Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12816
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343783A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): август. 8, 1929. 3439783 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 20 марта 1930 года. № 8969/30.
Завершено: февраль. 26, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве для укладки овальных сигарет в пачки.
Мы, -- UNIVEsrLLE -- 0CIARETTENMAS OTTIN1aN-F4AI3Unl J_. 0. MULLEt & Co.
(Лично ответственный партнер - Йоханн Карл Мауллер), проживающий по адресу: Цвиккау-эр-5штрассе,
48-58, Дрезден-А, Германия, товарищество с ограниченной ответственностью, организованное в соответствии
с законодательством Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, в частности...
t(i) в значительной степени описано и установлено в следующем утверждении:
При упаковке сигарет верхний слой, по крайней мере, должен иметь однородную форму, то есть оттиски всех
сигарет должны быть направлены вверх. Поскольку на сигаретах, выходящих из сигаретоделательной
машины, оттиски могут быть расположены хаотично, сначала их по отдельности, в параллельно
расположенных карманах, доставляют на станцию проверки, где они исследуются либо с помощью
светочувствительного или термочувствительного датчика известным способом, чтобы определить, правильно
ли расположены оттиски на сигаретах, либо механически, с помощью щупа, контактирующего со швами
сигареты, чтобы определить, правильно ли они лежат. В обоих случаях, если сигарета расположена
неправильно, вращающийся механизм приводится в действие для перемещения сигареты на угол 180° в
правильное положение. Для корректной работы испытательной станции, независимо от того, использует ли
она физические или чисто механические средства, сигареты должны подаваться в правильном положении, то
есть в случае овальных сигарет главная ось поперечного сечения должна располагаться строго
горизонтально.
Изобретение касается проблемы размещения овальных сигарет на конвейере таким образом, чтобы они
достигали испытательной станции в правильном положении, то есть так, чтобы главная ось овала
располагалась строго горизонтально. Для этой цели, помимо средств, слегка приподнимающих сигареты в
карманах, предусмотрен пресс, имеющий каналы, профиль которых соответствует сигаретам (в отличие от
пружины или пальца), причем этот пресс опирается на поднятые сигареты и движется в том же направлении,
что и конвейер, при этом три сигареты расположены таким образом, что главная ось овала лежит
горизонтально. 5 Как расположение механизма для подъема сигарет, так и форма пресса могут
варьироваться.
Рис. 1 и 2 прилагаемых рисунков.
На чертеже показаны два варианта осуществления изобретения № 60, оба в вертикальном разрезе, частично
в боковой проекции.
На фиг. 1 между двумя параллельными цепями с карманами расположен профилированный ролик 2,
снабженный карманами 3, 65, который установлен на валу 4 и вращается в направлении стрелки. Клапанные
цепочки направляются таким образом, что карманы i1, прилегающие к ролику, расположены несколько ниже
самого верхнего кармана 3 ролика, так что сигареты Z последовательно поднимаются из карманов 1' цепочек
1 и прижимаются с помощью ролика 5, снабженного каналами 6, в верхний карман 3 ролика таким образом,
что продольная ось каждой сигареты лежит горизонтально.
Два профилированных ролика 2 и 5 приводятся в движение цепями 7, которые, в свою очередь, приводятся в
движение приводным механизмом, вращающим цепные нити 1, так что скорость цепей 1 равна скорости
вращения периферии роликов 2 и 5. Для того чтобы обеспечить возможность регулирования расстояния
между двумя роликами 2 и 5 в зависимости от давления, оказываемого на сигареты, ролики оперативно
соединены между собой посредством шестерен 8, 9, 10 и 11.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 90 2, опорная пластина или поверхность 13 расположена между
двумя цепочками карманов 12, которая закреплена на двух угловых элементах 14 и 15 и постепенно
поднимает сигареты Z из карманов 121 цепочки. В конце пластины ролик 16, снабженный каналами 17,
захватывает сигареты сверху и направляет главную ось овала каждой сигареты горизонтально. В данном
случае ролик 16 также приводится в движение с помощью шестерен 18, 19 и 20 таким образом, что
периферийная скорость ролика 16 будет соответствовать скорости цепей 12.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343784A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1930 года. № 9049/130. 4, 8 Полный левый угол; ноябрь. 22, 1930.
Завершено: февраль. 26, 193!.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах управления электрическими конденсаторами и другими приборами.
Мы, компания WiLmixs & WRYIGHiT LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джон Генрихерт Хеймвитт, подданный короля Великобритании, оба из компании Utility
Works, Holyhead Road, Handsworth, Birmingham, графство Уорик, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к средствам управления электрическими конденсаторами или другими
приборами, которые приводятся в действие или регулируются поворотом ручки или циферблата, и целью
изобретения является создание усовершенствованной формы редуктора, обеспечивающего медленное, но
надежное движение без люфта.
Согласно настоящему изобретению, приводной механизм включает в себя приводной элемент, состоящий из
барабана, неподвижного барабана и ведомого элемента, причем приводной и неподвижный элементы
механически соединены посредством одного или нескольких гибких элементов, которые также входят в
зацепление с ведомым элементом, причем устройство таково, что при вращении приводного элемента гибкий
элемент постепенно наматывается с неподвижного барабана на приводной элемент, проходя над ведомым
элементом или входя в его зацепление в процессе, так что ведомый элемент перемещается при этом с
меньшей скоростью, чем приводной элемент.
Барабан, связанный с приводным элементом, и неподвижный барабан могут иметь одинаковые или неравные
размеры. Если они одинакового размера, то движение ведомого элемента составляет ровно половину
движения ведущего элемента.
410 Все три элемента, то есть ведущий и ведомый элементы, а также неподвижный барабан, могут быть
концентричными.
Гибкий элемент, соединяющий приводной барабан с неподвижным барабаном 11av Ib, расположен таким
образом, чтобы проходить через шкив или небольшой элемент. Хелон — ведущий элемент.
Для обеспечения обратимости действия ведомый элемент может быть снабжен двумя шкивами, и, по сути,
это могут быть два гибких элемента, оба прикрепленные к ведущему барабану и к неподвижному барабану, а
также один шкив, перекинутый через каждый из них.
Эта идея относится к простому подвижному шкиву, где веревка или цепь соединены с неподвижной точкой,
проходят вокруг шкива, который поддерживается веревкой или цепью, и затем могут быть пропущены через
неподвижный шкив. Хорошо известно, что в таком случае, если свободный конец троса переместить, скажем,
на 60 футов, то подвижный шкив поднимется на половину этого расстояния.
Настоящее изобретение заключается в адаптации действия подвижного шкива к вращающемуся зубчатому
механизму, и вместо одного ведущего барабана, неподвижного барабана и ведомого элемента, зубчатый
механизм может включать любое количество узлов, причем ведомый элемент первого узла работает как
ведущий элемент второго узла, подобно тому как в системе подвижных шкивов может быть любое количество
подвижных шкивов.
В одном из вариантов конструкции, применяемом к конденсатору или аналогичному прибору, приводной
элемент может иметь форму барабана 75, который может быть закреплен внутри зазора, на стенках которого
может располагаться шкала.
Концентрично с приводным барабаном установлен неподвижный барабан, при этом между приводным и
неподвижным барабанами имеется небольшой зазор. Приводной элемент, который может быть связан с
подвижными лопастями конденсатора или с подвижной частью прибора, может включать в себя пластину 85
или кронштейн, установленный для вращения концентрично с приводным барабаном, причем эта пластина
выступает через зазор между 85.
два барабана и два небольших шкива, расположенных на расстоянии друг от друга. 90 Гибкие элементы могут
быть закреплены на приводном и неподвижном барабанах и проходить в противоположных направлениях
через два шкива, так что один элемент передает движение, когда приводной элемент перемещается в одном
направлении, а другой — когда приводной элемент поворачивается в обратном направлении.
При необходимости можно использовать одиночный бесконечный фиксируемый элемент, но этот элемент
может быть прикреплен к двум барабанам, расположенным на двух ступенях.
При необходимости гибкий элемент или элементы могут быть полностью обернуты вокруг двух барабанов на
множество оборотов, в зависимости от желаемого количества, так что движение ведомого элемента не
обязательно должно ограничиваться полным оборотом или даже одним оборотом, а может достигать любого
желаемого количества полных оборотов.
Предпочтительно использовать небольшую пружину, воздействующую на гибкий элемент для поддержания
его натяжения.
При необходимости барабаны могут быть снабжены зубьями, а шкивы и гибкий элемент могут быть
выполнены в виде одной или нескольких цепей со звездочками.
Вместо того чтобы изготавливать гибкие элементы с зубчатыми цепями, они могут иметь простую цепную
конструкцию или могут использоваться тросы.
Дата: 15 марта 1930 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем, и Jessel Chambers, 88/90, Claanery Lane, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах управления электрическими конденсаторами и другими приборами.
— Мы, компания WmIINS & WniGHiT LiMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джон Герберт Хайвитт, подданный короля Великобритании, оба из компании Utility Works,
Holyhead Road, Handsworth, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к «средствам управления электрическими конденсаторами или другими
приборами, которые приводятся в действие или регулируются поворотом ручки или циферблата», и основной
целью изобретения является создание усовершенствованной формы редуктора, обеспечивающего
медленное, но надежное движение 35 без люфта.
Согласно настоящему изобретению, приводной механизм включает в себя приводной элемент, состоящий из
барабана, неподвижного барабана и ведомого элемента, причем приводной и неподвижный элементы
«механически соединены» посредством одного или нескольких гибких элементов, которые также входят в
зацепление с ведомым элементом, причем устройство b5 таково, что при вращении приводного элемента
гибкий элемент постепенно разматывается с неподвижного барабана и наматывается на приводной барабан,
проходя над ведомым элементом или зацепляясь с ним в процессе, так что ведомый элемент при этом
движется с меньшей скоростью, чем приводной элемент.
Барабан, связанный с приводным элементом, и неподвижный барабан могут иметь одинаковые или неравные
размеры. Если они одинакового размера, то движение движущейся части...
Длина движения приводного элемента составляет ровно половину его хода.
Три элемента, а именно ведущий и ведомый элементы, а также неподвижный барабан, могут быть
электромеханическими. Гибкий элемент, соединяющий ведущий барабан с неподвижным барабаном, может
быть выполнен таким образом, чтобы проходить через шкив или небольшое колесо на ведомом элементе.
Для обеспечения реверсивности действия ведомый элемент может быть снабжен двумя шкивами, и
фактически могут быть два гибких элемента, оба закреплены на ведущем и неподвижном барабанах, причем
по одному элементу проходит через каждый шкив. 70 Действие аналогично действию простого подвижного
шкива, где веревка или цепь соединены с неподвижной точкой, проходят вокруг шкива, который
поддерживается этой веревкой или цепью, и затем могут быть надеты на неподвижный шкив. Хорошо
известно, что в таком случае, если свободный конец троса переместить, скажем, на один фут, то подвижный
шкив поднимется на половину этого расстояния. 80 Настоящее изобретение заключается в адаптации
действия подвижного шкива к вращающейся зубчатой передаче, и вместо одного приводного барабана,
неподвижного барабана и ведомого элемента, зубчатая передача может включать любое количество из 85
элементов, при этом ведомый элемент первого блока работает как приводной элемент второго блока,
подобно тому как в системе подвижных шкивов может быть любое количество подвижных шкивов.
90 В настоящее время в конденсаторах и подобных им устройствах управления обычно циферблат или
вращающийся барабан поворачиваются только на 180° или на 180° оборота конденсатора или другого
прибора. Однако благодаря усовершенствованной системе управления 9 5, включающей передаточное
отношение 2:1, циферблат или градуированный барабан управления поворачивается на 91,36001 до 1800
оборотов конденсатора. Такая конструкция позволяет отображать шкалу, на которой деления расположены на
относительно большом расстоянии друг от друга, что оказалось весьма желательным на практике.
Используя передаточное отношение больше, чем 2:1, барабан управления или регулировочный барабан
могут быть сконструированы таким образом, чтобы обеспечить любое желаемое количество оборотов
относительно конденсатора или другого инструмента.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы приложили к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где на рисунке 1 представлен
перспективный вид в разрезе, показывающий один из вариантов устройства управления электрическими
конденсаторами или другими приборами, сконструированными в соответствии с нашим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез того же изображения в увеличенном масштабе.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии 3-3 на рисунке 2.
В конструкции, показанной на прилагаемых чертежах, демонстрирующих применение нашего изобретения к
средствам управления электрическими конденсаторами или другими приборами, где собственно рабочий
элемент включает градуированный управляющий барабан, приводимый в движение с помощью небольшой
ручки посредством фрикционной передачи, средство управления включает вращающийся приводной барабан
1, который крепится с помощью установочных винтов 2 к полому управляющему барабану 3, который может
быть удобно выполнен в виде отливки из изоляционного материала, при этом барабан имеет по периметру
градуированную шкалу 4, которую можно наблюдать через отверстие или окно в панели 5 или другом
элементе, на котором должно быть установлено устройство управления, а также указатель, курсор или
аналогичный индикатор, обычно связанный с градуированным управляющим барабаном, для указания
углового положения конденсатора или другого прибора, с которым используется механизм управления.
Вращающийся приводной барабан 1 установлен с возможностью вращения на втулке 6, которая может
свободно вращаться внутри внешней втулки 7, закрепленной на кронштейне 8, имеющем приблизительно
L-образную форму и предназначенном для установки на задней поверхности панели или другого опорного
элемента 5.
Втулка 7 проходит через отверстие в опорном кронштейне 8 и обжимается или загибается, как показано на
рисунке 9, чтобы надежно удерживать ее в нужном положении относительно него.
Втулка 6 имеет внутреннюю резьбу на каждом конце для установки крепежных элементов 10 и 11c. Втулка 6
несет приводной элемент 12, выполненный в виде плоской пластины, который крепится к втулке в точке 13 с
помощью пайки или любым другим подходящим способом.
Элемент 12 снабжен выступами или выступами 14, на которых свободно установлены шкивы 15, причем
плоскость каждого шкива расположена практически перпендикулярно 66 периферии приводного барабана 1.
Концентрично с барабаном 1 установлен еще один барабан 16, который является неподвижным и выполнен в
виде расширения на наружной втулке 7.
Внутренняя втулка 6 снабжена выступом 17, который входит в зацепление с концом той части втулки, которая
расположена внутри полого барабана 16.
Каждый из барабанов 1 и 16 снабжен канавкой 4 по периферии, внутри которой расположена цепь 18,
закрепленная на скобе или другом элементе 19, выступающем через отверстие или проем по периферии
неподвижного барабана. 80 Затем цепь проходит вокруг одного из натяжных шкивов 1-5 и вокруг
вращающегося приводного барабана 1, после чего цепь проходит вокруг оставшегося натяжного шкива и
также проходит через отверстие 55 или проем 20 в неподвижном барабане, при этом конец цепи соединен с
витой натяжной пружиной 21, расположенной внутри неподвижного барабана, причем витая пружина
закреплена на стойке 22, выступающей внутрь барабана.
Предпочтительно, чтобы цепь также была закреплена на вращающемся барабане в одной или нескольких
точках для ограничения ее вращательного движения, а также для предотвращения любой возможности
проскальзывания или люфта между цепью или другим гибким элементом и поверхностью барабана, и это
крепление может быть выполнено в виде скобы, проходящей через цепь и через отверстие или проем по
периметру барабана.
Членам 10 и 11 может быть предоставлен куст 23 внутри их помещений.
Эта втулка изготовлена из изоляционного материала и предназначена для установки шпинделя конденсатора
103 или другого эксплуатируемого прибора.
Расположенные в групповом порядке, шпиндель одного конденсатора предназначен для входа в один
элемент 10, а шпиндель другого конденсатора также предназначен для входа в элемент 11, при этом
шпиндели закреплены в нем с помощью винтов 24.
Благодаря использованию витой пружины внутри неподвижного барабана цепь удерживается с заданным
натяжением, что предотвращает возникновение люфта между ведущим и ведомым элементами.
Градуированный барабан управления 3 предназначен для управления посредством фрикционного приводного
механизма, который представляет собой ручку управления 25, установленную на шпинделе 125 26, шпиндель
проходит через втулку 27, установленную в отверстии или проеме в панели или другом опорном элементе 5,
при этом шпиндель 26 несет диск или кольцо 28, закрепленные на нем неподвижно, причем кольцо 28
предназначено для фрикционного взаимодействия с периферией градуированного барабана 3.
Для надежной фиксации кольца 28 в зацеплении с периферией барабана 3 предусмотрена спиральная
пружина 29, которая крепится к втулке 30, установленной на части шпинделя 26 уменьшенного диаметра, и
входит в зацепление с другой втулкой 31, которая предназначена для зацепления с внутренней поверхностью
барабана 3.
Элемент 30 крепится на шпинделе 26 любым подходящим способом, при этом конец шпинделя 26 может
вращаться внутри подшипника, образованного в стойке 32, которая крепится к кронштейну 8 с помощью
крепежного винта 33.
Кронштейн 8 фиксируется в нужном положении с помощью резьбовой втулки 27, которая проходит через
отверстие внутри кронштейна и крепится с помощью стопорной гайки 34.
В процессе работы, при повороте ручки управления 25, градуированный рычаг 3 вращается с меньшей
скоростью, при этом барабан 3 вызывает вращение ведущего барабана 1, движение передается через гибкую
цепь к пластинчатому приводному элементу 12 аналогично принципу блочного механизма, при этом
приводной элемент 12 одновременно вызывает вращение втулки 6 и, следовательно, элементов 10 и 11 и
рабочего шпинделя конденсатора или другого прибора, при этом барабан управления 3 поворачивается на
полный оборот или на половину оборота конденсатора или другого прибора в случае использования одного
ведущего барабана и одного неподвижного барабана того же диаметра.
Вместо цепи для привода ведомого элемента можно использовать любую другую подходящую форму гибкого
соединения.
Если необходимо использовать большее передаточное отношение между ведущим и ведомым элементами,
то рабочий механизм может включать более одного ведущего барабана и более одного неподвижного
барабана, причем эти барабаны расположены последовательно, образуя множество узлов, при этом ведомый
элемент первого узла работает как ведущий элемент второго узла.
Хотя наше изобретение показано и описано в связи с рабочими средствами, включающими градуированный
управляющий барабан, расположенный ребром на панели и управляемый с помощью вспомогательной ручки
управления, барабан может быть приспособлен для управления непосредственно большим пальцем, а кроме
того, вместо рычага, расположенного фиксатором относительно панели, градуированный элемент может быть
выполнен в виде циферблата, который расположен либо полностью на внешней стороне панели, либо под
панелью и виден через прозрачное окно в ней. В любом из этих вариантов барабан или циферблат могут быть
выполнены из прозрачного или полупрозрачного материала и, при желании, могут подсвечиваться с обратной
стороны любым подходящим способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343785A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1930 года. № 9095/30.3 3 78 Полный левый:. 3 октября 1930 г., r7 A, Полное
принятие: февраль. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве хлорида алюминия и связанных с ним устройств.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRISs Limited, расположенная по адресу: Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Джозеф
Уильям Притчард, проживающий по адресу: 290, Greenhill Road, Allterton, Liverpool, графство Ланкастер,
британский подданный, и Дуглас Фолан Доус, проживающий по адресу: 5, Eric Street, Widnes, графство
Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу производства хлорида алюминия и к
подходящему для этого оборудованию.
Как известно, хлорид алюминия может быть получен путем взаимодействия хлора, оксида алюминия и
углеродсодержащего материала, но до сих пор для поддержания веществ при температуре реакции
требовалось постоянное или периодическое внешнее теплоснабжение.
Мы обнаружили, что с помощью соответствующего оборудования большое количество тепла, выделяемого
при сгорании метила алюминия в хлоре, может быть использовано для поддержания реакции между хлором,
оксидом алюминия и углеродистым веществом.
Согласно нашему изобретению, алюминий и хлор соединяются в подходящем сосуде, а горячие пары
приводятся в контакт с оксидом алюминия и углеродистым материалом. Количество тепла, подаемого таким
образом в основную реакцию, легко регулируется путем изменения количества хлора, поступающего в первый
реакционный сосуд. В предпочтительном варианте нашего изобретения весь или большая часть хлора,
необходимого для основной реакции, подается отдельно в сосуд, содержащий оксид алюминия и углерод, и
при желании может быть предварительно нагрета путем пропускания через теплообменник или другими
удобными способами.
Один из вариантов устройства для осуществления нашего изобретения включает в себя теплоизолированный
сосуд, содержащий расплавленный алюминий и снабженный входным отверстием для хлора, а также
средствами для добавления металлического алюминия.
Данный сосуд дополнительно снабжен выходным отверстием, через которое пары (хлорид алюминия и
алюминий или хлор) поступают в аналогично теплоизолированную башню, в которую они попадают у дна или
в другом подходящем месте.
Башня заполнена брикетами, состоящими из оксида алюминия и углеродсодержащего материала, и
снабжается хлором, который может быть предварительно нагрет или нет, через входное отверстие у
основания.
Пары хлорида алюминия проходят через выходную трубу, расположенную вблизи вершины башни, в обычный
конденсационный аппарат.
Башня снабжена средствами для удаления шлака, остатков, золы и т. д. у основания, а также бункером или
другим подходящим загрузочным устройством наверху для пополнения запасов брикетов. Таким образом,
процесс может протекать непрерывно.
Наше изобретение не ограничивается описанной здесь формой устройства.
Оксид алюминия может быть заменен любым другим соединением алюминия, восстанавливаемым
углеродсодержащими веществами.
Путем соответствующей регулировки потока хлора, подаваемого в первый реакционный сосуд, потребление
металлического алюминия может быть сведено к минимуму, необходимому для поддержания основной
реакции. На практике мы обнаруживаем, что потребление металлического алюминия составляет 10% или
менее от количества алюминия, полученного в конечном итоге в виде хлорида.
Датировано 21 марта 1930 года.
Уильям Моррис, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве хлорида алюминия и связанных с ним устройств.
Мы, компания IMPERIAL OHEMICAL INDUSTRIES Millbank, London, S.W. 1, компания с ограниченной
ответственностью, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании.
Ijflrre 11-1c "rce 4% M i C) 343,7'85 Жозеп и УИЛЬЯМ ПРИТЧАРД, дом 290, Гринхилл Роуд, Олтертон,
Ливерпуль, в графстве Ланкастер, британский подданный, и ДУГЛАС Фонр. Компания An Dousn,
расположенная по адресу: Эрик-стрит, 5, Уиднес, графство Ланкастер, британская подданная, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу производства хлорида алюминия и к
подходящему для него оборудованию. Хлорид алюминия, как известно, может быть получен путем
взаимодействия хлора, оксида алюминия и углеродсодержащего материала, но до сих пор для поддержания
веществ при температуре реакции требовалось постоянное или периодическое внешнее теплоснабжение.
Было предложено получать хлорид алюминия без внешнего нагрева, воздействуя хлором на смесь оксида
алюминия и мелкодисперсного металлического алюминия в присутствии восстановителя, такого как углерод.
Однако этот процесс не подходит для использования алюминия в массивной форме, например, в виде
алюминиевого лома, поскольку в этом случае невозможно получить однородную смесь металла, оксида
алюминия и углерода, и происходит преимущественное сгорание алюминия с сильным локальным
выделением тепла, что затрудняет контроль реакции.
Мы обнаружили, что с помощью соответствующего оборудования большое количество тепла, выделяемого
при сгорании расплавленного алюминия в хлоре, может быть использовано для поддержания реакции между
хлором, оксидом алюминия и углеродсодержащим веществом.
Согласно нашему изобретению, расплавленный алюминий (45) и хлор соединяются в подходящем сосуде, а
горячие пары приводятся в контакт с оксидом алюминия и углеродсодержащим материалом в отдельной
реакционной зоне. Количество тепла, подаемого таким образом к основной реакции, легко регулируется путем
изменения количества хлора, поступающего в первую часть аппарата. В предпочтительном варианте нашего
изобретения весь или большая часть хлора, необходимого для основной реакции, подается отдельно в ту
часть аппарата, которая содержит оксид алюминия и углерод, и при желании может быть предварительно
нагрета путем пропускания через теплообменник или другими удобными способами.
Один из вариантов устройства для осуществления нашего изобретения включает в себя термоизолированный
сосуд, содержащий расплавленный алюминий и снабженный входным отверстием для хлора и
измерительным устройством для получения алюминиевого металла.
Этот сосуд дополнительно снабжен выходным отверстием, через которое пары (хлорид алюминия, алюминий
или хлорид алюминия) могут аналогично нагреваться, что происходит вблизи дна или в другом подходящем
месте.
Башня заполнена брикетами, состоящими из оксида алюминия и углеродсодержащего материала, и получает
хлор, 75 который может быть предварительно нагрет или нет, через входное отверстие у основания.
Пары хлорида алюминия проходят через выходную трубу, расположенную вблизи вершины башни, в обычный
конденсационный аппарат. 80 Башня снабжена средствами для удаления шлака, остатков, золы и т. д. у
основания, а также бункером или другим подходящим загрузочным устройством в верхней части для
пополнения запасов брикетов. Данный процесс может продолжаться непрерывно.
Наше изобретение не ограничивается описанной здесь формой устройства.
Оксид алюминия может быть заменен любым другим соединением алюминия, восстанавливаемым на 90%
углеродсодержащим веществом.
Путем соответствующей регулировки потока хлора, подаваемого в первый реакционный сосуд, потребление
металлического алюминия может быть сведено к минимуму, необходимому для поддержания основной
реакции. На практике мы обнаруживаем, что потребление металлического алюминия составляет 10% или
менее от конечного количества алюминия, получаемого в форме хлорида. 100 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: i05 1.
Способ производства хлорида алюминия, включающий в себя (а) основную реакцию, в которой оксид
алюминия или другое соединение алюминия, восстанавливаемое углеродсодержащим веществом,
обрабатывается при повышенной температуре углеродсодержащим веществом и хлором, и (б)
вспомогательную реакцию, в которой расплавленный алюминий соединяется с хлором, причем эти реакции
протекают в 115 отдельных сообщающихся сосудах или отдельных сообщающихся отсеках одного и того же
сосуда, расположенных таким образом, что горячие газы и пары из реакции (б) переходят в основной
реакционный сосуд или отсек и служат для поддержания температуры, необходимой для основной реакции, с
помощью или без помощи внешнего нагрева.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343786A
[]
В
Я, Джеймс Эндрю Дренна, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кулзин Роуд, 5, Мейбол,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Целью данного изобретения является создание лампы, которая, будучи расположенной в правой задней
части автомобиля, при необходимости может направлять луч света назад и в стороны от автомобиля на
расстояние, превышающее половину ширины дороги, или направлять полный луч света назад от автомобиля
на указанную дорогу, и одновременно светить красным задним прожектором и подсвечивать номерной знак
автомобиля.
С учетом вышеизложенных целей изобретение представляет собой лампу, основной корпус которой, вместе с
зажигалкой, установлен на шаровом или поворотном устройстве таким образом, чтобы он мог вращаться
вокруг электрической лампочки, используемой для освещения дороги, в то время как для отображения
заднего красного фонаря и подсветки номерного знака транспортного средства стационарная небольшая
электрическая лампа с красными и гладкими стеклянными панелями выполнена в корпусе, содержащем
вышеупомянутую основную или дорожную электрическую лампочку.
Поворот основного корпуса и вместе с ним.
В отражателе электрической лампочки управление осуществляется с помощью гибкого кабеля или другого
удобного устройства, управляемого с панели управления на приборной панели автомобиля, а на указанной
приборной панели также установлены переключатели для управления электрическим освещением.
При использовании, при встрече и обгоне приближающегося автомобиля (35 км), предполагая, что оба
автомобиля оборудованы соответствующими фарами.
Благодаря этому изобретению водитель приглушает свет фар и включает задний фонарь, направляя луч
света назад и в стороны на одну половину дороги, а водитель соседнего автомобиля одновременно
приглушает свет фар и включает задний фонарь, направляя луч света назад и в стороны на другую половину
дороги, так что оба автомобиля могут безопасно разъехаться, не испытывая ослепления от света фар. После
того, как автомобили проехали мимо друг друга, задние фонари обоих автомобилей выключаются.
Соседние файлы в папке патенты