Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12722
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386603A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 17, 1932. № 25,935/32.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции инструментальных держателей для расточных и аналогичных станков.
Мы, M.ANNESMANNxiHN-WaR.KB, юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с
законодательством Германской Республики, расположенное по адресу: Бергер-юлер, Дюссельдорф,
Германия, и инженер. Д-р И. Юс Сцини, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу:
Вайнгассе, 24, Икоинотау, Чехословакия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям инструментальных держателей для расточных и
аналогичных станков, таких как станки для обработки круглых фланцев, и к тем, в которых относительное
вращение осуществляется между режущим инструментом и заготовкой, и, кроме того, указанный инструмент
расположен таким образом, чтобы перемещаться в противоположных направлениях в инструментальном
держателе поперечно оси вращения с помощью инструментального ползуна, установленного в
направляющей.
Известные инструментальные держатели указанного типа имеют дефекты, связанные с обеспечением
надежного направляющего действия инструмента во время его поперечных перемещений. Этот дефект легко
заметить на рисунке 1 прилагаемых чертежей, на котором схематически изображена известная форма
держателя инструмента. Инструмент установлен в расточной оправке, перемещаемой салазкой, которая, в
свою очередь, скользит по вращающейся направляющей. Силы, создаваемые давлением резания, указанным
в точке Pr и направленным в противоположную сторону вращению инструмента, воспринимаются
вращающейся направляющей только в точках А, и, следовательно, давление, развиваемое в этих точках,
имеет такую величину, что перемещение ползуна возможно только при приложении значительной силы. По
той же причине направляющие подвергаются чрезмерному износу, что требует частой их выравнивания,
которое, как правило, трудно осуществить.
Согласно изобретению, описанные выше недостатки устраняются путем создания инструментального
держателя для расточных и аналогичных станков описанного типа, в котором между инструментальным
держателем и направляющей расположены промежуточные салазки, соединенные с указанной салазкой
[Цена 1/-] каждая посредством шарнирного соединения, расположенного на той стороне оси вращения
держателя в направлении перемещения инструмента, на который передается рабочее давление, таким
образом, что указанное давление передается через указанное шарнирное соединение. Промежуточные
направляющие CD в виде брусков известны, например, в опорах для направляющих токарных станков, а
поворотные промежуточные направляющие также известны в расточных станках для обеспечения положения
режущего инструмента, 65, но без учета положения оси вращения относительно давления резания
инструмента.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к остальным рисункам прилагаемых чертежей, на
которых рисунки 2 и 3 иллюстрируют, соответственно, в разрезе и плане, инструментальный держатель,
изготовленный в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показано, что инструмент установлен в верхнем конце расточной штанги 20, закрепленной на
направляющей 2, а восходящее режущее давление на инструмент, обозначенное как Pa 80, передается от
направляющей 2 к промежуточным направляющим 3, 4 через шарнирные соединения B. Каждое из
шарнирных соединений имеет изогнутый выступ на направляющей, расположенный таким образом, чтобы
опираться на твердую поверхность, расположенную у основания углубления, в которое входит выступ, так что
одно соединение может перекатываться по другому. Таким образом, давление, передаваемое на
направляющие 3.4, заставляет их равномерно прилегать к направляющей поверхности направляющей
коробки K, в которой они установлены и которая предназначена для вращения расточным шпинделем 7;
давление, создаваемое инструментом, равномерно распределяется по всей поверхности направляющих.
Обращаясь к рисунку 3, давление резания, возникающее в инструменте, обозначенное как Pr, передается от
ползуна 2 к промежуточным направляющим стержням 8, 9 через поворотные соединения C, аналогичные
соединениям B, и таким образом направляющие стержни 8, 9 равномерно опираются на направляющие
поверхности в коробке K.
Пружины, обозначенные цифрой 5 на рисунке 2 и цифрой 10 на рисунке 3, установлены на противоположных
концах промежуточных направляющих относительно соответствующих соединений B, C между указанными
направляющими и направляющей 2, чтобы обеспечить постоянный контакт между промежуточными
направляющими и направляющими поверхностями, а также автоматическую регулировку износа
направляющих и ползунков. Для регулировки натяжения пружин 5 или 10 могут быть предусмотрены
установочные винты, подобные тому, что обозначен цифрой 11 на рисунке 3.
Благодаря данному изобретению значительно снижается износ направляющих и значительно облегчается
перемещение инструментального суппорта, что имеет большое значение при расточных работах для
получения чистого и ровного среза, например, в расточных станках для обработки канавок вальцов пилгера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386604.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386604&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386604A
[]
1) р _ 1x A приспособление X)5 7 ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 9, 1931.
386,604 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 19, 1932. № 26006/32.
Завершено: Янв. 19, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в болторезных инструментах Elortable и связанные с ними.
Мы, компания TI. R. PORTER INC., должным образом организованная и существующая в соответствии с
законами штата Массачусетс, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Эшленд-стрит, 6,
Эверетт, округ Миддлсекс, штат Массачусетс, вышеупомянутая, являющиеся правопреемниками Джона
Джозефа Портера, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего в Саугусе, штат Массачусетс,
вышеупомянутая, и Генри Уиттьера Портера, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: Уиллард-роуд, 158, Бруклин, штат Массачусетс, вышеупомянутая, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативным ручным болторезным инструментам и имеет своей целью
создание компактного, удобного и в то же время мощного инструмента такого рода.
До настоящего времени в инструментах такого типа предлагалось приводить в действие режущие элементы
посредством составной рычажной системы путем вращения правого и левого винтов.
Согласно настоящему изобретению, инструмент включает в себя основание, часть, поддерживаемую
основанием и имеющую режущую кромку, и режущий рычаг, имеющий взаимодействующую кромку, шарнирно
закрепленную на основании, с винтом, входящим в зацепление с задним концом рычага для его поворота. Для
вращения винта предусмотрен рычаг управления, а для всего инструмента предусмотрена рукоятка,
отходящая от основания рядом с шарниром рычага режущего механизма и простирающаяся вверх и назад от
него, образуя захват, с помощью которого инструмент может быть подвешен непосредственно над
инструментом с одной стороны от плоскости движения рычага режущего механизма. В предпочтительной
конструкции обе режущие кромки расположены на отдельно поворачиваемых рычагах режущего инструмента,
и оба рычага соответствующим образом перемещаются с помощью левого и правого винтов,
взаимодействующих с концами рычагов.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг.
1 представляет собой боковой вид режущего механизма с частично отломанной частью, показывающей его в
использовании; фиг. 2 представляет собой план самого режущего инструмента; фиг. 3 представляет собой
вид с отломанной кромкой, частично в разрезе, трещоточного ключа, который может использоваться при
работе с конструкцией, показанной на фиг. 2; и фиг. 4 представляет собой детальный разрез по линии 4-4 60
на фиг. 2.
Обращаясь к чертежам, в частности к рис. 2, мы видим инструмент с режущими лезвиями 5, которые в
показанном примере имеют кусачки, а не ножницы, и концевые, а не боковые режущие лезвия, хотя ни одна из
этих характеристик не является обязательной. Одно из лезвий приспособлено для совместного поворота с
другим для выполнения разреза 70, и в показанном примере оба лезвия движутся, будучи закрепленными на
коротких режущих рычагах 7, которые шарнирно соединены в точках между их концами. Здесь каждый рычаг
имеет свой собственный поворотный штифт 9, который проходит между тремя верхними и нижними ремнями
11 и 13, между которыми расположены рычаги. Рычаги могут быть снабжены зубьями шестерни 15, так что их
перемещения равны по величине и противоположны по направлению. В качестве примера основания, на
котором шарнирно закреплены режущие элементы, можно рассматривать ремни 11 и 13, а также шарнирные
штифты 9 (80).
Для подведения инструмента к обрабатываемой детали предусмотрена рукоятка, поднимающаяся от
основания (85) и представляющая собой отдельную деталь, закрепленную винтами 17 к ремню 11 и
включающая в себя часть 19, поднимающуюся вверх, и часть 21, продолжающуюся назад практически в
плоскости 90, параллельной плоскости, в которой поворачиваются рычаги, образуя рукоятку. Эта рукоятка
расположена с одной стороны рабочей плоскости устройства, образованной взаимодействующими рычагами,
и находится в таком положении относительно его центра тяжести, что позволяет поднять инструмент одной
рукой, удерживать его в подвешенном положении и легко перемещать или направлять. 0 Для обеспечения
мощного привода коротких рычагов 7 мы используем винт, взаимодействующий с задними концами рычагов, и
здесь показаны гайки 23, закрепленные на шпильках 25, которые поворотно установлены на концах этих
рычагов, а также винт 27, взаимодействующий с этими гайками (правый и левый). Для крепления винта
предусмотрены средства, предпочтительно расположенные рядом с обоими его концами, и крайние концы 29
гаек 23 имеют квадратную форму для приема гаечного ключа, предпочтительно трещоточного ключа 31,
имеющего гнездо 33 с зубьями 3,5, предназначенными для привода с помощью собачки 37, управляемой
рукояткой 39.
Трещоточные ключи этого типа хорошо известны и не нуждаются в подробных иллюстрациях или развернутом
описании.
На рисунке показана рукоятка 19-21, за которую крепится инструмент, с загнутым в задней части концом 41
(см. рис. 1 и 4), имеющим раздвоенный конец 43, который входит в зацепление с уменьшенной центральной
частью винта 27. Таким образом, рукоятка имеет петлеобразную форму. В представленном варианте
осуществления изобретения, где рычаги соединены зубчатой передачей в точке 1,5, нет необходимости
полагаться на подшипник в точке 43 для позиционирования винта и предотвращения его осевого
перемещения. Однако тяжелый винт служит для поддержки рукоятки и удержания ее в продольной плоскости,
а две точки опоры удобно подвешивают инструмент к рукоятке 21, облегчая манипулирование инструментом и
предотвращая его угловое смещение при использовании гаечного ключа или при его небрежном обращении.
Хорошо известны режущие рычаги, соединенные шарнирно, как показано на рисунке, и управляемые
рукоятками, образующими таким образом составную рычажную систему. Подобные инструменты
эффективны, но неизбежно громоздки. Инструмент описанного здесь типа, имеющий общие габариты около
семи дюймов, включая выступ рукоятки, как показано на фиг. 2, при расстоянии между центром 9 и соседним
центром 25, составляющем около четырех дюймов, обладает вместимостью, эквивалентной инструменту
только что упомянутого типа длиной двадцать четыре дюйма. Благодаря своим небольшим размерам и
удобству в обращении, он также подходит для самых разных целей.
На рис. 1 показан пример, в котором инструмент отламывает конец болта 45, крепящего пластину 47 к стенке
швеллера 49. Как видно, длинные кусачки не смогли достать до болта из-за наличия угла 51. В то же время
из-за выступа верхней фланцевой части швеллера 49 было бы невозможно добраться до болта сверху с
помощью зубила и молотка. Описанный выше инструмент можно разместить в стесненных условиях, удобно
держать одной рукой и использовать. Когда рабочий рычаг выполнен в форме трещоточного ключа, как
описано выше, операция выполняется достаточно быстро, а требуемый диапазон возвратно-поступательного
движения рукоятки ключа невелик.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386605A
[]
PE SE1 IFICATION
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 2 апреля 1932 года.
C,;t l- l -1 K 6 L 1.
386,605 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 21, 1932. № 26258/32.
(Дополнение к патенту № 385912.) Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 17, 1931. ) Завершено.
Принято: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приводной механизм для скручивающих станков со шпинделями.
Расположено с обеих сторон.
Мы, компания BARMER MASCHINENFABRIK AKT1ENGESEL.LSCHAkFT, расположенная по адресу:
Моренштрассе, 12-28, Вупперталь-Ольбайбармен, Германия, корпорация, зарегистрированная в соответствии
с немецким законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дальнейшему усовершенствованию приводного механизма для крутильных
машин со шпинделями, расположенными с обеих сторон, которые приводятся в движение одним
единственным бесконечным ремнем в соответствии со спецификацией заявки на патент, поданной 5 сентября
1932 г., № 247138 (серийный номер 385912).
Согласно описанию основной патентной заявки, направляющие ленты выполнены в виде шкивов, по которым
перемещаются как тянущая, так и натягиваемая петля, причем эти направляющие шкивы установлены с
возможностью перемещения на направляющей детали. Однако тот же эффект может быть достигнут и
другими способами строительства, которые будут описаны далее.
Изобретение заключается в том, что направляющие шкивы ремня установлены на рычаге с возможностью
колебательного движения. Кроме того, в качестве направляющей ленты можно использовать систему из
одной или нескольких пар направляющих роликов. Затем направляющие ролики ленты можно установить
таким образом, чтобы один ролик из каждой пары находился со стороны тянущей ленты, а другой ролик из
каждой пары — со стороны натягиваемого ремня на общем направляющем элементе. Направляющие ролики
ленты могут также устанавливаться поодиночке на рычагах, соединенных попарно друг с другом, т.е.
Ролики, расположенные один напротив другого на тянущей и натягиваемой ленте, всегда образуют шарнирно
соединенный прямоугольник. На практике между направляющими роликами ленты, опирающимися на
тянущую петлю, и направляющими роликами ленты, опирающимися на натянутую петлю каждой системы,
предусмотрено надежное приводное соединение, причем это соединение предпочтительно выполнено в виде
цилиндрических колес. Приведенные выше примеры обладают тем преимуществом, что обеспечивают
равномерное прижимное усилие ремня на валики шпинделей с обеих сторон, благодаря чему достигается
равномерное число оборотов шпинделей относительно друг друга, и, следовательно, получается
равномерная нить.
На чертеже изобретение представлено в нескольких вариантах конструкции, а на фиг. 1–4 показаны
различные варианты конструкции в плане сверху.
Согласно первому варианту конструкции (рис. 1), шкив 6, служащий направляющей ремня, установлен с
колебательным движением на рычаге 11, благодаря чему уравновешивается давление с обеих сторон ремня
5, проходящего вдоль валов 3 и 4.
На фиг. 2 показаны два ролика 6 и 61, выполненные в качестве направляющих для ленты, установленные на
общем направляющем элементе 8, по которому с одной стороны проходит тянущая, а с другой —
натягиваемая лента. Направляющий элемент 8 перемещается вперед и назад по стержню 9 в соответствии с
давлением ремня.
В этом случае, благодаря расположению двух роликов 6 и 61 на общем направляющем элементе 8,
достигается равномерное прижимание ленты 5 к шпинделям 3 и 4 с обеих сторон.
На фиг. 3 показана конструкция, в которой два ролика 6 и С1, служащие направляющими ленты, качательно
установлены на двух рычагах 11 и 111, соединенных друг с другом соединительным стержнем 12.
Если в качестве направляющих ленты используется несколько роликов, их можно надежно соединить друг с
другом, чтобы обеспечить постоянное равномерное вращение роликов от места вытягивания до места
вытягивания. Это может быть достигнуто, как показано на рис. 4, например, с помощью зубчатых колес 13, 14
и 15.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно было выполнено,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386606A
[]
А-и -а ЛУ А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 26, 1932. № 26639/32.
386,6 6) Завершено; Январь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для подшивания или складывания ткани на швейных машинах.
Мы, компания SPENGE, BRYSON & Co. LIMITED, расположенная на заводе в Клонавоне, Портадаун,
Северная Ирландия, британская компания, и Сэмюэл Грейси, проживающий по адресу: Касл-стрит, 49,
Портадаун, гражданин Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к швейным машинам с подгибочным швом, имеющим устройства для
подшивания или складывания подола. Существующие в настоящее время устройства для подшивания вполне
удовлетворительны для обработки сравнительно узких подолов, но в случае формирования и сшивания
широких подолов оказывается очень сложно правильно сформировать подол автоматически или механически
с помощью обычных подгибочных устройств. Целью настоящего изобретения является преодоление этих
трудностей.
Согласно данному изобретению, в швейных машинах с подгибочным механизмом и подгибочными
устройствами или устройствами для обработки края, предусмотрено предварительное устройство для
формирования широких подгибов до того, как ткань достигнет обычного устройства для подгибки или
обработки края, и включающее изогнутую пластину, регулируемо установленную на направляющей
соответствующей формы, предпочтительно образующей одну из натяжных планок для ткани и имеющей в
месте формирования подгиба изгиб с одной стороны, на котором изогнутая пластина регулируемо закреплена
таким образом, что край ткани проходит над верхней частью указанной изогнутой пластины и под изгибом
натяжной планки или направляющей, в то время как управляющий и направляющий палец, регулируемо
закрепленный на верхней части изгиба натяжной планки или направляющей, давит на верхнюю часть ткани на
соответствующем расстоянии от ее края с большей или меньшей степенью пружинного действия, причем
указанный палец или направляющая легко перемещается вокруг своего соединения с планкой, так что его
можно легко отрегулировать для обеспечения необходимого касания и направляющего действия пальца на
верхней части ткани в месте формирования сгиба до того, как сложенный край пройдет в обычное устройство
для подгибки края. или папка швейной машины.
Таким образом, край ткани находится под надлежащим контролем, аналогичным контролю, который
осуществлялся бы при ручном перемещении ткани к обычному фальцевальному или подшивочному станку, и
благодаря этому автоматическое действие нового устройства позволяет успешно обрабатывать сравнительно
широкие подгибы машинами, работающими без индивидуального внимания оператора и управляемыми
автоматически.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, где:
Фиг. 1 представляет собой вид сверху предварительного 65-го складного устройства согласно изобретению,
используемого в сочетании с обычным устройством для формирования и направления подгиба,
прикрепленным к швейной машине; Фиг. 2 представляет собой полноразмерный боковой вид 70-го
предварительного 65-го складного устройства и обычного устройства для формирования подгиба.
Рис. 3 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. 2.
Обращаясь к чертежам: 75 В показанном примере устройство для предварительной обработки края или
формирования подгиба выполнено в сочетании с натяжной планкой 1 ткани, расположенной параллельно
обычной натяжной планке 2 ткани. На противоположной стороне обычного кромкогиба или фальцевальной
машины 3 имеется изгиб 1a, направленный вверх, а с одной стороны этого изгиба регулируемо закреплена
изогнутая пластина 4, простирающаяся от нижней части изгиба ia до его верхней части и ниже нее. Форма
изогнутой пластины 4 такова, что край 5a ткани 5, проходя над ним и под изгибом 1a, будет загибаться или
складываться, готовясь к подгибке или складыванию 3. Для облегчения указанного складывания, а также для
контроля и направления загнутого края, предусмотрена и регулируемо закреплена в точке 6a на верхней
части изгиба 1a, так что, при необходимости, эту пластину 695 можно поворачивать в соответствии с
различной шириной загнутого края и заставлять ее конец 6b надавливать или оказывать легкое
направляющее давление на загнутый край, направляя и контролируя его подобно тому, как палец оператора
направляет и контролирует широкие подгибы при обычной подгибке или складывании 3.
Наконечник 6 имеет паз 6a, благодаря которому его соединение с изгибом 1l регулируется относительно
расстояния 105 от контрольной точки 6b до верхней части изгиба 1a; эта регулировка необходима или
желательна для различной ширины загиба края 3 ткани 5.
При формировании узких рулевых элементов ткань пропускается между стороной 1b изгиба 1a и
направляющей 6, огибая край 60 направляющей 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386607A
[]
i) CW'z c-- G_.. 'U-
К -?-' В дж. [
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Керт Филдлер, проживающий по адресу: Маргаретенштрассе, 23а, Хемниц, Саксония, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно множество конструкций игл с защелками для захвата петель, защелки которых открываются
пружиной, расположенной в углублении стержня иглы. Свободный конец этих пружин, направленный к
игольному крючку, изогнут и охватывает внутренний конец игольного фиксатора, так что закрывающий
фиксатор опирается на этот конец под тупым углом, изгибая всю пружину, когда горловина иглы открыта
снизу, и изгибая только этот изогнутый конец, когда горловина закрыта снизу.
Во-первых, возникает возражение, что при закрытии защелки, в частности, изгибающаяся часть пружины
выступает из стержня иглы вниз, что на практике оказалось неудобным. Выступающая часть пружины
предотвращает соскальзывание или падение петли, и в то же время этот выступающий изгиб неблагоприятно
изменяется при падении петли до такой степени, что со временем фиксирующий конец пружины отгибается от
защелки, делая пружину неработоспособной. Такая игла для захвата петель быстро выходит из строя,
особенно при работе с тонкими петлевыми трикотажными полотнами.
В случае игл, пружины защелки которых расположены в горловине, закрытой снизу, это возражение не
возникает. Однако в случае с этими иглами изогнутый конец используется для открытия защелки, в
результате чего закрытие защелки становится более сложным, поскольку, как показал опыт, короткую
пружинную часть трудно преодолеть. Преодолеть это возражение можно лишь частично, используя более
слабые пружины, поскольку их применение неизбежно ставит под сомнение исправность работы игл. Таким
образом, подобные иглы также не принесли удовлетворения. [Цена 1/-] 386,6907
По сравнению с этим, игла для захвата петли согласно изобретению сконструирована таким образом, что
пружина в точке ее изгиба для охвата внутреннего конца защелки упирается в дно горловины, когда защелка
закрыта, так что часть пружины между этой точкой и точкой ее фиксации изгибается.
Благодаря такой конструкции вся длина пружины, в случае игл с 65 пружинами, размещенными в закрытых
снизу горловинах, становится полезной на небольшом пространстве внутри стержня иглы.
На прилагаемом чертеже 70 показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 в боковом ракурсе частично в разрезе показана игла с открытой защелкой.
На рис. 2 представлен аналогичный вид иглы 75 с закрытой защелкой.
Обычная игла 1 с защелкой, которая для облегчения манипуляций снабжена известным способом ручкой 2,
имеет в верхней части горловину 3, простирающуюся почти на всю ее длину и полностью закрытую снизу. В
этом горловине 3 расположена длинная пружина 4, которая растягивается, когда игольчатая защелка открыта.
Эта пружина 4 согнута на конце 6, обращенном к крючку иглы 85, и охватывает внутренний конец защелки, а
другим концом соединена с иглой 1 в точке 5 путем пайки. Загнутый конец 6 имеет такую длину, что он не
выступает из горловины иглы 3, когда защелка открыта (рис.).
1)
. Если защелка иглы 1 закрывается путем опускания петли, как показано на фиг. 2 чертежа, эта защелка
изгибает конец 6 пружины 4, и изогнутая часть 95 упирается в дно горловины иглы 3, в результате чего
средняя часть 7 пружины между этой точкой и точкой фиксации 5 изгибается вверх, так что вся длина 100
пружины становится полезной на небольшом доступном пространстве стержня иглы. Пружина 4 должна быть
одновременно достаточно длинной, чтобы при любых обстоятельствах предотвратить повреждение части 7
пружины. Дата подачи заявки: сентябрь. 26, 1932. № 26690/32.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защелка для подхватывания петель.
386,607 Выступающий из горловины 3 иглы при закрытой защелке штифт 8 или аналогичный элемент может
быть вставлен в иглу 1, проходя под прямым углом через горловину 3 приблизительно посередине длины
пружины 4, при этом между этим штифтом и растянутой пружиной 4 остается свободное пространство. Также
целесообразно продлить канал 3 по всей длине стержня иглы, с которым периодически соприкасаются петли,
предназначенные для спуска, чтобы петля никогда не зацепилась за точку фиксации 5 пружины 4, как это
было до сих пор. При необходимости точка крепления 5 пружины может быть также закрыта рукояткой 2 c5
иглы 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386608A
[]
, ? ( A rrV e
СПЕЦИФИКАЦИЯ
386,608 Усовершенствования, относящиеся к ботинкам, туфлям и подобной обуви, а также к приспособлениям
или устройствам для их использования в сочетании с ними.
Мы, Эдвард Джордж Барлоу, проживающий по адресу: Сент-Джон-стрит, 70, Хэнли, Сток-он-Трент, Фредебрик
Джордж Гейтенсбери, проживающий по адресу: Куинс-роуд, 5, Хартшилл, Сток-он-Трент, и Уильям Подмор,
проживающий по адресу: Консалл-холл, Консалл, Сток-он-Трент, все подданные Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с ботинками, туфлями и аналогичной
обувью, а также к усовершенствованным приспособлениям или устройствам для использования в связи с
такой обувью.
Изобретение, в частности, относится к обуви, имеющей электрическое заземляющее устройство в виде
металлического проводника, проходящего через подошву или каблук, для обеспечения внутреннего контакта
со стопой пользователя и внешнего контакта с землей.
Изобретение представляет собой электрическое заземляющее устройство такого типа, включающее
металлический штифт с контактной пластиной или головкой, предназначенный для крепления на стельке или
внутренней подошве ботинка, туфли или подобного изделия с помощью пары или множества штифтов,
заклепок, витых пружин или подобных проводников, проходящих полностью через подошву или каблук
ботинка, туфли или подобного изделия. Изобретение дополнительно заключается в устройстве, в котором
указанный металлический заземляющий штифт снабжен вспомогательным пружинным контактом для
обеспечения постоянного электрического соединения между штифтом и внутренней опорой. Изобретение
также включает в себя ботинок, туфлю или подобное изделие, содержащее указанный металлический
заземляющий штифт или несколько таких металлических заземляющих штифтов.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемым пояснительным листам с чертежами, на которых: на фиг. 1 представлен план, а на фиг. 2 —
боковой вид, иллюстрирующий применение изобретения к обычной обуви с кожаной подошвой, причем
боковой вид показан частично в разрезе.
На рисунках 3 и 4 представлены перспективные виды 55 заземляющего устройства в альтернативных
вариантах исполнения.
На рисунках 5 и 6 представлены планы заземляющего устройства в других альтернативных вариантах
исполнения. 60 На рисунке 7 представлен частично боковой разрез, иллюстрирующий применение
изобретения к обуви на резиновой подошве.
Соседние файлы в папке патенты