Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12840
.pdf
В соответствии с настоящим изобретением, когда используются две складные пластины с пряжкой 11, штифт
плунжера 36 помещается в углубление 2 кулачка 34, который вращается на валу 17 для этой цели.
Когда кулачок 34 установлен на валу 17, период всасывания или захвата листа головкой 16 при каждом ее
обороте остается постоянным, но из-за измененного положения кулачка этот период захвата листа j5
сдвигается относительно соответствующего движения фальцевальной лопасти 13, и каждый лист подается
относительно раньше, чтобы компенсировать дополнительное время, которое лист будет занимать при
прохождении второй фальцевальной пластины секции 10.
Таким образом, лист, несмотря на то, что ему требуется больше времени для прохождения через секцию 10,
образующую складку, оказывается под складным лезвием 13 в нужный момент, то есть до начала рабочего
опускания лезвия 13.
За счет зацепления штифта плунжера 36 с углублением 3 кулачка 34 обеспечивается дополнительное
продвижение листа в периодической подаче, компенсирующее время, необходимое листу для прохождения
третьей фальцевальной пластины секции 10 с защелкой, если таковая используется.
Если машина еще не приспособлена для работы исключительно в режиме ножевого складывания за счет
механической связи между скоростью вращения всасывающей головки и приводным механизмом секций
ножевого складывания, кулачок 34 будет иметь дополнительное отверстие между отверстиями,
обозначенными 1 и 3, предназначенное для размещения штифта плунжера 36, что позволит аналогичным
образом регулировать положение кулачка 34 относительно вала 17 для обеспечения надлежащего контроля
синхронизации листов в случае выхода из строя всей секции складывания.
Специалистам в данной области будет очевидно, что описанный выше вариант осуществления изобретения
приведен лишь в качестве примера, и что его конструктивные детали могут быть изменены или
модифицированы без отступления от сущности изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384477A
[]
(2 Я( ' 1.--1
2
-j {
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Норвегия): октябрь.
7, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 9, 1932. № 3882/32.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для игры в улучшенную настольную игру.
Я, Йомивн Теодор Бадендичич, проживающий по адресу: Соркедальсвейен, 75, В. Акер, близ Осло, Норвегия,
подданный короля Норвегии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для игры в настольную игру, приспособленным для игры в
соответствии с принятыми правилами.
Правила для футбола, хоккея, крикета, поло или других подобных игр, в которых две группы игроков играют
друг против друга, используя мяч, который нужно переместить к воротам и забить в них.
До настоящего времени предлагалось устройство для игры в мини-футбол, имитирующее игру на открытом
воздухе, в помещении. В нем использовалась доска, покрытая тканью, по конструкции похожая на доску для
багетной игры и представляющая собой футбольное поле. Доска снабжена двумя воротами в виде лунок,
расположенными посередине каждого конца доски, и имеет ряд отверстий, симметрично расположенных
между каждыми воротами и поперечной центральной линией. Каждый ряд отверстий является аналогом
другого, и оба обеспечивают различное положение для нескольких игроков в вертикальном положении.
Колышки приспособлены для крепления в отверстиях, футбольный мяч представлен либо диском, либо
мячом, который можно «пинать» любой рукой или кием, чтобы он отскочил от игроков и залетел в ворота.
В частности, целью настоящего изобретения является создание настольной игры, максимально точно
соответствующей футбольному матчу и играемой в соответствии с принятыми футбольными правилами.
Данное оборудование включает в себя три основных элемента, а именно: опорный стол, который может быть
выполнен из бильярдного сукна и снабжен линиями и обозначениями, соответствующими разметке на
обычном футбольном или другом игровом поле.
Кроме того, устройства включают в себя ряд штифтов, представляющих игроков, участвующих в
соревновании, и предназначены для размещения в определенных заранее заданных точках опоры в
основании или ткани, поскольку снабжены точками, входящими в соответствующие гнезда или отверстия в
опорной пластине. 55.
Кроме того, устройство включает в себя два шара. Один из них представляет собой шар, используемый в игре
(футбольный, крикетный, хоккейный или подобный), а другой используется для перемещения первого шара
путем толкания бильярдным кием соответствующего размера.
Стол может быть выполнен в виде небольшого столика, напоминающего бильярдный стол, с приподнятым
краем или полосой, предотвращающей падение шара со стола; кроме того, стол может быть выполнен в виде
деревянной доски с приподнятым краем, покрытой тканью, чтобы его можно было разместить на обычном
столе.
Для большей ясности изобретения далее будет описан один из вариантов его исполнения со ссылкой на
прилагаемый чертеж, иллюстрирующий футбольный матч. 75; На чертеже 1 изображено основание из дерева
или подобного материала, снабженное вертикальной рамой 2 и покрытое тканью.
Указанное полотно снабжено линиями 3, обозначающими футбольное поле правильных пропорций, а также
другими линиями 4, 5, 6 для обозначения обычных разметочных линий на футбольном поле в соответствии с
правилами игры.
Кроме того, предусмотрено несколько гнезд или отверстий диаметром 85 мм, как показано на рисунках 9 и 10,
некоторые из которых указывают места, куда устанавливаются штифты 7 и 8, представляющие игроков, в
начале игры, тогда как другие точки указывают места, куда могут быть перемещены штифты,
представляющие игроков, во время игры.
Когда игра должна начаться, один мяч 11, представляющий собой футбольный мяч, помещается в центр, а
другой мяч 12, который 95 служит для перемещения первого упомянутого мяча, помещается посередине
одной из боковых линий поля и толкается против первого мяча с помощью кия 13.
До тех пор, пока мяч, представляющий собой футбольный мяч №100, не коснется ни одной из кеглей,
представляющих игроков, игра с этим мячом может продолжаться игроком, который начал игру, при этом
последний обязан между каждым броском разместить мяч №105 где-нибудь на линии границы поля.
-..t9X Реклама ! - 7 '.; :t2 1'------- - --------:w H.
^q Q A - /4 1717 384,477 MWihen -мяч установлен в выбранной точке на линии границы, другому игроку
разрешается переместить одну из 67 булавок в другую из отмеченных позиций с целью защиты своих ворот.
В соответствии с правилами игры, которые максимально приближены к футбольным законам, предусмотрен
ряд различных штрафов в случае, если мяч, представляющий собой футбольный мяч, перекатывается через
линию поля, касается одной из кеглей игрока (руки) или одной из кеглей противника (подкат).
В то же время, обычные правила исполнения штрафных ударов, пенальти, угловых, офсайда и так далее
используются так же, как и в обычной футбольной игре.
Ворота 14, 15 могут быть изготовлены из латунной проволоки или подобного материала и приспособлены для
крепления к опорной плите каким-либо подходящим способом.
Легко понять, что игровые приспособления согласно настоящему изобретению могут быть адаптированы для
других игр, помимо футбола, без отступления от основных особенностей изобретения, поскольку для
перехода от одного вида игры к другому достаточно лишь изменить разметку на игровом поле и правила.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384478A
[]
- i- - I
Ли У
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1932. № 3899/32.
Слева полностью: сентябрь. 17, 1932.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшена пиковая нагрузка.
Я, Филип Фокс, проживающий по адресу: 591, Коммерческая дорога, Лондон, E. 1, натурализованный
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Обычный козырек из любого гибкого материала, с узким отверстием у основания лба, который при ношении в
кепке снижает давление на лоб.
Заготовка должна быть податливой, например, из резины или резинового композита, с отверстием в форме
полумесяца, расположенным на расстоянии 1/2 дюйма от передней части и 1/2 дюйма от каждого угла, и
шириной 1 дюйм в самом широком месте.
При надевании шапочки на голову давление переносится со лба на эластичную резиновую прокладку, что
обеспечивает дополнительный комфорт для пользователя.
Преимущество моего изобретения заключается в повышении комфорта для тех, кто носит головные уборы,
гражданскую одежду, форму и т. д., и имеет то преимущество, что делает это с минимальными усилиями и без
добавления каких-либо набивок, амортизирующих материалов и т. д. Используется обычная заготовка в
форме полумесяца, но она должна быть изготовлена из резины или другого гибкого материала. Внутренний
полумесяц, обозначенный на прилагаемом чертеже как A-B, приблизительно указанных размеров,
штампуется или вырезается, оставляя пространство A-B. Затем заготовка покрывается материалом,
изготавливается и прикрепляется к крышке обычным способом. При надевании гибкая форма принимает
форму головы пользователя. Вдоль линии C-D пространство A-B действует как пружина, поддаваясь любому
давлению и обеспечивая идеальный комфорт. Еще одно преимущество заключается в том, что, хотя кепка
должна быть изготовлена точно по размеру пользователя, 40 при наличии этого козырька ее можно носить на
голове как минимум на размер больше, без дискомфорта для пользователя, он обеспечивает надежную
фиксацию, предотвращая сдувание ветром в штормовую погоду, что делает кепку идеальной для 45 всех
видов спорта на открытом воздухе, таких как гольф, велоспорт, гребля и т. д., эластичность козырька
позволяет ему мгновенно возвращаться к своему обычному размеру, когда кепка не используется, не жертвуя
при этом ее элегантным видом.
50 Датировано 24 мая 1932 года.
П. Фокс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшена пиковая нагрузка.
Я, Филип Фокс, проживающий по адресу: Коммершиал Роуд, Лондон, Восточный Лондон, натурализованный
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение Mv повышает комфорт при ношении головных уборов, как гражданских, так и форменных, с
минимальными усилиями и без добавления каких-либо набивных материалов, амортизирующих вставок и т. д.
Верхняя заготовка податливой структуры, например.
Резиновая или резиновая композиция с отверстием в форме полумесяца, расположенным примерно в x
дюймах от места крепления на лбу и в 1,25 дюймах от каждого угла, и шириной 4 дюйма в самом широком
месте. Когда она надевается на шапочку и надевается на голову, давление передается со лба на
эластичность резинового отверстия. Внутренний зазор [Privce 1/-]K, показанный на чертеже, прилагаемом к
предварительной спецификации, приблизительно указанных размеров, штампуется или вырезается, оставляя
пространство AB. Затем заготовка покрывается материалом и прикрепляется к крышке обычным способом.
При ношении гибкая форма принимает форму головы пользователя вдоль линии C-D, а пространство AB
действует как пружина, поддаваясь любому давлению, что обеспечивает идеальный комфорт.
Еще одно преимущество заключается в том, что, хотя кепка должна быть изготовлена точно по размеру
владельца, при наличии этого козырька ее можно носить на голове как минимум на один размер больше, без
дискомфорта для владельца, и он служит фиксатором, поскольку эластичность козырька позволяет ему
мгновенно возвращаться к своему обычному размеру, когда кепка не используется, не жертвуя при этом
элегантностью кепки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я заявляю, что то, что я
заявляю, является 1. В головном уборе для личного ношения, для целей, описанных выше, имеется
усиливающая накладка на козырек, выполненная с отверстием в форме полумесяца, прилегающим к
внутреннему краю.
2.
Усилитель жесткости для верхней части конструкции, в основном, как описано и показано на чертеже,
приложенном к предварительной спецификации.
Дата: 31 октября 1932 г.
П. Фокс.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 19392.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384480A
[]
1, --;. i _3 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1932. № 4206/32.
J 3.4 - - 481 3814,80 ú4 Complete Accepted: Dec. 8, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся кранов подачи жидкости.
Мы, компания WILDME CUaXES REID, расположенная по адресу: Олифант-стрит, 18, Куинс-парк, Паддингтон,
Лондон, Западный 10, являющаяся британским подданным, и компания RUN-O-FOUNTAINS, LiMITED,
расположенная по адресу: Кавендиш-роуд, 57, Нью-Малден, графство Суррей, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кранам подачи жидкости, в частности, к жидкостям, обладающим
смазывающими свойствами, таким как моторные смазочные масла, хотя и не ограничивается ими.
Хорошо известно, что с помощью крана сложно контролировать подачу таких масел в течение длительного
периода времени, особенно при значительном давлении, без нежелательного подтекания масла из крана; это
особенно заметно в случае плунжерных кранов прямого действия.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных конструкций кранов, в которых
капание и протечки сведены к минимуму.
Изобретение представляет собой кран для регулирования подачи жидкости под давлением, включающий
входную и выходную камеры, самозакрывающийся клапан, работающий совместно с седлом для управления
сообщением между ними (указанное седло или указанный клапан, или оба, предпочтительно, содержат
упругие уплотнительные элементы), и возвратно-поступательный золотниковый клапан в указанной выходной
камере, соединенный посредством устройства фиксации с площадкой самозакрывающегося клапана,
служащим для управления выходным отверстием в указанной выходной камере.
Изобретение также включает в себя кран, описанный выше, в котором выходное отверстие имеет такую
форму, которая обеспечивает, насколько это возможно, постоянное направление потока жидкости во время
открытия и закрытия самозакрывающегося клапана.
Изобретение также включает в себя кран, описанный выше, в состав которого входят герметичные
уплотнительные средства, такие как упругая чашеобразная запорная муфта, закрепленная на указанном
золотниковом клапане и работающая внутри цилиндра, частью которого является выпускная камера.
Изобретение также включает в себя краны для подачи жидкости [Цена 1/T0rik 4 6t] - в основном, как описано
ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи. 55 Обращаясь к прилагаемым схематическим чертежам, на
рисунке 1 показан вертикальный продольный разрез удобной конструкции в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид детали, а на рисунке 3 — вид с торца детали, изображенной на
рисунке 2. 65 При реализации изобретения в соответствии с одним удобным примером, показанным на
прилагаемых чертежах, в применении к крану для подачи масла, мы предлагаем цилиндрический корпус a,
снабженный на одном конце крышкой b, в которой размещен золотниковый клапан cl, снабженный
посадочным элементом cl, например, обычной кожаной прокладкой для крана, входящим в зацепление с
подходящим посадочным элементом e на одном конце корпуса a.
Внутри цилиндрического элемента -asing -a находится рукав! g, который действует как золотниковый клапан в
сочетании с отверстием 7h, расположенным примерно посередине длины корпуса ai. Эта втулка соединена,
например, со штоком клапана f золотникового клапана с помощью устройства, обеспечивающее свободное
перемещение, включающего в себя увеличенный конец o, способный к свободному продольному
перемещению в пределах, определяемых концом p отверстия 85 q, просверленного в плунжере r, и выступ s
на резьбовой втулке t, соединяющей плунжер со втулкой g. Отверстие h разделено на две части центральной
перекладиной i, имеющей соответствующую форму, как показано на рисунке, чтобы предотвратить
рассеивание потока масла g во время открытия отверстия, или, другими словами, чтобы по возможности
сохранить постоянное направление подачи из отверстия. Между концом 95 золотникового клапана и
неподвижным упором, удобно выполненным тремя радиальными винтами или штифтами k на корпусе,
установлена пружина сжатия j, которая прижимает золотниковый клапан влево (рис. 1) до тех пор, пока он не
будет остановлен головкой, прижимающей золотниковый клапан к его седлу.
Стопорный штифт u, входящий в паз av во втулке g, предотвращает вращение втулки относительно корпуса
a..
Втулочный клапан снабжен отверстием 100 1 i j ) 384,480 mi, которое совпадает с выходным отверстием hú в
корпусе a, когда золотниковый клапан d находится в открытом положении, в то время как втулковый клапан
фактически закрывает это отверстие, когда золотниковый клапан закрыт. Между концом золотникового
клапана, удаленным от поршневого клапана, и корпусом золотникового клапана предусмотрены
маслонепроницаемые уплотнительные элементы, которые удобно представляют собой кожаную
чашеобразную шайбу, край которой обращен к поршневному клапану. В процессе работы давление,
создаваемое как давлением масла, так и пружиной, прижимает золотниковый клапан к его седлу, при этом
детали занимают положение, показанное на рисунке 1. Когда необходимо слить масло, плунжер нажимается,
перемещая втулку g вправо, тем самым приводя отверстие m в соответствие с отверстием h и снимая
давление пружины со штока /. Однако, клапан остается в закрытом положении до тех пор, пока конец
отверстия q не упрется в головку o на штоке f, после чего он принудительно открывается, позволяя маслу
протекать через отверстие a и выходить через отверстие h.
Следует понимать, что описанная выше конструкция приведена лишь в качестве примера и может быть
изменена без выхода за рамки настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384481A
[]
ПАТЕНТЫ P EIF A T 7I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 14, 1931.
384,411811 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 15, 1932. № 4473/32.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе Windows или связанные с ней.
Я, Эмиль Мюнцерт, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ландолинштрассе, 1, Эсслинген,
Вюмтенберг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям окон или к окнам.
Согласно изобретению, предлагается окно, включающее раздвижную створку, створку, поддерживаемую
соединительными элементами, выполняющими функцию поворотного фрамужного окна, а также средства
противовеса и привода для него, характеризующееся тем, что средства противовеса воздействуют на
поворотную створку, будучи подвешенными на поворотных рычагах, связанных с указанными
соединительными элементами, поддерживающими створку, причем устройство таково, что при перемещении
поворотной створки точка подвеса средств противовеса также перемещается.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунках 1–4 показаны оконные
рамы в различных положениях, а также положение рычагов и противовесов, а на рисунках 5 и 6 рычаги и
противовесы показаны в увеличенном масштабе.
Как видно на чертежах, рычаги и противовесы размещены внутри коробок по обеим сторонам оконной рамы.
Ремень для перемещения оконных рам расположен внутри правого ящика. Верхняя часть створки b шарнирно
закреплена с каждой стороны на звене c, которое поддерживается поворотным болтом. Другой рычаг e,
расположенный внутри коробки, соответствует звену c и соединен с ним, и снабжен сегментом / зубчатого
колеса, которое входит в зацепление с сегментом g зубчатого колеса рычага h. Рычаг h шарнирно закреплен
на одном конце с помощью болта i, а на его свободном конце установлен шкив k для перемещения проволоки
или подобного предмета.
Нижняя часть створки b поворачивается на звене I, вращающемся в подшипнике [pPrice 1/-], расположенном
на раме окна.
Нижняя створка, как обычно, направляется болтом или аналогичным элементом, выступающим в
вертикальный паз оконной рамы.
Вес нижней створки m компенсируется с обеих сторон стекла проволокой n и противовесом o, расположенным
под углом 60 градусов внутри коробки. Проволока n закреплена на нижней направляющей нижней створки -m,
проходит вверх вдоль этой створки внутри оконной рамы и направляется шкивом p, затем проволока n
проходит 65 через направляющий шкив q, расположенный в верхней части противовеса o, и, наконец,
направляется к свободному концу рычага e, начавшись от этого рычага c и пройдя через направляющие
шкивы s вдоль 70 внешней стороны оконного короба и вдоль [задней стороны указанного короба.
Описанная выше конструкция работает следующим образом: при закрытых двух створках окна (b и 1) два
рычага (e и hl) образуют почти прямую линию (см. рисунок 5), а звено (c) параллельно оконной раме. Когда
ремень r тянется в направлении стрелки, концы рычагов c и h сходятся, и звено c выталкивает верхнюю часть
окна за нижний край створки, служащей осью или точкой опоры (см. рис. 1). При таком положении створки
воздух будет входить и выходить из комнаты, но дождь и другие вентиляционные отверстия не смогут
проникнуть внутрь.
В этом положении вес верхней створки b компенсируется противовесом o, который сместился вниз! на
коротком расстоянии во время этой операции.
При дальнейшем натяжении ремня r два рычага e и h станут почти параллельными, и верхняя створка будет
выдвинута из паза и перемещена за пределы оконной рамы с помощью звена 1. В этом положении створка b
почти параллельна оконной раме на определенном расстоянии (см. рисунок 3). Таким образом, отработанный
воздух может выходить через верхнюю сторону i0o, а чистый воздух может поступать в помещение.
Нижняя створка теперь может быть легко перемещена вверх, при этом ее вес полностью компенсируется
противовесом, так что она будет оставаться в любом положении 105. Для закрытия верхней створки
достаточно потянуть ремень r в зацеплении за проволоку, посредством которой противовес подвешен в
противоположном направлении от показанного противовесом.
стрелы, когда верхняя -касгнрент вили n 4. Окно «согласно п. 2 или в направлении, отличном от закрытого
положения, 3, характеризующееся тем, что уровень i ция» \Vifli The 4Thar of thee \vi-nudo (1s) когда окна
находятся в закрытом положении, 4 рама расположена по прямой линии или практически по прямой, имея
теперь особенно определено с -the 'iver '(e).
установили природу моего изобретения- 5. Окно согласно п. 2, 3 и каким образом оно предназначено для или
4, в котором механизм взаимодействия
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384482A
[]
,'' --- -- -Ii ' ---r
--..3 a,CI, -- '.--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1932. № 4698/32.
384,482 Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование индикаторов давления для обнаружения скачков давления воздуха.
Я, Генрих Лео, гражданин Германии, проживающий по адресу: Тальштрассе 29131, Гера, Тюрингия, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к индикаторам давления, используемым в пневматических насосах, например,
применяемых в пневматических шинах.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается приспособление для воздушного насоса для
пневматических шин, включающее три ответвления, отходящие от корпуса, содержащего вращающийся
кулачковый элемент, управляемый снаружи, одно ответвление которого включает манометр и клапан сброса
избыточного давления, а другие ответвления ведут соответственно к насосу и к шине и сообщаются
посредством канала в корпусе, подпружиненный клапан, закрывающий канал между насосом и указанным
корпусом и предназначенный для подъема с целью пропуска воздуха посредством указанного кулачка, и
дополнительный подпружиненный клапан, контролирующий сообщение между указанным корпусом и
ответвлением, содержащим манометр, и предназначенный для открытия, когда давление воздуха в корпусе
достигает заданного предела, причем указанный клапан также может быть открыт в любое время с помощью
указанного кулачка.
На чертеже в качестве примера представлен один из вариантов исполнения трубного фитинга согласно
изобретению, в котором: фиг. 1 — разрез, а фиг. 2 — план.
К наконечнику a, снабженному манометром b и ручным рычагом d, отходят ответвления воздушного канала e к
насосу и/или к воздушной трубке. В первом воздушном канале предусмотрен клапан g, который закрывает
вход воздуха от насоса, а клапан h закрывает выход воздуха к манометру b и клапан сброса избыточного
давления i.
Клапан h автоматически закрывается с помощью пружины h' и автоматически открывается только при
определенном давлении воздуха. Однако его можно открыть в любое время соответствующим движением
рычага d за счет работы эксцентрикового изогнутого элемента I, соединенного с рычагом d и
перемещающегося в пространстве k. 55 Закрытие клапана g осуществляется автоматически под действием
давления воздуха насоса, а пружина g' предусмотрена для обеспечения безопасности. Этот клапан g также
открывается с помощью эксцентрично изогнутого элемента 1 (60°), и каждое положение рычага d может быть
отмечено на индексной пластине.
Изогнутое пространство k удобно герметично закрывается с помощью стопорного кольца или подобного
элемента m, а гайка n служит направляющей для эксцентрично изогнутого элемента 1. Полый винт o,
установленный на верхнем конце корпуса, одновременно натягивает пружину h' клапана It. 70 Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384483A
Соседние файлы в папке патенты