Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12837
.pdf
Для регулировки периода синхронизации достаточно переместить рычаг 126, который, в свою очередь,
перемещает рычаг для регулировки положения стопорного рычага 125a. Очевидно, что регулировка этого
упорного рычага контролирует продолжительность времени fZQ, в течение которого часовой механизм будет
работать до того, как штифт 124 войдет в зацепление с упором; следовательно, регулировка упорного рычага.
управляет периодом времени, в течение которого переключатель останется открытым после того, как он
будет перемещен в исходное положение с помощью рукоятки 95.
Таймер и контрольная лампа защищены от перегрева.
средства защитного экрана 129, расположенного между ними и нагревательными пластинами X 384,527.
Как уже было отмечено, это шарнир 12.
служит для сокрытия и защиты проводников 65 и 64, проходящих между нагревательными пластинами, а
также для защиты их от чрезмерных нагрузок. Шарнир состоит из пары расположенных на расстоянии друг от
друга выступов 130, образованных на верхней нагревательной пластине 10, и пары взаимодействующих
расположенных на расстоянии друг от друга выступов 131, образованных на нижней нагревательной пластине
и размещенных, как показано на рис. 4, между этими выступами 130. Предпочтительно, чтобы расстояние
между клеммами было больше, чем расстояние между выводами 40 и 41 нагревательных элементов, и
предпочтительно, чтобы они были расположены на нагревательных пластинах таким образом, чтобы они
находились по разные стороны от точек, где выступают клеммы. Каждый из выступов 130, 131 снабжен
отверстием для размещения шарнирного штифта 132. Предпочтительно, чтобы отверстия шарнирных
выступов нижней пластины были удлинены в вертикальном направлении, когда нагревательная пластина 11
закрыта, благодаря чему верхняя пластина может перемещаться вверх на ограниченное расстояние, чтобы
обеспечить расширение теста во время выпечки.
Выступы 131 нижней нагревательной пластины соединены дугообразной стенкой 133, которая
предпочтительно выполнена заодно с выступами и корпусом пластины, как показано на рисунке.
Предпочтительно, эта стена проходит дугой, соответствующей углу, составляющему приблизительно 90°.
Штифт 1-32 окружен втулкой 13932a, изготовленной из подходящего электроизоляционного материала, такого
как фарфор. Нагревательные элементы 64 и 665, как показано на рисунке, направлены вверх от центральных
элементов нижнего нагревательного элемента между расположенными на расстоянии друг от друга
шарнирными выступами и намотаны вокруг центральной части втулки 132a.
Таким образом, вокруг штифта будет сформирован один или несколько витков 64a, 65a проводников.
7,5 От центральной части штифта проводники разделяются и направляются в противоположных
направлениях к муфтам, которые снабжены каналами для их подачи к клеммам 40, расположенным на
верхней нагревательной пластине u50.
Как показано на рисунке, верхние шарнирные выступы соединены элементом 134, который, как показано,
расположен на стороне штифта 132, противоположной той, где выступы соединяются с пластиной 10 t5.
Данный элемент снабжен проходом 134a, проходящим по всей его длине, причем этот проход заканчивается
на концах в отверстиях 136, предусмотренных в шарнирных выступах и соединяющих внутреннюю и внешнюю
поверхности выступов. Подходящие углубления 137 предусмотрены на наружных поверхностях выступов и
соединяют устья отверстий 136m с поперечными углублениями 138, которые предусмотрены в выступах
рядом с пластиной 10 для соединения наружной и внутренней поверхностей выступов. В центральной части
элемента 134 имеется отверстие 148, ведущее в проход 134а. Именно через это отверстие отрезки
проводников 64 и 6.5, проходящие от своих свернутых частей 64a и 65a, направляются и проходят в
противоположных направлениях к отверстиям 136, через которые они проходят в углубления 137; затем
проводники 75 направляются через эти углубления в углубления 138, через которые они возвращаются на
внутренние поверхности проводников, где они соединяются с клеммами 40 верхнего нагревательного
элемента.
80 Элемент 134 входит в зацепление с нижними выступами, как показано на рис. 4, когда верхняя пластина
поворачивается вверх, чтобы ограничить ее движение назад.
Шарнир полностью закрыт парой из 85 кожухов 140 и 141 (рис.).
2). Верхний элемент 140, как показано на рисунке, снабжен по бокам выступами 143, которые полностью
закрывают наружные поверхности выступов 130, и снабжен дугообразной стенкой 144, соединяющей эти
выступы; эта стенка проходит через дугу, соответствующую углу приблизительно 90°.
Этот верхний корпус крепится к верхней пластине 10 и перемещается вместе с ней с помощью винта 145.
Корпусная деталь 141 крепится к нижней пластине 11 с помощью винта 146 и также снабжена изогнутой или
дугообразной общей частью 147, проходящей через дугу 100°, соответствующую углу приблизительно 90°.
Следует отметить, что благодаря описанному выше шарнирному соединению проводники, проходящие между
пластинами 1005, полностью скрыты, что предотвращает попадание посторонних предметов; каналы для
проводников, вместе с корпусными элементами 140, 141, полностью закрывают проводники. Следует
отметить, что во всех положениях верхней пластины 10 смягчающие элементы полностью охватывают
шарнир 12. Когда верхняя пластина 10 перемещается в открытое положение, дугообразные части 144 и 147
просто складываются одна над другой, а когда пластина 10 находится в положении нагрева, свободные концы
корпуса перекрываются. Кроме того, наличие каналов для прокладки проводников от нижней пластины 11 к
точкам 120, расположенным вблизи клемм 40 верхнего нагревательного элемента, предотвращает любое
смещение проводников на клеммах, что снижает вероятность ослабления соединений и перегорания клемм.
Еще одним преимуществом такой шарнирной конструкции является возможность использования проводников
относительно большого сечения.
Ещё одним преимуществом является то, что проводники разгружаются от чрезмерных напряжений благодаря
тому, что проводники намотаны вокруг шарнирного штифта; другими словами, напряжения в проводниках,
которые обычно возникают при открытии и закрытии верхней пластины, сводятся к минимуму.
При работе вафельницы следует понимать, что тумблер 43 используется для соединения цепи
нагревательного элемента и цепи индикаторной лампы с источником питания, при условии, что двойной
питающий провод 47 подключен к соответствующей вилке.
Когда утюг остынет, термостат 42 L5 замкнется, замыкая цепь питания нагревательных элементов; в это же
время выключатель 46 также замкнется, замыкая цепь питания через запальную лампу 4-5. В этих условиях
резистивные элементы начнут нагреваться, и загорится запальная лампа. В конечном итоге нагревательные
пластины нагреются до максимальной температуры, при которой термостат настроен на размыкание цепи
нагрева, после чего термостат разомкнет эту цепь; затем термостат будет работать описанным ранее
способом для поддержания практически постоянной заданной температуры на нагревательных пластинах.
После этого утюг готов к использованию.
Для приготовления вафли в форму наливают необходимое количество теста, закрывают верхнюю пластину и
опускают рычаг 95. Это движение рычага разомкнет цепь питания запальной лампы, указывая на начало
процесса приготовления, а также активирует механизм таймера, который замкнет выключатель через
заданный интервал времени. По истечении этого времени таймер сработает, замкнув цепь запальной лампы,
в результате чего лампа загорится, указывая на завершение процесса приготовления. Следует понимать, что
механизм таймера будет регулироваться рычагом 126 в соответствии с температурой нагревательной
пластины, поддерживаемой термостатом, для обеспечения полного приготовления продукта. После того, как
работнику будет дан сигнал о завершении процесса приготовления, испеченная вафля будет убрана. После
этого можно приготовить еще одну вафлю описанным способом, при этом время ее приготовления будет
измеряться, как и прежде, с помощью таймера.
Сочетание термочувствительного устройства, поддерживающего практически постоянную температуру на
нагревательных плитах, и средства измерения времени приготовления с помощью временного сигнала имеет
важное значение, поскольку обеспечивает получение качественного готового продукта. Вафли подрумянились
равномерно, выглядят привлекательнее и вкуснее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384528A
[]
\ - ' - -aAi f.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 апреля 1932 года. № 10601/32.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
384,528 Усовершенствования в распределительных устройствах для электрических трансформаторов.
Я, Б.Н. А. АРД ЯНСЕН, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бруннляйт, Регенсбург, Германия, 7,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для регулирования напряжения электрического трансформатора с отводами, позволяющими выборочно
включать и выключать участки обмотки без обрыва линии, обычно используется переключатель, который
вносит омическое или индуктивное сопротивление при переключении с одного вывода на другой. В больших
трансформаторах обычно также предусматривается селекторный переключатель, который предварительно
выбирает вывод, к которому необходимо подключиться.
При использовании ранее существовавшего коммутационного оборудования для каждого переключения с
одного напряжения на другое требуется ряд движений для установки селектора и одновременной регулировки
самого переключателя в соответствии с этим. Для обеспечения точной синхронизации движений требуется
сравнительно сложный механизм, а работа в целом оказывается сравнительно медленной, что нежелательно
по ряду причин, например, в отношении длительного нахождения сопротивлений переключателей под
нагрузкой.
В моем изобретении я использую известное устройство двухконтактного быстродействующего переключателя
в сочетании с селекторным переключателем, имеющим два отдельно перемещающихся селекторных
элемента, которые переключатель попеременно соединяет с линией, причем два селекторных элемента и
контакты ответвления расположены таким образом, что пока селекторный элемент, соединенный с линией,
находится в контакте с выбранным ответвлением, другой селекторный элемент может быть перемещен в
контакт со следующим ответвлением с более высоким или более низким напряжением, причем фактическое
переключение осуществляется только перемещением переключателя. С этой целью один из элементов
селектора может быть расположен таким образом, чтобы контактировать только с клеммами ответвлений
нечетного числа в серии, а другой элемент — с клеммами ответвлений четного числа. Предварительный
выбор путем перемещения селекторного элемента [Цена 1/71r!-1 1;,3 на клемму выше или ниже той, которая
находится в рабочем состоянии, осуществляется без каких-либо нарушений условий напряжения или тока,
поскольку предварительно выбранная клемма находится на пути селекторного элемента, отсоединенного от
линии.
Переход на новую систему произойдет не раньше 60 лет.
Предварительный отбор выполнен, после чего другой участник отбора "выбывает".
Согласно моему изобретению, переключатель режимов работы и переключатель мгновенного действия
приводятся в действие шпинделем, общим для обоих устройств. 65 Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах, на которых в качестве примера показаны три варианта конструкции.
На рис. 1 показан вертикальный разрез коммутационного устройства трансформатора, используемого для
пошагового изменения напряжения 70.
На рис. 2 представлен вертикальный разрез аналогичного устройства, предназначенного как для повышения,
так и для понижения напряжения; переключатель показан на этом изображении лишь схематически.
На фиг. 3–6 изображено коммутационное устройство для трехфазного трансформатора, при этом фиг. 3
представляет собой вертикальный разрез всего устройства, фиг. 4 — план в разрезе, показывающий
приводной механизм и электрические соединения в корпусе переключателя, фиг. 5 — план, частично в
разрезе, части селекторного переключателя, и фиг. 6 — план редуктора 85, приводящего в действие два
селекторных элемента.
Обращаясь сначала к конструкции, показанной на рис. 1, соединение основного элемента А с клеммами В и С
осуществляется с помощью двухконтактного выключателя. Селективное соединение клемм и С с отводами
осуществляется путем соединения двух контактов E, F и V на металлических пластинах в трубке D из
изоляционного материала.
На каждом из этих контактов установлен ряд роликов g, предназначенных для зацепления с канавкой кулачка
в барабане J из изоляционного материала, который вращается в трубе, при этом вращение осуществляется с
помощью конической зубчатой передачи, а к барабану прикреплен шпиндель H. Расстояние между роликами
g в каждом ряду равно расстоянию между рядами клемм, и при вращении шпинделя HT контакты E, F
перемещаются прерывисто с шагом, соответствующим этому расстоянию. Прерывистое движение
обусловлено тем, что канавка кулачка lr состоит из двух винтовых частей, показанных на фиг. 1 и 2, и
горизонтальной части между ними, обозначенной пунктирными линиями.
Поворот кулачка на 1800 градусов перемещает контакты E и F на один шаг. Пластины, по которым скользят
контакты E и F', соединены с клеммами B и C соответственно, и в результате их работы каждый из этих
контактов, в свою очередь, замыкается с одной из клемм отвода 0, 1, 2 и т. д.
В процессе вращения на 1800 градусов шпиндель XH, посредством кривошипа L, воздействует на пружину K
двухконтактного выключателя мгновенного действия, так что к концу полуоборота, когда выбор чистого
режима завершен, выключатель быстро переключается и устанавливает новое соединение.
При переключении происходит искрение на контактах мгновенного выключателя, и если выключатель
работает в масляной ванне, масло может испортиться из-за искрения. Чтобы предотвратить распространение
износа на масло в баке трансформатора, если распределительное устройство установлено на
трансформаторе с масляным охлаждением, при этом трубчатый корпус D' переключателя выступает в бак, то
переключатель может иметь отдельную масляную ванну в верхней части трубки D', с дном, через которое
проходят шпиндель H и провода с маслонепроницаемыми соединениями. Разумеется, компания Aeed не
сможет обеспечить герметичность таких соединений, если выключатель должен работать на воздухе, а
уровень масла не поднимается до его контактов. На контактах переключателя режимов работы нет искрения.
Корпус V' может иметь прямоугольное поперечное сечение, а не трубчатое. Он имеет сравнительно
небольшое поперечное сечение, что удобно при монтаже на баке трансформатора, где горизонтальное
пространство ограничено, а по высоте достаточно места.
Стенка изоляционного корпуса D' переключателя может быть утолщена в части, расположенной внутри
отверстия в баке трансформатора, чтобы избежать риска утечки электрического тока.
Как схематически показано на рис. 1, перемещение контактов E, F вдоль ряда клемм от 0 до 6
последовательно затрагивает шесть участков вторичной обмотки трансформатора для повышения
напряжения, а перемещение в противоположном направлении затрагивает эти участки. Первичная обмотка
питается током от N.
В модификации, показанной на рис. 2, коммутационное устройство предназначено не только для выборочного
включения секций обмотки трансформатора с целью повышения напряжения, но и для размещения секций
напротив друг друга с целью понижения напряжения. В этой схеме также имеется шесть секций вторичной
катушки, но есть две серии контактов 0, 1, 2, 4, 5, D и 1, 2, 3, 4, 5, 6, вдоль которых могут перемещаться
скользящие контакты E, F-70, а контакт D соединен с питающим проводом N первичной катушки.
Внутри механизма D' находится автоматически активируемый переключатель M, который попеременно
соединен с контактами 0 и 6. Для этой цели переключатель -M имеет контактный стержень, работающий в
изолирующей трубке в механизме переключения, причем указанный стержень поднимается и опускается с
помощью рычага мгновенного действия, приводимого в действие выемкой &R в скользящем контакте E.
При расположении деталей, показанном на рис. 2, контакт D соединен с контактом 6, а контакты E и F
соответственно соприкасаются с контактами 85 1 и 0 в верхней части. Следовательно, напряжение,
подаваемое на клемму B, равно напряжению фидера N плюс напряжение, генерируемое пятью секциями
вторичной обмотки между отводами 1 и 6. Последовательно перемещая контакты E и F вниз, эти участки
катушки отключаются до тех пор, пока контакт F не окажется на контакте D, после чего напряжение не
снизится до уровня напряжения фидера X, который подключен к клемме C. В этом случае трансформатор
вообще не подает питание на линию.
При дальнейшем перемещении контактов E и F вниз происходит замыкание контактов со второй
последовательной группой контактов с 1 по 6, что приводит к перемыканию участков катушки в противовес
напряжению нагрузки в точке N, так что напряжение между N и A понижается.
На фиг. 3–6 показано распределительное устройство, включающее переключатель с двухтактным действием,
аналогичный показанному на фиг. 1, но с селекторным переключателем другой конструкции,
предназначенный для трехфазной системы. В корпусе переключателя находится электродвигатель,
вращающий вал селекторного переключателя под углом 110 градусов посредством червячной передачи.
Клеммы ответвлений трех фаз расположены в ярусах I, II, III. Контакты двух половин селекторного
переключателя расположены в виде полукругов. Как показано на рис. 5, отводы с четными номерами 0, 2, 4, 6,
8 подключены к контактам переключателя слева.
Отводы с нечетными номерами 1, 3, 5, 7 подключены к контактам выключателя на правой стороне 120.
Контактные рычаги P и Q вращаются попеременно с помощью зубчатой передачи, включающей зубчатый
сегмент на шпинделе, как показано на рис. 6.
В данном случае переключателем, разумеется, является трехполюсный переключатель 1257. Этот
переключатель показан на схеме на рис. 4. Клеммы B и C трех фаз I, II, II-I соединены с контактными
кольцами, с которыми контактные плечи P и Q находятся в контакте. Способ переключения с одного
напряжения на другое аналогичен способу переключения в однофазной системе.
Переключатель представляет собой тройной переключатель, но все три блока соединены между собой
металлическими контактами и подключены к звездообразной точке трансформатора таким образом, что
переключатель может приводиться в действие трехфазным двигателем, подключенным к нейтральной точке и
питаемым изнутри трансформатора через провода, проходящие через трубчатый корпус переключателя, как
показано на рис. 4, при этом подшипник шпинделя используется в качестве проводника.
i5. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384529A
[]
---:-----c--7, -7=, 11 \ 1- 1 =
ПИ\: О ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ --- р р) - - JA -1 ll 1' . e-- ' Дата Конвенции (Франция): 14 апреля 1931 г.
384,529 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 апреля 1932 года. № 10,689/32.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
Полная спецификация.
Улучшения в конструкции окон и дверей.
1,
Ж. ЭАН ФИК, гражданин Французской республики, из Виссембурга (Департамент). Компания BasRhin
(Франция) настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям окон или дверей, имеющих неподвижную раму i0 и
одну или несколько подвижных рам, шарнирно закрепленных на ней, причем указанная подвижная рама или
рамы включают средства для фиксации их в неподвижной раме.
При обычных конструкциях окон и дверей такого типа, особенно тех, которые открываются внутрь, как бы
тщательно ни были выполнены стыки, невозможно обеспечить герметичность поворотных частей и рамы,
чтобы ни воздушные потоки, ни дождевая вода не могли проникать через стык.
В соответствии с настоящим изобретением, эта трудность устраняется путем обеспечения подвижности
ползунка в вертикальном направлении, причем указанный ползунок установлен на неподвижной раме под
подвижной рамой и приспособлен для подъема и зацепления с пазом в нижнем крае указанной подвижной
рамы путем срабатывания указанного фиксирующего механизма.
Таким образом, в стыке или стыках, существующих между неподвижной рамой и защитной планкой подвижной
рамы, образуется барьер, абсолютно непроходимый для ветра и дождя, благодаря герметичному закрытию, и,
следовательно, обеспечивается абсолютно плотное закрытие этого стыка изнутри. Кроме того, конструкция
этого ползунка, а также неподвижной рамы окна требует минимальных затрат и позволяет как неподвижной
раме, так и створкам окна сохранять их обычную форму и внешний вид.
-;5 Прилагаемый чертеж представляет собой лишь один из вариантов изобретения в качестве примера, в
котором: Фиг. 1 — вид спереди французской распашной двери со снятой одной дверной рамой и убранной
передней запорной планкой.
На рисунках 2 и 3 показаны вертикальные сечения по линиям А-А и В-В рисунка 1.
На этих изображениях 1 обозначает неподвижную раму окна (цена 1/-), а 2 — защитную планку, закрепленную
секциями на двух поворотных рамах (55 дюймов).
На фиг. 2 и 3 показано, как неподвижная рама 1 снабжена по всей длине нижней кромки пазом 3,
предназначенным для размещения ползунка 4, верхняя кромка которого 60 выполнена с загнутым участком, а
также как паз, а также ползунок, за исключением загнутого участка на верхней кромке последнего, закрыты
неподвижной планкой 65, которая предназначена для обеспечения движения ползунка в более или менее
параллельной плоскости.
Ползунок снабжен несколькими пазами 6, через которые проходят штифты 7, закрепленные на раме 70 1, как
показано на рисунке. Штифты 7, расположенные ближе всего к центру рамы 1, одновременно служат точками
сочленения для двух рычагов 8, один конец которых прикреплен к ползунку 4, а на другом конце они имеют
форму петель 9, расположенных одна за другой в центре рамы 1. Напротив этих проушин в крышке 5
образовано прямоугольное отверстие, через которое может пройти стержень 12, закрепленный на нижнем
конце стопорного стержня 11, связанного с одной из поворотных рам. На противоположном конце этот
стержень 12 может проходить через петли 9.
Когда фиксирующее устройство для закрепления 85 поворотных рам перемещается, когда рамы находятся в
закрытом положении, это вызывает осевое смещение фиксирующего стержня 11, и указанный стержень 12
затем заставляет два рычага каждого из рычагов 8 повернуться на 90 градусов вокруг своих осей 7 и
переместить ползунок в противоположном направлении. Таким образом, если стержень 12 перемещается
вниз в результате запирающего действия, обеспечивающего фиксацию окна, то ползунок поднимается, 95 и
наоборот.
Для открытия поворотных рам фиксирующий стержень 11 поднимается обычной рукояткой, и при этом
стержень 12 позволяет рычагам 8 опустить ползунок 4 j00 из зацепления с нижними кромками указанных рам,
после чего рамы можно открыть. После этого стержень 12 выходит из зацепления с проушинами 9 и затем
выходит из паза:05 10. Когда рамы закрыты, стержень 12 снова входит в зацепление с проушиной,
соединенной с указанной неподвижной рамой, а также с подвижными пластинами 9, так что когда
фиксирующий стержень 11 рамы, имеющий связанные с ним средства 45, опускается, рычаги 8rar-e снова
приводятся в действие для фиксации его внутри неподвижной рамы, чтобы поднять ползунок 4. Неподвижная
опора 16, характеризующаяся тем, что подвижный ползунок 6, который может включать ролик на своей
поверхности в вертикальном направлении, установлен на неподвижной раме, может быть расположен
примерно так, как показано ниже подвижной рамы и зацепляется с нижним концом стержня, предназначенного
для подъема и зацепления с 50 в фиксирующем положении, образуя удерживающее устройство для рамы.
Над вырезанной частью ползунка.
В погодной панели указано 2 из 2. Окно или дверь по п., оконная рама, вертикальный паз l, причем паз имеет
коническую форму. 55 13 с постепенно уменьшающейся шириной и 3. Согласно описанию, в окно или дверь, в
этот паз входит ползунок, при этом ползунок имеет изогнутую форму, которая при подъеме обеспечивается
затягиванием ползунка в указанном пазу неподвижной рамы. При подъеме ползунок плотно прижимается к
стенкам паза, и в этом случае обеспечивается абсолютно герметичное уплотнение ползунка в нижнем
положении.
соединение 14 между метеорологической полосой 2 и 4. Окно или дверь согласно п. 1 имеет раму,
выполненную таким образом, что в 3, где направляющая снабжена пазами, ни дождевая вода, ни воздушные
потоки не могут взаимодействовать с неподвижными штифтами и не могут проникать через них. Если
произойдет так, что дождевая вода будет стекать по рычагу, соединенному одним концом с указанным
ползунком BE, а другим концом — с приводимым в действие элементом, вода немедленно стекает через один
из перфорированных каналов 15. Без круговой двери.
Однако, случайности... возможно ли это для 5? Окно или дверь согласно п. 70, позволяющие воде или ветру
проникать в комнату, в которой установлен рычаг, поворачивается к одному из штифтов, выступающих через
указанные пазы. Очевидно, что описанное устройство представляет собой ползунок.
Вышеуказанный материал может быть сформирован с использованием различных модификаций. 6.
Конструкция, предотвращающая проникновение дождевой воды и ветра через окно, в зависимости от формы,
а также от других местных условий, без выхода за рамки настоящего изобретения. Конструкция,
разработанная и предназначенная для существенной работы, как описано здесь, с учетом прилагаемых
чертежей. Датировано 14 апреля 1932 года.
Я заявляю, что то, что я, BROWNE & Co., должно быть выполнено,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384530A
[]
ПАТЕНТ -СПЕЦВЕТ 7IFICAT
_ s i \57 Ad
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): август. 20, 1931. ;SM4 s, e5j | Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): апрель. 15, 1932. № 10,810/32.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
. Усовершенствования, касающиеся чехлов, имеющих ремень или ручку для переноски.
Мы, компания ELIZABETH A DEN LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 23, Олд
Бонд-стрит, Лондон, W. 1, правопреемники SOCIEAT ANONYMS DES ETABLISSEMENTS ELIZABRTH A IDES,
общества с ограниченной ответственностью, учрежденного в соответствии с законодательством Французской
Республики, расположенного по адресу: 12, Рю де ла Пэ, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ящикам, используемым для транспортировки предметов, таких как
бутылки и тому подобное, включающим корпус, крышку и ремень или ручку для переноски, и имеет своей
целью создание усовершенствованного ящика такого типа.
c. С этой целью настоящее изобретение представляет собой вариант, в котором крышка может перемещаться
относительно корпуса и соединена с ним гибким ремнем или ручкой, проходящим через расположенные на
расстоянии друг от друга пазы в крышке и закрепленным ее концами внутри корпуса.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения можно обратиться к прилагаемому
чертежу, на котором единственное изображение Q представляет собой перспективный вид корпуса в
соответствии с изобретением.
Как показано на рисунке, корпус включает в себя часть 1, на верхнем крае 2 которой 3 расположена крышка 3,
подвижная относительно части 1 и предназначенная для установки.
Ремень или ручка 4, концы которых закреплены на корпусе футляра в точке 6, проходит внутри края 2, в
отличие от обычного расположения в 40, где ремень проходит снаружи края футляра и через расположенные
на расстоянии друг от друга прорези или люверсы 5 в крышке 3.
Как видно из рисунка, когда чехол надевается на корпус 1, 45 или снимается с него, он скользит вдоль
ремешка 4 и, таким образом, всегда остается соединенным с корпусом 1 без риска потери и без
необходимости дополнительной фиксации. 50 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384531A
[]
-Ир ' Л ',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 22 апреля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 апреля 1932 года.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
Полная спецификация.
3844 531 № 10,819/32.
Усовершенствования, относящиеся к звукоснимателям граммофонов.
Компания AWe, E, PAILLARD & CIE. SOCIGTTE AxoxvM.ESs, учрежденная в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенная в Сен-Круа, Швейцария, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении. Изобретение относится к звукоснимателям граммофонов.
Изобретение представляет собой звукосниматель для граммофона, характеризующийся тем, что ось
вращения колеблющегося магнита образует угол, отличный от 90°, с осью его магнитной цепи.
Полезность данной специальной конструкции наглядно видна на схемах, представленных на рисунках 1 и 2, а
также из следующих пояснений, в то время как конструктивный пример звукоснимателя согласно изобретению
показан на виде спереди на рисунке 3, в горизонтальном разрезе на рисунке 4 и на виде снизу на рисунке 5.
На рис. 1 показана часть записи, содержащая обычные рельефные обозначения. На рисунке 2 рука,
поддерживающая губку инструмента и его иглу, представлена одной линией.
Если рассмотреть положение рассматриваемой иглы для данной точки 3, то очевидно, что наилучшее
изображение будет получено, если вертикальная плоскость, проходящая через иглу, перпендикулярна
радиусу 4 пластинки, проходящему через точку 3, то есть, если она спроецирована на пластинку по линии 5.
Однако это, как правило, не так, и рассматриваемая плоскость проецируется в направлении плеча 2, то есть в
соответствии с линией 6, образующей угол al с идеальным положением.
Таким образом, колебания, передаваемые изгибами пластинки, направлены вдоль радиуса 4 и передаются на
иглу с уменьшением колебаний, равным cos a. В положении тонарма 2, обозначенном пунктирной линией,
рассматриваемый угол уменьшился, например, до , но и там игла находится не в идеальном положении для
получения идеального звучания.
Для решения этой проблемы была предложена идея наклонить звукосниматель на определенный угол
относительно несущего его рычага, как показано на рис. 2, где проекция 7 вертикальной плоскости,
проходящей через иглу 55, удерживаемую рычагом S, значительно ближе к идеальному положению,
показанному линией 5. Таким образом, получен очень малый угол, например, ms, который при переходе из
рассматриваемой точки 9 в точку 10, 60 остается малым после перехода на другую сторону идеального
положения, как показано на рисунке a4. Таким образом, здесь этот угол, проходя через 65 градусов, перешел
из малого положительного угла в малый отрицательный, что более благоприятно, чем предыдущая
конструкция.
Изменяя положение точки опоры рычага, можно получить нулевой угол на внешнем крае пластинки, которая
затем проходит через максимум, который, тем не менее, очень мал, и в конце своего пути достигает угла,
очень близкого к нулю.
В отличие от наклона всего звукоснимателя, согласно настоящему изобретению возможно наклонять только
ось вращения его колебательного элемента, то есть направление его воздушного зазора, как показано в
примере, который будет описан далее. 80 Магнит 11 образует с полюсными наконечниками 12 и 13 магнитную
цепь звукоснимателя, при этом якорь 14 иглодержателя 15 расположен в воздушном зазоре, направление
которого не перпендикулярно оси магнитной цепи, то есть образует с ней угол, отличный от 90°, угол 6 в
данном случае.
Якорь 14, имеющий квадратное сечение 90°, помещен в отверстие квадратного сечения, немного большего,
чем сам якорь, а свободное пространство заполнено листом каучука 21, окружающим якорь. 95 Таким
образом, якорь 14, собственно говоря, не имеет шарнира, но, будучи заключенным в упругую массу резины
21, может вибрировать и поворачиваться под воздействием колебаний, передаваемых на иглу. 100 На
рисунке 16 изображена индукционная катушка звукоснимателя, соединения этой катушки с внешней средой
Соседние файлы в папке патенты