Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12762
.pdf
В сосуде 1 предусмотрен цилиндр 2, который надевается на трубчатый выступ 4 полого вала 3 и
поддерживается им. Полый вал 3, который опирается на подшипники 5 и может вращаться посредством
зубчатой передачи 6, 7 от вала 8, герметично проходит через дно сосуда 1 и поддерживает внутри него
конический воротник 9, который соответствует кольцу 10, прикрепленному к цилиндру 2 таким образом, что
когда цилиндр 2 надвигается на трубу 4 настолько, что его кольцо 10 плотно прилегает к воротнику 9,
создается герметичное соединение между двумя частями, а также трение, заставляющее цилиндр следовать
вращательному движению вала 3. Труба 4, проходящая через цилиндр по всей его длине, закрыта на
свободном конце и снабжена там штифтом 11, который опирается на подшипник 13, образованный на одном
конце [штука 1/-] крышки 12 сосуда 1. Часть трубы 4, расположенная внутри цилиндра 55, снабжена
отверстиями, через которые полость трубы сообщается с полостью цилиндра 2.
Цилиндр 2 поддерживает ряд перфорированных труб 14, которые радиально выступают из цилиндра на 60
градусов и закрыты с внешнего конца. Катушки 15, подлежащие сушке, располагаются на трубах 14, где они
удерживаются на месте небольшой пружиной 16, которая образует своего рода контркрючок. Через трубу 65
горячий воздух может быть направлен в сосуд 1. Указанная труба расположена в тангенциальном
направлении, чтобы поток воздуха мог придать вращательное движение и, следовательно, лучше обдувать 70
катушек. Влажный воздух отводится через трубу 18, расположенную на противоположном конце сосуда.
Снаружи сосуда 1 расположена паровая рубашка 19, подающие и отводящие трубы которой для пара 75 не
показаны, и которая покрыта теплоизоляционным слоем 2t}.
Целью паровой рубашки является предотвращение любого падения температуры внутри сосуда 1. Внутри
цилиндра 2 80 предусмотрено кольцо 21, которое свободно обхватывает трубу 4 и предназначено для
предотвращения падения цилиндра 85 на дно сосуда 1 при его снятии, если кольцо 9 ослабнет и не
зафиксируется на воротнике 10, в результате чего трубы 14 могут быть повреждены.
Устройство работает следующим образом:
Когда цилиндр 2 с катушками на трубах 14 установлен на сосуде 1 таким образом, что его кольцо 10 плотно
прилегает к воротнику 9, а крышка 12 закрыта, вал 3 начинает вращаться в направлении, противоположном
направлению горячего потока, который одновременно направляется в сосуд 1 через трубу 17.
Нагретый воздух дополнительно подается [через вал 3]. Этот последний упомянутый поток воздуха также
будет поступать в полость цилиндра 2, откуда воздух будет проникать в трубы 14, а оттуда изнутри наружу
через катушки 15, таким образом, что последняя j05 будет осушаться изнутри. Одновременно с этим воздух,
выходящий из трубы, подобно двум потокам воздуха, которые будут обдувать катушки, воздействуя на них,
характеризуется тем, что последние одновременно осушаются двумя независимыми друг от друга потоками
воздуха, а также тем, что один поток воздуха проходит через них. Поток воздуха известным способом
подается на катушки 15, и воздух, который был введен, обдувает внешнюю поверхность катушек, подается
через трубу 17, а затем, пока другой поток воздуха направляется вокруг катушек, высасывается через
боковые отверстия труб 60 через трубу 18, и после того, как он был нагрет и высушен, указанный воздух
может снова направляться в аппарат, если он нагрет и нажат на желаемую поверхность, благодаря чему
ускоряется испарение. Таким образом достигается быстрая и, особенно под воздействием потока воздуха 65,
равномерная сушка без обдува катушек.
J5 образование обесцвечений, не только 2. Устройство для осуществления процесса сушки катушек как
внутри, так и снаружи одновременно, согласно п. 1, характеризующееся наличием закрытого цилиндра или
благодаря вращению цилиндра, расположенного в закрытом сосуде, 70 отводит влагу, содержащуюся в
катушках, поток воздуха, направленный через один из торцов указанного цилиндра, в катушки, как это было
бы в случае с катушками пряжи, из-за чего воздух течет через перфорированные трубы 14 к нижней стороне и
проходит через последние. 75 Устройство по п. 2, после завершения обработки катушек 15,
характеризующейся тем, что цилиндр 2, открывает крышку 12, которая поддерживает перфорированные
трубы 14, и извлекает цилиндр 2 из шарнирно подвешенного жестяного сосуда 1, вращающегося вокруг
указанного цилиндра.
80 В ходе этой процедуры, а также в свежем состоянии 4. Устройство согласно п. 2 и катушки с пряжей
применяются к 3, характеризующееся тем, что труба транспортирует трубы 14, цилиндр может вращаться,
подавая поток воздуха внутрь цилиндра 2, благодаря чему извлечение и укладка катушек облегчаются. При
этом трубчатый удлинитель 4, через который проходит 85. Изобретение не связано с конструкцией. Судно 1,
конструкция которого показана на чертеже. Опорная часть с штифтом 11 в аппарате для взбивания 13 может
быть также вертикальной и выполнена в крышке сосуда, при этом цилиндр 2 может использоваться без
необходимости вращения цилиндра 2, когда удерживаются только два трубчатых удлинителя и тщательно
герметичные 90 различных воздушных потоков. Вместо внешнего нагрева конического кольца 9 или подобного
устройства, закрепленного на цилиндре, для создания трения и обеспечения необходимой герметичности
могут использоваться средства, расположенные внутри вала 3 и соответствующие кольцу 10, а также
устройство 1 для обслуживания или повышения герметичности, закрепленное в цилиндре.
температуры воздуха, например, 5. Способ и устройство для сушки 95 нагревательных блоков подходящей
формы, катушек пряжи и тому подобного, в основном, как описано выше, со ссылкой на прилагаемый чертеж,
подтверждающий характер моего указанного инвентарного изделия.
и каким образом это будет осуществлено. Дата: 21 октября 1932 года.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385891.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385891&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385891A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июля 1932 года. № 20,740132.
3,8i"891 Завершено. Принято: Янв. 5, 1933.
X-h ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к замкам с двухсоставными направляющими.
Я, STmST.AW SERE 'xaINSzi I, из Биежана, Польша, гражданин Польши, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к замку с двухкомпонентными штифтами, которые
состоят из ряда секторов и такого же количества кольцевых сегментов, опирающихся на их дугообразные
поверхности. В замке такого типа секторы, вращающиеся с помощью ключа с регулируемыми упорами,
соединены с сегментами кольца таким образом, что они занимают относительно друг друга положение,
определяемое упорами ключа.
На внешних поверхностях сегментов кольца имеются выемки для рычага или фиксатора, удерживающего
запорный болт в запирающем положении, за исключением случаев, когда эти выемки совпадают по линии с
указанным положением штифтов, соответствующим регулировке ключа, в этом случае рычаг или фиксатор
запорного болта может опуститься в выемки и освободить запорный болт.
Согласно настоящему изобретению, разъединяемое приводное соединение между каждым сектором и
соответствующим ему кольцевым сегментом осуществляется посредством соединительного элемента,
подвижно и упруго установленного на одном из этих элементов и входящего в любое из промежутков между
зубьями, предусмотренных на другом элементе.
Различные конструктивные примеры изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых
на фиг. 1 показан вид спереди одного из конструктивных вариантов замка, на фиг. 2 — вид сбоку, а на фиг. 3
— соответствующий ключ.
На рисунке 4 показана вторая конструктивная форма в виде фасада, а на рисунках 5 и 6 показаны две
конструктивные формы ключей для этого замка, на рисунке 7 показана третья форма конструкции замка в
виде фасада, на рисунке 8 показана эта форма в виде бокового фасада, а на рисунке 9 – соответствующий
ключ.
В замке, изображенном на рисунках 1 и 2, на шарнире 3, который может вращаться в корпусе 1 с помощью
ручки 2, закреплена небольшая пластина 4, снабженная выемкой 41, секторы 5 которой свободно
установлены на этом шарнире 56. Дугообразные поверхности секторов стола снабжены зубьями -6, в то
время как кольцевые сегменты 7, опирающиеся на эти поверхности, имеют на своих внешних поверхностях
выемки 8 для зуба 91 на рычаге 9. На шарнирах 10 кольцевых сегментов -7 установлены соединительные
рычаги 11, крючкообразные концы 11' которых под действием пружин 12 могут входить в зазоры между
зубьями 6. 65 Стопорный болт 13 имеет две ступени 14' и 1411, а также зубья 15, зацепляющиеся с зубчатым
сегментом 16. Между упорами 171 и 1711 на этом участке перемещается один рычаг 181 18, который может
вращаться на 70 градусов снаружи замка с помощью рукоятки 19, в то время как другой рычаг 1811
воздействует на рычаг 9.
Ключ 20, показанный на рисунке 3, состоит из опорной пластины 21, в которую можно вставить 75 штифтов 22
различной длины в зависимости от желаемой комбинации.
Ключ 20 вводится в отверстие 41, после чего, вращая маленькую пластину 4 с помощью ручки 2, штифты 80
22 можно сместить вверх таким образом, чтобы опорная пластина 21 заняла положение 21' на рисунке 1. В
ходе этого движения штифты осуществляют вращение секторов 5 на расстояния, соответствующие длинам
штифтов 85, при этом загнутые концы 111 рычагов 11 входят в промежутки между зубьями 6, тем самым
соединяя каждый сектор 5 с сегментом кольца 7, прижимающимся к нему в положении, соответствующем
связанному с ним штифту. Когда замок открыт, нижняя часть засова прижимает зуб 91 рычага 9 к пазам 8
сегментов кольца, расположенным в одну линию. С помощью рукоятки 19 рычаг 18 теперь поворачивается
против часовой стрелки и приводит к перемещению болта 13 влево. Под действием упругих соединительных
рычагов 11 рычаг 18 входит в ступеньку 14"1 на болте и предотвращает смещение последнего в открытое
положение.
Если ключ теперь вытащить, секторы 5 под действием пружин 23 возвращаются в исходное положение, в
котором они опираются на примыкающий элемент 231, и при этом увлекают за собой 1 W:7M - 1 11V-21-1--- -.
1
0.5 M0 B_ - 1 ', Am "- - ' 31 4 J a v A сегменты кольца 7, которые к ним соединены.
Поэтому открытие замка возможно только в том же положении ключа, поскольку только в этом случае секторы
a и сегменты кольца 7 могут занять положение, в котором выемки 8 расположены на одной линии.
В конструкции, показанной на рисунке 4, кольцевые сегменты 7 имеют зубцы 71 и пазы 711, и через эти пазы
выступает направляющая полоса 24, закрепленная с одной стороны корпуса. Секторы 5 установлены на
полосе 25, также закрепленной на одной из стенок корпуса, и имеют вырезы 26 для соединительных рычагов
11, которые вращаются на шарнире 10. Выступающий вниз зуб 91 рычага 9 соединен с рычагами 27,
закрепленными на шарнире 10.
Ключ, изображенный на рисунке 5, имеет на одном конце магазин 28 для шариков 29, а на другом конце —
несколько маленьких трубок 30.
Подпружиненный штифт 31 соединен последним с небольшой пластиной 32, так что после того, как штифт 31
вставлен в отверстие 33 ключа, маленькая пластина 32 также выдвигается вверх и освобождает шарик,
который проходит через отверстие 33 и маленькую трубку 34, скользящую внутри него, в первую из маленьких
трубок:30. Штифт 31 предотвращает дальнейшее смещение шариков.
Как только этот штифт под действием пружины вернется в свое предыдущее положение, на пластине 32
ляжет второй шарик. Когда необходимое количество шариков помещено в маленькую трубку '0', трубка 34,
снабженная зубцами 37, смещается путем нажатия на ручку 35 или с помощью упругого рычага 36 таким
образом, что ее отверстие 38 проходит под второй трубкой 30', после чего операция подачи шариков
повторяется.
Количество маленьких трубочек 3l0 соответствует количеству сегментов 7. Возвращение шариков в контейнер
2'S осуществляется через отверстие 39.
Ключ, подобранный под определенную комбинацию, вставляется в замок через отверстие 40, показанное на
рисунке 4, которое закрывается небольшой пластиной (не показана на рисунке), прочно соединенной с
рычагом 41. Когда эта маленькая пластина поворачивается вверх, и при этом открывается отверстие 40,
рычаг 5a 41 надавливает на выемки 51 в секторах 5, и поверхности 5111 этой пластины принимают положение
01111. Как только поверхности 511 секторов пройдут в продольном направлении маленьких трубок 30,
пластина, закрывающая отверстие, поворачивается вниз, секторы 5 возвращаются в свое предыдущее
положение под действием пружин 2-3, в то время как поверхности 511 входят в маленькие трубки 30 и
опираются на шарики 29. В этом положении секторов 5 внешние концы рычагов ii проходят под зубьями 71
сегментов, так что болт 13 может быть перемещен таким образом, что его выступ 1411 окажется над рычагом
9. 70 Под действием пружины 23 рычаг 9 входит в ступеньку 1411, в этом положении он блокирует болт 13 и
осуществляет перемещение рычагов 27 вверх, так что рычаги 11 входят в промежутки 75 между зубьями 71.
Если теперь вынуть ключ, сектора 5 и сегменты кольца 7' возвращаются в исходное положение, а зубцы 71
регулируются в соответствии с положением ключа. Таким образом, замок 8G нельзя открыть до тех пор, пока
количество шариков 29 в маленьких трубочках не сравняется с количеством шариков, находившихся в
трубочках при закрытии замка, поскольку только в этом случае 85 выемок 8 могут выстроиться в линию под
рычагом 9 или зубцом 91. В противоположном случае зуб 91 соприкасается с задней частью сегмента 7,
поэтому болт не может быть смещен. 90 Ключ, изображенный на рисунке 6, состоит из упругих стержней 44,
расширенные концы 441 которых могут входить в маленькие трубки 30.
Для перемещения стержней используются ручки 45, которые воздействуют на 95 зубьев 46 на стержнях.
В конструкции, показанной на рисунках 7 и 8, соединительные рычаги 11 имеют дугообразные пазы 47, через
которые проходит шарнир 10 подшипника рычагов 27. Благодаря такому расположению достигается
центральное перемещение рычага 11 и секторов 5, которые вращательно поддерживаются на шарнире 48.
Подъем ситеров 5 осуществляется с помощью ключа 49, показанного на рисунке 9, который для этой цели
поворачивается в замочной скважине примерно на 90°. Затем его зубья воздействуют на дальнейшие участки
секторов таким образом, что они приспосабливаются к зубьям и в этих положениях опираются на пружины.50.
Эти спринты имеют петли 51, через которые проходит ключевой поворотный пункт 49'. Дальнейшая операция
соответствует конструктивной форме, показанной на рисунке 4 (форма 115).
Сам ключ 49 не регулируется, а состоит из двух частей с одинаковыми зубцами.
которые, однако, движутся в противоположных направлениях.
Это позволяет активировать замок с обеих сторон (120 градусов).
Конструкция замка, разумеется, может отличаться в деталях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385892A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (США): август. 29, 1931.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 июля 1932 года. № 20799/32.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве одежды или связанные с ней.
— Мы, компания Trif Faultless Manufacturing Company, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Мэриленд, США, по адресу: Curtain and Sherwood Avenues, Baltimore, Maryland, США, производители,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лентам для крепления к одежде, в частности к эластичным лентам,
предназначенным для использования с нижним бельем, пижамами и тому подобным, в связи с чем известно
изготовление таких лент из эластичного материала или ткани и их прикрепление к верхнему краю одежды в
растянутом состоянии относительно длины указанного края, так что при сокращении... ing'a gath6'xin-
приводит к тому, что в верхней части изделия указанный эластичный материал или ткань выполнены в
трубчатой форме с закрытой полосой или лентой из листовой резины, а части закреплены одной или
несколькими линиями швов, предназначенных для усиления ленты и придания ей определенной степени
эластичности.
В случае с ремешком, описанным выше, установлено, что способ крепления эластичного материала или ткани
и резиновой ленты или полоски приводит к тому, что эти части совершают одновременное движение при
растяжении ремешка, создавая ощущение натяжения или растяжения на теле пользователя.
Согласно настоящему изобретению, разработанному с целью предотвращения или минимизации
вышеупомянутых неудобств, лента включает в себя полоску эластичной листовой резины, заключенную в
оболочку из текстильного материала, сложенного таким образом, чтобы образовать нахлест около одного
края полоски эластичной листовой резины, и ряд эластичных стежков, образующих шов, закрывающий
нахлест оболочки и закрепляющий оболочку, резину и одежду вместе с полоской эластичной листовой
резины, свободно заключенной внутри большей части текстильной оболочки.
Таким образом, части, относящиеся к верхней или не сшитой части ленты, становятся способными к
относительному движению, что предотвращает или минимизирует вышеупомянутое неприятное ощущение
натяжения или растяжения на коже человека, носящего одежду, снабженную эластичной лентой.
Усовершенствованный способ конструкции позволяет изготавливать ленту, основная часть которой, а именно
вся ее ширина выше нижнего края, представляет собой свободно перемещающуюся оболочку,
охватывающую плоскую полоску резины, так что оболочка и резиновая лента имеют существенно
независимое перемещение по большей части ленты. Это независимое движение особенно желательно по
отношению к верхнему краю полосы, который, как правило, подвергается наибольшему растяжению.
Такая лента оказывается чрезвычайно удобной в носке, поскольку изготавливается с минимальным
количеством материала и минимальными трудозатратами. Для того чтобы изобретение было ясно понято и
легко реализовано, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых
изображен один из вариантов осуществления изобретения, а также на следующих рисунках:
На рисунке 1 представлен вид спереди конструкции, показывающий, как детали складываются для
образования ленты:
Рисунок 2 представляет собой вид сзади, иллюстрирующий гладкость полосы R3i со стороны, прилегающей к
коже ткача:
Ficnre u — это схематическое перекрестное изображение на линии 3-3 рисунка 2.
В варианте осуществления изобретения лента включает в себя оболочку 1 из текстильного материала,
растягивающегося в продольном направлении, охватывающую тонкую плоскую полоску листовой резины 2
таким образом, что лист приспособлен для образования перекрывающего шва 95 около одного края
резиновой ленты 2, и с этой целью материал оболочки обернут вокруг указанного края, как показано на
рисунке 4. Одежда 5 имеет свободный край 6, который выступает в шов оболочки так, что край 6 одежды
находится между частями 4 и 7 оболочки (рисунок 1). При таком положении деталей по краю 7, в направлении
j15, пришивается одна пара двойных эластичных стежков 8 таким образом, чтобы край 7 находился между
рядами 9 и 10 двойного стежка, при этом переплетающиеся нити 11 двойного стежка покрывают свободный
край 7 оболочки. Их нити, образующие стежки 9 и 10, проходят через изделие 5, край нахлеста чехла 4, через
резинку 2, а также через заднюю сторону 12 чехла.
Из вышеизложенного следует, что резиновая полоска 2 заключена в текстильную оболочку таким образом, что
образует эластичную ленту, в которой листовая резина, составляющая эластичный элемент, надежно
закреплена и одновременно свободно заключена внутри большей части текстильной оболочки. Это позволяет
создать чрезвычайно удобную повязку, поскольку обеспечивает свободу движений между резиновой частью и
основной частью оболочки на всех 20 сантиметрах. Эта свобода движений частей особенно заметна у
верхнего края ремешка, именно в этой части проявляется наиболее ощутимый эффект от ремешка на
пользователя. Предпочтительно, чтобы изделие 3 было собрано в складки 14 чуть ближе к шву, где изделие
входит в оболочку, чтобы обеспечить необходимую пышность изделия. Следует также отметить, что чехол
весом 3 г идеально плотно прилегает к краям резиновой ленты.
Следует отметить, что эластичная лента в данной модели изготовлена из минимального количества
материала и крепится к изделию одним швом, что минимизирует этап производства и одновременно
обеспечивает удобный и эстетичный вид одежды.
Описав и изложив подробно природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что h-liat
eve
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385893A
[]
П- АТ- ЕНТ -СП@И арН
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата Конвенции (Германия): 13 мая 1932 г.
385,893 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 июля 1932 года. № 20,951132.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газгольдеров дискового или поршневого типа.
Мы, компания BAMAG - MEGUIN AKTIENGEsELiSCHiFT, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Reuchlinstrasse 10/17, Berlin, N.W.87, Germany, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к так называемому дисковому или
поршневому газгольдеру, конструкция которого позволяет ремонтировать или заменять наполнитель или
наполнители и их компоненты, расположенные на краю диска, без необходимости извлекать диск из
держателя».
Согласно изобретению, этот результат достигается путем снабжения нижней части оболочки газгольдера,
вблизи основания, отверстием, которое проходит по части периметра газгольдера и предназначено для
плотного закрытия с помощью пластин.
В качестве альтернативы может быть предусмотрен крытый проход соответствующих размеров,
расположенный снаружи самого газгольдера и доступный через одно или несколько отверстий (дверей или
люков), предназначенных для плотного закрытия, причем указанное отверстие или проход снабжены изнутри
устройствами, на которых может опираться опущенный диск, позволяющий вращать его вокруг оси
газгольдера для установки наполнителя в нужное положение перед отверстием или проходом. Для этой цели
могут подходить устройства в виде роликов, на которые крепится диск, или резервуара, содержащего
жидкость, в котором диск плавает, даже при отсутствии газа (который можно выдуть и заменить воздухом) под
диском. Указанную жидкость предпочтительно заливать в резервуар только непосредственно перед
использованием устройства.
Типичные варианты осуществления изобретения 45 показаны на прилагаемых чертежах, на которых: - фиг. 1
показывает в частичном разрезе расположение закрывающегося отверстия и диска, плавающего в жидкости
резервуара; фиг. 2 представляет собой частичный план того же расположения; фиг. 3 показывает
аналогичное расположение, но здесь диск установлен на роликах; фиг. 4 показывает расположение,
включающее наружный проход; и фиг. 5 представляет собой план, соответствующий фиг. 4.
В нижней части оболочки 1 газгольдера, изображенного на фиг. 1 и 2, имеется отверстие 2, которое плотно
закрывается пластиной 3, которая, конечно, может состоять из 60 различных частей. Внутри держателя
находится резервуар 4, содержащий жидкость, в которой диск 5 плавает при опускании. Когда диск находится
в плавающем положении, уплотнительная прокладка 6 на краю диска занимает положение 65
непосредственно перед отверстием 2.
На рис. 3 показан диск 5, расположенный в самом нижнем положении на роликах 7; используются те же
порядковые номера, что и на рис. 1 и 2. 70 Согласно фиг. 4 и 5, оболочка 1 газгольдера расширена в
определенном участке у дна, образуя проход 8, доступный через люк 9, предназначенный для плотного
закрытия. Как показано на фиг. 1, внутри газгольдера предусмотрен поплавковый бак 4, который, однако,
может быть заменен роликами точно так же, как показано на фиг. 3.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385894A
[]
" ', - _ 'i-- -, ';,:
i ---x;s ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
1. 1-00UL ARNE SCOTT-IVERSEN, подданный короля Дании, проживающий по адресу: Sondre Easanvej 67,
Копенгаген, Дания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной фрикционной муфте, в которой мощность
передается от ведущего к ведомому элементу посредством вещества, расположенного в корпусе, причем
указанное вещество j5 состоит из мелких отдельных частиц, таких как песок или другой подходящий
гранулированный материал, предназначенный для застревания между барабаном, жестко закрепленным на
ведущем валу, и внутренней стенкой наружного корпуса таким образом, что корпус вращается
непосредственно за счет создаваемого при этом трения.
Изобретение представляет собой фрикционную муфту такого типа, в которой мощность передается от
барабана к корпусу, окружающему этот барабан, посредством вещества, расположенного в корпусе и
состоящего из мелких отдельных частиц, таких как песок или другой подходящий гранулированный материал,
способный заклинивать за счет относительного перемещения частей между барабаном, установленным на
валу и свободно вращающимся в корпусе, и внутренней стенкой муфты, характеризующуюся тем, что одна
или обе смежные поверхности внутреннего барабана и внешнего корпуса имеют такую форму, что между
ними образуются клиновидные зазоры.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны три конкретных варианта конструкции изобретения,
на которых муфты изображены в поперечном сечении.
В конструкции, показанной на рис. 1, барабан 2, снабженный диском 3, жестко закреплен на приводном валу 1.
На валу 1 установлен кожух, который может свободно вращаться относительно него и заключает в себе
вещество 6, состоящее из мелких отдельных частиц, таких как песок или другой подходящий
гранулированный материал, далее именуемый песком. Корпус 5 при желании может быть соединен с
приводным валом или может быть выполнен в виде шкива ремня, цепного колеса или другого известного
устройства передачи мощности. [Цена 1/-] 385,894
Согласно конструкции, показанной на фиг. 1 (55), барабан снабжен плоскими поверхностями 21, причем
расстояние между внешней поверхностью барабана 2 и внутренней поверхностью 8 корпуса 5 изменяется, так
что песок будет стремиться застревать между выступающими углами, образованными плоскими
поверхностями 21 на барабане. Этот эффект не зависит от направления вращения.
В конструкции, показанной на рис. 2, 65, барабан 2 снабжен выступающими клиновидными выступами или
зубьями 22, так что аналогичный клиновидный эффект создается между внутренней поверхностью 8 корпуса и
поверхностью 23 барабана, когда барабан 70 вращается в направлении, указанном стрелкой 9. Если барабан
вращать в противоположном направлении, этот клиновидный эффект не возникнет, и, следовательно,
барабан можно вращать в направлении, противоположном стрелке 9, без привода корпуса 5, так что
устройство будет действовать как свободно вращающийся механизм, несмотря на то, что гранулированное
вещество в определенной степени будет скапливаться в области выступов или зубьев 22, поскольку
создаваемый таким образом эффект сцепления будет слишком мал, чтобы вращать корпус против
какого-либо сопротивления.
Как показано на рис. 3, тот же результат 85 может быть достигнут путем оснащения корпуса 5 выступающими
внутрь зубцами 51, в этом случае на поверхности 8 создается клиновидный эффект.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385895A
[]
-1 'i- --! '--',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 5, 1931.
3S;589t -- | '51 -- Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июля 1932 г. № 21,076/32.
а | Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство безводных щелочных полисульфидов.
Мы, I. G. FABExNINuDSTRIn AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, организованное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Безводные щелочные полисульфиды до настоящего времени
получали неудобным и дорогостоящим способом, а именно путем реакции серы с моносульфидом или
гидросульфидом в спиртовом или эфирном растворе. Другой способ заключался в нагревании
гидратированного моносульфида с избытком серы в потоке водорода, который служил для удаления
реакционной воды и последующего отделения избытка серы в виде сернистого водорода. Ни один из этих
процессов не позволил получить определенный сульфид, например, тетрасульфид, достаточной степени
чистоты, и ни один из них не принес коммерческого успеха.
Согласно данному изобретению, безводный, практически чистый полисульфид, содержащий любое желаемое
соотношение щелочи и серы, получают простым способом путем смешивания расплавленной серы с
безводным алкатисульфидом, полученным восстановлением сульфата щелочи с помощью газообразного
восстановителя. Температура расплавленной массы X постепенно повышается в соответствии с повышением
температуры плавления, при этом начальная температура составляет около 2000 °C; предпочтительно
использовать для реакции закрытый железный сосуд с прямым нагревом, снабженный мешалкой. Чтобы
избежать потерь серы в результате сгорания, реакцию целесообразно проводить в нейтральной атмосфере,
например, в азоте. Путем соответствующей регулировки дозы добавляемого сульфида щелочного металла
можно получить полисульфид любого желаемого состава, то есть в реакцию вводится количество
составляющих материалов, соответствующее различным пропорциям, необходимым для образования
желаемого сульфида. Поскольку реакция экзотермическая, а сульфид натрия, например, очень склонен к
реакциям, обычно достаточно нагреть смесь до температуры реакции, после чего процесс протекает без
дальнейшего нагрева и завершается самопроизвольным повышением температуры в массе.
Когда масса становится однородной, ее извлекают из сосуда и охлаждают, исключая доступ воздуха. Для
удаления небольших количеств примесей, например, от используемой серы, массу до затвердевания можно
оставить отстаиваться или отфильтровать через горячий фильтр.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение:
Примеры LE 1.
Для получения тетрасульфида натрия 350 килограммов кусковой серы расплавляют в закрытом железном
сосуде с мешалкой, нагреваемом непосредственно над водой.
Когда температура поднимается до 180-2000 °C, непрерывно вводят 300 килограммов безводного сульфида
натрия концентрацией 98%, полученного путем восстановления сульфата с помощью подходящего газа.
Сульфид натрия мгновенно растворяется в сере, несмотря на свою фрагментарную форму, со значительным
выделением тепла, и во время введения температура повышается без дополнительного нагрева до 320-3400
°C. Температура постоянно остается выше точки плавления 85 °C смеси. Полученная однородная масса под
давлением азота подается в железные бочки, где затвердевает.
Затвердевшая масса измельчается и содержит около 45 процентов сульфида натрия и 90 процентов серы.
ПРИМЕР 2.
Соседние файлы в папке патенты