клапане, а также полную тишину при закрытом клапане; она
также обеспечивает легкое управление клапаном с равномерным усилием, а также чрезвычайно точную
регулировку количества пропускаемой жидкости.
В клапане, созданном в соответствии с изобретением, жидкость не воздействует непосредственно на
уплотнения, которые, соответственно, долговечны, и возможная коррозия на кромках затвора не оказывает
никакого влияния на герметичность клапана.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих, в качестве примера, некоторые способы реализации
изобретения: фиг. 1 и 3 представляют собой разрезы, показывающие устройство, снабженное
цилиндрической или плоской задвижкой.
На рисунках 2 и 4 представлены горизонтальные сечения через указанные плоскости в случае рисунка 1. 3.
На рис. 5 показана схема расположения пакета в случае клапана, оснащенного плоской задвижкой.
На рисунках 6 и 7 показаны две конструктивные модификации, которые будут описаны ниже.
Устройство включает в себя корпус клапана 1, имеющий канал 2 для подачи жидкости.
В нормали к оси канала 2 расположен шлюзовой затвор 3, который может быть цилиндрическим, плоским или
иным. Шлюзовой затвор 3 скользит между двумя насадками 4 и 5, расположенными в параллельных
плоскостях, и двумя другими насадками, расположенными вбок (6 и симметричной насадкой), в случае
цилиндрического шлюзового затвора, или только между двумя насадками 7 и 8, в случае плоского затвора.
Затвор снабжен поперечным отверстием, позволяющим жидкости проходить от входного отверстия к
выходному, когда в результате работы клапана отверстие затвора совпадает с входным и выходным
отверстиями. Шлюзовой затвор приводится в действие с помощью винтового шпинделя, ручного рычага или
механически.
В случае цилиндрического затвора (рис. 1) две детали 9, которые служат для создания сжатия на насадке,
могут быть сведены к одной, расположенной только с одной стороны, как в модифицированной конструкции,
показанной на рис. 7; в этом случае между двумя параллельными насадками следует установить распорный
элемент подходящей формы, чтобы сохранить их взаимное расстояние неизменным и передать сжатие от
одной насадки к другой, не препятствуя прохождению жидкости.
В случае плоского затвора регулировка двух его уплотнений может быть обеспечена двумя зажимами
V-образной формы, соответствующей периферийному профилю уплотнений, как показано на рис.
6.
При обоих вариантах конструкции и при возможных модификациях, уплотнения внутри корпуса клапана могут
располагаться в канавках, образованных в толщине затвора, и в конечном итоге сжиматься во время
скользящего движения затвора (рис.). 6).
Очевидно, что шлюзовой затвор может быть спроектирован без нижнего удлинителя (рис. 6 и 7). Однако это
расширение было продемонстрировано на конструктивных примерах, показанных на рис. 1–3, поскольку оно
может представлять собой конструктивное преимущество, поскольку способствует лучшему направлению
движения шлюзового затвора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383602A
[]
-'zL, _ i
--- -'2 ' U- / ago: go U x j.
1TE. – Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания S.A.R.IL. ATELIERS PASTEUR, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Французской Республики по адресу: 24, Rue Pasteur, Puteaux (Seine), Французская Республика, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным стульям, обычно используемым на борту судов и обычно
называемым «палубными стульями», и имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции или
устройства, позволяющего производить регулировку с большей скоростью и удобством, чем это было ранее.
В креслах вышеупомянутого типа, как правило, для того, чтобы человек мог принять лежачее или
полулежачее положение, при их регулировке необходимо изменять положение опорных подлокотников или
перекладин относительно стоек, которые сформированы или предусмотрены в задней части конструкции
кресла. Это приводит к значительному дискомфорту для сидящего человека, поскольку перестановка кресла
возможна только тогда, когда оно не занято.
Согласно настоящему изобретению, шезлонг сконструирован или расположен таким образом, что человек,
занимающий его, может мгновенно установить желаемое положение простым движением или сгибанием тела,
что исключает необходимость покидать шезлонг для этой цели; это крайне важно в некоторых
обстоятельствах.
С этой целью усовершенствованное шезлонговое кресло включает в себя каркас, к которому прикреплена
брезентовая ткань или аналогичный материал, обычно образующий сиденье и спинку, как будет легко понять,
при этом каркас способен свободно поворачиваться вокруг горизонтальной оси, так что он может принимать
различные степени наклона или спинки. Цена 1/-] 3839602 № 4012 /31.
Угловое положение, предусмотрены ножки или ступни для ограничения такого движения вперед на 50
градусов, а ремни расположены таким образом, чтобы выполнять аналогичную функцию в задней части тела.
К вышеупомянутой раме может быть прикреплена небольшая рама с помощью соответствующих крюков или
тому подобного, так чтобы она выступала вперед на 55 и служила подставкой для ног и ступней, причем
указанная небольшая рама приспособлена для следования за движениями первой упомянутой рамы и
снабжена ножками, которые могут служить подставками для нее. Кресло может быть дополнительно снабжено
перекладинами, которые приспособлены для образования подлокотников.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано, оно будет более подробно описано далее со
ссылкой на прилагаемые чертежи, которые представляют собой примерную форму, иллюстрирующую объект
изобретения, и на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, показывающий шезлонг,
передняя часть которого поддерживается ножками или опорами.
На рисунке 2 показана конструкция шезлонга с выступающей вперед подставкой для ног или ступней; шезлонг
75 показан в положении, позволяющем пользователю принимать лежачее положение.
На рисунке 3 показана дополнительная конструкция шезлонга, включающая подставку для ног и
подлокотники, расположенные таким образом, чтобы обеспечить комфортное положение сидящего человека
в полулежачем положении.
Обращаясь сначала, в частности, к рисунку 1, следует отметить, что шезлонг состоит из рамы 1, к которой
крепится брезент 2, образующий сиденье и спинку t85. Эта рама 1 шарнирно закреплена на двух полурамах 3
и 4 соответственно, шарниры которых обеспечиваются винтами-барашками, заклепками или иными
крепежными элементами, под углом 90 градусов, благодаря чему детали соединяются между собой. Из
иллюстрации видно, что эти полурамки расположены в форме перевернутой буквы V.
В результате способа крепления рамы 1, последняя приспособлена для шарнирного соединения таким
образом, что позволяет выполнить условия Конвенции. Дата принятия (Франция): 30 июля 1930 г., Дата
применения (в Соединенном Королевстве): февраль. 9, 1931.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к шезлонгам или связанные с ними.
Колебание указанной рамы по желанию сидящего на стуле, чтобы он мог легко принять сидячее или лежачее
положение. Раскладывание, складывание или сворачивание стула также может осуществляться с большой
скоростью и легкостью.
Соседние файлы в папке патенты