Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12840

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
246 Кб
Скачать
☆
зацепление с кулачками, я заявляю, что то, что 1 заявка : 5 26, надлежащим образом установлена для приема
или освобождения - это листы, как требуется. - 1.
Захватный механизм для листов, предназначенных для печати в ротационной печатной машине, установлен
по одному на каждом конце вала 2 и по одному на каждом из штифтов 7, закрепленных на концах подающих
цепей, приводимых в движение с переменной скоростью, к кронштейну 4. Штифты 7 обеспечивают
управление цепями, проходящими через кулачок 6 (рисунки I, II), в котором печатная пара или пары,
приводимые в движение направляющими 5, зацепляются и находятся под постоянной скоростью, и могут
передаваться под управление специальными звеньями 8, установленными для управления конечной
подающей цепью, приводимой в движение на определенных расстояниях в отдельных цепях с переменной
скоростью, в основном, как описано выше.
S 9 и 10. Цепь 9 соединяется с цепью 2. Захватный держатель для листов, состоящий из 75 зубчатых колес,
11, и цепи, 10, с печатью, выполненной на ротационной печатной машине, в зубчатом колесе, 12. Звездочка
11 имеет шпонку, к которой крепится держатель зубьев на валу направляющих 13, и приводится в движение
цепью 9, работающей в ползунке или цепи, образуя механизм, который вращается с постоянной скоростью.
Шестерня, имеющая непрерывный ход и приводимая в движение цепями 14, также закреплена шпонкой на
валу 13, свободно вращающемся вбок относительно пути шестерни 80, установленной в раме 15, и приводит
в движение ползунок или кулачок, как описано выше.
звездочка, 12, через составное соединение 3. Захватный держатель, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384489A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Февраль. 24, 1932. № 5491/32.
Фотография слева: 26 июля 1932 года.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3849489 Усовершенствования, относящиеся к бытовым отжимным и скручивающим машинам.
Мы, компания W. J. HARRIS AD COMPANY LImited, британская корпорация, и Стэнли Сесил Кэри, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: 65, Haymerle Road, Peckham, London, S.E.15, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в классе бытовых отжимных машин Rix0, в которых
машина может быть перевернута, когда не используется, тем самым превращая машину в итальянскую
швейную машинку для обычных бытовых целей.
Обычно к таким машинам прилагается металлический поднос или крышка с эмалированным покрытием,
которые надеваются на двухсекционную столешницу в качестве дополнительного аксессуара. Перед
использованием машины их необходимо снять для отжима или обработки ткани.
Целью настоящего изобретения является создание эмалированной металлической столешницы или подноса
на столе машины таким образом, чтобы они становились частью или дополнением к машине и автоматически,
когда машина переворачивается и переводится в нерабочее положение, закрывали используемую
поверхность; в то время как, когда отжимающее устройство переводится в рабочее положение, поднос
принимает вертикальное или наклонное положение в задней части машины.
С этой целью и в соответствии с настоящим изобретением, на переднем крае той части стола, которая
шарнирно соединена с задней частью стола и поворачивается на нее, с помощью соответствующих шарниров
крепится планка или опора, к которой прикрепляется эмалированная пластина или металлическая
поверхность, причем эта поверхность простирается по всей ширине стола, включая опору, к которой она
крепится.
Следует понимать, что когда передняя секция стола поворачивается на петлях, чтобы установить станок в
рабочее положение, эмалированная крышка стола удобно сдвигается вниз к задней части станка и принимает
вертикальное наклонное положение.
Таким образом, защитное покрытие стола предохраняется от повреждений, а также повышается удобство
использования машины.
Составлено 24 февраля 1932 года.
W. H. BECK & Co., дипломированные патентные поверенные, Морли Хаус, 26/28, Холборн Виадук, Лондон,
E.C.l.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
rilp-oveznzenis in ord ielating to 0omretic Wringing a-nd Eanigling M llachines.
Мы, компания W. J. HARRIS AND COMPANY LIMITED, британская корпорация, и Стэнли Чейси Кэри,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 65, Хаймерл Роуд, Пекхэм, Лондон, Юго-Восток 15,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и
установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям бытовых отжимательных машин такого типа, в
которых отжимающее устройство крепится к одной части двухсекционного стола, причем эта часть может
быть перевернута, когда не используется, тем самым превращая машину в стол для обычных бытовых целей.
Обычно к таким машинам прилагается металлический поднос или крышка с эмалированным покрытием,
которые надеваются на двухсекционную столешницу в качестве дополнительного аксессуара. Перед
использованием машины для отжима или обработки ткани их необходимо снять.
Согласно настоящему изобретению, эмалированная металлическая столешница или поднос крепится к столу
станка таким образом, что при переворачивании станка под столом столешница или поднос автоматически
закрывает поверхность стола, а при возвращении станка в рабочее положение столешница или поднос
вертикально располагается в задней части рамы станка.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых одинаковые обозначения относятся к
одинаковым частям на всех рисунках, и на которых: Рисунок 1 представляет собой вид с торца, частично в
разрезе, а рисунки 2, 3 и 4 — аналогичные виды в меньшем масштабе, показывающие последовательные
операции, связанные с использованием изобретения.
Обращаясь теперь к рисунку 1, буква «а» обозначает верхнюю часть одной из боковых опорных рам машины,
на которой расположена двухсекционная столешница, состоящая из секций «б» и «с», соединенных шарнирно
в точке «d»; секция «с» несет отжимную машину «е» и образует с секцией «б» плоскую поверхность стола на
отжимной машине «е», которая, когда не используется, откидывается в подвешенное положение под столом и
между боковыми рамами.
Как указывалось ранее, обычно отжимные машины оснащаются двухсекционной столешницей, съемным
лотком или крышкой, и согласно настоящему изобретению такой лоток или крышка, обозначенная h на
чертежах, крепится, например, винтами k к планке f, которая прикреплена к верхней секции стола c с помощью
петель gy. Стержень f имеет ту же толщину и длину, что и сечения b и c, и такую ширину W, что его внешний
край при наложении сечений c и b находится на одном уровне с внешним краем сечения b.
Применение и преимущества данной конструкции станут очевидны при обращении к рисункам 2, 3 и 4. На
рисунке 2 показано устройство для отжима в положении, готовом к использованию, аналогичное положению
на рисунке 1, при этом поднос h занимает наклонное положение под столом и снаружи боковых рамок m.
Когда отжимное устройство e не требуется, его, как обычно, переворачивают, и, как видно из рисунка 3, при
этом поднос h поднимается и скользит по поверхности стола, чтобы в конечном итоге занять положение,
показанное на рисунке 4, в котором он полностью закрывает поверхность стола, при этом отжимное
устройство c подвешено в перевернутом положении под столом и между боковыми рамами m.
— Таким образом, поверхность стола защищена от повреждений, и обеспечивается повышенное удобство в
использовании станка.
Когда необходимо использовать отжиматель, его откидывают назад в положение, показанное на рисунках 1 и
2, при этом поддон поднимается и перемещается по поверхности стола, принимая наклонное положение в
задней части рамы машины.
- Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это: 1. В бытовой машине для отжима и сминания белья, подобной описанной выше,
эмалированная верхняя часть или поддон устанавливаются на столе машины таким образом, что при
переворачивании машины под столом указанная верхняя часть или поддон автоматически закрывает
поверхность стола, а при возвращении машины в рабочее положение верхняя часть или поддон вертикально
располагается в задней части рамы машины.
2.
В бытовой машине для отжима и сминания белья, подобной описанной выше, эмалированная столешница
или поднос крепятся к планке, прикрепленной шарнирами к одной из секций двухсекционной столешницы,
причем указанная планка имеет ту же толщину и длину, что и указанные секции, и такую ширину, что ее
внешний край при наложении секций друг на друга находится на одном уровне с внешним краем нижней
секции, в основном, как и для описанной цели.
Состоялась церемония бракосочетания 26 июля 1932 года.
W. H. BECK & Go., дипломированные патентные поверенные, Морли Хаус, 26-28, Холборн Виадук, Лондон,
E.C.1.
Офис, Love & Malcomson., Ltd. - 1932.
с0
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384490A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 26, 1932. № 5833/32.
Фотография слева: 25 апреля 1932 года.
Л - 4:: -:, 3841949 фунтов. Завершено. Принято: дек. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для управления раздвижными окнами или относящиеся к ним.
Я, Чарльз Илвайри Беррироуз, проживающий по адресу: Браунхилл Роуд, 13, Блэкберн, Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: целью
изобретения является обеспечение быстрого и эффективного способа открывания, закрывания и запирания
раздвижных окон. Изобретение представляет собой пазовое устройство, привинчиваемое к боковой стороне
верхней створки, и механический пружинный засов для нижней створки, который может быть установлен на
всех существующих оконных рамах. Данное устройство позволяет открывать и запирать окна, которые в
установленном состоянии нельзя открыть или закрыть снаружи.
Пружинный замок, установленный на верхних сторонах нижней половины оконной рамы, приводится в
действие рифленой гайкой большим и указательным пальцами. Пружинный затвор имеет двойной упор,
который удерживает затвор в заданном или свободном положении. Когда окна свободны, засов удерживается
в откинутом положении с помощью этого упора.
Для фиксации окон на необходимом расстоянии поверните гайку в нужное положение, болт войдет в паз, а
небольшой поворот вправо или влево зафиксирует окна в жестком положении. Чтобы открыть окна сверху для
проветривания, поднимите нижнюю часть окна на желаемую высоту, используя направляющую с прорезью.
Освободите болт, и окна зафиксируются, после чего вы сможете опустить верхнюю половину окна вместе с
нижней.
Чтобы закрыть окно, нужно поднять его до верхнего пружинного фиксатора и потянуть вниз нижнюю половину
окна. Дата: 26 февраля 1932 года.
Чарльз Генри Берроуз.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам управления раздвижными окнами.
Я, Чарльз IIENty BuIniows, 13, :O Браунхилл Роуд, Блэкберн, Англия, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
указаны в следующем заявлении:
Целью изобретения является обеспечение быстрого и эффективного способа открывания, закрывания и
фиксации раздвижных окон.
Изобретение 15() состоит из щелевого устройства, которое привинчивается к нижней стороне верхней
половины оконной рамы, и пружинного засова, который привинчивается к верхней стороне нижней половины
оконной рамы. Мое изобретение относится к оконному замку, привинченному к боковой стороне верхней
поперечной балки или к верхней части внутренней боковой балки нижней половины оконной рамы, в котором
пружинный засов, скользящий в неподвижной раме и перемещающийся горизонтально с помощью пружины,
которая привинчена к внутренней стороне рамы замка, расположенной за привинченным кольцом,
стремящимся вдавить засов в зацепление с перфорированной полосой на верхней половине 65 оконной
рамы.
Для того чтобы мое изобретение было легко понять и внедрить на практике, я прилагаю лист с чертежами,
иллюстрирующими его, где на фиг. 1 показан ход работы усовершенствованного оконного замка.
На рис. 2 показан вид сзади замка, прикрепленного к боковой стороне оконной рамы внутри комнаты. 7 На
фиг. 1 показан болт 1, удерживаемый в свободном положении 5 штифтом 6, опирающимся на лицевую
сторону рамы замка 4, при вращении штифта 6 с помощью рифленой гайки 2 к прорезному отверстию.
Действие пружины 3, привинченной к внутренней стороне рамы замка 80 4 и расположенной за привинченным
кольцом S, стремится вдавить болт 1 в зацепление с перфорированной полосой 7 на верхней половине
оконной рамы. Рама замка 4 имеет два потайных отверстия в своем основании 85 для привинчивания ее к
оконной раме. Cbiult ersi-in1 Pi hoIe' nen-- of- ti& -p-arts3 constituting the imrvo 5 each end of the flat perfored strip
T. -for. ino lock essentially as described Sewindow same to the upper part of the -the' wfth- reference to the'
accom11pa ying widthframe by unscrewing, coliax 5 drawings.
который является позиционным на Lolt 1 ard- uLnscre-w - 2. -n -оконный замок с пружиной 3, засов 1 может
быть легко смещен - описана комбинация с ним 20, протянутая через заднюю часть рамки замка - 4 - -съемное
кольцо положения -P'l на засове[.cnd и разобрана или установлена на место. Расположение L управляющего
srn, -теперь подробно описано и -засов через среду положения1O -установлен характер моего указанного
упомянутого доллара, в основном как и для - форс-конц ционл и каким образом он предназначен - описан. - 2
для выполнения, я заявляю, что то 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384491A
[]
РЕА
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от восемнадцатого дня июля 1934 года.
(Поправки выделены стертым курсивом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА <A'> Дата принятия конвенции (США):
21 марта 1931 г. 384,491 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 27, 1932. № 5926/32.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшения в механизме управления окнами.
Я, Джон II. Робертел, проживающий по адресу: Медоубрук-авеню, 1209, Детройт, Мичиган, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму подъема и опускания окон и особенно подходит для
использования в автомобилях.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованного механизма регулировки стеклоподъемника
для автомобиля, который эффективно удерживает стекло в строго вертикальном положении, особенно в
случае использования в окнах, где стекло имеет наклонную кромку и не направляется за противоположные
вертикальные кромки.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного механизма относительно простой,
экономичной и долговечной конструкции, который легко собирается в процессе производства.
Согласно изобретению, механизм, использующий изобретение, механизм подъема и опускания окон включает
в себя элемент, имеющий в основном форму, опорный элемент для окна, горизонтальные направляющие,
установленные на скользящем горизонтальном крае нижнего края стекла, опорный элемент для окна, пара
рычагов, способных скользить горизонтально, соединенных в разных точках относительно окна и имеющих
опорные элементы для окна, при этом другие устройства, зацепляющиеся с указанными направляющими,
концы рычагов соединены в разных точках, пара механизмов [Цена 1/-] для оконного проема, соединенных в
разных точках с указанным окном 45 gt-rctr..--Snde---k&-A4aA — опорный элемент, другие части которого
поворачиваются параллельно, а ручные рычаги соединены с точками крепления на конструкции,
поддерживающей окно, при этом указанные рычаги приспособлены для параллельного поворота, а ручные
рычаги приспособлены для поворота одного из рычагов, который служит рычагом для подъема или опускания
окна, в то время как другой рычаг служит направляющей тягой для предотвращения наклона опорного
элемента окна.
Для того чтобы изобретение было 65 ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, иллюстрирующий 70 механизм
регулирования окна, воплощающий изобретение, при этом сплошной линией обозначены детали,
подготовленные к сборке со стеклом, а пунктирной линией — рабочее положение 75 соответствующих
деталей.
На рисунке 2 представлен фрагментарный вид двери или части кузова автомобиля, в которой установлен
регулятор в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент, взятый приблизительно по линии 3-3 рисунка 1 в направлении
стрелок.
Рисунок 6 4 представляет собой фрагмент, взятый в основном по линии 4-4 рисунка 1 в направлении стрелок.
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид отверстия в стержне 1, которое является установочным
винтом 20. На рисунке 6 показан разрез, выполненный приблизительно вокруг оси вращения 16, чтобы
изменить ее угловое положение относительно горизонтали стрелок. Затем, затянув винт 1-5 и 18, можно легко
понять, что, ослабив винт 20, планка 1-8 может быть повернута относительно оси вращения 16, а затем,
затянув винт 20, детали 1-5 и 18 будут жестко сжаты вместе. — В данном случае, в качестве примера,
устройство включает в себя: стержневую конструкцию 15 18, представляющую собой скользящую
конусообразную опорную пластину 9, которая предпочтительно соединена с канальной конструкцией 75 для
оконного стекла, имеющей выдавленное сечение 9a для усиления, и это соединение осуществляется
посредством пары горизонтально расположенных отверстий 95, с помощью которых кнопки или элементы с
головками 21, которые, если пластина может быть закреплена, например, внутри кузова или двери А
автомобиля, могут быть снабжены роликами.
Изобретение, имеющее хвостовик 22, который приклепан в точке 2.80, однако, не ограничивается частью
стержня 18. Установленный на опоре данной конструкции или формы цилиндрический хвостовик 22 имеет
конусообразную форму и крепится к вращающемуся штифту 11, на котором закреплена шайба 24, а между
этой шайбой и опорой 9 находится зубчатый сегмент 10, в который вставлена пружина 25, имеющая
периферические зубья, как показано на рисунке, 85, которая приводится в действие посредством редуктора.
Оконное стекло 26 поддерживается в зубчатой передаче и посредством механизма блокировки с
возможностью снятия с помощью рукоятки 50, как описано ниже. Закрепленный на поверхности зубчатого
сегмента 9 ( представляет собой качающийся или колеблющийся рычаг или стержень, закрепленный вдоль
одной из поверхностей этого канала, 12. Параллельно этому рычагу, посредством точечной сварки,
расположена пластина, закрепленная шарнирно в точке 13 на опорной пластине 9 28, которая
сконструирована таким образом, чтобы обеспечить наличие второго рычага или стержня 14.
В настоящем элементе 27 направляющие для кнопок, в случае которых стержни 12 и 14 предпочтительно
имеют длину 21, и одновременно имеется средство, благодаря которому 95, по существу, имеют одинаковую
длину, а шарнир этих кнопок может быть одновременно 1.3 (показано как вертикально расположенные ниже)
вставлен в направляющие в точках, предшествующих оси качания стержня 12. Для соединения внутренних
поверхностей элементов 27 и 28, являющихся концами параллельных рычагов 12 и 14, предусмотрен элемент
15, имеющий горизонтальные участки 29 и 30. Этот элемент имеет вертикальный участок и взаимодействует с
противоположными сторонами кнопок 21 (предпочтительно со смещенным горизонтальным участком 15a) и
обеспечивает параллельные, в основном горизонтальные, движения этих кнопок во время работы. Рычаг 12
непосредственно шарнирно соединен с внешним горизонтальным направляющим концом 16 с элементом 15 и
рычагом 14. Поворот осуществляется с помощью шарнира 17 относительно нижнего конца регулятора.
Примыкая к части элемента 15. - Как показано на предварительных рисунках 29 и 30, в данном случае
шарниры 16 и 17 снабжены выступающими внутрь фланцами 31 и 32, которые перекрываются на расстояние,
равное расстоянию между кнопками 21, и образуют между собой продольный зазор между шарнирами 11 и 13.
Суженные проемы меньшего диаметра, чем у элемента 15, вместе с другим элементом, диаметр которого
меньше диаметра кнопок 18, эти элементы 18, далее именуемые, образуют продольно ориентированные
проемы приблизительно одинаковой высоты, представляющие собой композитный элемент,
поддерживающий окно, и обеспечивающие продольные направляющие для его опускания, в то время как
элемент 14 служит для этой цели. Канальные элементы 27 и 18, выступающие в качестве направляющей
связи для предотвращения наклона элемента 28, также выполнены с обратным конусообразным элементом
поддержки окна или наклонными участками 33 и 34 соответственно. Элементы 15 и 18 относительно
соответствуют конической форме регулируемого элемента, и после регулировки шайбы 24 и кнопки 21,
удерживаемые вместе в фиксированном относительном положении, предотвращают дребезжание или
вибрацию направляющих. Элемент 18 представляет собой стержень, приводимый в движение натяжением
пружин 25.
В зависимости от регулировки, элемент 28 сконструирован таким образом, чтобы предпочтительно
выдвигаться в основном горизонтально при сборке кнопок 21 в направляющее горизонтальное положение.
Планка 18 поворачивается путем относительного перемещения оконного механизма шарнира 16
относительно элемента 15. Механизм управления стеклом и регулятором 225. Для соединения деталей в
положении, практически вертикальном или в заданном положении, смещенная часть 15a имеет направление,
параллельное или почти параллельное плоскости паза 19, при этом шарнир 16 образует плоскость стекла.
Это центр его кривизны. Расширение, предусмотренное в данном случае, достигается путем прокладки через
этот паз и в резьбовое отверстие пары отверстий или выемок 35 и 1219 38'4,491-36A через нижнюю часть
элемента 28, причем каждое отверстие проходит через части 30, 32 и 34, как показано на рисунках 1 и 5. Эти
отверстия или выемки имеют такой размер, чтобы позволить кнопкам 21 перемещаться в каналы, и для того,
чтобы детали можно было таким образом собрать, важно, чтобы расстояние между отверстиями 35 и 36 было
не больше расстояния между кнопками 21.
Иными словами, отверстия 35 и 36 расположены на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы
соответствовать горизонтальному расстоянию между кнопками 21.
При производстве автомобильных кузовов часто бывает целесообразно сначала установить и закрепить
механизм управления, включая опорную пластину 9, внутри кузова или двери автомобиля, а затем установить
стекло и закрепить его на механизме управления. Обычно подоконник B оконного проема имеет узкое
горизонтальное отверстие для вертикального прохождения стекла в опущенном состоянии в пространство
внутри внешней панели кузова и внутренней декоративной панели. Вследствие этого, из-за ограниченного
пространства в оконном проеме для манипулирования стеклом и соединения его с механизмом управления,
установленным внутри корпуса под оконным проемом, часто возникают значительные трудности при сборке
стекла, которое имеет канальную структуру по нижнему краю.
Настоящее изобретение предлагает конструкцию, благодаря которой расположенные горизонтально кнопки
21 могут быть установлены внутри направляющих элемента канала 28 простым вертикальным перемещением
стекла в нужное положение, чтобы кнопки прошли через выемки или отверстия 35 и 36 непосредственно в
направляющие. Для выполнения этой сборки регулирующий механизм сначала устанавливается в самое
верхнее положение планки 18, как показано на рисунке 2. Способ сборки показан сплошными линиями на
рисунке 1: стекло помещается в оконный проем под небольшим углом, а затем опускается вертикально в
направлении, близком к плоскости стекла, так чтобы кнопки вошли в направляющие. Затем с помощью
механизма опускается стекло настолько, чтобы оно не задевало верхний край оконного откоса, после чего
стекло можно установить в оконный проем. Впоследствии, во время работы, кнопка 21 слева на рисунке 1
будет перемещаться по направляющей, образованной каналом 28a, а кнопка 21 справа на рисунке 1 будет
перемещаться по каналу, образованному каналом 28b.
Хотя в данном случае элемент 28 показан как единый элемент, следует понимать, что могут быть
предусмотрены два отдельных канала, которые разделены отверстием, соответствующим отверстию 35, при
этом предусмотрены отдельные направляющие, например, для кнопок 21 и отверстий, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить сборку элемента 28.
Перемещайте брусок 18 и элементы канала 28a и 28by, перемещая их вместе приблизительно в
вертикальном направлении. - - ? В процессе производства часто встречается ситуация, когда участник или
участники канала имеют право на участие в проекте '5.
Кнопки, расположенные по нижнему краю стекла, установлены неточно и располагаются под небольшим
углом к горизонтали, в результате чего кнопки 21 не будут располагаться в плоскости, точно параллельной
плоскости 80.
направляющей. В тех случаях, когда наблюдается такое изменение относительного горизонтального
положения планки 18 и канала 28, это можно исправить, слегка отрегулировав угловое положение планки 18,
как описано выше, что позволит кнопкам 21 перемещаться точно по направляющим без заеданий.
В данном случае шестерня 10 приводится в движение посредством редуктора от зубчатого колеса 37,
приспособленного для привода с помощью ручного кривошипа 5G. Это зубчатое колесо зацепляется с
большей шестерней 38, прикрепленной к меньшей шестерне 39, которая, в свою очередь, зацепляется с
зубчатым сегментом 10. В данной работе предлагается новое крепление для редукторов g9. В центре
шестерни 38 выполнена штамповка, образующая отверстие с пазами, в которые входят зубья 39а шестерни
39, таким образом шестерни 38 и 39 образуют узел ijG, имеющий центральный подшипник или ступицу,
образованную шестерней 39, которая свободно вращается на стержне заклепки 40. Головка 40a заклепки
прилегает к поверхности шайбы 41, которая, в свою очередь, перекрывает шестерню 10539 и поверхность
сегмента шестерни 10.
Противоположный конец заклепки загнут вниз, образуя выступ 42, который входит в зацепление с внутренней
поверхностью пластины 9, при этом конец заклепки 43 зажат над внешней поверхностью пластины 110, как
показано на рисунке 6.
Таким образом, для конструкции требуется всего одна опорная пластина 91, заклепка 40, скрепляющая
детали, а также шестерни 38 и 39 и шайба 41, вращающиеся на стержне 115, который неподвижен.
Для целей противовеса предусмотрена подходящая спиральная пружина 44, один конец которой закреплен на
шпильке 11, а другой конец прикреплен в точке 45 120 к выступающей части опорной пластины 9. Следует
также понимать, что между шестерней 37 и ее валом предусмотрен соответствующий фиксирующий механизм
(не показан), позволяющий надежно удерживать механизм регулятора i25 и, следовательно, оконное стекло в
любом отрегулированном положении.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, — это то, что другая рука качает на равном расстоянии: R к расстоянию между точками
опоры в другом 1. Механизм подъема и опускания концов рычагов, оси, вокруг которых поворачиваются
рычаги окон, специально приспособленные для моторизованных окон, расположены один над транспортными
средствами и включают в себя элемент, имеющий другой. 60 - опорный элемент для окон, способный к 4 5.
Механизм для подъема и опускания практически горизонтальных направляющих окон, как заявлено в любом
из предыдущих пунктов, при этом окно, установленное на нижнем крае стекла, имеет опорный элемент,
включающий две части, одна из которых – пара рычагов, которые могут регулироваться по углу наклона
относительно другой части для изменения ее фиксированных угловых точек относительно указанного
опорного положения окна относительно нижнего края стекла.
На другом конце рычагов, предназначенных для подъема и опускания окон, имеются устройства,
взаимодействующие с окнами, расположенными в любом месте, и соединенные с фиксированными точками
на направляющих, которые проходят по указанным направляющим на значительном расстоянии друг от друга,
в основном горизонтальных направляющих, расположенных на опорной конструкции окна. На нижнем крае
этих направляющих установлена пара рычагов, соединенных на значительном расстоянии друг от друга, и эти
рычаги приспособлены для поворота в стороны с помощью устройств, расположенных на значительном
расстоянии друг от друга, чтобы взаимодействовать с направляющими окна.
- ilelise, and manual epera-tig-means 5 7-. Механизм для подъема и опускания других концов соединенных
рычагов окон, как заявлено в любом из предварительно утвержденных пунктов формулы изобретения,
адаптированный для качания, в котором направляющие So предназначены для точек на опорных
направляющих окна, снабжены отверстиями, которые расположены на расстояниях, соответствующих
конструкции, причем указанные рычаги адаптированы к расстояниям между расположенными устройствами,
которые служат в качестве устройств для качания на опорном элементе окна, для качания параллельно, и
ручное управление позволяет одновременно вставлять указанные направляющие устройства So в указанные
направляющие во время качания.
wi ern-memb. Механизм подъема и опускания рычагов, причем указанный рычаг служит рычагом для подъема.
w a: claime in ano thep - 110 w fiindowaes Eg'llOBas claimed in any of the pile.-aecnaism or risin antoern cediing
claims el-sim4 wherein the spaced or lower the window, while the other arm devices on the window supporting
member windows as claimed- in alasL 1-iwrmi comnpric button- in alasL 1-iwrmi comnpric button- or headed
members, and serves as a guideiding link to pre'ze-nt tilting the guideways are form -in such a te-windw supporting
-memer-s e manner that the specified devices are -locked 95 of the window supporting mnember. there in during
Toperation against the ioow at laterally spaee4-ein-t. drawal.
2
3. Механизм подъема и опускания окон, как заявлено в пункте 1, состоит из частей, в которых ручное средство
управления, расположенное и приспособленное для работы, в основном как описано выше, включает
зубчатый сектор, установленный на опорной пластине, закрепленной на конструкции окна, и рычаг, служащий
для подъема и опускания окна, соединен с указанным сектором и поворачивается вокруг оси. 7 S. Механизм
подъема и опускания окон, как заявлено в пункте 1, состоит из частей, в которых ручное средство управления,
расположенное и приспособленное для работы, в основном как описано выше, со ссылкой на прилагаемый
чертеж.
из них: - -EASELTINE, LA E & Co., окна, как заявлено в пункте 2 3, где - Англия, и в рычаге, служащем
направляющим звеном, прикреплен к опорной пластине в -sa - США, точка, расположенная на некотором
расстоянии от оси, вокруг которой - Агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1934 год.
Сыновья, Л.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384492A
[]
- Я -. = ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 29, 1932. № 6085/32.
-- - 1 72 е. Л.,-/ 384492i 384,49i2 Завершено Принято: Дек. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
Метод и устройство для ограничения боковой полосы модулированных колебаний.
Я, Вальтерм Дичче, проживающий по адресу: ул. Хрдткештрассе, 26, Берлин-Фридрихсфельде, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Если отбросить более математическую интерпретацию теорий боковых полос, можно получить неожиданное
решение проблемы полос.
Если вместо прежней модулированной волны, в которой амплитуда несущей волны изменяется
непосредственно в ритме модулирующего сигнала, можно передавать ступенчатую модуляцию, то очевидно,