Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12864
.pdf
из которых расположен на некотором расстоянии для размещения пружин подшипников над буксирами и для
установки колокольчиков, как описано выше. 80 С нашей усовершенствованной тележкой можно использовать
любую удобную форму тормозной системы, но если она имеет известную форму и включает поперечные
тормозные балки и вертикальные рычаги, последние могут поддерживаться непосредственно главными
поперечными балками без необходимости применения специальных внутренних продольных звеньев. Это
становится возможным благодаря введению тяг сжатия для приведения в действие внутренних поперечных
тормозных балок. Регулировка таких внутренних тяг сжатия и внешних тяг натяжения осуществляется путем
изменения относительного положения двух комплектов отверстий, один из которых выполнен в вилочных
концах толкающих и тяговых штанг, а другой — в средней стойке каждой тормозной балки. Отверстия двух
комплектов предпочтительно расположены с разным шагом относительно друг друга для обеспечения точной
регулировки.
Изобретение не ограничивается приведенными выше деталями конструкции, которые приведены в качестве
иллюстрации, поскольку мы можем изменять форму 105 различных литых элементов, образующих или
входящих в состав нашей усовершенствованной рамы тележки, а также средства, используемые для ее
скрепления, и предусмотренные пружинные и несущие элементы в зависимости от конкретного типа
транспортного средства, к которому должно применяться изобретение, или любых практических требований,
которые могут потребоваться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384037A
[]
г; --- _ -, %?
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 7931. № 29,385/31.
0 (Дополнение к патенту 374,6929 от августа.) 77, 1931. ) 384,037 Полная версия принята: Декабрь. 7, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 384,037.
Страница 1, строка 11, /a-.r C 377,692 " 9readi " 374,692"l ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 2 января 1933 г.
например, часть dra-werl в случае, если коробка повреждена. Как спичечный коробок, может содержать
iaouohlsf tilre gn-ivi v lass o nl a1 IrI-1,e w h r tilie box casingo is provided with a clamlpin.-- device for thle pictures
aco iodtl in the container or vice versa.
Эти устройства преследуют свою цель, с одной стороны, обеспечить возможность освобождения RT!
относительно -, все изображения, которые необходимо наблюдать и.
масло для более жирных рук, чтобы произвести hy wleanls ot ine m uas- nifying 0ii5 I hl1ll Bxith o (ni" :,elief effect.
1
-, TIlie box-shapied coot aiocrs dl iihcult to stow ill the pockets of the elotlliite- and oi se q te tl il ste ll o f su eh r;-id ('O
Iltainers foldable containers are enmploved wc(ordling( to the present invn o, il :3 sxhici. thflie-picttires are iitserted inl
or fixed on foldable surfaces and anl optical ohserinig device is combined with the coiltainier.
Несколько e htd lei- of lie invenation arc illustrated inl the lc l] tivn r w agin 'which:
На рис. 1 показан складной контейнер.
в сложенном виде, готовый к тому, чтобы положить его в карман.
На рис. 2 показан контейнер в положении, удобном для наблюдения за изображениями.
На рис. показана модифицированная форма колита в закрытом положении.
На рис. 4 показана модифицированная форма Атса в полуоткрытом положении, а на рис. 5 — эта
модифицированная форма в полностью открытом положении.
На чертежах 1 и 2 обозначены задняя и передняя панели или крышки, которые, если контейнер закрыт
маслом, смазываются с другой стороны, как показано на 1 и 2, благодаря гибкой внутренней детали 6,
служащей шарниром, все это можно установить в положение для наблюдения.
В форме конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, наблюдаются два момента.
f >svi в зависимости от того, находится ли изображение 9 на обратной стороне листа или изображение 10
только на другой стороне листа, f101l11 конструкции, изображенной на рис. 4.:3-5, карман 11 установлен
только на I e II- e 2, и в этот карман вставляются изображения 12. Крепление 13 для анф-ик стекла 14
установлено над задней частью шарнира 1,5, снабженного пружиной 16. Когда две крышки 1 и 2 после
открытия застежки раздвигаются вокруг задней части 8, часть перемещается из положения, в котором она
находится в Fi-' 4. «Мунтинг. 13 автоматически 3umps Ilell wilt I i vh iii utniifying, стекло 14 в положение плитки
для наблюдения, показанное на рис.».
4. На крышке 1 расположены две зажимные планки 19, между которыми можно вставить изображение 12, как
показано на рис.
III для обеспечения (чтобы монтаж был выполнен правильно).
13 из стекла 14 человек может лежать.
4:di to Tuit e eveil into the proper posich (ase o the ex-iamn illustrated in Figos. 1 and 2, the mounting 13;and the
hingle 1,5 are mounted on li carrier 18, which can be slipped into and pull out of i05 a flat holder 17. Следовательно,
описание патента maghi 1NJ UM
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1931. № 29,385/31. 384,0 - XV (Патент на дополнение к патенту 374,692 от
августа. 17, 1931. ) Завершено. Принято: декабрь. 1, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для хранения и наблюдения изображений, особенно небольших фотографических изображений.
1., CARi, \LirHOLI), of --o. 42, Настоящим заявляем, что компания Kriftelerstrasse, Franclort on the Main,
Германия, немецкого гражданства, описывает характер данного изобретения и способ его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в спецификации 377,692 от 17-й
Аугуст, 1931, представляет собой коробчатый контейнер для хранения изображений, особенно миниатюрных,
причем части коробчатого контейнера одновременно используются в качестве держателя для регулируемого
оптического наблюдательного устройства. Например, в случае коробки, выполненной в форме спичечного
коробка, выдвижной ящик может нести крепление для увеличительного стекла в шарнире, в то время как
корпус коробки снабжен зажимным устройством для изображений, размещаемых в контейнере, или наоборот.
Эти устройства, с одной стороны, позволяют рассматривать детали относительно небольших изображений, а
с другой стороны, с помощью увеличительного стекла позволяют получить изображение с хорошим эффектом
рельефа.
viij Контейнеры коробчатой формы трудно хранить в карманах одежды, и поэтому вместо таких жестких
контейнеров используются складные контейнеры в соответствии с настоящим изобретением, в которых
изображения вставляются в складные поверхности или закрепляются на них, а оптическое наблюдательное
устройство объединено с контейнером.
На прилагаемом чертеже изображены несколько вариантов эмбилодимелл изобретения, в которых:
На рис. 1 показан складной контейнер в сложенном виде, готовый к размещению в кармане.
На рис. 2 показан контейнер в положении, позволяющем наблюдать за изображениями.
На рис. 3 показана модифицированная форма контейнера в закрытом положении.
На рис. 4 показана эта модифицированная форма в полуоткрытом положении, а на рис. 5 — эта
модифицированная форма в полностью открытом положении.
На чертежах 1 и 2 обозначены задняя и передняя панели или крышки, соединенные гибкой задней частью 3. В
представленном на фиг. 1 и 2 виде изображения или фотографии либо наклеиваются известным способом на
обложку 1 на листы 4, либо помещаются в прозрачные конвертообразные контейнеры, которые соединены
между собой, как листы книги, по верхнему краю, так что изображения можно вставлять в конвертообразные
контейнеры, например, через прорезь 5.
Крепление 7 для увеличительного стекла 8 фиксируется на крышке 2 с помощью гибкого куска материала 6.
Благодаря креплению 7 увеличительного стекла 8, его можно, с одной стороны, сложить между крышками 1 и
2 складного контейнера или на них, а с другой стороны, как показано на рис. 2, благодаря гибкой
промежуточной детали 6, служащей шарниром, его можно установить в положение для наблюдения. В
конструкции, изображенной на рис. 1 и 2, существуют два положения наблюдения в зависимости от того,
наблюдается ли изображение 9 на обратной стороне листа или изображение 10 на другой стороне листа.
В конструкции, показанной на фиг. 3-5, на крышке плитки 2 установлен карман 11, в который вставляются
изображения 12. Крепление 1.3 для увеличительного стекла 14 устанавливается над задней панелью 3 с
помощью шарнира 13, снабженного пружиной 16. Когда после открытия двух крышек 1 и 2 крепежные
элементы раздвигаются вокруг задней части 3, эти детали перемещаются из положения, показанного на рис.
6. J, в то, что показано на рис. 4. Затем крепление 13 автоматически перемещается вместе с увеличительным
стеклом 14 в положение наблюдения, показанное на рис.
4. На крышке 1 расположены две зажимные планки 19, между которыми можно вставить изображение 12, как
показано на рис.
5.
Для того чтобы крепление 13 увеличительного стекла 14 можно было легко установить в нужное положение,
соответствующее глазу наблюдателя, как в примере, показанном на фиг. 1 и 2, крепление 13 и шарнир 15
установлены на держателе 18, который можно вставлять и вынимать из плоского держателя 17.
Следовательно, magp3 ?: ,n i- 1 U1 - U: _1 -1127, c--= r --i ' 11. __j --.1'/71 1 '_'- ---:
---1 - Увеличительное стекло 14, расположенное напротив зажимных планок 19, легко переносится из
положения, показанного на рис. 4, в положение, показанное на рис. 5. Крышка 2 служит ручкой при просмотре
изображений.
В то время как в конструкции, изображенной на рис. 1 и 2, контейнер по существу представляет собой альбом,
в конструкции, показанной на рис. 3-5, контейнер больше похож на бумажник.
Важной особенностью обеих конструкций является то, что увеличительное стекло складывается внутри
контейнера, в толщину небольшой стопки листов, на обложке 15 или вставляется в карман 11, так что
характер альбома или бумажника не теряется при сочетании с увеличительным стеклом. Желательно, чтобы
увеличительное стекло было размером примерно с карманное зеркальце, чтобы! Контейнер также может быть
очень маленьким, например, для миниатюрных фотографических изображений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384038A
[]
'. 2 hi C= a-1>..
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 23, 1931. № 29430/31.
Фотография слева: 23 июля 1932 года.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
384,038 Усовершенствования, касающиеся машин для нарезки.
Мы, N. V. MAATSCHAPPIS TOT VIRVAARDIGING VAN SNIJMACHINES VOLGENS VAN B:E;RELS PATENT EN
VAN ANDERE WERKTUIGEN, расположенные по адресу: Бёземсингел, 33, Роттердам, Голландия,
юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Голландии, и WNILHELUmUS
ADWRANUS VAN BERKEL, гражданин Нидерландов, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к машинам для нарезки, в
которых нарезаемое вещество перемещается взад и вперед мимо ножа для нарезки по каретке. В таких
машинах каретка, как правило, приводится в движение одним из двух способов, а именно: (1) вращающийся
маховик функционально соединен с кареткой посредством кривошипно-шатунного механизма или
аналогичного механизма, так что вращение маховика приводит к возвратно-поступательному движению
каретки; или (2) оператор держится за рукоятку на каретке и может толкать и тянуть каретку мимо ножа.
Важное практическое различие между этими двумя вариантами заключается в том, что в первом случае ход
рычага ограничен определенной длиной, тогда как во втором ход может изменяться по желанию оператора.
Оба варианта имеют свои преимущества, и целью данного изобретения является создание машины, которую
можно будет использовать в любом из этих вариантов.
В соответствии с данным изобретением, машина для нарезки указанного типа имеет рабочее сцепление
между маховиком и кареткой с ножом, причем это сцепление сконструировано и расположено таким образом,
что каретка может перемещаться вперед и назад, а нож вращаться путем вращения маховика при включенном
сцеплении или путем непосредственного толкания и тяги каретки при выключенном сцеплении.
Предпочтительно, между маховиком и ножом предусмотрено второе рабочее соединение, причем это
соединение должно вступать в действие только при вращении маховика.
Данная машина особенно подходит для применения в системах нарезки с электроприводом [P?].
льдогенераторы 1/-], мощность которых передается через маховик. Таким образом, вся машина 55 может
приводиться в движение либо вручную, либо с помощью маховика, либо каретка может перемещаться
непосредственно вручную путем толкания и тяги, в этом случае нож вращается либо от каретки 6G, либо с
помощью маховика.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению обычный маховик имеет рукоятку, которую можно
поворачивать или складывать, а также съемное приводное соединение 605 с электродвигателем,
установленным на основании машины. Таким образом, маховик можно вращать вручную или с помощью
электропривода.
Каретка имеет рукоятку, с помощью которой оператор может непосредственно перемещать ее
возвратно-поступательным движением.
Рабочее соединение, соединяющее маховик, каретку и нож, и включающее муфту, состоит из кривошипа,
расположенного вблизи конца маховика машины и вращающегося через конические шестерни валом
маховика, шатунного стержня, проходящего между кривошипом и качающимся рычагом, соосного
качающегося рычага, образованного зубчатым сегментом 80, который может быть соединен с указанным
рычагом посредством муфты, шатуна между рычагом и кареткой, и зубчатого колеса, которое зацепляется с
зубчатым сегментом и закреплено на обычном приводном валу ножа 85. Кривошип, колебательный рычаг и
зубчатый рычаг установлены таким образом, чтобы перемещаться в вертикальной продольной плоскости. Вал
маховика продлен до другого конца машины, и к нему прикреплена коническая шестерня, которая входит в
зацепление с конической шестерней на соседнем конце продолжения промежуточного вала, приводящего
нож. Эти удлинители вала и зацепляющиеся шестерни образуют второе упомянутое рабочее соединение
между маховиком и ножом.
Зубчатое колесо на промежуточном валу и одна из конических шестерен во втором рабочем соединении
имеют свободные 100, колесные крепления.
Сцепление может представлять собой простое штифтово-пазовое соединение, которое может быть
установлено путем затягивания гайки-барашка; доступ к нему осуществляется через отверстие в основании
машины, или может иметь любую другую подходящую форму. (ПАТЕНТ 384,0vS)
Маховик может быть снабжен пневматической шиной, которая зацепляется за шкив на валу двигателя за счет
трения, или же приводное соединение между двигателем и маховиком может иметь любую другую
подходящую форму.
0 При использовании машины, сконструированной, как описано выше, путем вращения маховика вручную или
с помощью электропривода при включенной муфте сцепления, вал маховика вращается и передает через два
описанных рабочих соединения возвратно-поступательных и вращательных движений соответственно на
каретку и нож. Если сцепление выключено, нож все еще может приводиться в движение силой от маховика
через промежуточное соединение второго рабочего механизма, при этом колебательный рычаг бесполезно
раскачивается взад-вперед. В то же время каретка может свободно перемещаться вперед-назад
непосредственно с помощью ленты. При желании маховик вращать не нужно.
Однако в этом случае возвратно-поступательные движения каретки приводят к колебаниям рычага 25, в
результате чего зубчатое колесо вместе с контрвалом, приводящим нож, вращаются.
- Кривошип и шатун или эквивалентный механизм могут быть изготовлены и расположены в соответствии с
описанием в параллельной патентной заявке 28361/31 (серийный номер).
384,026).
Очевидно, что у такой машины, как описано выше, каретка не может перемещаться возвратно-поступательно
вручную при выключенном сцеплении, в этом случае ход невозможен. или путем вращения маховика вручную
или с помощью электропривода при включенном сцеплении, в этом случае ход поршня является
окончательным.
Дата: 22 октября. 19:31.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и 49.
Чансери-лейн, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3
DImpruvieizts v-улучшения для нарезки iEachines.
Мы, X. V. MAATSCIAPPIr TOT VERVAARDIGIWG VAt SNUMACHINES VOLGENS VAN BniRi/L's PATENT EN VAN
ANDEER WERNV TUIGEN, проживающие по адресу: 33, IBoezemsingel, Роттердани, Голландия, юридическое
лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Голландии, и AVILEELMtUS ADRIANUS VAX
BERREL, гражданин Нидерландов, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки, в которых нарезаемое вещество перемещается взад и
вперед по каретке мимо ножа для нарезки.
В таких машинах каретка, как правило, движется одним из двух способов, а именно: (1) вращающийся маховик
функционально соединен с кареткой посредством кривошипа и шатуна или аналогичного механизма, так что
вращение маховика приводит к возвратно-поступательному движению каретки; или (2) оператор держится за
рукоятку на каретке.
кто сможет протолкнуть и протащить карету мимо ножа. Важное практическое различие между этими двумя
вариантами заключается в том, что в первом случае каретка ограничена определенным ходом, тогда как во
втором ход может изменяться по желанию оператора. Оба этих варианта имеют свои преимущества, и целью
данного изобретения является обеспечение...
Машина, которую можно будет использовать в любом из двух вариантов компоновки.
В соответствии с данным изобретением, машина для нарезки указанного типа имеет рабочее сцепление,
сконструированное и расположенное таким образом, что при включенном сцеплении каретка может
перемещаться вперед-назад, а нож вращаться за счет вращения маховика; и, когда сцепление выключено и
каретка перемещается вперед-назад путем прямого толкания и тяги, нож вращается либо за счет каретки,
либо за счет силы.
В предпочтительной конструкции указанное рабочее соединение муфты расположено между маховиком и
кареткой с ножом, а также предусмотрено второе рабочее соединение между этими маховиком и ножом,
причем это соединение срабатывает только при вращении маховика. Когда машина такой конструкции
приводится в движение силой тока, эта сила передается на маховик. Таким образом, вся машина 1OQ может
приводиться в движение либо вручную, либо с помощью маховика, либо каретка может перемещаться
непосредственно вручную путем толкания и тяги, в этом случае нож вращается либо с помощью каретки, либо
с помощью маховика.
Далее будет описано устройство для нарезки продуктов, сконструированное в соответствии с данным
изобретением.
В качестве примера, сославшись на прилагаемую схематическую диаграмму, на которой на фиг. 1 показан
поперечный разрез соединенных между собой коническими зубчатыми колесами 17 и 18, каждое из которых
закреплено на своем валу, а другое имеет крепление свободного хода, причем это крепление выполнено
таким образом, что соответствующее коническое зубчатое колесо передает крутящий момент 7, если маховик
7 вращается по часовой стрелке, если смотреть в направлении справа от фиг. 1 и 2.
Механизм нарезной машины также включает в себя короткий поперечный вал 19, к которому прикреплены
кривошип 20 и коническое зубчатое колесо 21, зацепляющееся с коническим зубчатым колесом 22 на валу 15.
Кривошип 20 шарнирно соединен с одним концом шатуна 23, другой конец которого шарнирно прикреплен к
элементу 24, который, в свою очередь, шарнирно соединен с штифтом 25, закрепленным на неподвижном
кронштейне 26 на раме 4. Элемент 24 служит лишь опорой для прилегающего конца шатуна 23 и не
принимает участия в передаче крутящего момента.
Каретка 5 имеет шарнирно прикрепленный к ней в точке 27 один конец шатуна 28, другой конец которого
шарнирно прикреплен в точке 29 90 к одному из плеч 30 рычага, который опирается на неподвижный штифт
25. Другая часть этого рычага состоит из зубчатого сегмента 31, зацепляющегося с шестерней 32, имеющей
свободно вращающееся крепление на валу 16, 9.
Крепление выполнено таким образом, что шестерня передает крутящий момент на вал 16, когда шестерня
вынуждена вращаться против часовой стрелки, как показано на рис. 1.
Шарнирное соединение между шатуном 23 и элементом 24 состоит из штифта 33, который может входить в
отверстие в зубчатом сегменте 31, как показано на рис.
3. Штифт 33 установлен скользящим образом в выступе 23а, образующем «часть шатуна 23», и снабжен
штоком 33, заканчивающимся ручкой 34. Штифт 33 непрерывно прижимается к сегменту 31 пружиной 35,
расположенной внутри выступа 23' и упирающейся в кольцо 36 110(, ввинченное в выступ). Стержень 333
имеет перо 37, которое может входить в паз 38, образованный в выступе 23' и кольце 3(6).
Конструкция такова, что, потянув за ручку 34, штифт 33 можно вывести из зацепления с сегментом 31, а
затем, слегка повернув ручку 34, перо 37 можно вывести из паза 38, в результате чего штифт 33 фиксируется
в своем втянутом положении. Как показано на рис. 2, основание 4 имеет отверстие, через которое
обеспечивается доступ к ручке 34.
Крепления свободного хода шестерни i2S 32 и конического колеса 17 или 18 не показаны, поскольку такие
крепления могут иметь любую подходящую конструкцию и могут включать в себя храповые механизмы или
ролики, вставленные в клиновидную конструкцию 130; показаны только те их части, которые необходимы для
понимания изобретения.
Рис. 2 представляет собой разрез.
Рис. 3 представляет собой детальный поперечный разрез, выполненный в крупном масштабе.
Представленная на рисунке машина для нарезки включает в себя основание 4, на котором установлена
возвратно-поступательная каретка 5 для нарезаемого вещества, при этом нарезка осуществляется обычным
способом с помощью вращающегося ножа 6. Привод машины в движение может осуществляться либо с
помощью маховика 7, либо с помощью рукоятки 8, закрепленной на каретке 5. Маховик 7 может вращаться
либо вручную с помощью рукоятки 9, либо с помощью электропривода; для этой цели предусмотрен
электродвигатель 10, имеющий приводной шкив 11 и шарнирно установленный в точке 10', так что его можно
расположить таким образом, чтобы он прижимал шкив 11 к пневматической шине 12, расположенной на
маховике 7, или же его можно убрать в нерабочее положение. Обычный клапан, с помощью которого
накачивается пневматическая шина, выступает внутрь обода маховика и поэтому не показан на чертежах.
Рукоятка 9 имеет поворотное крепление в точке 9a к маховику 3, благодаря чему перед включением питания
рукоятку можно повернуть в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 2.
Режущий нож установлен в неподвижном кронштейне 13, внутри которого находится цепная передача,
передающая крутящий момент на вал ножа Ga. Нижняя звездочка этой передачи обозначена цифрой 40 и
обозначена цифрой 14 на рис. 2.
Каретка 5 снабжена каким-либо держателем, например, как показано пунктирными линиями на фиг. 1, где 5a
обозначает пластину, скользящую по каретке, а 5b обозначает зажим на пластине 5. Подача материала к ножу
может осуществляться известным способом либо вручную, либо с помощью автоматического механизма
подачи, включающего периодически вращающийся подающий шнек, условно обозначенный цифрой 5.
Вертикальная измерительная пластина 6' предусмотрена вместе с ножом 6 для использования известным
способом при ручной подаче. Пластина 6' расположена параллельно плоскости нарезки и регулируется по
направлению к поверхности масла, удаляясь от этой плоскости, для регулирования толщины нарезки.
Механизм нарезной машины включает два главных вала, а именно продольный вал 15, к одному концу
которого крепится маховик 7, и промежуточный вал 16, к которому крепится звездочка 14. Удлинители 15a и
16a валов 15 и 16, соответственно, функционально представляют собой 4 кармана, или катушечные муфты,
или другие устройства.
Станет ясно, что машина включает в себя рабочее соединение сцепления, проходящее между маховиком 7 и
кареткой 5 и ножом 9, причем указанное соединение включает в себя следующие части, а именно: вал 15,
конические зубья 22 и 21, поперечный вал 19 и кривошип 20, шатун 23, выдвижной штифт 33 (который
составляет сцепление) и сегментный рычаг 31; эти части соединены с кареткой через шатун 28 и с валом
ножа через шестерню 32, промежуточный вал 16 и цепную передачу (включая звездочку 14). Благодаря
описанному выше соединению, когда муфта включена (т.е. штифт 33 вставлен в сегмент 31), каретка может
совершать возвратно-поступательное движение, а нож вращаться путем вращения маховика 7
соответствующим образом вручную или с помощью электропривода; а когда муфта выключена, каретка может
совершать возвратно-поступательное движение, а нож вращаться путем нажатия и вытягивания рукоятки 8.
Станет ясно, что.
В то время как штифт 33 отсоединен, движение каретки не ограничено каким-либо определенным ходом.
Также станет ясно, что описанная машина дополнительно включает в себя второе рабочее соединение между
маховиком O и ножом, которое включает в себя удлинитель вала 153, конические элементы 17 и 18 и
удлинитель вала 16a. Благодаря второму рабочему соединению, соответствующее вращение маховика
всегда приводит к вращению ножа; и, если муфта выключена, каретка может перемещаться независимо,
толкая и тяня рукоятку 8, или ее можно оставить в состоянии покоя (это желательно, например, когда нож
нужно заточить). Видно, что шатун 2-3 тем временем неподвижно движется взад-вперед, а элемент 24
качается вместе с ним.
Очевидно, что в машине, подобной описанной выше, каретка может перемещаться возвратно-поступательно
либо непосредственно вручную при выключенной муфте сцепления, в этом случае ход не ограничен, либо
путем вращения маховика вручную или с помощью какой-либо силы при включенной муфте сцепления, в этом
случае ход является фиксированным. Когда муфта выключена и ход поршня ничем не ограничен, желательно
осуществлять подачу материала с помощью ручного механизма держателя, используя калибровочную
пластину C6a; однако, когда муфта включена, можно использовать автоматический механизм подачи.
Следует понимать, что описанная и изображенная машина для нарезки выбрана лишь в качестве примера, и в
нее могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения. Например, между двигателем и
валом пятиколесного колеса может быть предусмотрен любой желаемый привод, а также может быть
установлена любая подходящая муфта сцепления. Различные части изображенного на рисунке шатунного
механизма расположены таким образом, чтобы перемещаться в вертикальной продольной плоскости, но
может быть использована любая другая конфигурация. 7 Кривошип и шатун или эквивалентный механизм
могут быть изготовлены и расположены в соответствии с описанием в параллельной патентной заявке
28361/31 (серийный номер).
3'84,026). «Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 80 1. Машина для нарезки, подобная
описанной, имеет рабочее сцепление, сконструированное и расположенное таким образом, что при
включении сцепления и вращении маховика каретка перемещается вперед-назад, а нож вращается; и, когда
сцепление выключено и каретка перемещается вперед-назад путем прямого толкания и тяги, нож вращается
либо кареткой, либо силой. 1 2. Описанная машина для нарезки имеет рабочее сцепление между маховиком,
кареткой и ножом. Это сцепление сконструировано и расположено таким образом, что каретка может
перемещаться вперед и назад, а нож вращаться путем вращения маховика при включенном сцеплении или
путем непосредственного толкания и тяги каретки при выключенном сцеплении. JOG 3. Машина для нарезки
типа stat fd, имеющая рабочее соединение, проходящее между маховиком и кареткой (нож) и включающая
муфту, причем указанное соединение включает в себя кривошип, вращающийся на 105 через зубчатую
передачу от вала маховика, шатун, проходящий между кривошипом и колебательным элементом, соосный
колебательный рычаг, образованный зубчатым сегментом и соединенный 11G с указанным шатуном
посредством муфты, другой шатун между рычагом и кареткой, и зубчатое колесо, которое зацепляется с
зубчатым сегментом и установлено на промежуточном валу, приводящем нож.
Я!
4.
Машина для нарезки, как указано в пункте 1, 2 или 3, в которой предусмотрено второе рабочее соединение
между маховиком и ножом, причем это соединение запускается только при вращении маховика.
5.
Машина для нарезки по п. 3, в которой на продолжении вала маховика установлена коническая шестерня,
которая зацепляется с конической шестерней на соседнем конце продолжения контрвала, приводящего нож.
6.
Машина для нарезки по п. 3 или 4, в которой эркант, осциллятор 384,038 и зубчатый рычаг установлены таким
образом, чтобы перемещаться в вертикальной продольной плоскости.
7.
Машина для нарезки, включающая возвратно-поступательную каретку, поддерживающую вещество,
вращающийся нож для нарезки и механизм для работы с изделиями как с кареткой, так и без нее, причем
указанный механизм состоит из маховика, кривошипа, соединенного с ножом, кривошипа, соединенного с
валом маховика, рычага, соединенного с кареткой и имеющего зубчатое соединение свободного хода с
промежуточным валом, муфты сцепления между кривошипом и указанным рычагом, а также зубчатого
соединения свободного хода между валом маховика и промежуточным валом.
8.
Машина для нарезки указанного типа, предназначенная для работы в значительном объеме, как описано
выше со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Отложено до 22-го дня июля 1932 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 94.
Хоуп-стрит.
Глазго.
C. 2 и 49, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malconison, Ltd. — 1933 год.
p0011v
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384039A
[]
ПАТЕНТ
Дата подачи заявки: ( i1; - _:.: _ - 1...71 из r '...
т' '! '_. _;L, 3 " '--"if ' iSPECIFICATION )ct. 23, 1931. № 29462/31. 384,039 Фотография слева: 14 июля 1932 года.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imprc-enenis in and relating to Chiropody Foot Resters.
Я, Альфред Уильям Казинас, проживающий по адресу: Каллум-стрит, 21, Лондон, Южная Каролина, 3,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Соседние файлы в папке патенты