Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12780
.pdf
При рассмотрении рис. 5 видно, что диоды 6 сужаются только с внешней стороны 12, в то время как
противоположная сторона 13 параллельна концам стула или бланкета. Выступы 9 на зажиме 4 (см. рис. 6 и 6)
соответственно имеют коническую форму, как показано на рисунке, причем конические поверхности 14
скользят по коническим сторонам 12 зажимов 6, когда в них закреплены выступы.
Ширина указанных выступов 9 немного меньше минимальной ширины пазов 6, необходимой для обеспечения
скользящего движения внутри них, и такое движение зажима в направлении от широкого конца паза 6 к его
узкому концу приведет к тому, что зажим 4 в целом приблизится ближе к краю фланца и, таким образом,
плотно заклинит его. Чем дальше он продвигается в этом направлении, тем сильнее будет измельчающее
воздействие на край фланца рельса, и таким образом обеспечиваются регулируемые средства для изменения
расстояния между захватывающими кромками двух противоположных зажимов или одного зажима и
неподвижной пластины. «Из анализа рисунков 3 и 4 также станет очевидно, что путем манипулирования
зажимами направляющая 1 может быть отрегулирована в поперечном направлении в определенной степени
относительно опорной или койковой пластины 15 и может быть зафиксирована в любом положении в
пределах заданного диапазона, который, конечно же, будет зависеть от длины и конусности пазов»6. Кроме
того, любая тенденция рельса к «ползучему движению» в случае одностороннего движения и использования
рельсового упора, как показано на рис. 1, будет способствовать усилению клинового действия зажима 4 на
кромке полки и, таким образом, ограничит такое ползучесть до незначительного уровня.
Аналогичным образом, в отношении использования двух противоположных зажимов, как показано на рис. 4,
просачивание рельса в любом направлении будет стремиться вызвать ослабление одного зажима, который,
однако, будет одновременно взаимодействовать с соответствующим затягиванием противоположного
зажима. Эти преимущества моего изобретения представляют собой новые, несомненно важные особенности
в области рельсовых креплений и, по сути, обеспечивают самозатягивающееся или саморегулирующееся
рельсовое крепление, которое будет адаптироваться к изменяющимся условиям, существующим на
железнодорожных путях.
Болты 5 снабжены Т-образной головкой 75 и квадратной шейкой 16, которая, будучи расположенной между
поверхностями 17 выступов 9, предотвращает проворачивание болта как во время затяжки, так и при
ослаблении гайки. 80 На фиг. 12 и 13 показана модифицированная версия изобретения, включающая
двухкомпонентный двойной регулировочный зажим для поддержки рельса от бокового давления на кривых.
Двухсоставной упорный зажим 85 состоит из двух частей 20 и 21, закрепленных на опорной плите или опоре
15, как показано выше, с помощью болта 5 с Т-образной головкой, который в данном случае, конечно же,
будет иметь более длинный стержень. Вариант 20 во всех отношениях похож на зажим 90 4, за исключением
того, что край 22 его выступа 23 сужается параллельно сужающимся боковым сторонам 24 выступов 25.
Верхняя или опорная часть 21 показана в увеличенном масштабе на рисунках.
19 и 20, и снабжен наклонным пазом 95 26 и коническим рифленым краем или выступом 27, который
предназначен для скользящего соединения с коническим краем 22 на зажимной части 20, как четко показано
на рис. 12.
При рассмотрении рис. 1-3 становится совершенно ясно, что этот двухкомпонентный зажим позволяет
осуществлять двойную регулировку: одна — за счет скользящего взаимодействия конических выступов 25 с
конической стороной 12 паза 6, а другая — за счет взаимодействия между утопленным коническим краем 27
опорной части 21 и коническим краем 22 на части 20. Наклонные стороны паза 26, разумеется, будут
параллельны утопленному скошенному краю 27 110 опорной части 21, так что он будет свободно скользить по
верхней поверхности зажимной части 20 и, таким образом, будет зафиксирован в любом положении в
пределах своего нормального хода с помощью Т-образного болта 5. 115 На фиг. 14-16 показана дальнейшая
модификация изобретения, в которой оно адаптировано для использования с двойными или «защитными»
опорами. В данном случае контрфорс выполнен в виде цельного крепежного элемента 30, закрепленного 120
на опоре рельса 34 обычным Т-образным болтом 5.

На фиг. 21 и 22 показаны отдельные виды этого цельного контрфорсного зажима, имеющего коробчатую
форму и снабженного выступом или кромкой 35 125 для поддержки подушки 31, изготовленной из металла,
дерева или другого материала. Указанная подушка 31 предпочтительно будет иметь форму, близкую к форме
гантели, как показано на плане на рис.
15. -Одна или четыре грани площадки 130 385,553 будут утоплены на разную глубину, и, таким образом,
благодаря своему относительному положению, это позволит производить две или четыре регулировки
расстояния между вертикальной гранью зажима bHttrcss и стенкой направляющей.
Дальнейшая модификация этого типа зажима-опоры может представлять собой цельную металлическую
опору, в которой головка этой опоры входит в зацепление с вершиной рельса, а нижний конец имеет
практически такое же строение, как и у простой формы зажима. При такой конструкции опорный выступ
сначала крепится к стулу или шпале, а затем вставляется рейка, как в случае с внутренним [A lu., tvpe.
Еще одна новшество этой модификации заключается в модифицированном центральном зажиме 32 и
Т-образном болте 33, крепящих внутренние смежные кромки фланцев направляющих и ограничительных
рельсов 1 и 1a. На фиг. 24 показан увеличенный вид торца этого зажима, который снабжен рифлеными
углублениями 36 в обоих выступах, которые в данном случае имеют параллельные стороны и не сужаются.
Аналогично, центральный паз 38 имеет параллельные стороны. Наличие рифленых углублений 86 в зажиме
32 обеспечивает возможность регулировки положения ходовых и контрольных направляющих относительно
друг друга в зависимости от направления, в котором обращено указанное рифленое углубление 36 при его
закреплении в пазу 38. Болт 33 имеет выемку, как показано на рисунке 37, для обеспечения возможности
выполнения вышеуказанной регулировки.
На фиг. 14 выемка 37 и углубления 36 обращены влево, а расстояние между краями фланцев равно толщине
уменьшенной шейки болта 33. Если болт повернуть только так, чтобы его выемка 37 была обращена вправо,
то края фланца будут находиться на расстоянии, равном полному диаметру болта 33.
Из приведенного выше описания нескольких иллюстрированных примеров изобретения становится очевидно,
что усовершенствованное крепление может быть адаптировано в различных формах для удовлетворения
всех разнообразных требований к рельсовым креплениям, и, хотя это не показано на иллюстрациях,
очевидно, что комбинации различных модификаций могут быть использованы без отступления от сущности
или объема изобретения. Например, хотя усовершенствованные зажимы были описаны только в связи с
рельсовыми опорами с пазами или опорными плитами, они в равной степени подходят для использования с
существующими стальными шпалами, если они имеют пазы в соответствии с изобретением.
Модифицированный зажим для использования с такими шпалами, разумеется, будет снабжен более мелкими
выступами 9, чем в случае его использования со стулом или подножкой. На рис. 23 показана дальнейшая
модификация зажима, в которой удерживающий выступ с одной стороны имеет углубление. Данная форма
G-3 будет полезна в тех случаях, когда рельсы с меньшей шириной фланца используются в существующих
опорах рельсов, изначально разработанных для рельсов стандартного размера.
Аналогично, обе губы могут иметь выемки разной глубины, и тогда на одном зажиме будет доступна
регулировка в двух диапазонах.
Дальнейшая модификация простого зажима, описанного и проиллюстрированного на фиг. 6, 7, 8, может иметь
оба выступающих вниз штифта, сужающихся в противоположных направлениях относительно друг друга и
входящих в паз в стуле, подставке или шпале, при этом край этого паза, на который будут опираться
сужающиеся штифты зажима, имеет сужение в двух направлениях, соответствующих штифтам, обеспечивая
таким образом боковую регулировку при перемещении зажима в любом направлении. Таким образом будет
обеспечено проскальзывание рельсов в любом направлении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385554A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦТВЕРЖДЕНИЕ
Дата подачи заявления: 21 июля 1932 года. № 20,588/32. 3859 Завершено: Декабрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении членов строительной отрасли и связанные с ними вопросы.
Я, Гефианро Афилко Себо Снейде11, проживающий по адресу: iEaringvlietstiaat 65, Амстердам, Голландия,
подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к строительному элементу, и в частности к доске, плите или подобному
изделию, используемому в строительстве, теплоизоляции и звукоизоляции, состоящему из
длинноволокнистого материала со связующим веществом.
Уже давно известно, что древесную вату или другие наполнители скрепляют гипсом. Таким образом, уже было
предложено залить волокна, помещенные в форму и подвергнутые предварительной обработке, очень тонким
раствором, который легко прилипает, и после того, как древесные волокна будут покрыты им в течение
примерно 1 минуты, дать стечь оставшейся части жидкости, которая не прилипла.
Также было предложено увлажнить массу древесной шерсти водой путем погружения, а затем посыпать или
припудрить ее достаточным количеством сухого гипса, чтобы покрыть древесную шерсть тонкой пленкой
цементного материала, после чего массу перемешать и затвердеть под давлением в форме для образования
теплоизоляционной плиты.
Однако в соответствии с настоящим изобретением строительный элемент, такой как доска, плита или тому
подобное, предназначенный для строительных и теплоизоляционных целей, изготавливается из смеси,
включающей сухую древесную шерсть и достаточное количество жидкой штукатурки 4O, чтобы покрыть
волокна древесной шерсти тонким слоем. Таким образом, структура древесной шерсти сохраняется на всей
поверхности, подлежащей оштукатуриванию, и обеспечивает хорошее сцепление с штукатуркой.
Таким образом, получается строительный элемент, способный к высокой степени теплоизоляции и
обладающий очень хорошими свойствами в отношении нанесения штукатурки. Иными словами, на этот
строительный материал можно нанести однослойную штукатурку, которая настолько хорошо сцепляется с
поверхностью, что ее можно подготовить (разгладить) непосредственно после нанесения, то есть после
штукатурки.
Этот процесс может быть выполнен за один непрерывный этап, что позволяет значительно сэкономить время
и материалы. 55 Ниже приведён пример практического применения изобретения: Молоко, состоящее из 7 кг

гипса в 7 литрах воды, выливают на 3,5–4 кг древесной шерсти (60 г), и смесь перемешивают до тех пор, пока
вся поверхность волокон древесной шерсти не будет тонко покрыта молоком. При выбранных пропорциях
количество связующего материала вполне достаточно, в то время как добавленного количества воды (65%)
недостаточно, чтобы смесь вытекала из форм, в которые она помещается для затвердевания.
При заливке смеси в формы при необходимости можно добавить армирующие полосы, например, деревянные
вставки, выполняющие функцию растягивающих элементов.
Перед или во время изготовления строительных элементов могут быть добавлены соответствующие
материалы, или же изделие, подлежащее формованию, 75 может быть подвергнуто такой обработке, которая
ускоряет или замедляет процессы адгезии или затвердевания, или оба этих процесса.
Изобретение позволяет очень быстро изготавливать прочные строительные и теплоизоляционные элементы,
обладающие вышеупомянутыми особенно благоприятными свойствами в отношении теплоизоляции и
способности принимать штукатурку. 85 В результате проведенных экспериментов было установлено, что
особенно важно использовать тонкий слой штукатурки на древесноволокнистых волокнах, благодаря чему
строительная конструкция и изоляционный элемент 90, сформированные таким образом, остаются
долговечными даже при воздействии влаги. Такая структура из древесной шерсти, имеющая лишь тонкий
слой связующего вещества (то есть толщиной в доли миллиметра), обеспечивает 95% удивительную
устойчивость к разрушению или разложению под действием влаги.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385555A
[]
-i L. -UJLZ -a / L.=M
x J-1 <z21 u j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 28 июля. 1931.
385,555.
-ag / 0 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июля 1932 г. № 21,Z18/32.
- Завершено: Декабрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматически закрывающиеся крышки для отверстий в контейнерах.

Я, Фриц Эбебриардт, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Семпахерштрассе, 21, Люцерн,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автономной крышке для контейнера, служащей для закрытия отверстия в
нем и которая после перемещения в открытое положение автоматически возвращается под действием ролика
в закрытое положение; указанный контейнер может использоваться для различных целей, в частности, в
качестве чернильной подушки для почтовых марок. Изобретение характеризуется тем, что крышка, состоящая
из материала, приспособленного для прокатки, соединена, например, одним краем с роликом или валом,
который при перемещении в открытое положение наматывает крышку и, благодаря нагрузке с одной стороны,
автоматически возвращается в закрытое положение при отпускании, тем самым снова закрывая отверстие
крышкой.
Например, покрытие может представлять собой гибкий прямоугольный лист резины.
Вместо односторонней нагрузки возврат в исходное или закрытое положение может осуществляться с
помощью пружин, которые могут быть установлены в корпусе ролика или в свернутой крышке таким образом,
чтобы пружина, натянутая на отверстие, автоматически снова растягивалась, обеспечивая закрытие.
При наличии больших отверстий могут быть предусмотрены две крышки для рулонов, открывающиеся в
разные стороны.
Крышка подходит для многих видов контейнеров, которые необходимо быстро закрывать, будь то для
предотвращения попадания пыли или высыхания содержащегося в них вещества, например, штамповочной
подушки.
На прилагаемых чертежах в качестве примера и схематично показан один из вариантов конструкции
изобретения:
На рис. 1 показан поперечный разрез контейнера для штамповочных подушек, на рис. 2 — план.
В этом примере контейнер 1, изготовленный из любого подходящего материала, содержит чернильную
подушечку 2. Вдоль одного края 3 контейнера закреплен один конец 4 гибкой рулонной крышки 5. К
свободному концу 6 роликового кожуха [Цена 1;1-] прикреплен цилиндрический ролик 7, конец 7 6 которого
проходит вокруг одной половины ролика 7 5S, так что ролик 7 нагружается с одной стороны. Эта
односторонняя нагрузка удерживает ролик 7 в закрытом положении. В осевое отверстие ролика установлены
концы защитной рамы, изготовленной из проволоки, центральная поперечная планка 8 которой проходит
перед роликом 7 и параллельно ему.
Боковые части рамы имеют петли 9, идущие вниз по боковым стенкам контейнера 2 и служащие для
направления ролика 7. Для открытия контейнера деталь 7 надавливается в направлении стрелки, например,
путем прижимания штампа к поперечной планке 8, и при этом крышка 5 наматывается на ролик 7, 7. Как
только последний элемент отпускается, он автоматически приходит в движение и возвращается в закрытое
положение. Закрытие происходит бесшумно и автоматически. 75 Ролик 7 перемещается по верхним боковым
кромкам контейнера 1. Однако на контейнере может быть предусмотрено специальное крепление для рамы.
Кроме того, в крышку 80-футового рулона 6 и в корпус рулона 7 может быть вставлена одна или несколько
пружин, которые после открытия стремятся расслабиться и вернуть корпус рулона в исходное положение.
С большими контейнерами, два корпуса 7 8.
Возможно, предусмотрена возможность разворачивания в разные стороны. Вместо резины в качестве
покрытия можно использовать ткань или соединенные шарнирами прутья и тому подобное. Запорное
устройство может быть выполнено в специальной раме, которая крепится к закрываемому контейнеру под
номером 90.

При необходимости для поддержки и направления ролика могут быть предусмотрены боковые опорные
колеса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
iE:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385556A
[]
-Л -. -.-! ' -'--i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 31 июля 1931 года. 38595 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 29 июля 1932 года. № 21,482/32.
Завершено: Декабрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей и автоматических выключателей, а также
связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания INTERNATIONAL G:EERtAL ELrECTRIC COM:PANY, INCORPORATED, расположенная по
адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, США, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, США (правообладатели ALLGEMBINE ELEKTRICITATS
GESELLSCIRAFT, расположенной по адресу: 2-4, Фридрих Карл Люфер, Берлин, Северо-Запад, Германия,
немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что в связи с жидкостными выключателями взрывного типа в камере взрыва возникает высокое
давление, благодаря которому камера взрыва -20 оказывает благоприятное воздействие на гашение дуги.
В случае автоматических выключателей большой мощности это давление принимает значения, значительно
превышающие давление, необходимое для гашения дуги. Известно, что это давление можно ограничить,
например, путем установки отверстий в камере, которые автоматически открываются при определенном
давлении. Подобные устройства не совсем удовлетворительны, поскольку в них используется механизм,
подверженный воздействию дуги, который, следовательно, может выйти из строя.
Настоящее изобретение позволяет трехмерно сбрасывать избыточное давление внутри камеры без сложных
механизмов, поскольку, согласно изобретению, используется амортизирующий эффект замкнутого
воздушного пространства.

При реализации изобретения в выключателе взрывной камеры, в котором подвижный контакт входит в
верхнюю часть камеры, подвижный контакт выполнен полым, чтобы окружить воздушную подушку, и снабжен
на нижнем конце отверстием, через которое он сообщается с внутренней частью камеры охлаждения.
Нам известно, что в спецификации № 165117 для масляного выключателя известного типа с взрывной
камерой 30, в котором подвижный контакт всегда полностью погружен в масло и перемещается вниз от
неподвижного контакта при разрыве цепи, было предложено сделать подвижный контакт полым и открытым
на конце, взаимодействующем с неподвижным контактом 55, и предусмотреть отверстие, сообщающееся с
полой внутренней частью и расположенное на некотором расстоянии от верхней части контакта. Однако это
отверстие в замкнутом положении контактов находится внутри камеры взрыва и открывается через отверстие
камеры только тогда, когда подвижный контакт перемещается в положение разомкнутой цепи после
выполнения заданного перемещения. Таким образом, давление 65 внутри камеры взрыва сначала
повышается, а затем сбрасывается при открытии отверстия с целью увеличения скорости потока масла через
дугу. Таким образом, полый контакт в предыдущей конструкции (70) выполняет совершенно иную функцию,
чем та, которая предусмотрена данным изобретением.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже. В модели 75 это 1 —
камера взрыва с неподвижным контактом 2, которая находится в емкости 3, заполненной жидкостью, под
которой разъединяются контакты. В качестве изолирующей жидкости можно использовать или проводящую
жидкость, например, воду.
Подвижный контакт 4 выполнен полым и соединен с камерой через канал 5.
Подвижный контакт может быть выполнен в виде трубки с открытым концом, и в этом случае, поскольку объем
металла на нижнем конце контакта сравнительно невелик, может быть предусмотрен контактный наконечник.
При поднятии подвижного контакта 90 можно предположить, что часть жидкости, находящейся в его нижней
части, может быть унесена им через канал 5, а при некоторых обстоятельствах еще больше жидкости может
быть вытеснено в полость, так что последняя постепенно заполнится жидкостью, предотвращая тем самым
образование желаемого воздушного кармана. Для предотвращения этого предпочтительно предусматривать
воздушные отверстия 6 в верхней части контакта 4, 1%, которые всегда открыты в атмосферу выше уровня
жидкости и поддерживают уровень жидкости внутри штифта всегда на той же высоте, что и в емкости 3.
Однако воздушные отверстия 6 должны быть спроектированы таким образом, чтобы сумма их поперечных
сечений была существенно меньше, чем поперечное сечение отверстия 5, чтобы обеспечить связь с
внутренней частью экструдера и наличие буферного эффекта за счет воздушной подушки внутри него. = 2.
Переключатель с размыканием цепи, как заявлено в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385557A
[]

- C - - --/
ПАТЕНТ ' u СПЕЦИФИЧЕСКИЙ N L L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август.
2,
1932. № 21,644/32.
385,55Т. Завершено. Принято: Дек. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции металлических радиаторов для отопления зданий.
Я, Эйнар Магнуссон, подданный Королевства Исландия, из Вестманнаэйяра, Исландия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к листовым металлическим радиаторам для отопления зданий с сильно
гофрированными наружными стенами и имеет своей целью создание радиатора, обладающего большой
нагревательной поверхностью, но занимающего...
занимая лишь небольшое пространство, легко поддерживая чистоту от пыли и грязи, являясь дешевым и
простым в изготовлении, а также позволяя легко заменять детали, особенно подверженные коррозии.
Изобретение представляет собой листовой металлический радиатор 20 для отопления зданий, изготовленный
из цельного листа металла, характеризующийся тем, что указанный радиатор имеет один соединительный
шов, проходящий вдоль одной из его сторон, и закрыт с двух оставшихся открытых сторон элементами,
закрепленными на месте поперечными болтами или подобными средствами.
Для более ясного понимания изобретения, наша конкретная конструкция будет описана далее со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой боковой вид радиатора в соответствии с нашей
конкретной конструкцией настоящего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии II-II рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой соответствующий фрагмент модификации, а рисунок 4 — аналогичный вид
дальнейшей модификации изобретения.
На этих чертежах радиатор представляет собой металлический лист 1, изогнутый в глубокие трубчатые
гофры 2 и соединенный только по одному шву. Металлический лист может быть согнут таким образом, чтобы
образовать радиатор с гофрированием с обеих сторон, как показано на рисунке 2, или может быть
гофрирован только с одной стороны, как показано на рисунках 3 и 4; последняя конструкция особенно
применима к радиаторам, предназначенным для установки у стены.
Корпус радиатора, выполненный из гофрированного листового металла, закрыт с каждого конца элементами 3
и 4, которые образуют соответственно крышку и основание, причем указанные закрывающие элементы
снабжены патрубками 5 для труб, предназначенных для подачи и отвода теплоносителя. Указанные запорные
элементы 3 и 4 закреплены на месте с помощью болтов 6, проходящих продольно между гофрированными
элементами, так что корпус 6 радиатора зажимается между ними, при этом указанные запорные элементы
затягиваются с помощью уплотнительного материала. Радиатор может иметь преимущественно
цилиндрическое или прямоугольное поперечное сечение, как показано на рисунках 3 и 4 соответственно, или
любую другую подходящую форму.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты
