Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12870
.pdf
Целью данного изоляционного цилиндра является предотвращение попадания электрической дуги на
катодный корпус и защита уплотнительного места между корпусом и катодным корпусом от разрушения
горячей дугой. По краю устройства предусмотрена изолирующая вставка, которая погружается в ртуть и имеет
отверстия, позволяющие ртутному конденсату воссоединиться с основным объемом ртути. Однако у
известных до настоящего времени подобных конструкций есть тот недостаток, что при креплении катодного
сосуда трудно обеспечить герметичное соединение между ним и корпусом выпрямителя, а также
одновременно гарантировать плотное прилегание изоляционного цилиндра к экранирующему элементу без
повреждения последнего.
Согласно изобретению, эта трудность преодолевается за счет плотного соединения между изоляционным
цилиндром и вставкой экрана, которое осуществляется путем размещения пружин сжатия между нижним
краем изоляционного цилиндра и нижней поверхностью катодного ртутного сосуда.
На прилагаемом чертеже схематически показан конструктивный пример изобретения (фиг. 1) в продольном
разрезе; для простоты показана лишь нижняя часть выпрямителя, достаточная для понимания изобретения.
На рис. 2 и 3 показано расположение в увеличенном масштабе в продольном разрезе и плане. [Цена 1/-]
1
представляет собой двухстенную оболочку 53 металлического корпуса, охлаждаемого водой или
аналогичным способом, ртутного выпрямителя, который имеет в своей нижней части 2 центральное
отверстие, закрытое катодным сосудом 4, который предпочтительно также охлаждается водой или
аналогичным способом. Катодный сосуд 4 крепится винтами 6 к корпусу выпрямителя с помощью
промежуточного слоя 3, обеспечивая герметичность и электрическую изоляцию от корпуса, а в С-5 находится
катодная ртуть 9. Внутри корпуса выпрямителя находится металлическая сетка 12, которая отделена от дна
корпуса кольцом 13 и служит для предотвращения образования дуги в месте обратного стекания ртутного
конденсата по дну к катоду, а также для закрытия кольцевого зазора 7. Пружинная пластина 17 может быть
снабжена упором 25, который предотвращает вдавливание пластины непосредственно в отверстие. Кольцо
13 снабжено сифонообразными отверстиями. 11 представляет собой цилиндр из изоляционного материала,
нижний конец которого погружен в катодную ртуть, а верхний край плотно прилегает к экрану 12.
Изолирующий цилиндр должен прилегать своим нижним краем к дну катодного сосуда таким образом, чтобы
ртуть могла проходить из кольцевого пространства 7 и соединяться с катодной ртутью 9.
На изображенной конструктивной схеме ряд пружинных пластин 17, нагруженных винтовыми пружинами 16,
равномерно распределены по периметру изолирующего цилиндра 11, причем эти пружинные пластины
направляются в углублениях в дне катодного сосуда 4, и на которые опирается изолирующий цилиндр своим
нижним краем 95°, причем размеры изолирующего цилиндра таковы, что он не опирается на дно катодного
сосуда. Благодаря наличию этих подпружиненных пластин становится возможным, что при затягивании
болтов 6 для крепления катодного сосуда.
Изолирующий цилиндр 11 будет герметично прилегать к вставному экрану 12, а катодный сосуд 4 — к нижней
части 2 выпрямителя, 105 без чрезмерного воздействия на изоляционный цилиндр Akmp4' ' \ ' g o 383,909.
Для точного центрирования изоляционного цилиндра в катодном корпусе и в отверстии в нижней части
корпуса выпрямителя на подпружиненных пластинах 17, которые прилегают к изоляционному цилиндру,
предусмотрены регулируемые листовые пружины. Эти пружины предпочтительно устанавливаются на
скользящих элементах 21, которые могут радиально скользить в пазу 20 пружинной пластины и которые
закрепляются после установки изолирующего цилиндра на место, например, путем загибания их концов 24
вниз над краем пружинной пластины или над поперечной перекладиной 18, перекрывающей паз.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383910A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ CarON7'- l
Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1931. № 17,583/32. 383.4 __ | (Выделено из заявки № 27526/31.) ) Полный
ударный: Ноябрь. 24, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для производства полой стеклянной посуды.
(Сообщение из-за границы от EUROPAISCITER VERBAND DERi. FLASCHENABIKEU N o-. Компания Ei.,
расположенная по адресу: Брайтштрассе, 20, Ди-Жиссельдорф G, Германия, является юридическим лицом,
организованным и действующим в соответствии с законодательством Германии. ) 1, Оуэн Эванс, 3. А. (Канта),
проживающий по адресу: Чансери Лейн, 27, Лондон, Западный Кейп-2, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машине для производства полой стеклянной посуды, в частности, для
изготовления бутылок, в которой используются формы, вращающиеся вокруг общей оси и состоящие из форм
для горлышка, заготовки и отделки, и посредством которых расплавленное стекло вытягивается из
резервуара, заготовка и выдувается до окончательной формы. В этих машинах формы состоят из двух частей
и периодически закрываются и открываются, при этом формы для заготовки взаимодействуют с формами для
верхней части или горлышка.
Недостатком этих стеклодувных машин является то, что из-за недостаточного контакта формы заготовки не
прилегают плотно к формам горловины, в результате чего воздух выходит наружу, создавая неполный вакуум
в полом пространстве, и, следовательно, в форму не всегда попадает одинаковое количество стекла. Таким
образом, при выдувании заготовок, полученных в пресс-форме для заготовки, до окончательной формы,
готовые изделия из стекла неравномерны по весу или имеют другие дефекты, которые делают их совершенно
непригодными.
Согласно настоящему изобретению, этих недостатков можно избежать, предусмотрев, что секции формы для
заготовки плотно прижимаются друг к другу и к форме для горлышка формы, а также к рычагам для загибания
заготовки при их закрывающем движении.
Согласно изобретению, секции заготовки поддерживаются дугами или держателями, соединенными с
рычагами, способными вращаться вокруг общей оси, таким образом, что секции заготовки перемещаются
перпендикулярно относительно формы для горлышка при закрывающем движении указанных рычагов.
Каждый держатель формы может надежно направляться с помощью паза, расположенного в направлении,
исходящем от центра формы и взаимодействующем с соответствующим рычагом, а также с канавкой или
углублением, расположенным в рычаге, в котором удерживается держатель формы и который предназначен
для скольжения вдоль внутренней поверхности, благодаря которой поднимается заготовка или секция формы.
На рычагах могут быть предусмотрены подушки, поддерживающие секции заготовки или формы для корпуса
до начала их движения вверх, в то время как 70 дополнительных подушек на дугах или держателях
поддерживают секции формы во время их движения вверх и удерживают их прижатыми к форме шеи в
конечном положении.
Прилагаемые d-7rawvins3 демонстрируют конструктивный пример нового arrangementmlet.
Рисунок 1 представляет собой фрагментарный план, иллюстрирующий изобретение.
Рисунок 2 представляет собой разрез, расположенный примерно вдоль линии II-II рисунка 11e 1. shozivbl ank.
mold closed.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2, показывающее, что форма шеи открыта и
расположена на небольшом расстоянии вниз от соответствующей формы шеи.
FiRure i — это детальный план одного из опорных рычагов секции пустой формы.
Рисунок 5 представляет собой боковой вид изделия. Рисунок 6 представляет собой фрагментарный план
стандартного типа заглушки кронштейна, модифицированной в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 7 представляет собой поперечный разрез, выполненный под углом 9.
первоначально вдоль линии YII-VII на рисунке 6.
В конструктивном примере, показанном на чертежах, секции 161 форм для заготовки 16а поддерживаются 100
рычагами 66, которые закреплены на вертикальном штифте 67, вокруг которого указанные рычаги могут
попеременно колебаться для открытия и закрытия указанной формы для заготовки. Соединительные планки
или линейки 68 шарнирно соединены с одной стороны с рычагами пресс-формы 106 G6, а с другой — с
подходящим механизмом (не показан), позволяющим попеременно открывать и закрывать пресс-форму.
Форма для шеи 15, расположенная отдельно от формы для заготовки 16, находится в плоскости E над
последней и в таком положении, что она совпадает с формой для заготовки в течение заданного промежутка
времени.
Цикл работы. - Поршневой двигатель объемом 69 куб. см работает с формовочной головкой горловины в
заданном положении!
1
O отделку изготавливаемого изделия из стекла, а также, кроме того, предусмотреть первоначальное
отверстие для продувки в верхней части заготовки или пресета, в которое впрыскивается продувочный воздух
во время окончательной операции продувки в финишной форме (не показана). В процессе сбора заготовки
открытый нижний конец формы для заготовки 16 соприкасается с поверхностью расплавленного стекла (не
показано), и в полости формы для заготовки и горловины создается вакуум. _Для того чтобы предотвратить
потерю вакуума из-за попадания воздуха в формы.
Между горизонтальными точками соприкосновения там.
и, следовательно, частичное заполнение указанных полостей расплавленным стеклом, обеспечивает, в
результате чего форма заготовки 16, сразу после полного закрытия и перед погружением в стекло,
перемещается вертикально вверх достаточно высоко, чтобы обеспечить надежное уплотнение между
соприкасающимися поверхностями указанных форм. Это достигается путем строительства, в основном, как
описано ниже.
Каждая секция заготовки 1i' напрямую соединена с держателем 70 (1ii, 3, 4 и 5), который установлен на одном
из рычагов формы 66 для перемещения по наклонной траектории на этом рычаге.
иногда, как описано ниже. Каждый держатель 70 включает в себя дугообразный стержень 71, соединенный
посередине своей длины с кулачковой пластиной 72, которая имеет на своем внешнем конце выступ 71. Через
паз 74 в указанном выступе проходит крепежный болт 75 или винт, обеспечивающий соединение между ними.
указанный держатель и соответствующий рычаг формы для заготовки 66. Выступающий штифт 76 на
заготовке 72 выступает в отверстие 77 в горизонтальном фланце 78, расположенном в верхней части секции
161 заготовки. Таким образом, обеспечивается соединение между элементами формы заготовки 161 и
рычагами формы G0), так что они перемещаются как единое целое вокруг оси шарнирного штифта 67. На
нижней стороне кулачковой пластины 72 образована наклонная кулачковая поверхность 79, которая
постоянно контактирует с аналогичной формованной кулачковой поверхностью 80, расположенной на верхней
стороне рычага 6ff пресс-формы для заготовки. Основная часть кулачковой пластины 72 скользит в отверстии
80, направленном вверх, дно которого образует кулачковую поверхность 80. Таким образом, держатели 70
удерживаются от бокового перемещения и надежно направляются по желаемой траектории, перемещаясь
относительно рычагов пресс-формы 66.
Подушки 66a, сформированные на каждой заготовке 70 d, рычаг -66 поддерживают держатель заготовки h до
начала его движения вверх (l) - тесного контакта заготовки g с соответствующей заготовкой npeeck 15.
Подушки 71a (Рисунок 4) на держателе 70 75 поддерживают соединение с ним. Это соответствует секциям
пресс-формы, которые поднимаются вверх. При этом указанные секции контактируют с соседними секциями
пресс-формы. 80 d Во время работы париллой nlo.iid S 1 lions 161 сближаются в момент движения рычагов
i66, прежде чем войти в станцию загрузки пресс-формы. hat ioegether with nleckt mnould! ;) Здесь
предусмотрены средства для сборки заготовки и придания ей желаемой формы заготовки или пресета. (На
заготовке, через отверстия в ней, прикладывается давление для обеспечения герметичного контакта между
поверхностью заготовки и формой, чтобы предотвратить утечку вакуума вдоль этих поверхностей и свести к
минимуму любые неровности поверхности заготовки, прилегающие к разъему формы пресета. Таким
образом, даже первоначальное закрытие заготовки не обеспечивает надежного герметичного контакта между
указанной заготовкой и соответствующей формой горловины, что необходимо для получения надлежащего
рабочего состояния.
Форма для заготовки перемещается вертикально вверх из-за относительного зазора между наклонными
кулачковыми поверхностями J 79 и 80 на держателях и рычагах, обеспечивая плотное уплотнение между
заготовкой и формой для горловины. Постоянное приложение давления к плечам 66 заготовки формы, так что
они стремятся сместиться внутрь после полного закрытия заготовки формы, позволяет добиться и
поддерживать герметичный контакт между смежными поверхностями заготовки и горловины формы. При
соблюдении вышеуказанных условий очевидно, что утечка вакуума из-за пропорционального зацепления
между заготовкой и формой для горлышка будет предотвращена, и полости между заготовкой и формой для
горлышка могут быть полностью заполнены расплавленным стеклом.
Таким образом, может быть произведена стеклянная посуда одинакового веса и качества.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383911A
[]
i------l i --l j- \=
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 28, 1931.
---1'! из 7 '- a, il 383,911 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 июня 1932 г. № 17,856/32.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, относящиеся к фотокамерам, использующим рулонную
фотопленку.
Мы, компания E1RxST LEITZ G.m.3.l1., зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
расположенная по адресу: Оптический завод, Ветцлар, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к фотокамерам с рулонной фотопленкой и имеет своей целью создание
компактного и удобного устройства для намотки пленки, особенно подходящего для небольших камер.
До настоящего времени в фотокамерах приемная катушка i55, на которую наматывается пленка, снабжалась
складным ключом или фрезерованной ручкой большого диаметра, но в случае небольших камер для
размещения ручки недостаточно места! или ключ, которым легко манипулировать.
Согласно данному изобретению, намоточное устройство снабжено ручкой или фрезерованной головкой,
которая может скользить в направлении -25° относительно своей оси по элементу, зацепляющему катушку, в
положение, свободное от видоискателей или других элементов, расположенных настолько близко к ручке в ее
нормальном или закрытом положении, что это препятствует ее перемещению.
Таким образом, пленку можно легко перемотать после съемки, несмотря на небольшой диаметр ручки,
поскольку в поднятом положении ее легко взять в руки и манипулировать ею.
Один из вариантов конструкции согласно данному изобретению проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан боковой разрез, демонстрирующий заводную головку в ее
нормальном или закрытом положении, а на фиг. 2 — аналогичный вид головки в ее рабочем или поднятом
положении.
В показанном примере устройство для намотки включает в себя вращающуюся втулку А, снабженную на
нижнем конце выступами А' для взаимодействия со шпулей и установленную в трубчатом подшипнике В,
закрепленном на верхней стенке камеры. Внутри отверстия втулки А установлен стержень Cl полой
намоточной головки C, наружная окружная поверхность которой фрезерована. Хвостовик Cl снабжен
продольной канавкой или шпоночным пазом E, который входит в зацепление со штифтом или шпилькой D в
головке или верхнем конце трубчатой части A. Таким образом, фрезерованная головка и ее хвостовик могут
быть подняты из положения, показанного на рисунке 1, в положение, показанное на рисунке 2, но
фрезерованная головка C не может вращаться независимо от трубчатого элемента A, с помощью которого
наматывается катушка. Внутренний диаметр штифта или шпильки не только предотвращает вращение
фрезерованной головки и ее хвостовика относительно элемента, взаимодействующего со шпулей, но и
ограничивает движение фрезерованной головки вверх.
Такая конструкция позволяет легко наматывать пленку, а кольцевая форма ручки удобно размещает головку
трубчатого элемента, когда детали закрыты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383912A
[]
-J;: -:. _'. ' _ I v>
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Альберт Эдвард Хели, проживающий по адресу: Реджинальд-стрит, 14, Лутон, Бедфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:3 Данное
изобретение относится к усовершенствованному способу регулировки посадки шляп и других головных
уборов. Целью моего изобретения является создание простого и недорогого устройства для включения в
процесс изготовления головных уборов, которое позволит регулировать посадку или внутренние размеры
головного убора с минимальными трудностями.
Согласно моему настоящему изобретению, внутренняя часть шляпы или внутренний конец полей снабжены
ламинированным полосовым материалом, слои которого можно снимать по отдельности для изменения
посадки или внутреннего размера части шляпы, контактирующей с головой.
-20 В предпочтительном варианте данного изобретения множество наполнительных полос, предпочтительно
состоящих из плетеной соломы или любого другого подходящего материала легкого и предпочтительно
пористого, открытого или рыхлого плетения, размещаются внутри кармана или подола, расположенного по
нижнему внутреннему краю подкладки, причем указанные наполнительные полоски накладываются друг на
друга, при этом толщина каждой полоски, если это необходимо, может быть такой, что удаление полоски
изменит размер шляпы на заданный, например, с шести целых семи восьмых до семи. В одной из точек вдоль
указанного кармана предусмотрена прорезь, через которую наполнитель W, полоски которого могут быть либо
извлечены, либо вставлены в зависимости от желаемого размера, при этом полоски извлекаются для
получения большего размера и вставляются для получения меньшего размера, а после получения желаемого
размера прорезь может быть зашита. Совершенно очевидно, что мое изобретение окажет большую помощь
шляпникам, поскольку позволит избежать необходимости примерять множество шляп или подобных изделий,
прежде чем подобрать правильный размер.
Еще одно преимущество моего изобретения заключается в том, что размер головного убора можно легко
отрегулировать после его длительного использования, просто извлекая одну или несколько упаковочных или
наполнительных полосок, как было описано ранее.
Разумеется, следует понимать, что мое изобретение не обязательно должно ограничиваться подкладкой, но
может, например, быть выполнено путем пришивания или иного закрепления кармана к внутренней
поверхности самой шляпы возле ее полей и создания дополнительного разреза в подкладке, через который
можно было бы извлекать наполнитель, или, в качестве альтернативы, шляпа и ее подкладка могут быть
скреплены вместе по нижним краям, образуя карман, причем и шляпа, и подкладка будут составлять стенку
кармана.
Дата: 24 июня 1932 года.
Хьюз и Янг, 9, Уорик Корт, Хай Холборн, Лондон, W.C. 1 и 43, Шип Стрит, Брайтон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения в гостиницах и касающиеся головных уборов.
1,
Альберт Эдвард Хели, проживающий по адресу: Реджинальд-стрит, 14, Лутон, Бедфордшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованному способу регулировки посадки головных уборов и других
шляп.
Целью моего изобретения является создание простого и недорогого устройства [Цена 1/-] для использования
в производстве головных уборов, которое позволит регулировать посадку или внутренние размеры головного
убора с минимальными усилиями.
Согласно настоящему изобретению, головной убор 80 имеет трубчатый карман, образованный как часть
нижнего внутреннего края подкладки головного убора, в котором расположено множество ламинированных
полос набивочного материала, а один конец указанного кармана 85 открыт, через который проходит
указанный ламинированный материал. Дата заявки: 24 июня 1932 г. № 17,895/32.
Полный левый угол: август. 26, 1932.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1.
Усовершенствования в конструкции и использовании головных уборов.
383,912 Полоски материала могут быть вставлены или извлечены.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю лист чертежей, на котором
фиг. 1 представляет собой перспективный вид, показывающий часть внутренней поверхности облицовки.
На рис. 2 представлен перспективный вид, на котором фрагмент S0 отломан, чтобы показать упаковочные
элементы.
На рис. 3 представлен увеличенный вид, демонстрирующий упаковочные элементы в боковой проекции, а на
рис. 4 — аналогичный вид с извлеченным одним из упаковочных элементов.
1D В предпочтительном варианте данного изобретения множество наполнительных полосок 1,
предпочтительно изготовленных из плетеной соломы или любого другого подходящего материала, легкого и
предпочтительно пористого, открытого или рыхло сплетенного типа, размещаются внутри кармана или подола
2, расположенного по нижнему внутреннему краю подкладки 3, причем указанные наполнительные полоски 1
накладываются друг на друга, при этом толщина каждой полоски, если это необходимо, может быть такой, что
удаление полоски изменит размер шляпы на заданный, например, с шести с половиной до семи. В одной из
точек вдоль указанного кармана предусмотрена прорезь 4-30, через которую наполнительные полоски 1 могут
быть либо извлечены, либо вставлены в зависимости от желаемого размера, при этом полоски 1 извлекаются
для получения большего размера и вставляются для получения меньшего размера, а после получения
желаемого размера прорезь 4 может быть зашита. Совершенно очевидно, что мое изобретение окажет
большую помощь шляпникам, поскольку позволит избежать необходимости примерять множество шляп или
подобных изделий, прежде чем подобрать правильный размер. (Редхилл: Напечатано для канцелярии Иллиса
Величества)
Еще одно преимущество моего изобретения заключается в том, что размер головного убора можно легко
отрегулировать после его длительного использования, просто извлекая одну или несколько упаковочных или
наполнительных полосок 1, как было объяснено ранее.
Однако мне известно, что ранее предлагалось пришивать к обычной кожаной или другой потоотводящей
ленте шляпы отрезок ткани в виде трубки, в которую можно было бы вставить одну или несколько полосок
наполнителя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383913A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания BABCOCi & WI.Lcox LiIMITFD, британская компания, расположенная по адресу: Babcock Louse,
Farringdon Street, London, E.C.4, и Фредерик Хью Смит, гражданин Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трубным соединениям, и в частности к трубным соединениям, снабженным
герметизирующим сварным швом, и имеет своей целью создание улучшенной формы соединения,
обеспечивающей определенную степень гибкости свариваемых деталей и позволяющей легко удалять
сварной шов при необходимости для разрушения соединения, так что возможно многократно разрывать и
восстанавливать соединение без повреждения поверхностей соединения.
В соответствии с изобретением фланцы концов труб (где концы труб образуют соединение) выполнены таким
образом, чтобы 2a обеспечить на внешней периферии небольшой зазор между ними и обеспечить фланцевые
соединения или концы труб каналами, которые бы прилегали друг к другу, образуя кольцевое пространство,
обеспечивающее определенную степень гибкости свариваемых деталей. Соединение «металл к металлу»
выполняется по внутренней периферии фланца или торца трубы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой разрез
части трубного соединения в соответствии с изобретением, показывающий конструкцию, в которой
фланцевые кольца крепятся к трубным соединениям сваркой, винтами или каким-либо другим способом, а
два фланца свариваются между собой.
На рис. 2 представлен детальный вид, демонстрирующий альтернативный вариант соединения, в котором
используются большие фланцы. На фиг. 3 показан разрез части трубного соединения в соответствии с
изобретением, в котором концы трубы загнуты вверх и установлены свободные фланцевые кольца.
Обращаясь к рис. 1 и 2, А обозначает обычные фланцы, которые крепятся к трубам В приваркой в точке С и
винтами или другим способом; эти фланцы приспособлены для соединения болтами Е.
83'913 В варианте исполнения, показанном на рис.
3, А обозначает фланцы, которые свободно расположены на трубах B, концы которых загнуты вверх и имеют
выступы, взаимодействующие с свободными фланцами А, которые стягиваются вместе, прижимая концы труб
друг к другу болтами E. 60 В соответствии с изобретением и как показано на рисунке, фланцы или концы труб
имеют на внешней периферии такую форму, что между поверхностями фланцев или концами труб остается
небольшой зазор F. На этом участке фланца 65 образованы торцевые поверхности или каналы или подобные
выступы, которые совместно обеспечивают зазоры, которые в сочетании с зазором F обеспечивают
определенную степень эластичности деталей, герметично сваренных вместе в точке I. Как указано, зазор
предпочтительно простирается от внутренней периферии канала до внешней периферии фланца или
трубного соединения.
При наличии больших фланцев на их поверхностях могут быть предусмотрены два кольцевых канала j5 nels.
Соединение «металл к металлу» выполняется по внутренней периферии фланца или торца трубы, как
показано на рисунке в точке К. 80 Как будет видно, сварной шов легко отслаивается при необходимости
разрыва соединения, что позволяет многократно разрывать и заделывать соединение без повреждения
поверхностей шва. 85 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383914A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Франция): 26 июня 1931 г. 383,9914 Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 27 июня 1931 года. № 1747/32.
Завершено: ноябрь. 24, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защитных устройств для систем передачи электроэнергии и связанные с ними
вопросы.
N e, Ti-iL BitiTisi-i TrIIOISOK-XlonSTON ComirAxv, L1Si1nTE), британская компания, зарегистрированный офис
которой находится в Кроуин-хаус, Олдвич, Лондон, W.( C. 2, ( правопреемники Жана Фаллуи, OI lutt, Avenue du
Petit Chamibord, в Бург-ля-Рен (Сена). Франция, гражданин 1 iiili нечастотных многофазных колебаний,
вводимых в проводники линий электропередачи. Компоненты отрицательной и/или нулевой фазовой
последовательности колебаний могут быть получены с помощью сети импеданса Iron1, подключенной
соответственно к заземлению генератора колебаний. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 383. 914
В заголовке на странице 1, за 27 июня 1931 г., следует читать: «27 июня 1932 г. Патентное ведомство, 1
февраля 1933 г.».
D G 25442-125 B C 1u1i1g irequeiiqy obciiiaLionls возникают в неблагоприятных условиях, и настоящее
изобретение заключается в использовании таких компонентов многофазных колебаний для защиты линии.
В соответствии с изобретением, в защитном устройстве для многофазной линии электропередачи, имеющей
автоматический выключатель на каждом конце линии, открытие которого позволяет отключать линию от
электропитания, цепи отключения автоматических выключателей управляются реле, срабатывающими в
условиях неисправности в ответ на отрицательные и/или нулевые компоненты последовательности фаз
несимметрично сбалансированных [ 1 3.
elquai to tne cjlarvcteristic or surge 1nl-;0f pedances of the corresponding lines. Аналогично, на противоположном
конце линии последняя соединена конденсаторами 51 с приемной системой 6, состоящей из импедансов 71 и
81, которые калибруются аналогично импедансам 7 и 81. Наконец, на концах линии предусмотрены
настроенные контуры подавления колебаний 9, 9, которые служат для ограничения колебаний защищаемым
участком линии. 96.
Схема обнаружения дисбаланса образована на каждом конце набором импедансов 11, 12, 13 и 111, 1,21, 131,
соответственно соединенных последовательно в соответствии с патентной спецификацией.
Дата проведения Конвенции (Франция): 26 июня 7931 г. 383,914 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 27 июня 7937 г., № 18747/32.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
a sllt--,--)"-' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защитных устройств для систем передачи электроэнергии и связанные с ними
вопросы.
AsWe, TimE BRITIsi-i TiO-iSO.M-HOITSTON Coirr.i-xy, LIMI'TED, британская компания с зарегистрированным
офисом по адресу Crown Hlouse, Aldwych, London, W.C. 2, правопреемники JEAN FALLOU, проживающего по
адресу 15a, Avenue du Petit Chambord, в Бург-ла-Рен (Сена). Я, гражданин Франции (Франция), настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим защитным устройствам для линий электропередачи,
использующим для срабатывания защитных реле токи дисбаланса, возникающие при коротком замыкании,
когда в линию или участок защищаемой линии вводятся нормально сбалансированные многофазные
высокочастотные колебания.
Соседние файлы в папке патенты