Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12816
.pdf
Когда водитель собирается сдать назад, он поворачивает основной корпус фары, а вместе с ним и
отражатель, на угол -50°, а затем включает свет, так что полный луч света падает назад на дорогу, а затем...
При движении задним ходом водитель выключает указанный задний фонарь.
Поворот основного корпуса заднего фонаря никоим образом не влияет на работу фонаря, который светит
красным светом и подсвечивает номерной знак автомобиля.
Дата: 20 марта 1930 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице директора Br.T., зарегистрированный патентный поверенный, 146A,
Queen Victoria Street, Лондон, E.C0. 4, Агенты для Ap-plicahit.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Лампа A-Safety Rekk для автомобилей.
Я, Эндрю Дреннан, британский подданный, проживающий по адресу: С. Кулиан Роуд, Мейбол, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание лампы, которая, будучи
размещенной в задней правой части автомобиля, функционирует, при необходимости, для направления луча
света назад и в стороны от автомобиля на половину ширины дороги или для направления полного луча света
назад от автомобиля на указанную дорогу, и одновременно для создания заднего красного прожектора и
освещения номерного знака автомобиля. - С учетом вышеизложенных целей, устройство, в общих чертах,
состоит из заднего фонаря, основной корпус которого снабжен отражателями. 343J786 Дата подачи заявки: 22
марта 1930 г. № 92.55/30, Полный левый:, Ди, 22, 1930.
Полный текст принят: февраль. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Задний фонарь безопасности для автомобилей.
50I:-. LLY An n iL o ii: iiii x-j x -u x x-,, -,-x -L x ky. T 2 343,786 тор и простая стеклянная панель вращается вокруг
неподвижной основной электрической лампочки лампы на угол 450 градусов с помощью средств,
управляемых с приборной панели автомобиля, как указано выше, при этом свет управляется выключателем с
приборной панели.
Для включения заднего красного прожектора и подсветки номерного знака автомобиля, лампа снабжена
неподвижными красными и гладкими стеклянными панелями, а также дополнительным электрическим блоком,
встроенным за ними.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
листу чертежей, где:
Рисунок 1 представляет собой схематический план, иллюстрирующий применение изобретения.
Рисунок 2 представляет собой частичный разрез в проекции, выполненный по линии x--'j7 на рисунке 3,
который является планом разреза варианта исполнения лампы.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При реализации изобретения лампа, обозначенная в целом ссылочным номером 1, как показано на рисунке 1,
расположена в задней правой части 2 вагона 3.
Лампа включает в себя, как показано на рисунках 2 и 3, основание 4, предназначенное для жесткой поддержки
с задней части 2 автомобиля, электрическую лампочку 5, установленную на основании 4, и опоры 6, которые,
закрепленные на основании 4, жестко поддерживают корпус 7 над электрической лампочкой 5, причем
указанный корпус 7 снабжен красной стеклянной панелью 8, простой стеклянной панелью 9 и небольшой
электрической лампочкой 10 для создания заднего красного прожектора и подсветки номерного знака 11
автомобиля.
Установленный таким образом, чтобы его можно было вращать на основании 4, и корпус 7 является основным
корпусом лампы, причем указанный основной корпус состоит из корпуса 12, снабженного отражателем 13 и
панелью из гладкого стекла 14, причем эта панель 14 расположена под углом 45° по отношению к задней
части 2 автомобиля так, что она обычно обращена назад и вбок.
Основной корпус 12 соединен со стержнем 15, или же это может быть гибкий кабель, управляемый с
приборной панели автомобиля, и на указанной приборной панели также установлены переключатели для
управления электрическим освещением лампы. При использовании, а также при встрече и обгоне
приближающегося автомобиля, предполагая, что оба автомобиля оснащены фарами в соответствии с данным
изобретением, водитель приглушает или уменьшает яркость фары 16 и включает задний фонарь 1, чтобы
направить луч 17 назад и вбок на одну половину дороги 18, как показано на рисунке 1, и одновременно
водитель встречного автомобиля также приглушает или уменьшает яркость своей основной фары и включает
задний фонарь, чтобы направить луч света назад и вбок на другую половину дороги 18, так что оба
автомобиля могут безопасно обогнать друг друга, не сталкиваясь с ослепляющим светом фар. После того, как
автомобили проехали мимо друг друга, задние фонари обоих автомобилей выключаются.
При попытке движения задним ходом водитель управляет механизмом, который с помощью стержня 15 или
гибкого кабеля поворачивает основной корпус 12 лампы, а вместе с ним и отражатель 13, на угол 45°, после
чего включает свет, так что полный луч света направляется назад от автомобиля на дорогу, и, после
движения задним ходом, водитель выключает указанный задний фонарь.
Поворот основного корпуса 12 заднего фонаря никоим образом не влияет на работу лампы 7, которая светит
красным светом и подсвечивает номерной знак 11 автомобиля.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (в Швейцарии): 2 мая 1929 г. 343 787 Дата публикации (в Соединенном Королевстве): 24
марта 1930 г. Нет, 9415/0. _ - Завершено. Принято: 26 февраля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Combined Watch land Lighter.
Мы, компания FARITQUES MOVADO, расположенная по адресу: Rue du Pare 117–119, La-Chaux-de-Fonds,
Швейцария, являющаяся юридическим лицом, учрежденным в соответствии с законодательством Швейцарии,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
0 Предметом настоящего изобретения являются комбинированные часы и зажигалка, в которых механизм
завода часов соединен с подвижной частью механизма зажигалки посредством управляющего устройства,
сконструированного таким образом, что главная пружина часов автоматически заводится при многократном
нажатии этого устройства.
воспламенение или другой элемент зажигалки.
Прилагаемый чертеж наглядно, в частично схематичной форме, демонстрирует три варианта осуществления
изобретения.
В трех приведенных примерах используемый механизм зажигания имеет известную форму и включает в себя
рычаг, служащий для выключения света, и работа которого приводит в действие механизм завода часов.
Рис. 1 — вид спереди, демонстрирующий один из вариантов исполнения часов, в котором механизм завода
выполнен с поворотным фиксатором.
Рис. 2 представляет собой боковой вид рис. 1, частично в разрезе.
На рис. 3 показан вид спереди, иллюстрирующий второй вариант исполнения, использующий механизм
намотки с реечным приводом, а на рис. 4 — вид сбоку рис. 3, частично в разрезе. На рис. 5 показана шестерня
намотки, приводимая в движение зубчатой рейкой, совершающей возвратно-поступательное движение.
На рис. 6 показан вид спереди третьего варианта исполнения, в котором используется зубчатый механизм
намотки.
Рис. 7 представляет собой боковой вид рис. 6 4,5, частично в разрезе, а рис. 8 показывает работу намоточной
шестерни с помощью возвратно-поступательных реек.
В трех приведенных примерах показано, что завод главной пружины часов осуществляется автоматически
путем многократного нажатия рычага 1 механизма зажигалки.
Рычаг 1, работающий хорошо известным образом, установлен на шпинделе 2 и может перемещаться на 90°.
Он имеет колпачок 55, предназначенный для закрытия фитиля зажигалки и его гашения. На шпинделе 2
установлена шестерня 3, которая в варианте исполнения, показанном на фиг. 1 и 2, приводит в движение
зубчатую передачу 4, 5, 6 и 7. Пассажирское сиденье №7 (60) установлено на поворотном рычаге №8,
вращающемся вокруг оси 6 шестерни №6, и может иметь планетарное движение относительно шестерни №6.
Рычаг 8 прижимается — посредством выступа 9 — к упору 6 под действием пружины 11. Механизм Piniorr 7
нормально зацепляется с храповым механизмом 12 заводного барабана 13 механизма 14 часов. Механизм
настройки, управляемый нажатием кнопки, - 14 приводится в действие штоком - 16, на котором расположена
кнопка 17, находящаяся снаружи корпуса часов. Описанное воплощение работает следующим образом:
Когда рычаг 1 поднимается, как показано стрелкой 75, шестерня B3 приводит в движение шестерню 12,
вращая ее в направлении, позволяющем завести часы с помощью зубчатых передач 4, 5, 6 и 7. С другой
стороны, когда рычаг 1 опускается, храповой механизм 12 не вращается за счет зубчатой передачи, поскольку
шестерня, вращающаяся теперь в противоположном направлении, отходит от храпового механизма 12, в
результате чего рычаг 8 начинает вращаться вокруг своей оси. В результате главная пружина часов частично
заводится каждый раз при использовании зажигалки.
Затем приводятся два примера, проиллюстрированные на рисунках.
3
Часы имеют механизм завода и установки времени, приводимый в действие нажатием кнопки, а заводной вал
с шестерней приводится в движение двумя зубчатыми рейками, совершающими возвратно-поступательное
движение.
На рисунках с 3 по 8 показана заводная головка 1&, на которой расположена кнопка 19.
Две зубчатые рейки 9, 20, 21 предназначены для передачи вращательного движения шестерне 22 на
заводном валу 18. С этой целью стойки получают возвратно-поступательное прямолинейное движение
посредством двух шнуров или лент 100 или других гибких приводных устройств 23, 24 (рис. 3, 4 и 5),
соединенных соответственно со стойками 20, 21? и приводится в действие рычагом 1 зажигалки через
шестерню 3, зубчатую передачу 4, 5, 105 и 6 и шкив 25, имеющий две канавки.
/ 2 34.3,787 Ленты 23, 24 проходят над роликами 26 рычага 37 или в канавке 36 и прикреплены к шкиву 25 -
каждый - рычаг 38, вставляясь в одну из канавок в последнем. В варианте исполнения, показанном на фиг. 6,
шкив 2fr iR, установленный на шпинделе 7 и 8, работает следующим образом: шестерня 6 имеет полную
круговую канавку 251 и часть круговой канавки. Когда рычаг 1 поднят, механизм работает. 2.511 - Зубчатые
передачи 3, 4, 5 и 6 передают дискам, образованным концентрическими сегментами шкива 31, 32, угловое
движение в направлении, противоположном шкиву 6. Такое расположение стрелки, которое обеспечивает
возвратно-поступательное колебательное движение рычагов 37 и 6 и позволяет шкиву 25 вращаться вокруг
оси 38, а также создает прямолинейное возвратно-поступательное движение вокруг своей оси вращения.
Лента 23 обеспечивает движение зубчатых реек 20 и 21, соединенных с частью канавки 251, в то время как
лента 24, приводящая в движение шестерню 22 в направлении, соответствующем намотке главной канавки
251.
Каждая стойка 20, '21 имеет возвратную пружину. Те же операции повторяются для пружин 27 и 28 при
опускании рычага 1; тем не менее, 8o Этот второй вариант исполнения имеет двойные подвижные элементы,
перемещающиеся в обратном направлении, т.е. зубчатые рейки осуществляют прямое
возвратно-поступательное движение, а вращение Tocal против действия шестерни 22 не влияет на основные
пружины 27 и 28, когда рычаг 1 находится в положении пружины.
20 поднят и совершает возвратно-поступательное движение назад. Механизм завода часов 85 под действием
возврата может приводиться в действие любыми другими удобными пружинами, когда рычаг 1 снова
опускается, подвижная часть зажигалки.
Прямое перемещение зубчатых реек осуществляется посредством лент 23 и 24, а также выяснена природа
нашего изобретения 25, которое тянет последние и слегка наматывается вокруг шкива. Мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343788A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (Франция): 11 мая 1929 г., 34378. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 24 марта
1930 г. № 9427/30.
Заявка принята: февраль. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для очистки пряжи.
Я, Жозеф Виль, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Тюренн, 68, Лилль (Нор), Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является усовершенствованное устройство для очистки пряжи,
подходящее для всех видов текстильных изделий.
Согласно изобретению, очищаемая пряжа проходит через щели переменной ширины, расположенные
перпендикулярно друг другу, которые, таким образом, образуют отверстие, по существу приближающееся к
квадратной форме; размеры этого отверстия, с одной стороны, соответствуют толщине пряжи, которую
предполагается очистить, а с другой стороны, соответствуют степени очистки, которую предполагается
осуществить.
В конкретной конструкции одна щель имеет коническую форму и образована между краями двух пластин,
которые не совсем параллельны, а другая щель образована между двумя элементами на устройстве, которое
приспособлено для продольного перемещения первой щели, причем один из этих элементов может
перемещаться относительно другого, и его движение контролируется таким образом, что вторая щель по
ширине практически равна части первой щели, прилегающей к ней.
Согласно еще одной особенности изобретения, может быть также предусмотрено средство предотвращения
любого повреждения пряжи во время ее прохождения через очиститель, например, направляющая для пряжи.
Для сохранения заданного положения различных частей и предотвращения несанкционированного
вмешательства со стороны оператора может быть также предусмотрено блокирующее устройство.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рисунке 1 представлен план устройства.
Рисунок 2. Детальный план опорной плиты. Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии AB
на рисунке 1.
Рисунок 4, подробный план подвижных элементов.
Принципиально устройство выполнено в виде плоской пластины 1, детальный вид которой показан на рисунке
2. Эта пластина имеет прорезь [Цена 1/-], проходящую по большей части ее длины, одна сторона которой
является кромкой 4, 55, и имеет продольные ребра 2 по бокам неравной ширины, образующие
направляющие.
С одной стороны пластины 1 имеется отверстие 3, назначение которого будет объяснено далее; кромка 4
имеет форму 60, показанную на рисунке 3, и может быть отполирована до зеркального блеска. Уровень
пластины 1 на противоположной стороне паза от края 4 немного ниже уровня на стороне, прилегающей к
этому краю, что позволяет установить стальную пластину 6, край которой расположен напротив края 4. Этот
край также может быть отполирован до блеска. Пластина 6 расположена таким образом, что она
соприкасается с краем 4 в определенной точке 7, в то время как на другом конце 0o 8 между двумя
пластинами имеется определенное расстояние - как показано на рисунке 2, образуя таким образом
продольную сужающуюся щель 0.
С другой стороны, пластина 9, подробно показанная на рисунке 4, край 10 которой 75 загнут под прямым
углом, несет подвижный элемент 11, образующий одно плечо рычага 12, на конце другого плеча которого
расположен штифт 1.3; этот рычаг способен колебаться вокруг оси 14. Ребро 2, расположенное с одной
стороны аппарата, имеет канавку 15, в которую входит штифт 13, при этом канавка 15 образует с осью
аппарата определенный точно рассчитанный угол 85°. Элемент 11 расположен напротив и в одной плоскости
с краем 10 пластины 9 и точно над щелью 0, образуя вместе со щелью q отверстие ловушки десятичной
формы, по существу приближающееся к квадрату.
Вследствие вышесказанного легко заметить, что при скольжении пластины 9 вдоль направляющих 2,
вследствие наклона канавки 15 к оси перемещения пластины 9, механизм 12 колеблется, и, следовательно,
элемент 1.1 перемещается дальше от края в ходе этого перемещения 100 к открытому концу щели.
Различные элементы, взаимодействующие указанным образом, имеют такие размеры, что расстояние между
элементом 11 и кромкой 10 примерно равно расстоянию 105 между кромками продольной щели ip в точке,
расположенной непосредственно под ними. С другой стороны, профиль части элемента 11, обращенной к
внешней части щели q, выполнен и установлен под таким углом, чтобы облегчить продевание нити. С этой
целью нить вставляется в открытый или более широкий конец щели 0, проходит вдоль щели под наклоном и
касается наклонной поверхности элемента 11. Затем он поднимается по этой поверхности, проходит над
закругленным концом и опускается в рабочее положение между кромкой 10 и элементом 11.
-Нить должна быть отведена от отверстия с помощью направляющей нити в виде ролика, имеющего на конце
канавку 17, дно которой расположено таким образом, что вертикальная ось отверстия является касательной к
ней. Этот ролик поддерживается стержнем 18, закрепленным на зажимной гайке 19-. Стержень 18 проходит
через отверстие 3. Под устройством установлен второй направляющий элемент для пряжи 20 квадратного
сечения, имеющий канавку 21, аналогичную канавке верхнего направляющего элемента для пряжи;
направляющий элемент для пряжи 20 закреплен с помощью винтового стержня 22, образующего
продолжение стержня 18, и может быть зажат гайкой 23, вставленной в соответствующее зенковочное
отверстие. Этот элемент скользит между ребрами 2,5 на нижней стороне пластины 1 параллельно ребрам 2.
В этих условиях, при условии надлежащей настройки механизма, с помощью соответствующего ключа 35a
легко заблокировать всю подвижную часть в любой точке ее хода, затянув гайку 23.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343790A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ------_
Дата подачи заявления: 23 марта 1930 г. № 9921/30.
Заявка принята. Февраль. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Двухэтажный пресс для вулканизационных ремней.
Я, EUrGEN SIEMP-ELIAMP, проживающий по адресу: Фллоленцоллернштрассе, 69, Крефельд, Германия, в
компании Uerman. Компания Äationality настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Вулканизационные прессы, используемые для производства резиновых лент, имеют зажимные устройства на
обоих концах, которые сильно натягивают ленту, подлежащую вулканизации. Одно из зажимных устройств
может перемещаться в горизонтальном направлении, что позволяет растягивать ленту перед вулканизацией.
Ленточные вулканизационные прессы типа 15s также были построены в два этажа и состояли из трех
нагревательных плит, нижняя из которых была закреплена на столе пресса, а верхняя — под поперечной
головкой, при этом средняя нагревательная плита поддерживалась неподвижными опорами. Три
нагревательные пластины обычно располагаются на одинаковом расстоянии друг от друга, причем эти
расстояния выбираются настолько большими, чтобы необходимые операции2-5 могли выполняться между
ними.
Двухэтажные вулканизационные прессы такого типа неудобны в практическом использовании. Когда
зажимные устройства, каждое из которых состоит из трех зажимных губок, смыкаются вниз, верхний ремень,
опирающийся на среднюю нагревательную пластину, тянется вниз; однако, когда зажимные устройства
смыкаются вверх, ремни тянутся вверх и вынимаются из регулировочных стержней. В таких типографиях
рабочая высота двух ярусов также демонстрирует значительную разницу.
Эти неудобства должны быть устранены благодаря настоящему изобретению. Пресс, согласно изобретению,
состоит из прессового стола, перемещаемого в вертикальном направлении и имеющего нагревательную
пластину на верхней стороне, и неподвижной поперечной головки, имеющей нагревательную пластину на
нижней стороне, а также промежуточной нагревательной пластины между столом и поперечной головкой,
которая может опускаться на такое расстояние с помощью соответствующих подъемных устройств, чтобы две
вулканизируемые ленты располагались на той же высоте 1A, что и точки зажима закрытого зажимного
устройства. Промежуточная нагревательная пластина закреплена на поршнях гидравлических подъемных
цилиндров, расположенных в неподвижной поперечной головке, и может быть поднята с помощью этих
цилиндров до тех пор, пока не соприкоснется с верхней нагревательной пластиной.
На прилагаемом чертеже (рис. 1, 2 и 3) схематически показан один из последовательных этапов работы,
иллюстрирующий воплощение изобретения.
Пресс состоит из прессового стола a, перемещаемого в вертикальном направлении, на котором установлена
нижняя нагревательная плита b, неподвижной поперечной головки a с верхней нагревательной плитой j и
промежуточной нагревательной плиты ec, закрепленной на поршнях f гидравлических подъемных цилиндров
g, которые размещены в поперечной головке a. Зажимные устройства 70, расположенные по обеим сторонам
пресса, состоят из трех зажимных губок h, i и k, причем губки i и k могут регулироваться в вертикальном
направлении независимо друг от друга. Одно из двух зажимных устройств, левое в показанной конструкции,
дополнительно регулируется в горизонтальном направлении.
Элементы машины занимают положение, показанное на рис. 1, в начале работы. В этом положении
резиновый ремень 1 протягивается через нижний ярус пресса и зажимных устройств так, чтобы он опирался
только на нагревательную плиту и только на зажимные губки. 85 Затем промежуточная нагревательная
пластина e опускается с помощью подъемных цилиндров g до тех пор, пока не окажется подвешенной на
довольно небольшом расстоянии над нижним ремнем 1. Затем зажимные устройства наполовину
закрываются, так чтобы зажимные губки опирались на ремень L1. Верхние поверхности зажимных губок i и
внутренней нагревательной пластины e располагаются в одной плоскости. Второй ремень mn под углом 95°
протягивается через верхний этаж так, чтобы он, как показано на рис. 2, идеально ровно лежал на
нагревательной пластине e и зажимных губках i. Затем зажимные устройства полностью закрываются, так что
оба ремня 100 1 и 100 зажимаются между зажимными губками h, i и k. Поскольку зажимные губки i немного
толще нагревательной пластины c, два ремня i и i остаются абсолютно горизонтально вытянутыми и
растянуты по прямой линии, 343,790 f949,0, когда подвижное зажимное устройство перемещается в
горизонтальном направлении (рис. 3), при этом ни один из ремней не поднимается и не опускается.
После растяжения пресс закрывается путем подъема прессового стола a, через который также поднимаются
промежуточный нагревательный стол e и зажимные устройства, расположенные на прессовом столе, до тех
пор, пока пресс не будет закрыт. Таким образом, ленты, подлежащие вулканизации, прессуются в абсолютно
прямом состоянии между тремя нагревательными пластинами b, c и dJ.
Данное изобретение обладает еще одним преимуществом. В широко используемых вулканизационных
прессах три нагревательные плиты расположены на равном расстоянии друг от друга, и каждый интервал
должен быть настолько большим, чтобы необходимые рабочие операции могли выполняться в пределах
одного и того же расстояния. Согласно изобретению, в прессе промежуточная нагревательная пластина e
может быть поднята подъемными цилиндрами g до верхней нагревательной пластины d, так что нижний ярус
между нагревательными пластинами b и a остается свободным для удобной установки ленты. Затем
промежуточную нагревательную пластину c можно опустить на такое расстояние, чтобы между
нагревательными пластинами e и cl освободилось пространство, необходимое для удобной работы.
В этом прессе расстояние между прижимным столом a и поперечной головкой c, следовательно, меньше, чем
в обычно используемых прессах, поэтому достаточно меньшего хода поршней.
Еще одно преимущество заключается в том, что рабочая высота обоих этажей, измеренная от пола,
отличается лишь незначительно, в то время как в обычно используемых прессах она значительно
различается. Пресс согласно изобретению 40 может быть дополнительно построен с более чем двумя
этажами в описанной выше конфигурации без каких-либо неудобств, связанных с натяжением ремней.
Подробно описав пункт 45 и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343791A
[]
ПАТЕНТ SPIEjf. ИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): 28 марта 1929 года.
34397911 1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. 28 марта 1930 года. № 99841 o Coinphtte Acet,
дата: февраль. 26, 1931.
Полная спецификация TE.
Усовершенствования в технологии скручивания искусственных шелковых нитей.
Мы, AcLT-k G.mi. Компания B3.11, акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством
Германии, расположенное по адресу: Хаупштрассе 9-13, Берлин-Лихтенберг, Германия, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
1
-0
Большинство известных методов скручивания, особенно для скручивания искусственных шелковых нитей,
требуют, чтобы скручиваемая нить представляла собой массу намотанной пряжи на неподвижном веретене.
Конец нити или пучка нитей, например, фиксируется путем многократного обматывания намоточной катушки,
после чего нить направляется через механизм намотки (тяговые ролики, нитеводители, люверсы, бегунки и т.
д.) к вращающемуся шпинделю; затем приводится в действие механизм намотки и сматывания нити.
Однако эти методы неприменимы, когда требуется одновременно прясть и скручивать искусственные нити,
поскольку операция прядения не допускает никаких разрывов или прерываний. Поскольку намоточные
устройства всех известных механизмов могут наматывать лишь ограниченную длину нити, необходимо, чтобы
устройство, когда оно заполнено, могло быть заменено новым, чтобы скручивание могло продолжаться без
нарушения процесса прядения. При центрифужном прядении, проводимом при низкой скорости натяжения (от
40 до 60 метров в минуту), характерной для мокрого прядения, можно избежать серьезных перерывов в
процессе прядения во время замены прядильной коробки, пропуская конец нити через воронку в прядильную
коробку с помощью струи жидкости. Однако, учитывая очень высокую скорость натяжения (150–200 метров в
минуту), используемую при сухом прядении, и чрезвычайно малый вес единицы длины нити, спряденной
методом сухого прядения, применение подобного приспособления при сухом прядении обычно требует
использования комбинированного оборудования; например, при прядении в коробках необходимо
использовать поток сжатого воздуха.
Данное изобретение делает возможным достижение lPfi0.. IMCC 4s 6d начинается с обычных систем
скручивания и простым способом скручивания нити 5a, подаваемой на высокой скорости. Для этой цели
используется вспомогательная нить достаточной прочности и длины, а также тонкости, соответствующей
титру скручиваемой нити в каждом конкретном случае. Эта вспомогательная нить складывается вдвое, и ее
концы вводятся в скручивающую машину, в то время как петля нити крепко удерживается рукой. Включается
крутильный станок, в результате чего 6 сложенных вдвое нитей немедленно становятся 6 скрученными. Тем
временем искусственная нить, идущая от прядильного устройства к намоточному ролику, вытягивается в
петлю, которая затем пропускается через петлю 7-й вспомогательной нити. Затем петля вспомогательной
нити освобождается, и одновременно обрывается участок искусственной нити между вспомогательной нитью
и намоточной катушкой. Искусственная нить №7 надежно удерживается замкнутой петлей вспомогательной
нити и направляется последней на устройство намотки.
Таким образом, этот способ работы позволяет начать скручивание нити 8, выходящей из прядильного сопла,
без прерывания процесса прядения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 и 2 показано применение изобретения в «скручивании коробок», на фиг. 3 — в «скручивании колец»,
а на фиг. 4 — в «скручивании лопастей» искусственных нитей.
Ссылка на. На фиг. 1 и 2 нить а, выходящая из прядильной форсунки, проходит вокруг 9-го ролика а и сначала
наматывается на прижимной ролик b. Концы двойной вспомогательной нити d вводятся через воронку h в
центрифугу g, прижимаясь к ее стенке центробежной силой 9. Одновременно с этим скручивается сложенная
вдвое нить, петля e которой удерживается пальцем одной руки. Затем через петлю e (см. рис. 2) пропускается
петля f, аккуратно вытянутая из основной нити и также удерживаемая одним пальцем. Затем петля 10
освобождается, после чего она замыкается и удерживает петлю основной нити; петля также освобождается, и
основная нить отсоединяется от натяжного ролика и втягивается вспомогательной нитью 2 343,791 в коробку,
таким образом начинается скручивание искусственной нити.
На рис. 3 показано применение того же процесса при скручивании колец. Вспомогательная нить, удвоенная по
длине (b), закреплена на намоточной катушке i, пропущена через бегунок mn и направляющую нити n, петля e
удерживается двумя пальцами, а шпиндель k приводится в движение, в результате чего нить, удвоенная по
длине, скручивается. Петля основной нити А пропускается через петлю двойной нити, дальнейшая процедура
аналогична описанной ранее.
На рис. 4 показано применение того же процесса при скручивании фланеца. В этом случае также сдвоенная
вспомогательная нить сначала закрепляется на намоточном устройстве, пропускается через петли флаера и
удерживается петлей e. Шпиндель маховика p приводится в движение, и петля Y основной нити проходит
через петлю e; дальнейшие операции аналогичны описанным ранее.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. В пользу метода скручивания непрерывно спряденных искусственных шелковых нитей с
помощью вспомогательной нити, предлагается способ прикрепления спряденной нити к вспомогательной
нити, заключающийся в удвоении вспомогательной нити для образования петли 25 и введении обоих концов
вспомогательной нити в одно из известных устройств для скручивания, в результате чего устройство
вращается, пока петля удерживается, так что удвоенная вспомогательная нить скручивается, спряденная
нить проходит через эту петлю, а затем вспомогательная нить освобождается. После этого вращение
устройства для скручивания помогает петле удерживать нить.
2.
Способ, описанный в пункте 1, в котором петля непрерывно скрученной искусственной нити длиной 45'
пропускается через петлю скрученной вспомогательной нити, удерживаемой рукой.
Соседние файлы в папке патенты