Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12726
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386523A
[]
-j- 11 -.- ' 1
-ил Лз
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления на получение M51: 30 мая 1932 года. № 15,333132.
Завершено: Янв. 19, 1933.
Полная спецификация.
Гидравлический буфер с доводчиком для дверей.
3869523 Я, Нарл Мастд, из Изерлона, Вестфалия, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическому буферу с закрывающим устройством для дверей.
Гидравлические буферы X iHydraulic известны только в сочетании с гидравлическими доводчиками дверей.
Дверь и дверная рама затем прочно соединяются с помощью шарнирных рычагов, которые дополнительно
сжимают уже сжатую пружину во время открывания двери, так что дверь всегда плотно прижимается к
дверной раме.
Энергия, затрачиваемая дверью во время её закрывания, поглощается незадолго до того, как дверь достигнет
закрытого положения, компрессионным цилиндром, на поршневой шток которого тем или иным образом
воздействуют шарнирные рычаги. Затем дверь медленно закрывается под действием пружины.
Недостатком такой конструкции является то, что дверь постоянно подвергается воздействию пружинного
давления. Действительно, дверной доводчик можно вывести из строя, отрегулировав шарнирные рычаги или
что-то подобное. Однако это крайне неудобно и применяется только в том случае, если необходимо вывести
из строя запорное устройство на относительно длительный период.
Однако во многих случаях желательно оставлять двери, оснащенные автоматическими доводчиками, в
открытом положении, например, в случае дверей в больничных палатах, через которые проходят или
транспортируются пациенты. Также необходимо временно оставлять двери в открытом положении во время
уборки полов.
В случае дверей лифтов и подобных устройств предпочтительно, чтобы двери оставались в открытом
положении, но надежно закрывались во время работы лифта.
Согласно изобретению, недостатки известных механизмов самозакрывания преодолеваются тем, что буферы,
установленные известным образом на дверях, становятся работоспособными лишь на короткое время, когда
находятся в непосредственной близости от дверной рамы, в течение которого натяжение или ослабление
пружины доводчика двери происходит посредством направляющей, предусмотренной для буфера. 55
Особенно выгодная конструкция согласно изобретению предусматривает, что компрессионный цилиндр,
предпочтительно расположенный в вертикальном положении на верхней планке двери, имеет опору 60,
качательно установленную на кронштейне, на котором качательно установлен рычаг локтевого механизма,
шарнирно соединенный с доводчиком двери, причем более длинный рычаг этого локтевого механизма несет
резиновый ролик, который направляется в U-образной направляющей, открытой снизу и закрепленной на
дверной раме. Внешняя часть направляющей сделана настолько короткой, что ролик буфера, движущийся
вниз во время открытия двери, может свободно выходить из направляющей, тогда как внутренняя часть
направляющей слегка изогнута наружу и вниз, так что приближающийся резиновый ролик соприкасается с
ней, направляется по ней под наклоном вверх и поворачивает рычаг локтя за пределы его мертвой точки, так
что пружина дверного доводчика может начать работу.
Кроме того, точка опоры рычага локтя расположена таким образом, что поршневой шток компрессионного
цилиндра, когда дверь открыта, колеблется за пределы мертвой точки рычага локтя, и рычаг локтя упирается
в кронштейн. 85 В другом варианте конструкции согласно изобретению компрессионный цилиндр имеет
внутри себя каналы, проходящие в продольном направлении, положение которых может изменяться
относительно поршня путем завинчивания компрессионного цилиндра, благодаря чему усилие закрытия
пружины может регулироваться по желанию.
На прилагаемом чертеже 9s показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором: на фиг. 1
устройство показано в закрытом положении в виде фронтальной проекции, частично в разрезе.
Рис. 2 представляет собой боковой вид рис. 1.
На рис. 3 показан боковой вид незадолго до полного закрытия двери.
Рис. 4 представляет собой разрез по линии IV-IV на рис. 1.
В кронштейне b, закрепленном на верхней перекладине двери a, находится втулка d, колеблющаяся вокруг
оси a 105.
болт а, в который вставлен штифт а "-',< -. \3XfW or7% N j \' --Цена 4s 6d 19JA Уменьшенный конец e
компрессионного цилиндра завинчен. На нижнем конце поршневого штока расположены два отверстия, в
которых покоятся два шарика, надежно зафиксированные штифтами, предотвращающими их выпадение.
Вдоль стенок цилиндра расположены два отверстия меньшего диаметра, которые заканчиваются внутри
компрессионного цилиндра. Диск i- располагается свободно.
o0 На поршне hl один конец пружины давления o прижимается к этому диску, а другой конец пружины
прижимается к крышке y компрессионного цилиндра j. Поршневой шток g соединен с одним плечом локтевого
рычага, а другое плечо q o:
который несет вращающийся резиновый ролик. Локтевой рычаг может колебаться вокруг штифта s на
кронштейне b. Резиновый ролик перемещается по U-образной траектории во время открывания и закрывания
двери.
Направляющая Т-образной формы крепится к дверной раме.
Работа устройства при открытии двери осуществляется следующим образом.
Резиновый ролик r опускается вниз из положения, показанного на рис. 2 и 2, во время открытия двери и
вызывает колебание рычага q в сторону дверной рамы до тех пор, пока другой рычаг p локтевого рычага не
переместится за пределы своего исходного положения, в результате чего рычаг q прижимается к верхнему
краю iv кронштейна b. В этом случае дверь a больше не соединена с рамой ui и может принимать любое
желаемое положение. Если дверь закрыта рукой, резиновый ролик ударяется об один из рычагов U-образной
направляющей, и небольшого давления достаточно, чтобы рычаг q выдвинулся наружу за пределы своего
центрального положения, где пружина o немедленно начинает действовать. Он прижимается к поршню h1,
резиновый ролик упирается во внешний рычаг направляющей t, и дверца a надежно закрывается.
Можно настроить скорость закрывания двери на быстрое или медленное закрытие, то есть с большей или
меньшей силой нажатия.
Если поршень h расположен в положении, показанном на рис. 1, то при закрытии двери канавки h на
внутренней стенке цилиндра перекрываются от пружинного отсека кольцеобразной частью поршня n. Однако,
когда дверь находится в открытом положении, устройство принимает положение, показанное на рис. 3,
пружина o приводится в натяжение, и поршень h располагается выше в цилиндре. Количество глицерина,
используемого известным способом в качестве рабочей среды под давлением в пространстве цилиндра pE
над поршнем, перетекает при открытии дверцы в пространство 'под поршнем', куда он втягивается движением
поршня. Если во время закрытия двери сила сжатой пружины освобождается за счет колебаний рычага q, p,
то он снова перемещается вниз, пока не достигнет положения, показанного на рис. 1. В результате этого
движения часть цилиндра вдавливается в цилиндр над поршнем через направляющие. нит, которые
соответствующим образом регулируются по балкам, так что получается кином в электрическом, который не
позволяет силе пружины действовать резко, а плавно и равномерно, предотвращая сильный удар двери.
Следовательно, в этом положении компрессионного цилиндра относительно поршня h каналы Pchannels ivt не
работают.
Поворачивая цилиндр (поворот осуществляется вручную), резьбовой уменьшенный конец цилиндра
отвинчивается от резьбовой втулки cl. Таким образом, расстояние между крышкой цилиндра II и поршнем
увеличивается, а пружина слегка ослабляется. Однако, одновременно каналы i (на внутренней стенке
цилиндра) смещаются над верхним краем поршня, и в зависимости от расстояния смещения цилиндра каналы
v a используются в большей или меньшей степени для проведения жидкости вокруг поршня в конце его хода,
так что эффект гидравлического торможения, который происходит через каналы i и m, отключается, и пружина
может оказывать свое полное воздействие. Таким образом, высвобождаемая пружинная сила становится
больше, чем если бы она была частично ограничена эффектом гидравлического торможения.
Таким образом, поднимая или опуская цилиндр (что, как уже упоминалось, легко осуществляется вручную без
использования каких-либо инструментов), можно обеспечить быстрое или медленное закрытие двери.
Это важно постольку, поскольку медленное закрывание двери, очевидно, будет происходить тише, чем
быстрое.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386524A
[]
71 доллар США
385S, ПАТЕНТ SPEc1 Дата Конвенции (Германия): 1 июня 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 июня 1932 года. № 15555/32. Заявка принята: январь.
19, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции и применении приводных двигателей для центрифуг. Мы, компания
INTERNATIONAL GENERAL E LECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели ALLGEMEINE
ELEK;TRICITXiTSGEsELLSCHAFT, Friedrich IKarl-Ufor 214, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В центрифугах, используемых, например, при производстве искусственного шелка, обычно прядильный блок
устанавливается на шпиндель электродвигателя, при этом прядильный блок и двигатель заключены в
защитный кожух, который предпочтительно поддерживается жесткой рамой или корпусом, на котором также
крепится двигатель. В такой конструкции необходимо предусмотреть опору для двигателя, которая будет
деформироваться под воздействием эксцентрических колебательных сил, но при этом обеспечит практически
герметичное соединение между двигателем и опорной рамой. Предпочтительно, чтобы конструкция была
такой, чтобы любая жидкость, выбрасываемая из вращающегося барабана, могла стекать за пределы корпуса
без риска попадания на шпиндель двигателя.
В результате данного изобретения указанные выше цели достигаются за счет шпиндельного механизма
опорного типа, в котором между двигателем и опорной рамой, соосно со шпинделем, расположен
деформирующий буфер.
Согласно изобретению, корпус двигателя снабжен конической частью, которая выдерживает испытания на
двух или более упругих кольцах, закрепленных в неподвижной части корпуса или рамы. Предпочтительно
также, чтобы корпус был снабжен элементом рамы, имеющим фланец, расположенный близко к нижней
поверхности прядильной коробки и внутри ее крышки, а также кольцевым выступом, загнутым внутрь и вверх,
для сбора жидкости из разбрасывателя на шпинделе. Также предусмотрен кольцевой канал, к которому
можно подключить трубу для отвода жидкости.
[Priaoe 1/-] Конструктивный пример данной конструкции показан на прилагаемом рисунке 55. Двигатель А
приводит в движение вращающуюся коробку В, расположенную на шпинделе двигателя. Для уменьшения
трения воздуха коробка окружена крышкой. Для отвода жидкости, выбрасываемой из вращающегося ящика
60, предусмотрен элемент рамы d, имеющий фланец, расположенный близко к нижней поверхности ящика
внутри крышки, и кольцевой выступ, направленный вверх и внутрь и простирающийся внутри чашеобразного
разбрасывателя 65 на шпинделе. Крышка c и элемент рамы d установлены на неподвижном корпусе и
опорном теле e, которое жестко соединено с опорной плитой I. Жидкость, выбрасываемая коробкой b 70,
собирается в канавке g, откуда она может стекать или отводиться через трубу h, расположенную под крышкой
c. Для того чтобы поступление воздуха ограничивалось входным отверстием i крышки и чтобы
дополнительный воздух не проходил над двигателем, корпус двигателя снабжен относительно неподвижного
опорного корпуса e герметичным уплотнением, выполненным таким образом, что двигатель может свободно
колебаться.
С этой целью, согласно изобретению, предусмотрены кольца k и mn из податливого материала, например,
резины, которые вставляются в пазы в опорном корпусе 85e и имеют разные диаметры. Нижняя часть корпуса
двигателя имеет коническую форму, обеспечивающую герметичное закрытие при установке корпуса
двигателя. 90 Кольца не обязательно должны иметь прямоугольное сечение, показанное на рисунке, они
могут иметь любое подходящее сечение, например, круглое или овальное.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386525A
[]
\ 2 W' t --1i,-
т3 '_ ди 'В/Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0 ZDiC X 71--,:t-,-: Дата принятия Конвенции (Австрия): 10 июня 1931 г. g1c, < W R '' Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 1 июня 1932 г. № 15,56213.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ji.provin-ents в отношении XTecktie Franies and Retainers.
Я, Миари Биркманн, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: Максимилианштрассе, 25.
Инсбрук, Австрийская Республика, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к держателю галстука для опущенных вверх воротников и имеет своей целью
обеспечение надежной фиксации галстука или держателя галстука. Для этой цели к противоположным
сторонам рамы, предназначенной для крепления на застежке воротника, прикрепляются две полоски или
язычка из упругого или эластичного материала, причем указанные полоски или язычки, служащие держателем
для галстука, располагаются таким образом, чтобы быть направленными назад от рамы до тех пор, пока они
не будут вставлены в сложенный воротник, в результате чего они деформируются и смещаются вперед.
Предпочтительно, чтобы две полосы были изготовлены из одного куска и пропущены через направляющие в
раме. Галстук-держатель -25 также отлично подходит для шарфов.
На прилагаемых чертежах показаны две конструктивные формы предмета изобретения, при этом фиг. 1
представляет собой вид сбоку, как показано в направлении стрелки 1, фиг. 3. На рис. 2 представлен вид того
же изделия в направлении стрелки 2 (рис. 3 и рис. 2).
3 Это вид сверху. На рис. 4 показана еще одна конструктивная форма предмета изобретения в разрезе по
линии А, В, рис. 5. Рис. 5 представляет собой вид сверху данной конструктивной формы. На фиг. 6, 7 и S
показано крепежное устройство в переднем, верхнем и боковом ракурсах соответственно. В конструктивном
варианте, показанном на фиг. 1-3, полоса 3 из эластичного целлулоида проходит через два паза 2,
расположенных в раме 1. Как видно из рис. 3, две ножки полоски образуют угол друг с другом из-за
эластичности полоски и, таким образом, выталкиваются наружу при вставке их под сложенный вниз воротник
:50. Рамка 1, предпочтительно изготовленная из листовой латуни или подобного материала, снабжена на
своей нижней поверхности отверстием 4, в которое вставляется штифт 5. Штифт 5 снабжен продольным
отверстием, в которое припаяны концы упругой проволочной ярмы 55 6, изогнутой таким образом, что
образуется кольцо, охватывающее стержень шпильки, причем это кольцо открыто снизу.
Благодаря эластичности проволоки, ярмо 6 может быть надето на стержень шпильки 60-го типа, поскольку
открытая часть может быть настолько сильно раздвинута, что стержень проходит сквозь нее. На верхнем
конце штифта расположена головка 7, каждая из боковых поверхностей которой снабжена канавкой 8. 65
Эластичные проволоки 9, закрепленные в раме 1, входят в эти пазы и, таким образом, оказывают зажимное
давление на головку 7, благодаря чему эта головка, а следовательно, и хомут 6, надетый на шпильку
воротника, достаточно прочно зажимаются в любом положении головки 7 между ее верхним и нижним
положениями. Таким образом, держатель для галстука можно использовать для воротников разной высоты,
вытягивая и вдавливая соответственно штифт 5 вместе с кокеткой 6 в большей или меньшей степени.
В конструктивном варианте, показанном на рис. 4 и 5, рама 1 имеет несколько иную конструкцию. В данном
случае 80 пазов 2 не предусмотрены, но полоса 3 проходит через пространство, образованное между втулкой
рамы и болтами 11. Штифт 5 и ярмо 6 выполнены так же, как и в конструктивном варианте, показанном на фиг.
1-3, но головка 10 штифта 5 в этом случае имеет цилиндрическую форму и скользит в втулке, образованной
рамой 1. В 90-градусную втулку I между головкой 10 и верхней пластиной рамы 1 вставлена спиральная
пружина 11, которая постоянно стремится прижать головку 10 вниз, а следовательно, и штифт 5 и хомуту 6.
Таким образом, пружина 11 сжимается более чем на 95 градусов в зависимости от высоты воротника.
Для того чтобы держатель для галстука с привязанным к нему галстуком было легче надеть на стержень
пуговицы воротника, предпочтительно использовать застежку.
Это изделие состоит из металлической полосы 12, установленной по краю, согнутой в грушевидную форму,
открытой сверху и снабженной эластичными направляющими 14. Хвостовая часть 6 вставляется в
направляющие 14 105, расположенные на верхних концах и изготовленные из эластичного листового металла
13 38 G,52 5, согнутого в U-образную форму, затем держатель галстука вставляется с эластичными полосками
в откинутый вниз воротник, а крепежное устройство, прикрепленное к держателю галстука, располагается
напротив воротника и поднимается вверх, так что застежка воротника входит в грушевидное отверстие,
благодаря чему хвостовая часть оказывается над застежкой воротника.
При потягивании вниз крепежного устройства, а вместе с ним и прикрепленного к нему винта 6, последний
надежно направляется к штифту воротника, охватываемому крепежным устройством, и, наконец,
устанавливается на него. Затем устройство снимается.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386526A
[]
,.'------- U U -:L.- -S-S 'E,
У ЛИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Жюль Левин, проживающий по адресу: Нтирнбергерштрассе, 53155, Берлин, Западная 50, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кухонному прибору, включающему основание, приспособленное для
размещения открытого внутреннего корпуса и защитного кожуха, и в общих чертах изобретение состоит в
создании основания, состоящего из множества концентрических цилиндрических, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга и соединенных между собой колец, служащих непосредственной опорой
для кухонной посуды и имеющих выемки на своих верхних краях для отвода газов, находящихся в
непосредственной близости от посуды.
Опора корпуса и кожуха состоит из фланца, соединенного с самым наружным кольцом, расположенным
примерно посередине его высоты, и имеющего загнутый вверх край для позиционирования кольца и
поддержки кожуха.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез основания аппарата, установленного на
газовой плите; фиг. 2 — вертикальный разрез с использованием вытяжки; фиг. 3 — вертикальный разрез с
модифицированным расположением; фиг. 4 — вид сверху на это расположение; фиг. 5 — вертикальный
разрез с дальнейшей модификацией аппарата.
На рис. 6 представлен вертикальный разрез части аппарата, показанного на рис. 5.
Рис. 7 представляет собой вид сверху на рис. 6.
На рис. 8 представлен вертикальный разрез, демонстрирующий еще одну модификацию аппарата.
На рис. 9 показан поперечный разрез аппарата, модифицированного для выпечки, на рис. 10 — вид сверху на
рис. 9 со снятым вытяжным колпаком.
Устройство, изображенное на чертежах, включает в себя пару концентрических цилиндрических колец 3 и 4,
предназначенных для поддержки посуды 6 над нагревательным элементом, например, газовой горелкой 1,
при этом кольца размещены на обычной решетке 2. Кольца [Цена 1/-] 386 526 соединены между собой
перемычками 3a и представляют собой.
между ними образуется воздушный канал 55, который будет поддерживать кольца относительно
прохладными и заставлять нагретый воздух воздействовать на стенку сосуда 6. Кольца снабжены
отверстиями или выемками 5 на своих верхних 60 краях, через которые горячие газы могут выходить и
подниматься вдоль стенки сосуда. Чтобы ограничить распространение газов.
В непосредственной близости от сосуда внешнее кольцо 3 снабжено фланцем 7, который 65 может быть
наклонен, как показано на рисунке, и который снабжен приподнятым краем 7c. Фланец может быть выполнен с
желобом 7n для сбора конденсата, а его отвод может осуществляться 70 через отверстие, регулируемое с
помощью винта 7b.
В дополнение к фланцу 7, для сосуда предусмотрен теплозащитный кожух в виде цилиндрического корпуса 8,
который 7h опирается на 1a1n.e 7 внутри приподнятого края 7c, как показано на рис. 2. Сосуд покрыт,
известным способом, кожухом 9, который в данном случае охватывает корпус 8 и опирается на выступающий
край 80 7c фланца 7, при этом кожух снабжен ручками 9b. Крышка достаточно велика, чтобы между ней и
корпусом 8 образовалось пространство 10, благодаря чему в случае повышения давления газа внутри крышки
его можно будет сбросить 85 через это пространство и через зазор.
образовано между краем капота и опорным краем 7c.
На рис. 3 показана модификация, в которой имеется корпус 81 и кожух 91, оба из стали 90P, имеющие
двойные стенки, образующие соответственно изоляционные оболочки 8a и 9a.
Верхняя часть кожуха предпочтительно снабжена дополнительной стенкой 12, образующей дополнительную
теплоизоляционную оболочку 12a 93 и, таким образом, повышающей теплоизоляцию.
В различных верхних стенках могут быть предусмотрены отверстия 14, позволяющие регулировать
температуру в соответствии с требованиями путем отвода газов, причем регулирование осуществляется
посредством заслонок 13, соединенных радиальными рычагами с центральным шпинделем, который может
поворачиваться с помощью ручки 15.
На рис. 3 показано, как судно 6a может быть наложено на судно 6, причем оба судна являются. Дата заявки: 2
июня 1932 г. № 15,571/32.
Завершено: Янв. 19, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в кухонном оборудовании.
1
-,.
__, 3 S6,526 защищены корпусом 81 и колпаком 91, последний из которых опирается на крышку верхнего
сосуда.
Дальнейшая модификация устройства показана на фиг. 5, где нижняя оболочка 12a верхней части кожуха
закрыта и пересечена каналами 14a, через которые основная оболочка кожуха сообщается с внутренней
частью аппарата.
0 В нижней части двухстенного колпака предусмотрены отверстия 17 для отвода горячих газов, которые,
таким образом, могут стекать вниз по боковой стенке колпака для дальнейшего использования тепла.
is5 Ai кольцевая или сегментарная пластинка iS (Рис.
6 и 7) могут быть сконструированы таким образом, чтобы скользить по отверстиям 17, и могут быть снабжены
соответствующими отверстиями, приспособленными для совмещения с отверстиями 17 на расстояние не
более 1 мм для регулирования температуры. Для этой цели пластина 18 снабжена всей рабочей рукояткой 19.
Действие также можно регулировать с помощью ставней 1'3.
Для некоторых целей может быть целесообразно подавать свежий воздух в аппарат, для чего в фланце 7
могут быть сделаны отверстия 20, как показано на рис. 8, и установлено регулирующее устройство,
аналогичное этому.
описаны в связи с FiLs. (6 и могут быть использованы. Другой способ притока свежего воздуха — расширение
отверстий (выемок 5) внешнего катка 3 за пределы фланца 7, как также показано на рис. 8.
Пространство 11, заключенное внутри корпуса и камеры сгорания, может использоваться для выпечки и
жарки, а также для приготовления пищи с помощью отдельной посуды. В этой конструкции корпус 8 или 81
снабжен внутренними фланцами 22 (рис. 9 и 10) для поддержки противней или форм для выпечки 21, 21а.
Эти пластины могут крепиться к фланцам с помощью выступов 21b, предназначенных для скольжения через
пазы 22a во фланцах для перемещения пластин из одного положения в другое. Крышка 23, которая может
быть снабжена отверстием 24, может опираться на выступ в корпусе для закрытия зоны выпечки.
Данное устройство позволяет осуществлять различные способы приготовления пищи с минимальными
затратами тепла, а распределение тепла таково, что риск перегрева продуктов практически исключен. Данное
устройство также с успехом может использоваться для подогрева тарелок и блюд.
Хотя корпус и кожух описаны и изображены как имеющие цилиндрическое поперечное сечение, они могут
принимать и другие формы, например, овальную или анатомическую, и могут быть приспособлены для
покрытия более чем одного комплекта колец 3, 4 и элементов биения, в этом случае фланец 7 удлиняется,
образуя соединительную пластину для различных комплектов колец. Вместо двух можно использовать три
концентрических кольца C5. Для целей выпечки корпус 8 или S mlay, особенно если он закрывает более
одного нагревательного элемента, должен быть снабжен раздвижными или откидными дверцами для
удобного размещения емкостей для выпечки. В пространстве 11 для размещения пластин компании Lakering
может использоваться сетка из проволоки. Корпус 8 и кожух 9, при необходимости, могут быть изготовлены из
битого стекла. Фланец пластины 7 предпочтительно покрыт с одной или обеих сторон.
Nlaer A41, как показано на рис. 3.
Для некоторых целей корпус S или S1 ima-v Leb изготавливается из цельного куска с фланцем 7.
Дальнейшее развитие изобретения, 80, вытяжка и казино могут быть сконструированы как резервуар для
воды и снабжены кранами для подачи горячей воды.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386527A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июня 1932 года. № 15704/32.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Игрушечная сирена.
Я, Карл Арнольд, проживающий по адресу: Дойчхернштрассе, 47, Нюрнберг, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Известно, что при производстве сирен используется конструкция, в которой вращающийся внутренний корпус
устанавливается в неподвижный корпус, а в обоих корпусах предусмотрены боковые отверстия и лопасти во
внутреннем корпусе, так что при вращении внутреннего корпуса заключенный в нем воздух разделяется и
выбрасывается через отверстия, вызывая звук сирены, причем высота звука зависит от скорости вращения
внутреннего корпуса.
Данное изобретение относится к игрушечной сирене con-20, сконструированной на основе этого принципа.
Подобные игрушечные сирены уже известны, их приводят в действие, помещая в рот и выдувая через него
воздух.
Эти меры по воспроизведению звуков не являются идеальными с гигиенической точки зрения.
Настоящее изобретение устраняет это возражение, поскольку внутренний корпус крепится на валу,
вращающемся через известную зубчатую передачу 3, снабженную возвратной пружиной.
На прилагаемом рисунке подобная игрушечная сирена изображена вместе с ветряной мельницей, и на ней:
На рис. 1 игрушка показана в боковом ракурсе, частично в разрезе.
На рис. 2 показана игрушка в виде плана сверху на одной половине и в поперечном сечении на другой
половине.
Над известным зубчатым приводным механизмом 0a или подобным, снабженным возвратной пружиной,
находится коробка, крышка или подобное, c открытая с одной стороны и снабженная вентиляционными
отверстиями b, которая закреплена и закрыта крышкой j, снабженной отверстием d.
Внутри этой коробки c на главном валу g приводного механизма a закреплена вторая вращающаяся коробка i,
снабженная вентиляционными отверстиями h. Лопасти вентилятора k любого желаемого количества и формы
S0 устанавливаются в коробке i и вращаются вместе с ними. В отверстии d крышки/сирены установлена
конструкция, напоминающая ветряную мельницу, часть 1 которой предпочтительно является съемной для
облегчения упаковки игрушки. Привод лопастей ветряной мельницы осуществляется посредством кривошипа
и фрикционной передачи, приводимой в движение зубчатой рейкой приводного механизма. Вместо ветряной
мельницы можно использовать любое другое сооружение в сочетании с сиреной.
Игрушка работает следующим образом:
При надавливании на зубчатую рейку приводного механизма a главный вал g быстро вращается вместе с
закрепленным на нем ящиком i. Благодаря этому вращению воздух втягивается в коробку и, благодаря
лопаткам k, направляется к отверстиям h вращающейся коробки i. Воздух проходит из этих отверстий через
отверстия b неподвижного ящика c. Благодаря такой конструкции издается звук, похожий на сирену, который
можно усиливать или ослаблять, быстро или медленно нажимая на приводной механизм. В ходе этой
операции лопасти m ветряной мельницы вращаются одновременно с вращением вала g привода n.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386528A
Соседние файлы в папке патенты