Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12864
.pdf
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся переключателей для строк кода.
Мы, компания THE HUDSON FOLDING BOAT & ENGINEERING Co. Limited, расположенная по адресу:
Пемброк-роуд, 89, Дублин, и Виктория-стрит, 39, Вестминстер, британская компания, и Ричард Джон
Хиаррингон Хадсон, проживающий по адресу: Пемброк-роуд, 89, Дублин, подданный Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защелкам для уключин.
Согласно настоящему изобретению, переключатель состоит из двух частей. Хвостовик, к одному концу
которого обычно крепится конец проволоки, и стержень, соединенный шарниром в центре или около него с
противоположным концом хвостовика и способный вращаться на прямой угол из положения, параллельного
оси хвостовика, в положение, перпендикулярное оси хвостовика.
1. Данная конструкция предусматривает возможность складывания рычажного механизма путем вращения
стержня до тех пор, пока его ось не совпадет или не станет параллельной оси хвостовика, образуя
компактный и удобный по форме концевой фитинг для облегчения входа Z0 конца цепи в отверстие. После
того, как рычажный механизм пройдет через отверстие, рычажный стержень поворачивается вокруг
хвостовика на прямой угол, в результате чего стержень теперь располагается поперечно оси отверстия и
образует необходимое крепление для конца цепи. Чтобы освободить конец цепи от крепления, цепь
ослабляется до тех пор, пока рычаг не сможет повернуться вокруг стержня обратно в сложенное положение,
после чего конец цепи и рычаг можно вынуть из отверстия.
Изобретение проиллюстрировано в одном из вариантов исполнения и применения J25 на прилагаемых
чертежах, которые показывают защелку, разработанную и изготовленную в соответствии с изобретением, и ее
применение в отношении обычных лодочных уключин bO, оснащенных цепными тросами на нижних концах
которых прикреплены защелки. Пример, показанный на прилагаемых чертежах, может быть приведен в
качестве одного из случаев, когда использование обычной защелки 55 было бы затруднительным или
неудобным из-за малого диаметра отверстия для уключины в борту, тогда как складная защелка,
разработанная в соответствии с изобретением, складывается в компактную и удобную форму для вставки в
отверстие для уключины и вытаскивания из него.
На прилагаемых рисунках (фиг. 1, 3, 5 и 6) показан один из вариантов переключателя, рассматриваемый с
разных сторон; на фиг. 1, 2 и 3 изображен переключатель с рычагом, сложенным для вставки или извлечения
из отверстия; на фиг.
4, 5 и 6, представляющая собой переключатель с повернутым регулятором положения. В приведенном
примере рычаг изготовлен из металлического профиля, в который удобно помещается хвостовик, к которому
он крепится, когда рычаг сложен. Однако следует понимать, что точные формы и сечения элементов,
составляющих весь рычаг, могут быть изменены в соответствии с требованиями. На рисунках 7, 8, 9 и 10
показан один из вариантов применения переключателя на страховочном тросе обычного уключины. Для
удобства на рисунке 80 изображен шнурок, представляющий собой короткий отрезок цепи, но следует
понимать, что застежка может быть прикреплена к шнурку из веревки, гибкой проволоки или любого другого
материала. На рис. 1 показан вид спереди сложенной застежки 85, где планка 1 сложена и прижата к стержню
2 простым вращением вокруг штифта 3, соединяющего стержень со планкой.

На рис. 2 и рис. 3 показаны, соответственно, боковой вид и план переключателя в сложенном положении, из
которого будет видна форма переключателя.
Аналогично, на фиг. 4 показан вид спереди защелки с повернутым на 95° стержнем 1 под прямым углом, ось
которого расположена поперечно оси стержня 2, а на фиг. 5 и 6 показаны, соответственно, вид с торца и план
защелки в этом открытом положении. Следует отметить, что одна сторона хвостовика 2 может быть снабжена
выемкой и соответствующим углублением для плотного прилегания к канавке в сложенном состоянии
защелки, что устраняет любые препятствия для легкого вставки в отверстие или извлечения из него. Дата
принятия нижней границы Патентной конвенции (Ирландское Свободное Государство): 28 апреля 1931 года.
38'4,0(28 Конец стержня 2, где указанный стержень шарнирно соединен со стержнем 1, может быть также
выполнен таким образом, чтобы предотвратить вращение стержня в любом желаемом положении, например,
в положении под прямым углом, показанном на рис. 4. Этот контроль может быть удобно организован путем
соответствующего формирования конца стержня, как показано на рисунке 4, благодаря чему стержень
предотвращается от вращения за пределы прямоугольного положения за счет контакта с ним.
боковая сторона профиля швеллера может быть выполнена таким образом, чтобы хвостовик естественным
образом пружинил в требуемое сложенное и поперечное положение и оставался в этом положении до
приложения силы.
Верхняя часть стержня 2 может быть снабжена отверстием, ушком или кольцом, например, ушком,
показанным на рисунке 5, для крепления застежки к цепочке, темляку или подобному изделию.
На рис. 7 показан вид спереди того же самого переключателя в сложенном виде, как показано на рис.
1 но нарисованный в меньшем масштабе и подвешенный к концу шнурка 6, причем указанный шнурок показан
в использовании в связи с ружейным замком 7, показанным на рис.
8. г9 и 10.
В сложенном состоянии (рис. 7) рычажок, прикрепленный к концу шнура B0, проходит через отверстие 8
уключины, обычно образованное металлической втулкой, вставленной в борт 9 лодки. Стержень уключины 7
входит в отверстие 8, и когда уключина находится в отверстии 35, стержень 1 шарнира поворачивается в
горизонтальное или поперечное положение, как показано на рис. 8, предотвращая таким образом случайное
извлечение и потерю уключины. Длина страховочного троса может быть отрегулирована таким образом,
чтобы уключину можно было вытащить из отверстия в борту и подвесить внутри лодки, как показано на рис. 9
и 10, рис. 9 представляет собой вид спереди, а рис. 10 — вертикальное сечение под углом -45° через борт и
часть боковой стенки лодки. В этом положении конец страховочного троса закреплен и не выпадает из
отверстия в борту с помощью рычага, а также устраняется препятствие, создаваемое выступающим над
бортом лодки уключиной, при этом уключина остается надежно подвешенной в удобном положении для
повторного использования в отверстии в борту.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точной формой конструкции, изображенной на
иллюстрации; детали могут быть изменены по усмотрению проектировщика с учетом различных материалов,
которые могут быть использованы при его изготовлении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384029A
[]
:L-; - -- --. --,=- F=
. ) 1,1( --- 1 "I -, -. --- 1 -) I. 1 - _:, C U, ' ' - -1,' ---cr' 1 j'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 15, 1931. № 28613/31.
Фотография слева: 9 июля 1932 года.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся сигналов Traffil-cowaol.
Мы, С. Т. Б. Й. КВИЛЛИАМ, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Лонгфорд-роуд, 4,
Третфорд, недалеко от Манчестера, и ДЖОНДЖ ГЛИНКС ТОНЬЯ) 1ИОСИ ХЭНРИС, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Милден-роуд, Шеффилд, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к автоматически управляемым сигналам,
используемым для регулирования движения с помощью разноцветных и изменяющихся световых сигналов,
включая, например, трамвайные сигналы на железнодорожных переездах.
Целью изобретения является создание системы сигналов, позволяющей предотвратить несчастные случаи в
случае, если сигналы не меняют цвет или меняют его нормально в пределах заданных или
предопределенных значений, например, когда сигнал «идти» или подобный сигнал показывается в обе
стороны на перекрестке или в направлениях, перпендикулярных друг другу.
Указанные выше средства для данного устройства могут быть сконструированы таким образом, чтобы
действовать в одном или нескольких указанных здесь режимах: то есть, выключать все огни, переводить все в
режим «осторожно» или на красный свет, зажигать вспомогательный сигнал или несколько сигналов, звонить
в звонок или звонки, или даже запускать телефонную линию или радиосвязь для предупреждения
заинтересованных лиц о том, что сигналы работают ненормально.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем подвижный элемент, который постоянно находится в
движении с помощью соответствующих средств и периодически контактирует с другим элементом для
перемещения в положение, которое, если позволяет время, приводит к электрической цепи или контуру,
обеспечивающему условия предупреждения или тому подобное, упомянутые выше.
Способы обеспечения временного контакта могут быть различными, например, для резервуара с жидкой
ртутью уровень последней должен быть поднят на заданное расстояние до установления электрического
соединения, а входное отверстие для указанной жидкой ртути регулируется движением второго элемента,
описанного здесь. Однако указанное устройство управления освещением не может выполнить свою задачу,
пока сигналы или огни [P1,-i] функционируют должным образом, по той причине, что подвижная часть,

находящаяся в электрическом соединении с указанной сигнальной или осветительной системой, смещает
второй упомянутый элемент из контактного положения во время нормального или правильного действия
сигнала или сигналов, но не смещается, как указано, когда нормальное действие прекращается.
В одном из вариантов изобретения первый упомянутый элемент может представлять собой диск или
подобное устройство, постоянно вращающееся под действием двигателя или подвижной части используемой
системы, причем этот диск снабжен выступом или средством, которое при каждом обороте упомянутого
элемента соприкасается со вторым упомянутым элементом, причем последний может иметь форму,
например, поворотного рычага, который при этом перемещается таким образом, что находится в контакте с
частью уже упомянутого рабочего устройства.
Однако второй элемент может располагаться рядом с катушкой реле, соленоид которой при выдвижении
возвращается в исходное положение или предотвращает срабатывание механизма синхронизации. 80
Катушка реле может быть включена в цепь системы, включающей один или несколько используемых сигналов
или ламп. Например, если загорелся желтый или «предупреждающий» индикатор, то действия выполняются
следующим образом (см. пункт 85).
Если желтый индикатор не загорается, значит, электрический ток через катушку реле не проходит, и
соленоид, следовательно, не выступает наружу или может упасть под действием силы тяжести на 90 градусов
в положение внутри катушки. Это означает, что когда второй элемент в результате контакта с выступом или
подобным элементом первого элемента устанавливает электрический контакт с таймером, появляется время
для выполнения действия, называемого предупреждением или подобным действием.
С другой стороны, когда, например, янтарный световой индикатор работает должным образом, нет времени
для того, чтобы указанное действие произошло до того, как периодическая цепь через катушку реле приведет
к выдвижению указанного соленоида и перемещению второго элемента обратно в положение, в котором он
может быть снова перемещен первым указанным элементом или его частью; принимая во внимание 384,029
2A84,0'29 частоту работы указанного янтарного или другого светового индикатора. Для возвращения
указанного второго члена на последнюю названную должность могут быть приняты дополнительные меры.
В приведенном здесь примере можно сказать, что первый и второй элементы включают в себя своего рода
спусковой механизм.
Двигатель для перемещения первого упомянутого элемента может быть тем, который обычно используется в
связи с механизмом Gpe'rating 10 различных знаков', или может быть сконструирован иным образом. Кроме
того, конструкция и расположение различных необходимых частей могут значительно различаться.
Дата выдачи: 14 октября 1931 года.
Уильям Гэдд и сыновья, 62, Барттин Аркейд, Манчестер, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся светофоров.
Мы, Сэмюэл Таомкас Куиллиами, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лонгфорд-роуд, 4,
Стретфорд, недалеко от Манчестера, и Джордж Ганминкс Рудхаус Харис, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Милден-роуд, 64, Шеффилд, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к автоматически управляемым сигналам, используемым для регулирования
дорожного движения, обычно с помощью разноцветных светодиодов, расположенных в шахматном порядке.
Изобретение применимо к трамвайным сигналам на железнодорожных переездах или в трамвайных депо, где
иногда используются семафоры, а также к железнодорожным сигналам движения, например, когда один
цветной сигнал «Опасность» должен быть активен на одном пути, в то время как другой сигнал «Вперед»
активен на пути, пересекающем первый из указанных. Способ первоначального ввода сигналов в действие

может быть любым, каким он необходим и подходит.
Целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих предотвратить аварии в случае, если
сигналы не работают должным образом или не изменяются в течение заданных или заранее определенных
временных интервалов, или когда заранее установленный временной цикл изменяется более чем на
заданную величину. Применяемые нами средства могут быть предназначены для выполнения различных
действий, нарушающих нормальную работу системы, таких как выключение всех световых сигналов (если
таковые используются), перевод сигналов в положение «предупреждение», включение вспомогательного
светового сигнала или сигнала, звонок или звонки, или иное оповещение о том, что сигналы не работают в
обычном режиме. В подобных случаях может также произойти обрыв основной электрической цепи.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем подвижный элемент или средство, находящееся в движении
во время работы, которое, если нормальный предел напряжения цепи превышен контактными средствами,
устанавливает или размыкает цепь или цепи электричества для осуществления указанных выше действий,
или любого из них.
См. прилагаемые чертежи, рис. На фиг. 1I в виде схемы показан пример схемы, разработанной в соответствии
с нашим изобретением, на фиг. 2 представлена модификация, относящаяся к ней, а на фиг. 3 —
дополнительная модификация, упомянутая в настоящем документе. Масштаб 70 o6 последней упомянутой
фигуры отличается от масштаба предыдущих фигур.
Обращаясь к рис. 1, упомянутое выше подвижное устройство состоит из вращающегося диска 1 и груза 2 на
конце троса или соединения 3, способного проходить вокруг колеса 4, которое, как предполагается, находится
в зубчатой передаче с указанным диском 1. Предполагается, что обод колеса или диска 1 соответствующей
формы проходит вблизи индукционной катушки 5, которая, как предполагается, находится перед указанным
ободом.
Эта последняя катушка электрически соединена проводами 6 и 7 с механизмом, управляющим обычными
сигналами, которые для удобства здесь можно рассматривать как светофоры.
Указанная катушка 5 также показана в проводном соединении, обозначенном цифрой 8, с электрическим
контактом 9.
На фиг. 1 выше рычаг 10, шарнирно закрепленный в точке 11, имеет контактную часть в точке 12, так что для
указанных положений цепь замыкается через указанный рычаг 10 до точки 1, которая подключена к
отрицательному или нейтральному проводу 95 основной сети системы.
Для условий, показанных на рис.
1, Когда по цепи проходит электрический ток, катушка 5 получает питание, и диск 1, как следствие, начинает
вращаться, заставляя колесо 4 вращаться с заданной скоростью.
Таким образом, соединение 3 наматывается на колесо 4, и груз 2 поднимается. Это происходит всякий раз,
когда детали 9 и 12 находятся в контакте. Однако последние находятся в контакте только тогда, когда
сигнальная система работает неправильно или между сигналами.
Если позволяют время и обстоятельства, груз H6 2 продолжает подниматься до тех пор, пока при контакте с
выступающим рычагом устройства - - --------- -- tA84,029 14 он не заставит последнее повернуться на шарнире
15, в результате чего другой рычаг того же устройства станет рычагом срабатывания, показанным на 16, и
который шарнирно закреплен на 17. Это действие разрывает электрический контакт между указанным
рычагом и контактом 18, соединенным проводом с клеммой 19, которая, как предполагается, находится в (2
повторении с управляющим механизмом L1, переименованным вместе с проводом 7.
-10 То есть, указанное действие разрывает цепь через механизм управления и, таким образом, останавливает
движения, участвующие в ней.

Дальнейшее поднятие груза 2 приводит к тому, что последний перемещает устройство 14 достаточно сильно
вокруг своей оси вращения, чтобы контактирующая часть 20 соприкоснулась с дальнейшим контактом 21.
Созданная таким образом схема используется для управления каким-либо сигнальным устройством,
например, указанным выше.
Иными словами, при контакте между деталями 20 и 21 электрический ток может проходить через провод 7,
контактирующий с деталью 22, к клемме 23. Предполагается, что последний подключен к какой-либо системе
оповещения, например, к электрическому звонку или другому подходящему устройству.
Сердечник 24, намотанный проводом, являющимся частью обозначенного на 25, может быть включен в цепь с
одним из сигналов или ламп системы, или же клемма, обозначенная на 26, здесь подключена к цепи,
включающей одну из ламп системы, например, янтарную лампу.
Предположим, что груз 2 находится в некотором положении между его верхним и нижним пределами, и при
этом горит янтарный индикатор. Тогда схема для него включает в себя указанные выше провода 25,
поворотный рычаг 27, контакты 28 и 29, а также провод 30, идущий к клемме 1.3, поскольку воздействие тока
возможно благодаря беспрепятственному падению рычага 27 на контакт 29.
В течение действия янтарного света грузик 2 стремится опуститься на этом этапе за счет необходимого
вращения колеса 4 и диска 1, поскольку рычаг 10 удерживается вдали от контакта 9 за счет находящейся под
напряжением катушки 24.
Но если желтый индикатор горит дольше обычного, груз достигает положения, показанного на рис. 1, и, таким
образом, отталкивает рычаг 10 от сердечника 24, вызывая контакт между частями 9 и 12.
Затем вес начинает увеличиваться за счет цепи, образованной таким образом через катушку 5. Баланс рычага
10 устроен таким образом, что он стремится опуститься к точке контакта 9.
По той же причине при прекращении работы желтого светового сигнала происходит увеличение веса на 2
единицы. Скорость подъема указанного груза отрегулирована таким образом, что для подъема в положение,
необходимое для работы устройства 14, требуется больше времени, чем максимально возможный интервал
времени между двумя обычными последовательными включениями, а именно периодами загорания
янтарного света.
Если же последний механизм вступит в действие в надлежащее время, то груз не достигнет положения,
необходимого для размыкания цепи с системой управления или для срабатывания предупреждающего
устройства.
Регулирование временного интервала для системы 75 в соответствии с нашим изобретением может быть
достигнуто с помощью любых известных или подходящих методов.
Таким образом, на практике будет видно, что вес 2 попеременно увеличивается и уменьшается, не достигая
своего верхнего предела, указанного выше, пока система сигнализации работает исправно.
В тех случаях, когда, например, желтый свет постоянно находится в рабочем состоянии в ночное время, и
этот свет активируется не через обычную систему управления, обычно используемую в таких случаях, груз 2
неподвижен в своем нижнем положении, а сердечник 24 не поднят. Но когда автоматический контур
запускается, движение груза 2 начинается по указанным причинам, и система работает описанным образом.
95 На фиг. 2 подвижное устройство или средство состоит из диска 1, как и прежде, и вращающегося рычага
31, последний прикреплен к зубчатому колесу 32, приводимому в действие зубчатой передачей, которая, как
предполагается, соединена с диском 1. 00( Колесо 33 имеет трос или гибкое соединение 34, которое, как
предполагается, снабжено грузом на нижнем конце. Однако этот груз предназначен лишь для изменения
направления вращения рычага 31. Когда диск перемещается под действием энергии катушки 5, рычаг 31
движется в направлении, указанном стрелкой, и для размыкания цепи или в целях предупреждения 110
контактирует с устройством 14 для указанной цели.

Следует понимать, что оставшиеся части системы, относящиеся к рис.
2
Mare accordinri to Fi_. 1 of hereof. На рисунках 1 и 2, в отношении задействованных подвижных частей,
показано, в некоторой степени, часовой механизм, в котором катушка 5 приводит в движение механизм в
одном направлении, а затем механизм снова спускается в противоположном направлении, когда указанная
катушка перестает действовать.
Дальнейший вариант способа достижения результата, согласно нашему изобретению, показан на фиг. 125 3,
где трубчатый элемент 35, имеющий подвижную природу, закреплен на шарнире в точке 36 и, в зависимости
от распределения веса внутри указанной трубки, способен опускаться вниз влево на фиг. 130 84,0-29, если
этому не препятствуют иные факторы.
В этой трубке находится жидкость, например, ртуть, или жидкость, способная пропускать электрический ток и
обладающая текучестью.
Трубка снабжена электродами 29 и 40, которые, как предполагается, соединены электрическим проводом с
электрической цепью такого типа, что когда жидкая ртуть соединяет указанные электроды, срабатывают
средства предупреждения или аналогичные устройства.
На рисунке 5 показана трубка с перемычкой 38, имеющей сквозное отверстие, позволяющее ртути протекать
мимо этой перемычки, когда трубка наклонена и достаточно смазана маслом для ее оси вращения.
На позиции 41 расположен поршень, а на позиции 42 — электрическая катушка, в которую этот поршень
может проходить подобно соленоиду, когда катушка находится под напряжением. Эта катушка практически
эквивалентна той, что обозначена на сердечнике 24 на рис. 1. Указанная катушка 42 находится в цепи с
янтарным или другим цветом или сигналом, как в случае с рис. 1 и сердечником 24. Когда указанный
светильник работает, поршень 41 стремится втянуться внутрь, а трубка 35 наклоняется вправо; но когда
поршень перестает электрически втягиваться, при отключении питания катушки 42 трубка наклоняется под
действием силы тяжести влево (рис. 3), и если позволяют время и обстоятельства, или, например, янтарный
свет не работает в течение нормального периода времени, жидкая ртуть поднимается до тех пор, пока не
соединит электроды 39 и 40 электрически, с результатом или результатами, указанными здесь.
Отверстие в мостике 38, очевидно, может быть отрегулировано для регулирования скорости потока ртути с
одной стороны мостика 38 на другую.
Во всех случаях будет видно, что если нормальный временной промежуток между определенными
операциями или во время них превышен до их повторения, то продолжение движений описанных частей
приводит к появлению признаков предупреждающего или превентивного характера.
Система ужасна, поскольку для каждого соответствующего цвета или сигнала можно использовать один из
описанных вариантов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384030A
[]
[Второе издание.]1
- СПЕЦИФИКАЦИЯ P-A-TENNT -
Дата подачи заявки: октябрь. 16, 1931. № 28791/31.
Полная спецификация — слева: 15 августа 1932 г.
384,030Полная спецификация принята: декабрь.
1,
1932.
X - ' ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.'
Усовершенствования, касающиеся резины и аналогичных композиций.
Мы, Эрнст Альфред Яузер, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Леербахштрассе, 18,
Франкфурт-на-Майне, Германия, и Амос Гилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Риджент
Соап Уоркс, Комус-стрит, Солфорд, графство Манчестер, настоящим заявляем, что данное изобретение
относится к изготовлению изделий из пластиковых композиций.
В частности, речь идет о производстве эбонитоподобного вещества из концентрированного каучукового
латекса.
Ранее изделия покрывали эбонитом, используя смесь каучукового латекса и серы, после чего к этому
покрытию прикладывали достаточный нагрев для его вулканизации. Нанесение покрытия осуществлялось
методом распыления или погружения, и для этого смесь латекса и серы, разумеется, должна была иметь вид
жидкой смеси, поэтому можно было получить лишь тонкое покрытие. Толщину этого покрытия, конечно, можно
увеличить путем нанесения нескольких наложенных друг на друга слоев, но в этом случае возникают
трудности, поскольку последующие слои препятствуют испарению влаги из нижних слоев, или, если эту влагу
удаляют, например, путем нагревания перед нанесением последующих слоев, то происходит частичное
пересушивание и вулканизация внешней поверхности, что снижает адгезию между слоями. Эбонит также
осаждали электролитическим методом, но до настоящего времени не удавалось получить таким способом
непористой структуры.
Целью настоящего изобретения является преодоление указанных выше недостатков.
Согласно настоящему изобретению, в концентрированную водную дисперсию натурального или
синтетического каучука добавляют достаточное количество цемента, чтобы вызвать необратимое
затвердевание или гелеобразование дисперсии, и достаточное количество вулканизирующего агента, чтобы
смесь приобрела свойства эбонита, подобные ZO, при воздействии условий, при которых обычно
вулканизируется эбонит. Вся смесь сначала формуется, затем ей дают застыть, и, наконец, [она]
вулканизируется, предпочтительно при температуре 1500 °C. 55 Следует понимать, что изобретение не
касается неконцентрированных каучуковых латексов, содержащих около 66% воды, а только дисперсий, в
которых содержание жидкости не превышает 50%, и термин «концентрированная водная дисперсия

натурального или синтетического каучука» подразумевает концентрированный каучуковый латекс
(натуральный или консервированный, вулканизированный в концентрированном состоянии), водную
дисперсию сырого или вулканизированного каучука (регенерированного или первичного), водную дисперсию,
полученную химическим синтезом из таких веществ, как изопрен, бутадиен и их гомологи, и другие подобные
дисперсии.
Количество цемента, добавляемого в дисперсию, может варьироваться в широких пределах в зависимости от
желаемой твердости готового изделия, однако установлено, что смесь необратимо затвердеет или пожелтеет,
если содержание цемента составит всего 40% по весу от количества жидкости в дисперсии. Количество
добавляемого цемента 8G, конечно же, будет зависеть от того, для чего в конечном итоге будет
использоваться изделие; например, если речь идет о изготовлении чана или резервуара для хранения
сильных кислот, то количество цемента 85, очевидно, будет минимальным, в то время как, с другой стороны,
если изделие должно противостоять действию сильных щелочей, большее количество цемента может быть
более предпочтительным.
Вулканизирующий агент, предпочтительно порошкообразную серу, следует добавлять в количествах,
составляющих не менее 25% и предпочтительно 40% от общей массы сухого каучука в дисперсии.
В смесь также можно добавить любые необходимые ускорители и антиоксиданты 95.
Разумеется, при желании в смесь можно добавить любые наполнители. Однако в этом отношении следует
позаботиться о том, чтобы определить, содержат ли эти наполнители серу или какой-либо другой
вулканизирующий агент, и если да, то, конечно же, количество содержащегося в них вулканизирующего агента
необходимо учитывать при определении количества серы или другого вулканизирующего агента, которое
необходимо добавить, как указано выше.
Формирование пластиковой смеси может осуществляться любым желаемым способом, с использованием или
без использования форм или отливок.
Новые изделия по своим свойствам напоминают эбонит и могут быть изготовлены непосредственно в
желаемой форме.
Дата: 16 октября 1931 года.
Для соискателей:
Гилл, Дженнингс и Эвериклейтон, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон,
W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся резины и аналогичных композиций.
Мы, Эрист Альфред Хмнсер, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Леербахштрассе, 18,
Франкфурт-на-Ми-Вайне, Германия, и Амос Гилли, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Риджент Соап Уоркс, Комус-стрит, Солфорд, графство Манчестер, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Настоящее изобретение относится к производству материалов или изделий из пластиковых
композиций».
В прошлом изделия покрывали эбонитом, обмазывая их смесью каучукового латекса и серы и подвергая это
покрытие достаточному нагреву для вулканизации. Нанесение покрытия осуществлялось методом
распыления или погружения, и для этого смесь латекса и серы, разумеется, должна была иметь вид тонкой
жидкости, и, следовательно, можно было получить лишь тонкое покрытие. Толщину этого покрытия, конечно,
можно увеличить путем нанесения нескольких наложенных друг на друга слоев, но в этом случае возникают
трудности, поскольку последующие слои препятствуют испарению влаги из нижних слоев, или,
альтернативно, если эту влагу удаляют, например, путем нагревания перед нанесением последующих слоев,

происходит частичное пересыхание и вулканизация внешней поверхности, что снижает адгезию между
слоями. Эбонит также осаждали электролитическим методом, но до настоящего времени не удавалось
получить таким способом непористой структуры.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованный способ производства эбонитоподобного
материала или изделия, позволяющий преодолеть указанные выше недостатки.
Первый этап настоящего изобретения состоит в образовании смеси, включающей концентрированную водную
дисперсию натурального или синтетического каучука, достаточное количество цемента, чтобы вызвать
необратимое затвердевание или гелеобразование дисперсии, и количество вулканизирующего агента,
достаточное для того, чтобы смесь стала похожей на эбонит при воздействии условий, при которых эбонит
обычно вулканизируется. Затем смесь формуют в желаемую форму, дают ей застыть и вулканизируют.
Следует понимать, что изобретение не относится к неконцентрированным латексам каучука, содержащим
около 66% воды, а только к дисперсиям, в которых содержание жидкости не превышает 50%, и термин
«концентрированная водная дисперсия натурального или синтетического каучука» подразумевает
концентрированный латекс каучука (натуральный, консервированный или вулканизированный в
концентрированном состоянии), водную дисперсию сырого или вулканизированного каучука
(регенерированного или первичного), водную дисперсию, полученную химическим синтезом из таких веществ,
как изопрен, бутадиен и их гомологи, и другие подобные дисперсии.
Количество цемента, добавляемого в дисперсию, может варьироваться в широких пределах в зависимости от
желаемой твердости готового изделия, но установлено, что смесь необратимо затвердеет или загустеет, если
количество цемента составит всего 40% по весу от количества жидкости в дисперсии. Количество
добавляемого цемента, конечно же, будет зависеть и от назначения изделия. В частности, установлено, что
изделие или покрытие, которое должно противостоять воздействию кислот, не должно содержать более 15%
цемента, рассчитанного на основе содержания каучука в составе.
Особенно целесообразно использовать цемент на основе оксида алюминия.
Вулканизирующий агент, предпочтительно порошкообразная сера, следует добавлять в количестве,
составляющем не менее 25%, а предпочтительно больше, от общей массы сухого каучука в дисперсии. В
смесь 105 также можно добавить любые необходимые ускорители и антиоксиданты.
Разумеется, при желании в смесь можно добавить любые наполнители. Однако в этом отношении следует
проявлять осторожность, чтобы определить, содержат ли эти наполнители серу или какой-либо другой
вулканизирующий агент, и если да, то, конечно же, количество содержащегося в них вулканизирующего агента
необходимо учитывать при определении количества серы или другого вулканизирующего агента, которое
необходимо добавить, как указано выше.
Формирование смеси, под которым понимается как формирование готового изделия из смеси, так и нанесение
смеси в виде слоя или покрытия на уже существующее изделие, может осуществляться различными
способами.
Один из способов придания смеси нужной формы — распыление её на поверхность. Преимущество этого
метода заключается в том, что риск дефектов в получаемом продукте из-за попадания пузырьков воздуха или
подобных причин сводится к минимуму или полностью исключается, при этом установлено, что при
распылении смеси в соответствии с изобретением можно сформировать слои значительно большей толщины,
чем при распылении обычной вулканизируемой резиновой смеси. Таким образом, если при использовании
последнего метода можно получить толщину всего 14 миллиметров, то при четырехкратном распылении
смеси в соответствии с изобретением можно получить толщину от 2 до 21 миллиметра. Причина этого
улучшения заключается, по крайней мере частично, в том, что слои, нанесенные в соответствии с
изобретением, лучше сохнут, меньше растекаются, то есть лучше прилипают к вертикальным поверхностям, и
образуют гладкую поверхность гораздо быстрее, чем слои, нанесенные обычным способом. Разумеется, для
опрыскивания необходимо использовать достаточно жидкую смесь, поэтому в тех случаях, когда ее состав
Соседние файлы в папке патенты
