Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12747
.pdf
зажимах. Применение с влажными резиновыми губками или другими хорошими проводниками тока, и
очевидно, что его применение ограничено. Давно установлено, что высокая частота тока ограничена в его
применении.
Высокочастотные токи обладают сильным нагревом. При применении пластинчатых электродов необходимо,
чтобы электроды создавали локальный нагрев. Они должны располагаться в идеальном прилегании к коже
лица пациента, чтобы предотвратить искрение между электродами и обрабатываемыми участками из-за
использования металлических прокладок. Диатермия проводится на коже лица пациента, чтобы
предотвратить воздействие высокочастотных токов и, как следствие, ожоги. Таким образом, пластинчатые
электроды, состоящие либо из очень тонкой металлической сетки, либо из оловянного блока,
контактирующего с кожей, пропускают ток. Если электроды не образуют идеально ровную сетку из металла
или блок из олова, то ток не передается. Использование олова обеспечивает равномерное проводимость, в
результате чего толщина поверхностных электродов становится достаточной для того, чтобы ток мог
перескочить через них, что приведет к искрению. Попытка пропускать ток без чрезмерного увлажнения тканей
также может вызвать искрение. Также, при нагреве до 95%, и при этом электрод достаточно тонкий для
формования, тепло генерируется в месте контакта с обрабатываемыми частями. На практике было
установлено, что плотность сконцентрирована, поэтому, из-за их значительной толщины контакта,
варьирующейся от 0,010 дюйма до 0,018 дюйма, возможно, существует множество недостатков.
O метки. в их применении. Первый пункт... Я обнаружил, что алюминиевая фольга:
Рассмотрение использования блока tin -is -its устраняет большинство трудностей, описанных здесь.
Стоимость, поскольку чистое олово очень дорогое, и упоминается в связи с использованием, по этой причине
электроды должны быть оловянными пластинчатыми электродами, а алюминий 105 — более, чем, что
гарантирует их использование в фольге, является гораздо более эффективным электродом для чего-либо.
Алюминий обладает гораздо лучшими свойствами для проведения тепла и электричества, чем оловянная
фольга, по следующим причинам: алюминий является гораздо лучшим проводником тепла и электричества,
чем олово, и поэтому может использоваться в виде тонкой фольги, предпочтительная толщина которой, как я
обнаружил на практике, составляет 0,0008 дюйма, поскольку такой толщины достаточно для проведения
тепла и тока, что станет очевидным из рассмотрения относительных характеристик олова и алюминия по
сравнению с теми же свойствами меди. Исходя из значения 1 для меди, теплопроводность олова составляет
0,145, а алюминия — 0,51. Электрическая проводимость олова составляет всего 12% от проводимости меди,
а алюминия — 58% от проводимости меди; таким образом, очевидно, что тепловая и электрическая
проводимость олова и алюминия настолько непропорциональны, насколько велика толщина оловянной
пластины и фольги, упомянутых здесь.
Помимо упомянутых свойств, алюминиевая фольга обладает множеством преимуществ в качестве
поверхностного электрода по сравнению с оловянной пластиной, а именно: тонкая и гибкая структура
алюминиевой фольги позволяет ей обеспечивать идеальный контакт со всей поверхностью обрабатываемого
объекта, поскольку она может принимать форму детали либо путем прикрепления пары таких гибких
электродов к обрабатываемой детали, либо путем приложения равномерного давления к электроду для
обеспечения его равномерного прилегания к объекту.
В соответствии с настоящим изобретением 1 предлагается устройство для высокочастотной диатермической
обработки, имеющее поверхностные электроды, состоящие из относительно тонкой гибкой листовой
алюминиевой фольги, которая является самоподдерживающейся и способна плотно контактировать с
поверхностью, на которую она наносится.
Для лучшего понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой боковой вид тела пациента, показывающий применение к нему электродов аппарата -50 в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 схематически показано применение электродов из алюминиевой фольги методом повязки.
Рисунок 3. Схематическое изображение использования алюминиевой фольги с зажимными электродами.
Рисунок 4 — вид сверху алюминиевой фольги 1, показывающий, как ее можно легко разрезать или разорвать
до нужного размера, сложив по пунктирным линиям; и Рисунок 5 — вид в перспективе, показывающий
сложенный лист фольги 1.
На рисунке 1 обозначены алюминиево-фольговые электроды аппарата для диатермической терапии,
применяемые непосредственно к коже пациента для подачи высокочастотного тока; эти электроды снабжены
клеммными зажимами 3, через которые осуществляется электрическое соединение проводниками 4 с
остальной частью аппарата.
Для обеспечения идеального контакта электрода с кожей, электрод 1 кладется на мешок или подушку 5,
заполненную песком 15 или другим податливым веществом, так что когда вес тела опирается на фольгу, он
прижимает фольгу к податливой опоре подушки 5, обеспечивая тем самым плотный контакт электродов со
всеми 80 участками кожи, которые непосредственно поддерживаются мезенхимой 5. Аналогичным образом,
электрод 2 размещается на теле пациента, а на него надевается мешок с песком или аналогичное устройство
6 достаточного веса, чтобы электрод равномерно прилегал к поверхности тела, обеспечивая его плотный
контакт с кожей. Затем к электродам подается электрический ток, и проводится диатермическая обработка.
Обычно для этого используют какой-либо контактный материал, например, специальное желе или пасту,
между электродом и кожей, но я обнаружил, что при использовании электродов из алюминиевой фольги
можно добиться очень плотного контакта с кожей, что увеличивает активность сальных желез при подаче
тока, вызывая определенное количество свободного пота, который действует как высокоэффективный
проводник высокочастотного тока по всей поверхности электрода, тем самым полностью исключая любую
возможность искрения или ожога и обеспечивая равномерный нагрев тела, к которому приложен электрод.
Аналогичным образом электроды 7 и 8 могут быть прикреплены к суставу или части тела, как показано на
рисунке 2, и для обеспечения плотного контакта с кожей, необходимого для эффективного диатермического
лечения, фольга накладывается с помощью повязки 9, которая, будучи обернутой вокруг катушки, заставляет
последнюю принимать форму контура тела и обеспечивает эффективный контакт аналогично тому, который
обеспечивается используемым оборудованием, как описано в связи с рисунком 1) чертежей.
Алюминиевая фольга может использоваться в сочетании с так называемыми постоянными диатермическими
зажимами, которые включают в себя пару зажимных рычагов 10 и 11, установленных на опоре 12, на которой
они регулируются, для зажима конечности, например, лодыжки пациента, между парой постоянных
электродов 13 и 14, которые соединены с зажимными рычагами. Электроды обычно имеют очень тонкую
сетку, а внутри них размещаются резиновые губки 15, которые поддерживаются во влажном состоянии, чтобы
обеспечить проводимость электродов для подачи высокочастотного тока.
На практике выяснилось, что такие Z-образные зажимы иногда неэффективны из-за низкой проводимости, и я
обнаружил, что, используя алюминиевую фольгу 16 и 17, прилегающую к коже обрабатываемого участка, и
накладывая на нее постоянные электроды Nif, зажимы можно использовать с большим успехом без
применения влажных губок.
Очевидно, что алюминиевую фольгу можно легко разрезать или разорвать, чтобы получить размер,
необходимый для обработки определенного участка поверхности, и, просто сложив фольгу вдоль пунктирных
линий 18 и 19, можно оторвать от нее куски любого размера так же, как и оторвать сложенные листы бумаги.
Ввиду низкой стоимости алюминиевой фольги, ее экономично уничтожать после использования, а для
каждого последующего применения использовать новую фольгу, что исключает опасность инфицирования,
связанную с использованием ранее применявшейся оловянной пластины.
Из приведенного выше описания данного изобретения очевидно, что алюминиевая фольга 3, используемая
описанным здесь способом в электротерапевтических устройствах, является эффективным проводником
высокочастотного тока и тепла. Она не повреждает тело или кожу, устраняет искрение и ожоги, вызванные
неправильным контактом, и является недорогой в использовании, что делает диатермию доступной по
гораздо более низкой цене.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386154A
[]
0,,, Fizz w 7 T FX
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март. 4, 1J32. - № 6637/32 386w - Полный левый: окт. 4, 1932.
Завершено: 12 января 1933 г.
ТРЕБУЕМАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изготовления волочильных станков и верстаков для металлических труб,
прутков и тому подобного.
Карл Сковейд, проживающий по адресу Мариенхофштрассе-79, Зигбург-Вольсдорф, Германия, и Пауль
Гндиэмб, проживающий по адресу Альфредштрассе-53, Зигбург, Германия, оба граждане Германии,
настоящим заявляют, что изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к волочильному
станку, с помощью которого стержнеобразный материал и другие волочимые изделия, такие как
профилированный материал или трубчатый материал, которые нельзя намотать на катушку, могут быть
вытянуты в непрерывном режиме до любой желаемой длины без использования волочильного станка
чрезмерной длины. Изобретение заключается в использовании двух 10 вытяжных кареток, которые
периодически сближаются, а затем расходятся; в любой момент времени одна каретка захватывает
вытягиваемый материал и выполняет операцию вытяжки, в то время как другая каретка неподвижно движется
в обратном направлении. Холостой ход каретки повторно захватывает материал через определенный
интервал времени, после чего материал освобождается из другой каретки. Таким образом достигается
непрерывность процесса вытяжки, что особенно важно, если вытяжка профилированного прутка
одновременно связана с электросваркой.
Кроме того, изобретение, например, особенно полезно при вытягивании труб из металлической ленты с
одновременной сваркой шва. Несмотря на непрерывный процесс волочения, волочильный станок должен
быть сравнительно небольшой длины и, следовательно, требовать для его установки лишь небольшого
пространства.
Уже было предложено устройство для непрерывной вытяжки материалов, которые невозможно намотать на
катушку. В данном случае материал, который вытягивается, захватывается зажимными губками,
расположенными на двух параллельных цепях, постоянно движущихся в одном направлении. С помощью
боковых направляющих, расположенных рядом с цепями, зажимные губки сжимаются таким образом, что
захватывают между собой вытягиваемый материал. На практике было установлено, что полученного таким
образом зажима недостаточно для предотвращения скольжения материала во всех случаях.
Одна из этих возможностей изобретения схематически показана в фрагментарных видах на прилагаемых
чертежах, на которых: 55 фиг. 1 и 2 показывают строгальный стол в продольном разрезе и в плане.
На рис. 3 и 4 показаны продольный разрез и план направляющей платформы XL. На рис. 5, 6 и 7 показаны
соединение, разъединение и рассоединение выдвижных кареток, а на рис. 8 — поперечное сечение
выдвижной каретки.
Штамп b расположен на одном конце волочильной станины a и в настоящем примере служит для сгибания
полосы железа B в таблетированную форму. Перемещение осуществляется цепью c, непрерывно
движущейся в одном направлении и проходящей через две каретки dt и f. В любой момент времени одна из
этих кареток — в положении, показанном на рис. 1 и 2, каретка d — входит в зацепление с трубой g способом,
который будет описан далее, и 7,5 тянет ее в направлении, указанном стрелкой, поскольку зубья h фиксатора
капли i, вращающегося на каретке J, входят в зацепление с цепью c. Одновременно с этим, и способом,
который будет описан далее, каретка f движется в противоположном направлении к матрице b. Защелка i этой
каретки поднята, и зажимы освободили материал g. 85 Противоположное движение двух кареток d и f
достигается с помощью тросов k, один конец которых закреплен на каретке f и проходит через неподвижно
установленные на станине a ролики 1, а также через ролики mn на каретке d к грузам n.
Грузы катятся или скользят взад и вперед по земле или по отдельной направляющей. Такая конструкция
обеспечивает перемещение каретки, находящейся в зацеплении с тяговой цепью (95°), в направлении,
противоположном направлению движения неподвижно движущейся каретки. Таким образом, например, когда
каретка J находится в зацеплении, как показано, например, на рис. 1, при своем движении влево она тянет
каретку / вправо с помощью троса k, т.е....
Кареты Wand f движутся anart. Если же, наоборот, каретка d находится в состоянии disen-a-e4' и каретка
движется в состоянии engagerneit, то j0; ваша каретка f, которая движется;to' tif left:'> . '. _. W 3 перемещает
свободную каретку d вправо с помощью зажимной губки v, затем механизм троса k, т.е. сменная зажимная
губка v каретки, перемещается навстречу друг другу. Ветвь z плотно прижимает трубу к сменной
контрзажимной губке 'V'. Зацепление или расцепление осуществляется автоматически. Каждый фиксатор
капли на каретке, так что труба g имеет длину 70 i, каретка свободно захватывается и тянется вперед.
конец направляющего штифта или ролика c; который вращается в приводных защелках i, как показано на рис.
Направляющие p, p волочильного станка, обозначенные как 1 и 2, могут быть снабжены двумя или более
направляющими, показанными на фиг. 3 и 4. В течение времени, пока зубья h, которые входят в зацепление
перед последующими элементами цепи, каретка находится в зацеплении с поперечными элементами цепи.
Однако, если цепь тяги c и направляющие ролики o обеспечивают только один из соответствующих
фиксаторов i, расположенных в зубе, как показано на фиг. 5-7, то канавки p, которые в конце q пути зуба
предпочтительно располагаются близко к перемещению каждой каретки, удаленной от поворотного штифта t.
Это дает преимущество матрице b, которая наклонно поднимается вверх, так что благодаря длинному рычагу
ex в этих точках защелки поднимаются. Направление от ролика o к болту t. Каретка, таким образом,
разъединенная, затем зуб h вблизи болта t выдвигается другой кареткой с помощью средств, вставленных с
большей силой между тросом k, направляющими роликами o и звеньями цепи c. С другой стороны, обратно по
рельсам 7' в направлении в этой конструкции зуб перемещается 85 по резко изогнутой траектории вблизи
соединения с кареткой / на рис. 1 и 2, шарнирного штифта так, что при давлении свободного конца защелки i,
когда каретка снова несет ролик a, мощное давление зуба it на звене цепи c достигается с ускорением вперед
(рис. 5, 6 и 7), так что при каждом движении каретки относительно момента одна каретка запускается в цепь, в
результате чего каретка, которая запускается в зацепление, остается в зацеплении с цепью c. В течение
короткого периода времени обе каретки сильно двигаются и оказывают более мощное воздействие, чем
другая каретка, которая вот-вот отсоединится от матрицы и неподвижного ролика 1.
Таким образом, на этом этапе движения (рис. зуб h. и челюсти каретки.)
1
и (5) вес n, который удерживает трос, который вот-вот будет отсоединен, составляет 100, трос k натянут,
поднимается на величину, равную сумме расстояний, пройденных при продвижении, и таким образом
обеспечивает, чтобы во время движения двух кареток d2 и / слева во время отсоединения другая каретка
находилась в течение этого периода. Когда оба руководителя неизбежно уже взяли на себя работу, они
оказались в положении, показанном на чертеже. Ускорение 105 Fin 6, фиксатор падения i каретки d, вновь
зацепившейся каретки, может быть дополнительно увеличено, так что каретка d прижимается, при этом silfee
a. с помощью которого задний поршень) движется вправо (как показано зубцом h, зацепляющимся с
поперечными болтами, обозначенными двойной стрелкой на рис. 6) под t-he каретки! i a вырезается под более
косым углом под действием веса n в положение, чем показано на рис. 5 и 6. LlO показан на рис. 7.
Естественно, изобретение не ограничивается соединением справа с той же скоростью, как показано в
варианте осуществления, где каретка f перемещается влево, например; отдельные компоненты
перемещаются вдоль нее с помощью частично каретки 02-' и кабеля k. Только устройства могут быть cfr
любые другие подходящие. Каретки d и f расположены таким образом, чтобы их можно было сформировать.
В частности, курьер, который обеспечивает сцепление плитки с поверхностью, балансирует грузы. Вместо
скольжения по w1-lon, это находится в согласовании с землей, что позволяет свободно перемещаться по
полосе движения. ab)ov-e ille chain c, зажимные губки одновременно находятся на земле, так что упор или tih,
как предусмотрено, ' on5 l firmrnv closed. Как видно на чертеже, пределы дрона 120 частично показаны на
рисунках 5 и 8. Если при изготовлении девяток катушка подвижно соединена посредством электрической
сварки или в масле, то болт с рычагами такого способа, то электродные ролики или заточенный держатель
губок 7v могут быть расположены непосредственно за Jo. Держатель губок снова является -lie. i25 woiintmrl
byv Tneans болта 2. между Dq±--] +irnv 4ti Jayv of Mirch. 19 .
1Tfe two ciheepls it of the fra-ne of the ear- DICV1. POT-AT,,AK & 'M1RCER, rimoo wbiphi q b riijd, in Siiitrhle mnner
rtrxrod Patent Agents OnR th, Draw -erl. f. dule to the Vateh i, 20 to ??. Толнборн. Тьон-он. Е. С. 1 0 a::traption, is
exerted- on li-mbs,/ of A-ePtS for tle Annlieantfs.
386,1U4 386,154 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-. Усовершенствования, касающиеся волочильных станков для металлических труб, прутков и тому подобного.
Мы, Карл Скрвадже, проживающий по адресу: Мариенхофштрассе, 79, Зигбург-Вольсдорф, Германия, и...
Поль Гедиен, проживающий по адресу: Альфредштрассе 53, Зигбург, Германия, оба гражданина Германии,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно осуществляется.
То же самое должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к такому типу волочильных станков, с помощью которых стержнеобразные материалы
и другие волочимые изделия, такие как профилированные материалы или трубчатые материалы, которые
нельзя намотать на катушку, могут непрерывно вытягиваться на любую желаемую длину без использования
волочильного станка чрезмерной длины. Изобретение заключается в использовании двух вытяжных кареток,
которые периодически сближаются и разъединяются; на протяжении большей части операции одна каретка
захватывает вытягиваемый материал и выполняет операцию вытягивания, в то время как другая каретка
движется в обратном направлении без движения. Однако неподвижно движущаяся каретка повторно
захватывает материал через определенный интервал времени, прежде чем материал освободится от другой
каретки, что обеспечивает непрерывность процесса вытяжки в любой момент, и это особенно важно, если
вытяжка профилированного прутка одновременно связана с электросваркой. Кроме того, изобретение,
например, имеет особое значение при вытягивании труб из металлической ленты с одновременной сваркой
шва.
Несмотря на непрерывность процесса волочения, волочильный станок должен быть сравнительно небольшой
длины и, следовательно, требовать для своей установки лишь небольшого пространства.
Уже было предложено устройство для непрерывной вытяжки материалов, которые невозможно намотать на
катушку. В данном случае материал, подвергаемый вытягиванию, захватывается зажимными губками,
расположенными на двух параллельных цепях, постоянно движущихся в одном направлении. С помощью
боковых направляющих, расположенных рядом с цепями 503, зажимные губки сжимаются таким образом, что
они захватывают между собой обрабатываемый материал. На практике было установлено, что полученного
таким образом зажима недостаточно для предотвращения скручивания материала при любых
обстоятельствах.
Один из вариантов осуществления изобретения схематически показан в фрагментарных видах на чертежах,
прилагаемых к нашей предварительной спецификации, на которых:
На рис. 1 и 2 показан волочильный станок в продольном разрезе и в плане.
На фиг. 3 и 4 показаны продольный разрез и план направляющей станины, на фиг. 5, 6 и 7 показаны
соединение и разъединение вытяжных кареток, а на фиг. 8 — поперечное сечение вытяжной каретки. 70
Матрица b расположена на одном конце вытяжной станины a и в данном примере служит для сгибания
полосы железа B в трубчатую форму. Перемещение осуществляется с помощью цепи c, непрерывно
движущейся в одном направлении и через промежуточные две каретки d и f. В любой момент времени одна из
этих кареток — в положении, показанном на рис. 1 и 2, каретка d — входит в зацепление с трубой g способом,
который будет описан далее, и тянет ее в направлении, показанном зубьями каретки d, которые входят в
зацепление с цепью c. Одновременно с этим, способом, который будет описан далее, каретка f движется в
противоположном направлении к матрице b. Защелка i этой каретки поднята, и зажимы освободили материал
g.
Это противоположное движение двух кареток d и d достигается с помощью тросов k, один конец которых
закреплен на каретке d и проходит через ролики 1 95, неподвижно установленные на станине d, а также через
ролики mn на каретке d к грузам n. Грузы катятся или скользят взад и вперед по земле или по отдельной
направляющей. Такая конструкция обеспечивает перемещение каретки, находящейся в зацеплении с тяговой
цепью, в направлении, противоположном направлению движения неподвижно вращающейся каретки. Таким
образом, например, когда каретка d находится в зацеплении, как показано, например, на рис. 1, при движении
влево она тянет каретку f вправо с помощью троса k, т.е. каретки d и 1 расходятся. Если же каретка d
разъединена, а каретка f зацеплена, то каретка /, движущаяся влево, тянет свободную каретку d вправо с
помощью троса k, т.е. каретки e движутся навстречу друг другу. Ветвь z прижимает трубу плотно к зажимной
губке v. Зацепление или разъединение осуществляется автоматически.
Каждый фиксатор капли на каретке, так что труба g -i каретки свободно захватывается и тянется вперед.
конец направляющей - pm или - ролик c, который движется -в приводных зацепах i, как показано на рис. 70,
направляющие p, r волочильного станка, как 1 и 2, могут быть оснащены двумя или более направляющими,
показанными на рис. 3 и 4. В течение этого времени зубья, которые входят в зацепление перед
последующими поперечными элементами цепи, обеспечивают зацепление каретки с этими элементами.
Однако, если тяговая цепь c, направляющие ролики o достаточны для обеспечения только одного из 10
соответствующих фиксаторов i находятся в зубе l, как показано на фиг. 5-7, которые 15 имеют канавки p,
которые на конце q зуба траектории затем предпочтительно расположены близко к перемещению каретки
eaph на расстоянии от поворотного штифта t. Это дает преимущество матрице b, которая наклонно
поднимается вверх, так что благодаря длинному рычагу в этих точках защелки поднимаются. Направление от
ролика o к болту t-j5. Каретка, таким образом, разъединенная, затем зуб. Он вблизи болта t 80 извлекается
другой кареткой с помощью средств, вставленных с большей силой между тросом k, направляющими
роликами o и звеньями цепи c.
С другой стороны, обратно по рельсам r в направлении - в этом расположении зуб перемещается по стрелке
способом, показанным на рисунке - по резко изогнутой траектории вблизи соединения с кареткой / на рис. 1 и
2, - поворотного штифта так, что при движении вниз 85° до тех пор, пока не будут достигнуты отверстия для
сброса s (рис. 3 и 4), давление свободного конца защелки i, где каретка, снова несущая ролик o, снова входит
в зацепление с цепью c. Давление зуба - на звене цепи c достигается с ускорением вперед (рис. 5, 6 и 7), так
что при каждом повороте каретки относительно 90° одна каретка запускается в цепь, в результате чего
каретка остается в зацеплении с цепью c. надежно и мгновенно захватывает трубу. Таким образом, в течение
короткого периода времени обе каретки прочно удерживаются и оказывают более мощное воздействие, чем
другая каретка, которая находится на расстоянии 95 от матрицы b и неподвижного ролика l. Она вот-вот
отсоединится.
Таким образом, на этом этапе движения (рис. зуб h и челюсти каретки 1 51 bxh, которые удерживают трос,
который вот-вот будет отсоединен, освещаются; небольшое количество равное количество освобождается в
некоторой степени в сумму расстояний, пройденных при продвижении, и таким образом обеспечивается, что в
течение 100 две каретки d и f слева в течение этого периода. Когда два элемента уже находятся в заданном
положении, показанном на чертеже. Ускорение фиксатора i каретки d, вновь зацепившейся за каретку, может
быть дополнительно увеличено, так что каретка d быстро возвращается назад вправо (как показано двойной
стрелкой на рис. 6) под действием веса n, который зацепляется с поперечными болтами цепи 7, более
наклонно, чем показано на рис. 5 и 6.
показано на рис. 7. Естественно, изобретение не ограничивается движением вправо с той же скоростью, что и
показанный на примере 110 вариант осуществления каретка f движется влево, поскольку она перемещается
вдоль нее с помощью кареток и кабеля k. Каретки d и f расположены таким образом, что они могут быть любой
другой подходящей формы. В частности, счетчик, благодаря которому за счет силы натяжения фиксатора,
балансировочные грузы -n вместо скольжения по 115, когда он находится в зацеплении с землей, могут
свободно висеть над цепью c, зажимные губки sirmultane- ground в том смысле, что предусмотрен упор или
подобное устройство, olslv firmnlv closed. Как видно из дополнительных данных, кабель Fite ограничивает
падение.
В частности, из рис. 5 и 8 следует, что если при изготовлении девяток шов W5 защелка i подвижно соединен
посредством электрически или иным способом, то электродные ролики или угловатый держатель зажимных
губок v. могут быть расположены непосредственно позади матрицы. Держатель зажимных губок v снова
расположен за матрицей.
установленные средства болта x между Теперь, подробно описав и два винта рамы ката-, выяснили природу
нашего указанного изобретения, которое направляется надлежащим образом, и каким образом оно должно
быть установлено на тяговой платформе. Если в результате выполненного захвата мы заявляем, что то, что
мы делаем, воздействует на конечности i1 заявки, то меж- 1. Сковорода, подобная описанной, с
регулируемыми зажимными губками, включающая две каретки, которые перемещаются в пространстве, что
приводит к подъему и опусканию защелки.
6. Вытяжной станок по п. 5, в котором направляющие, служащие для управления защелками, расположены в
точках реверсирования движения кареток с изогнутыми зазорами, в которых выступы или ролики на защелках
направляются таким образом, что разъединение осуществляется без рывков.
7. Тяговый станок по п. 5 или 6, в котором выступ на каретке, которая должна быть приведена в зацепление, с
сильным усилием прижимается к звеньям цепи, поскольку расположен близко к шарнирному штифту
фиксатора, и таким образом передает каретке, которая вот-вот войдет в зацепление, определенное ускорение
относительно другой каретки, так что зажимные губки только что вошедшей в зацепление каретки с большей
силой смыкаются и принимают на себя работу по вытягиванию до того, как другая каретка полностью выйдет
из зацепления.
8. Тяговый станок по п. 7, в котором дополнительное ускорение каретки, вставляемой в зацепление,
достигается за счет соответственно увеличенного наклона выступов, зацепляющих цепь, на фиксаторах.
9. Разработайте чертеж скамеек для указанных целей, в основном, так, как описано и показано.
Дата: 4 октября 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: Холборн, 23, Лондон,
Восточная Европа. 1. Поверенные заявителей.
Они движутся то навстречу друг другу, то отдаляясь, при этом большую часть времени одна каретка
захватывает материал и осуществляет вытягивание, а другая совершает возвратное движение в режиме
ожидания, при этом неподвижно движущаяся каретка снова захватывает материал за определенный период
времени, прежде чем другая каретка его освободит.
10 2. Вытяжной станок по п. 1, в котором две каретки, которые автоматически входят в зацепление и
отсоединяются от бесконечной подвижной тяговой цепи, одновременно соединены с тяговой цепью i5 в
период совместной работы по вытяжке.
3.
Подъемный стенд по п. 1 или 2, в котором рабочая каретка оттягивает другую в свободном состоянии, когда
это возможно, посредством одного или нескольких нагруженных тяговых тросов, проходящих через ролики и
соединяющих две каретки вместе.
4.
Вытяжной станок по п. 3, характеризующийся тем, что в интервале общей работы по вытягиванию противовес
поднимается до тех пор, пока при отсоединении второй каретки он снова не опустится и быстро не вытянет
вторую каретку на расстояние, вдвое превышающее расстояние, пройденное каждой из кареток во время
общей работы по вытягиванию, после чего дальнейшее медленное перемещение неподвижно движущейся
каретки осуществляется рабочей кареткой посредством натянутого тягового троса.
5.
Вытяжной станок по любому из пунктов 1-4, в котором фиксатор, расположенный на каждой каретке,
опускается в заданный момент времени, чтобы войти в зацепление с одним или несколькими выступами в
тяговой цепи и скользит вместе с выступами или роликами в неподвижных направляющих. Редхилл:
Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932;55.
386,154
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386155A
[]
i - -, -,j '' -. '/ i,,7
. _, _, = ( 7-.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, SOcIETE COMMERCIALE ET INDUS- t TRIELLE DE BA-QIUE, юридическое лицо, должным образом
организованное в соответствии с законодательством Франции, и Жорж Мюзбах, гражданин Франции, оба
проживающие по адресу: Шоссе д'Антен, Париж, Франция, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Идея уже применялась: карту, схему или план делили на квадраты, а затем, используя прямолинейные или
круговые деления, полученные из линейных или полярных координат, обозначали эти деления цифрами или
буквами и составляли указательную таблицу, в которой перечислялись важные точки города, улицы и т. д. на
карте с указанием их координат, полученных в результате этих делений. Поиск таких точек можно ускорить,
дополнительно используя на карте градуированный инструмент: линейку, рулетку, указатель или
указательный палец и т. д.
Для облегчения поиска названий городов, населенных пунктов, улиц, памятников, торговых зданий и т. д. в
указателе ранее предлагалось, чтобы указатель состоял из одной или нескольких лент, перемещающихся по
направляющим роликам, одна или несколько из которых приспособлены для управления лентой или лентами,
например, с помощью ручки или рукоятки. Ленты могут разматываться либо непрерывным движением всегда
в одном направлении, либо перемещаться попеременно в направлении разматывания и в направлении
намотки; в последнем случае ленты могут автоматически снова наматываться на пружинный ролик после
использования.
Согласно настоящему изобретению, индикатор разматывания перемещается попеременно в обоих
направлениях посредством работы ручки или рукоятки, и предусмотрены средства для предотвращения
чрезмерного продолжения работы в конце перемещения ленты, что может привести к разрыву туго натянутой
ленты-индикатора. Предпочтительно, такие средства состоят из приводного механизма, оснащенного муфтой,
которая автоматически отключается в конце каждого перемещения ленты в прямом направлении; в
соответствии с эффективным устройством, которое будет описано далее, это устройство выполнено из
пружины, расположенной на валу, приводимом в действие ручкой, между стороной ролика, установленного на
этом валу, и регулировочной гайкой.
В каждой модификации ленты, изготовленные из бумаги, холста и т. д. и закрепленные на роликах,
предпочтительно размещаются внутри неподвижного корпуса или кожуха, снабженного одним или
несколькими отверстиями или проемами, в которых по мере движения ленты появляются названия индекса
65. Корпуса размещаются в любой подходящей части аппарата и могут выступать за доску или стол с планом
или картой, за рекламные объявления, чтобы уменьшить габариты и занимаемое пространство перед
аппаратом, оставив перед ним только необходимые части, то есть окно каждого отверстия, ручку или рукоятку
и т. д. 75 Планы и карты могут быть размечены либо с помощью линейных координат (предпочтительно
прямоугольных), в этом случае опорные цифры или буквы вписываются вдоль осей, либо с помощью
полярных координат; в последнем случае радиальные координаты считываются по градуированной
вращающейся стрелке, а угловые координаты считываются либо по окружности, либо по периметру основной
части карты, например, города, района, округа, провинции, графства и т. д.
На прилагаемом чертеже, который в качестве примера демонстрирует некоторые модификации в
соответствии с данным изобретением: на рисунке 1 показана карта, размеченная прямоугольными
координатами с шахматными или крестообразными линиями.
На рисунке 2 представлен аналогичный план города Лондона, обозначенный с помощью обычных полярных
координат, как на рисунке 1.
На рисунках 3 и 4 показан полный комплект оборудования, на котором на доске размещена карта города
Парижа, обозначенная с помощью так называемых «периферийных» полярных координат, как было
объяснено выше.
На рисунке 5 в проекции сбоку показан механизм, предназначенный для предотвращения разрыва индексного
списка в конце прохождения сигнала по f-диапазону.
Дата подачи заявления: 5 марта 1932 года. № 6678/32. Вопрос: Завершено. Принято: Янв. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
La:pirovemenfts в отношении карт и харти.
11 386,1.55 На рисунке 6 представлен частичный продольный разрез этого объекта.
На рисунках 7 и 8 представлены поперечные сечения того же объекта.
На клетчатом плане, изображенном на рисунке 1, разметка, в выбранном примере, выполнена цифрами по
оси абсцисс и буквами по оси ординат.
На схеме, представленной на рисунке 2, город расположен внутри градуированного круга, а примечательные
элементы в нем обозначены в индексном списке двумя цифрами: первая цифра обозначает радиус,
отмеченный на круге, а вторая цифра обозначает радиус, указанный на рисунке 10.
В модификации рисунка 3 разметка отличается от предыдущей тем, что угловая координата нанесена на
периферию 11 города, -2°, вместо того, чтобы быть нанесенной на окружность.
Какова бы ни была система маркировки, карта выгодно размещена за двойным стеклом 12 в защитном
корпусе 1?, установленном на ножках 14. Стрелка 10 приводится в действие либо с помощью ручки 15,
расположенной на ее валу 16, либо из любой другой точки рамы с использованием соответствующих деталей.
Места 17 вокруг карты зарезервированы предпочтительно для рекламы adso.
Например, под рамой 13 расположен один или несколько неподвижных корпусов 18, внутри каждого из
которых размещена одна или несколько полос, например, 19, представляющих собой индексные списки,
проходящие по роликам 20 и управляемые каждой с помощью ручки или рукоятки 21, воздействующей на них
посредством механизма 22, так что напротив отверстия 2-3 отображается индикация, относящаяся к искомой
точке, то есть надпись, состоящая из названия точки, за которой следуют ее линейные или полярные
координаты. Предусмотрено фрикционное муфтовое устройство, как в механизме, описанном ниже.
- В модифицированном варианте механизма, показанного на рисунках 5-8, рабочая ручка 21 закреплена на
валу 24 приводного ролика с помощью винта или иным способом. Две шестерни i50 25 и 26, прикрепленные к
роликам и соединенные цепью 27, позволяют вращать ведомый ролик 20 через ведущий ролик 28, свободно
установленный на валу 24; указатель 19 закреплен двумя концами на роликах. Ролик 28 приводится в
действие пружиной 29, вставленной в вал 24 между одной из его сторон, обозначенной 31, и гайкой 30;
указанная гайка отрегулирована таким образом, что в промежуточных положениях, в которых ролики не
оказывают заметного сопротивления, пружина 29 60, действующая как муфта, обеспечивает движение
роликов и индексного списка, в то время как в конце перемещения ленты, когда лента полностью натянута и
оказывает сопротивление, ручка и вал 24 свободно вращаются 65, не замедляя движение роликов, что
исключает возможность разрыва индексного списка.
Следовательно, пока индексный список занимает внутреннее положение, 70-е движение ручки приводит к его
перемещению в одном или другом направлении, при этом в конце перемещения ленты он перестает
перемещаться или двигаться и останавливается; пользователь, не зная, что перемещение ленты находится в
конце, вращает ручку в противоположном направлении, заставляя индексный список перемещаться также в
направлении, противоположном предыдущему. 80-е, подробно описав и определив природу нашего
Соседние файлы в папке патенты