Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12729
.pdf
заряд поднимается по соединительному каналу 9 в камеру сгорания 10, где свежий заряд сжимается по мере
того, как поршень 2 снова поднимается в положение, показанное на рисунке 3. Затем клапанная пластина 8
закрывает выпускное отверстие 6. Когда происходит взрыв или сгорание топлива, поршень 2 опускается
вместе с клапанной пластиной 8, но до этого клапанная пластина 8 оставляет открытым входной канал 5,
позволяющий поступать в кольцевое пространство внутри клапана 4, а оттуда в камеру 12', свежего горючего
заряда, остающегося под поршнем.
Когда поршень 2 опускается, он открывает выпускное отверстие 6 таким образом, что отработавшие газы
выходят через него одновременно с поступлением свежего горючего заряда через отверстие 9 в камеру
сгорания 10, что позволяет продолжить цикл работы.
Герметичность соединения пластины 8 с внутренней стенкой цилиндра 4 обеспечивается внутренним
давлением, возникающим внутри цилиндра, а также тем фактом, что пластина просто подвешена на фланце 7
и имеет свободу перемещения в радиальном направлении. Впускной трубопровод 5 соединен с
трубопроводом 11, подключенным к карбюратору или испарителю.
Поршень 2 снабжен в своей верхней части камерой 12, а периферийная стенка 55 этой части снабжена
отверстиями, такими как 13, 14, 15, через которые может проходить заряд, поступающий в цилиндр 4, и
подвергаться предварительному нагреву при контакте с нагретыми стенками 60 поршня, благодаря чему
увеличивается мощность и двигатель становится способным использовать тяжелые масла в качестве
топлива.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386491A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Содружество Австралии): 23 апреля 1931 года. 38 6,491 Дата подачи заявления
(в Соединенном Королевстве): 18 апреля 1932 года. № 11,0O2132.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических водонагревателях погружного типа.
Я, Вернон Спенсер, проживающий по адресу: Куджи Бэй Роуд, 2, Рэндвик, недалеко от Сиднея, штат Новый
Южный Уэльс, Содружество Австралии, стоматолог, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическому водонагревателю, в
котором нагреваемая вода направляется вокруг и между электродами одного или нескольких нагревательных
элементов, закрепленных соответственно в каналах или полостях в корпусе устройства.
В частности, изобретение относится к нагревателям такого типа, предназначенным для установки в качестве
сантехнических приборов там, где требуется горячая вода с частыми интервалами, особенно в ванных
комнатах и на кухнях.
Главная цель моего изобретения — создание компактного водонагревателя вышеупомянутого типа, простой и
экономичной конструкции, способного подавать горячую воду практически мгновенно.
Ещё одной целью моего изобретения является создание такого нагревателя, корпус которого может быть
отлит из электронепроводящего материала, такого как твёрдая резина или другой подходящий материал,
который нелегко сломать.
Согласно изобретению, корпус нагревателя отлит из электронепроводящего материала, такого как твердая
резина, в виде прямоугольного блока, содержащего множество каналов или полостей, в одной из которых
расположен отдельный нагревательный элемент, каждый элемент включает в себя сменный блок 40l,
имеющий три электрода, между которыми вода протекает сначала через один блок, а затем через другой блок
на своем пути от входного до выходного фитинга, причем указанные электроды имеют трубчатую форму и
расположены концентрически в кольцевых канавках в верхней и нижней крышках из изоляционного
материала, причем внутренний электрод расположен на изоляционном сердечнике, в каждый конец которого
встроен клеммный винт, который также принимает гайку для расширения резиновой прокладки,
контактирующей со стенками соответствующих полостей, благодаря чему полость становится
водонепроницаемой.
Нагревательные элементы, через которые циркулирует вода, имеют электроды 55, соединенные для работы
от однофазного или трехфазного переменного тока, причем соединения осуществляются в полостях,
образованных в корпусе нагревателя. Каждая из этих полостей сообщается с 60 каналами циркуляции воды, а
нагревательные элементы выступают в эти каналы.
Нагреватель снабжен соответствующими средствами, позволяющими заземлить его обычным способом. 65
Для более ясного понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид усовершенствованного нагревателя 70, на котором пунктирными
линиями показаны внутренние каналы или полости, в которых расположены нагревательные элементы и
через которые циркулирует вода.
На рисунке 2 представлен продольный разрез корпуса нагревателя, содержащего три нагревательных
элемента и три полых сердечника, через которые циркулирует вода; нагревательные элементы показаны в
полный рост. 80 На рисунке 3 представлен вид сверху на нагреватель со снятой верхней крышкой.
На рисунке 4 представлен детальный перспективный вид верхней части одного из нагревательных элементов,
на котором показана одна из крышек, с помощью которой 85 электродов удерживаются на заданном
расстоянии друг от друга.
На рисунке 5 представлена схематическая иллюстрация способа электрического соединения электродов для
работы от трехфазного тока под углом 90°.
Корпус 6 нагревателя изготовлен, вероятно, из твердой вулканизированной резины и имеет верхнюю крышку
7 с полым выступом, через который проходят провода к нагревательным элементам, три из которых показаны
на рисунке 2. Количество элементов будет зависеть от требуемой мощности нагревателя и конкретного типа
электрической системы, к которой они подключаются. Как показано на иллюстрации, изобретение подключено
к трехфазной трехпроводной системе.
Корпус 6 имеет нижнюю крышку 9 и входные и выходные фитинги 11 и 12 соответственно, которые соединены
соответствующим заземляющим проводом 13.
Нагревательные элементы A, B, C (рис. 2 и 5) расположены в полостях корпуса нагревателя. Как показано на
рисунке 2, имеется шесть таких полостей, три из которых S заняты нагревательными элементами; остальные
три выполнены в виде водяных каналов достаточной длины и поперечного сечения, чтобы обеспечить столб
воды, способный противостоять потоку тока от электродов к входным и выходным патрубкам. Это может быть
достигнуто с помощью полых сердечников 14. Соединительные каналы 15, 16, 17, 18 и 19 образованы в
соответствующих сердечниках 14 и в корпусе нагревателя i5, образуя непрерывный канал для нагреваемой
воды при ее прохождении от входных фитингов 11 к выходной трубе 12.
В корпусе нагревателя над и под соответствующими нагревательными элементами A, B, C и сердечниками 14
образуется полость.
Правый и левый сердечники 14 (рис. 2 и 3) имеют резиновые пробки 20, расположенные между
металлическими дисками 21 и зажатые гайкой 22 и болтом 23. Каждый из этих болтов 23 удерживает
распорную деталь 24, предназначенную для позиционирования верхней крышки 7 относительно корпуса 6. В
углублениях под нижними концами указанных правого и левого сердечников 14 размещаются входные и
выходные фитинги 11 и 12, которые могут быть ввинчены в корпус, как показано относительно входного
фитинга 11, или могут быть зафиксированы в нужном положении путем расширения резинового кольца 2.5 к
стенкам углубления с помощью гайки 26, навинченной на фитинг, как показано относительно выходного
фитинга I2-, рис. 2.
Каждый из нагревательных элементов A, B, a.
Изображенное устройство представляет собой полностью заменяемый блок и имеет три электрода 27, 28 и 29
трубчатой формы. Они расположены в кольцевых канавках в верхней и нижней крышках 30, 31 из
изоляционного материала.
Каждая крышка 30, 31 проходит над клеммным винтом 32, который закреплен в сердечнике 33,
предпочтительно из твердой вулканизированной резины (см. рисунок 4). Соответствующие колпачки 30, 31 и
электроды 27, 28, 29 удерживаются на месте гайками 34, которые навинчиваются на клеммные винты 32.
Нагреваемая вода проходит между электродами 27 и 28, а также между электродами 28 и 29, и для этой цели
электроды 27 и 28 снабжены отверстиями 35 сверху и отверстием 36 снизу, сообщающимися с каналами 16,
17, 18 и 19.
Для обеспечения водонепроницаемости полостей над и под соответствующими электродами между
металлическими дисками 38 расположена резиновая прокладка 37. Винтовые клеммы 32 проходят через
соответствующие прокладки 37 и металлические диски 38, а вся конструкция зажимается соответствующими
клеммными гайками 39, обеспечивая плотное прилегание прокладки 37 к стенкам соответствующих полостей.
Способ соединения электродов 27 и 29 в трехфазной системе показан на рисунке 5, где видно, что выводы 40,
41, 42 соединены с электродами 29 элементов A, B, C. Провод 43 соединяет все электроды 28; электрод 29
элемента A соединен с электродом 27 элемента B, электрод 29 элемента B соединен с электродом 27
элемента C; электрод 29 элемента C соединен с электродом 27 элемента A. Таким образом, ток, подаваемый
на каждый электрод, эффективно уравновешивается, и предотвращается искрение между электродами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386492A
[]
ПАТЕНТ
SPE CL'LCWiO t, / Дата проведения конвенции (Германия): 24 апреля 1931 г. 3 Вопрос 6. Дата подачи
заявления (в Соединенном Королевстве): 19 апреля 1932 года. № 11,228/32.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная компоновка: воплощение кинескопа с положительным столбом для телевизионных
целей.
Мы, немецкая компания FERNSEHi A.-G., расположенная по адресу: Гёрцалле, Берлин-Целендорф,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к работе светящихся трубок с положительными газовыми разрядами в
столбе j0. Под светящейся трубкой в смысле данного изобретения понимается разрядная лампа, светящийся
положительный столб которой заполняет все поперечное сечение трубки, как в неоновых трубках J5,
используемых в рекламных целях. До настоящего времени для работы таких ламп всегда было необходимо
использовать высокочастотную передающую лампу с низкочастотной модуляцией, что, однако, требовало
чрезвычайно сложного технического оборудования.
В отличие от ранее существовавших сложных методов работы на высоких частотах, настоящее изобретение
заключается в работе люминесцентной трубки с непрерывным напряжением и ее непосредственном
последовательном соединении с выходной лампой низкочастотного усилителя, так что анодный ток выходной
лампы, например, R E 604, протекает через люминесцентную трубку.
В соответствии с изобретением было установлено, что все вышеупомянутые трудности в работе
люминесцентной трубки с непрерывным напряжением могут быть устранены путем возбуждения
люминесцентных трубок высокочастотным излучением. В отличие от работы ламп на высоких частотах, для
этого достаточно очень малых выходных напряжений -40, и вполне подойдут обычные вещательные лампы,
например, R E 134 или более слабые лампы.
Предпочтительно, высокочастотная связь осуществляется емкостным способом, и, поскольку для связи
достаточно очень малых емкостей, это можно сделать, просто разместив за лампами металлическую
пластину, к которой подключен вывод от высокочастотной цепи. Другой вывод Z0 предпочтительно
подключать непосредственно к катоду. В то же время, металлическая пластина, используемая для связи по
емкости, может быть также выполнена в виде металлического зеркала, что облегчит повышение
равномерности яркости изображения 55 поверхности.
На прилагаемом рисунке:
На рисунке 1 показана принципиальная схема электронно-лучевой трубки для телевизионных целей, при этом
электронно-лучевая трубка соединена последовательно (60 градусов) с выходной лампой низкочастотного
усилителя таким образом, что анодный ток выходной лампы протекает через электронно-лучевую трубку.
Выходная лампа низкочастотного усилителя показана под номерами 1, 65, 2 — это светящаяся трубка, 3 —
резистор, соединенный резистором 1a, емкость 4 — резистор, используемый для регулирования силы тока
светящейся трубки.
На рисунке 2 цепь замыкается высокочастотной цепью возбуждения, состоящей из генератора
высокочастотного излучения и металлической пластины или металлического зеркала 6, используемого для
емкостной связи светящейся трубки с высокочастотной цепью. Все остальные детали можно без труда
получить из самой принципиальной схемы.
Описав теперь подробно и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386493A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 апреля 1932 года. № 11,350/32.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Провод G1ani:p и разъем.
Я, Сент-Питерсберг, доктор технических наук Беккер, проживающий по адресу: Корлис-авеню, 39, город
Покипси, округ Датчесс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проволочным зажимам или соединителям, используемым в
электроустановках для зажима двух или более проводов в параллельном расположении, причем провода
зажимаются в смежном положении внутри пазов или углублений, образованных на противоположных
поверхностях двух зажимных элементов или губок, которые предназначены для соединения с помощью
какого-либо вращающегося резьбового устройства. Основная цель данного устройства — создание простой
конструкции зажима, который легко устанавливается и снимается и который в установленном состоянии
надежно удерживает проволоку, предотвращая ее случайное отсоединение или выпадение из зажима.
Время от времени предлагались различные варианты проволочных зажимов с параллельными зажимными
элементами, предназначенными для скрепления друг с другом. В одном из таких вариантов предусмотрен
I-образный корпус, одна из ножек которого имеет отверстие для резьбового зажимного винта, стержень
которого параллелен другой ножке корпуса; на этом стержне и внутри указанной другой ножки установлены
несколько зажимных элементов, один конец которых выполнен в виде клина, а другой, уменьшенный конец, в
виде призмы, образуя продольные углубления, причем концевой зажимной элемент выполнен в виде гайки;
однако в этом варианте проволоки внутри зажима не расположены вплотную друг к другу, поскольку между
любыми двумя зажимными элементами поддерживается только одна проволока, так что отдельные проволоки
разделены зажимными элементами. Другое устройство для соединения кабелей и тому подобного включает в
себя два или более пластинчатых элемента, установленных на резьбовой стойке, поддерживаемой с одного
конца дополнительной пластинчатой стойкой, причем различные элементы снабжены рабочими
углублениями, предназначенными для приема кабелей, и скреплены между собой гайкой на резьбовой стойке.
Зажим согласно настоящему изобретению включает в себя неподвижный элемент и подвижный элемент,
скользяще установленный внутри неподвижного элемента, каждый из которых имеет приблизительно
L-образную форму, при этом один из 60 сегментов неподвижного элемента служит направляющей для
сегмента подвижного элемента, а два оставшихся сегмента имеют противоположные выступающие 65 губки,
имеющие на противоположных поверхностях поперечные и взаимодействующие канавки или углубления,
предназначенные для приема зажимаемых проводов, причем губки сближаются с помощью зажимного
средства, состоящего из вращающегося резьбового элемента, проходящего через 70 неподвижный и
подвижный элементы.
Для того чтобы удерживать проволоку внутри зажимных губок, когда они находятся в зажимном положении, и
тем самым предотвратить ее случайное выпадение, предпочтительно предусмотреть какое-либо
соединительное устройство, примыкающее к продольному зазору между губками на их выступающих концах.
Такие средства могут иметь форму выступа или язычка на одной челюсти, который приспособлен для
вхождения в углубление на другой челюсти, чтобы перекрыть отверстие, когда челюсти сближаются для
соединения проволоки. В другой конструкции выступ на одной из губок может быть приспособлен для того,
чтобы, например, перекрывать другую губку в зажимном положении.
В случаях, когда требуется большая прочность и более длинный зажим, чем те, которые обеспечивает одна
лампа, два или более зажима, каждый из которых изготовлен в соответствии с настоящим изобретением,
могут быть объединены в одном блоке.
Дополнительные особенности изобретения представлены в следующем описании 95 различных вариантов
осуществления настоящего изобретения, показанных на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1
представляет собой боковой вид зажима с губками, имеющими наклонные поверхности, образующие
отверстие, наклоненное под углом по отношению к направлению удерживаемых проводов, Рисунок 2
представляет собой вид сверху без проводов, и Рисунок 3 — сечение.
4 1 386,493 11 - 1 1-1,) 1:_ 1-, " L " '86,49A На рисунке 4 показан боковой вид аналогичного зажима, в котором
лицевая сторона одной губки имеет выступ, предназначенный для входа в углубление, образованное в другой
губке, таким образом, что этот выступ постоянно закрывает отверстие между губками, предотвращая
случайное выпадение или ослабление каких-либо проводов.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху на рисунок 4, а рисунок 6 — вид с торца.
На рисунке 7 показан боковой вид зажима другого типа, имеющего язычок, образованный на одной губке,
приспособленный для взаимодействия с канавкой 15, образованной на другой губке, для закрытия зазора
между губками.
Рисунок 8 представляет собой вид сверху на рисунок 7, а рисунок 9 — вид с торца.
На рисунке 10 показан боковой вид еще одного зажима, в котором одна губка имеет выступ, предназначенный
для того, чтобы выступать за верхнюю часть другой губки и закрывать отверстие; на рисунке 11 показан вид
сверху.
На рисунке 12 представлен вид сверху на двухсторонний зажим, предназначенный для соединения длинных
участков.
На рисунке 13 показан боковой вид зажима, в котором одна губка имеет U-образное углубление с выступом,
выступающим над отверстием между губками.
Рисунок 14 представляет собой вид сверху на рисунок 1.5, который является видом с торца зажима,
показанного на рисунке 12.
На рисунке 16 показан боковой вид кабеля с ответвлением для подводящей линии, на рисунке 17 —
поперечный разрез, на рисунке 18 — вид одного конца, а на рисунке 19 — вид другого конца.
На рисунках 20, 21, 22 и 23 представлены детальные виды двух элементов корпуса, используемых для
изготовления всех зажимов, при этом рисунок 20 — вид сверху подвижного элемента, рисунок 22 — вид сбоку,
а на рисунках 21 и 23 — вид неподвижного элемента.
Обращаясь к чертежам, во всех показанных конструкциях предусмотрен неподвижный элемент 10, имеющий
направляющую 14 для размещения скользящего или подвижного элемента 15, причем оба элемента
выполнены с выступающими зажимными губками 9, 11 для проволоки, которые предназначены для
соединения друг с другом с целью захвата проволоки в канавках 1-3, 17 с помощью болта с головкой 19,
снабженного на конце с головкой шайбой, а на другом конце — утолщенной частью 42, чтобы предотвратить
известным способом разъединение подвижного и неподвижного элементов C60. На рисунках 1, 2 и 3 лицевая
сторона губок 9 имеет наклонные поверхности 12 и 16, которые перекрывают отверстие между губками,
предотвращая выскальзывание проволоки 2-3, и образуют стенку, к которой проволоку 23 можно прижать,
чтобы вдавить проволоки 22 в V-образные канавки и надежно зафиксировать их. Зазор между губками
достаточен для того, чтобы зажим можно было установить на провода сбоку, когда губки полностью открыты.
70 В варианте, показанном на рисунках 4, 5 и 6, лицевая сторона подвижной губки 9 имеет выступ 24, который
предназначен для совмещения и входа в углубление 25, образованное на лицевой стороне неподвижной
губки 75 11, таким образом закрывая отверстие между губками, когда зажим закрыт на проволоках, и
прижимая тонкую проволоку 2G к другим проволокам 27.
На рисунках 7, 8 и 9 неподвижная челюсть 80 11 образована язычком 28, который предназначен для
скольжения внутри паза 29, образованного на верхней части подвижной челюсти 9. В этом случае толстый
провод 31 раздвигает два более тонких провода 30, фиксируя их в зажимном положении.
На рисунках 10 и 11 неподвижная губка 11 выполнена с выступом 32, имеющим наклонную поверхность 33,
предназначенную для скольжения по верхней части подвижной губки 9 с тем же усилием 9G, что и у других
зажимов. На рисунке показаны два толстых провода -34 и более тонкий провод 3,5, закрепленные в зажимном
положении.
На рисунке 12i-c и 14 показана зажимная губка подвижного элемента 15) 95 U-образной формы, как показано
цифрой 836, и она имеет зубец 37, предназначенный для совмещения с V-образным пазом 38, образованным
на поверхности неподвижной губки 11. Эта конструкция предназначена для удержания ряда проводов 100
кОм, как показано проводами 40 и 41.
Любой из зажимов может быть выполнен парами, как показано на рисунках 12 и 15, для большей прочности и
более длительного захвата проводов. В форме, показанной на рисунках 16, 17, 18 и 19, корпус выполнен с
губкой 11, имеющей выемку 13 для провода, и направляющей 14, проходящей через нее, для корпуса 15
подвижного элемента, который имеет губку 9 и канавку 17 для захвата проводов. В конструкциях, показанных
на рисунках 1–9 и 20–23, подвижный элемент 1r) снабжен дугообразной частью 21, которая служит защитой
для проводов и также позволяет использовать более длинную резьбу для зажимного болта 19.
На рисунках 16–19 корпус мемхлева выполнен с выступом 44, в котором просверлено отверстие 120, как
показано на рисунках 4–5, для выводного провода, который удерживается в нем установочными винтами 46,
ввинченными в его стенку.
На подробных изображениях на рис. 20, 21.
22 На рисунке 23 полностью показаны основные части и их конструкция, а половина уже описана.
Теперь, когда Равиои подробно описал и определил природу изобретения М. Саби и то, каким образом оно
должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386494A
[]
WZIL7 A 1i 21f /17 1-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 апреля 1932 года. № 11,37,/32. c8 ' X_ Завершено. Принято: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к опрокидывающим устройствам для грузовых
автомобилей или лисе.
Я, Мауирик Пуиртуа, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: 265 rue de la Station, Леваль-Трахегни,
провинция Эно, Бельгия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному опрокидывающему устройству для грузовых
автомобилей и подобных транспортных средств, главной целью которого является создание устройств такого
рода с улучшенной и упрощенной конструкцией.
С этой и другими целями изобретение состоит в создании устройства для опрокидывания, включающего
шарнирно закрепленный трубчатый элемент, второй трубчатый элемент, скользящий относительно него и
предназначенный для соединения с опрокидываемым элементом, и гидравлические средства для подачи
рабочей жидкости под давлением в скользящий трубчатый элемент, характеризующиеся тем, что
соединительное устройство, связанное с трубчатым элементом и перемещающееся вместе с ним, снабжено
контргайками для фиксации в нужном положении, а также средствами, предназначенными для поддержки
опрокидываемого элемента.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, оно будет описано
более подробно на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: на рисунке 1 показан вид
устройства сбоку, а на рисунке 2 — вертикальный разрез сальниковой камеры.
На чертеже показан жесткий поперечный элемент 1, который может быть изготовлен из стального профиля
квадратного сечения, установлен таким образом, чтобы вращаться в гнезде 2, закрепленном на шасси
транспортного средства, при этом трубка 4 закреплена на поперечном элементе 1. Масло или другая жидкость
под давлением, составляющая движущую силу, вводится внутрь трубки 4 с помощью насоса 8; гильза 9,
представляющая собой трубку, приспособлена для вертикального перемещения вверх или вниз по трубке 4.
На соединительном элементе 5 втулки 9 предусмотрены гайка 6 и контргайка 6', а на гайке 6 предусмотрены
[Цена 1/-] ввинчиваемые элементы 6" для размещения средств поддержки изделия, подлежащего
опрокидыванию. Обозначения 7, 55 обозначают сальниковую коробку, предпочтительно изготовленную из
бронзы, а 3 представляет собой удобную форму рабочего элемента для приведения в действие
соответствующих клапанов для сброса масла, чтобы позволить штоку домкрата 60 вернуться в нормальное
положение, увлекая за собой ковш и тем самым позволяя ему вернуться в нормальное положение.
Насос 8, подающий рабочую среду по трубе к домкрату, сконструирован таким образом, что способен
выдерживать без чрезмерного напряжения давление, значительно превышающее рабочее давление насоса.
Данное устройство способно принимать наклонное положение в зависимости от перемещения
опрокидывающегося ковша или аналогичного элемента и обладает значительными преимуществами, такими
как высокая эффективность и производительность, а также простота в обращении и доступность.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386495A
[]
Полная спецификация.
Машина для распределения и внесения мелкодисперсных материалов.
Мы, Отто Жаккумаль и Кбабьес Жаккумаль, оба граждане Швейцарской Республики, осуществляющие
деятельность под торговой маркой JACQUEMAI FRER. ES, расположенной в Делемонте, кантон Берн,
Швейцария, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к машине
для распределения и внесения мелкодисперсных материалов.
Машина установлена на колесах, поддерживающих раму, на которой закреплены приводные элементы и
устройства для подачи и выгрузки распределяемых материалов. Машину можно перемещать вручную или с
помощью механической тяги.
Эта машина особенно хорошо подходит для распределения и внесения песка, гравия или других веществ на
дорогах, тротуарах или пешеходных дорожках, а также для внесения удобрений на почву, подлежащую
удобрению.
Характерной особенностью является то, что вал колес через трансмиссию приводит в движение круглую
пластину, которая, в свою очередь, приводит в движение разгрузочный барабан, которому она придает
колебательное движение, а вторичный вал через трансмиссию приводит в действие лезвие, подающее на
барабан материал, содержащийся в бункере.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из вариантов осуществления изобретения. На
рисунке 1 показан боковой вид машины с деталями в разрезе.
На рисунке 2 представлен вид с торца той же машины.
На рисунке 3 представлен вид сверху, показывающий элементы, приводящие в движение детали.
На рисунке 4 показана модифицированная конструкция приводных и разгрузочных элементов в большем
масштабе.
На рисунке 5 показан вид сбоку разгрузочного элемента с его выходной трубкой.
В приведенном примере машина включает в себя шасси 1, установленное на ведущих колесах 2 и рулевом
колесе 3, рулевую тягу 4 и соединительный крюк или кольцо 5. Такая конструкция позволяет тянуть машину
вручную или механически (грузовиком и т. д.).
Шасси состоит из рамы 6, поддерживающей бункер 7, подача которого регулируется с помощью зажимов 8,
шарнирно соединенных с бункером в точке 03.
Каждая губка 8 имеет выступ, к которому шарнирно прикреплен резьбовой стержень 11.
Эти стержни проходят через выступы, закрепленные на раме, и снабжены дистанционными элементами 11а и
резьбовыми маховиками 9.
На каждом стержне 11, между каждым неподвижным выступом и соответствующим выступом на губке,
расположена пружина 12, которая стремится удерживать губки в закрытом положении.
Станет ясно, что размер выходного отверстия между губками можно точно регулировать, и что губки могут
автоматически раскрываться шире под действием пружин, натяжение которых регулируется маховиками.
Подающая лопатка 13 установлена на двух концах своей оси 14 в подшипниках, расположенных на боковых
стенках бункера.
Два швеллера 15, IG, образующие поперечные балки шасси 1, поддерживают корпус 17. Барабан 18,
установленный на корпусе с помощью вала 19, опирается на подшипник 20 корпуса, который при
необходимости может быть снабжен шариковыми подшипниками.
Барабан 18 включает в себя разгрузочное отверстие 21, к которому подсоединена выходная трубка 22,
имеющая на конце лезвие 23. Вращающаяся пластина 24, закрепленная на валу 25, установленном в корпусе
17, опирается на посадочное место 26 в последнем, которое при необходимости может быть снабжено
шариковыми подшипниками или подобными элементами.
На вал 25 закреплена коническая шестерня 27, зацепляющаяся с конической шестерней 28, установленной на
валу 29, который опирается на подшипники 29a, 29b корпуса.
На конце вала закреплена зубчатая звездочка 30, приводящая в движение цепью колесо 31, свободно
установленное на валу 32 ведущих колес 2. Колесо 31 снабжено зубьями 31а, которые позволяют сделать его
жестким относительно вала 32б с помощью скользящего шпоночного диска 33, управляемого вилкой
сцепления 34. Когда этот диск входит в зацепление со звездочкой 31, последняя приводит во вращение
вторичный вал 29 посредством колеса 30. Движение передается на пластину 24 через пару конических колес
27, 28.
Пластина 24 снабжена кольцевой массой 39, которая увеличивается. Таким образом, ее момент инерции
обычно приводится во вращательное движение, скорость которого является функцией скорости ведущих
Соседние файлы в папке патенты