Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12721
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386623A
[]
ти.. фо Дж а тнх бе е и
УВЕДОМЛЕНИЕ. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 9 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Бельгия): 12 апреля 1930 г. 386 623 - - r Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 13 апреля 1931 г. № 10,899/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области комбинированных фотографий и рекламных объявлений, а также
соответствующего оборудования.
1,
Роберт Уинспир, гражданин Италии, проживающий по адресу: Брюссель, Бельгия, 50, улица де Линь, 1,
Бельгия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотографиям, снабженным на обороте виньетками SLO, служащими
рекламными материалами, и, в частности, к фотографическим портретам, получаемым с помощью
автоматических или полуавтоматических фотоаппаратов.
15, Речь также идет о процессе получения аналогичных фотографических портретов, а также о механических
средствах для осуществления этого процесса.
Существенным условием для создания фотографических портретов указанного выше типа является то, что
виньетки, служащие рекламой, точно соответствуют по контуру размерам фотографий, и что каждый
отпечаток, снабженный соответствующей рекламой, должен быть изготовлен таким образом, чтобы сделать
практически невозможным удаление фотографий и их прикрепление к какой-либо другой поверхности, в
результате чего реклама будет уничтожена.
Кроме того, крайне важно, чтобы фотографии, используемые в рекламе, при их изготовлении были снабжены
средствами контроля, позволяющими фирмам, чья реклама будет размещена на обороте, проверить
достоверность размещения и тем самым обеспечить выполнение рекламного соглашения.

С целью достижения этих целей, рекламные фотографии, созданные в соответствии с изобретением,
характеризуются, по существу, тем, что по краю они снабжены полой окантовкой, имеющей ширину и глубину,
что делает практически невозможным отделение фотографии от рекламы и повторное размещение
фотографии на другом паспарту.
Фотореклама получается путем приклеивания, либо влажным и холодным, либо сухим и горячим способом, с
помощью клея, листа или полоски с предварительно напечатанной виньеткой на оборотную сторону
фотобумаги, после чего полоска или лист экспонируется, проявляется и закрепляется. Приклеивание
осуществляется либо отдельно на каждой фотографии, либо на группах фотографий, которые затем
вырезаются таким образом, чтобы для каждой фотографии или для групп фотографий оставались тестовые
рамки или рамки, на которых напечатаны названия фирм, чья реклама была нанесена на оборотную сторону
фотографий. Эти названия в конечном итоге дополняются датой или порядковым номером, служащим
контрольной точкой.
При практической реализации изобретения этот процесс предпочтительно осуществляется с помощью пресса
любой конструкции, имеющего матрицу и выступ, обеспечивающие одновременное вырезание фотографий и
формирование полого скругления, гарантирующего неразделимость фотографии и рекламного объявления.
Одна из частей печатного станка дополнительно снабжена нагревательными элементами, позволяющими,
например, осуществлять одновременное сухое и горячее нанесение рекламного изображения на
фотографию.
Далее будет описан пример изготовления изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рис. 1 показано применение метода к прямоугольному листу фотокартона, содержащему четыре портрета.
На рис. 2 представлен аналогичный вид обратной стороны того же листа, показывающий сторону, на которой
размещены рекламные объявления.
Рис. 3 представляет собой увеличенный фрагмент, полученный по линии III-III на рис. На рисунке I показан
фрагмент каждой фотографии после обрезки.
На рис. 4 отдельно показана проверка 8 86 023 рамок, оставшихся после вырезания портретов, на полях
которых напечатаны артикулы, соответствующие каждой рекламе.
На рис. 5 схематически, в разрезе и в качестве примера показаны активные части пресса, пригодного для
выполнения данного процесса.
На рис. 6 показана в плане одна половина нижней плиты матрицы пресса, а на рис. 7 — одна половина плиты
пресса для жести.
В примере, показанном на рисунках 6x 1-4, предполагается, что нанесение рекламных материалов на
обратную сторону фотографий, штамповка портретов и вырезание последних из рамки осуществляется за
один проход, а сама операция выполняется с помощью пресса с шарнирными штампами типа, показанного на
рис. 5.
Представленный печатный станок предназначен для нанесения на картонный лист изображения с четырьмя
портретами 2, 3, 8, 4 и 5 (рис. 1) и листа 6 (рис. 2) с четырьмя рекламными объявлениями 7, 8, 9 и 10. Эти
фотографии, окруженные рамкой 11 и разделенные полосами 12 и 13, должны образовывать после
вырезания изображений, прилагаемых к рекламе, контрольную рамку, показанную на рис. 4, на которой
напечатаны ссылки на каждое рекламное объявление, как показано на рис. 4. Sinlil:3, Taieo)usl wvite uile
gum1lminiw enXt d ftlil'_' out, the press stamps ill reees. onl 1he side of the photograph, and in relief, on the side of
the adertisement, fie rimn o4 print so as to form for each photo@graph and each advertisement a fillet 14 which is
pomple in Fig. 1 aid in relief in Fig. 2. Раздел, предполагаемый каждым фрагментом фотографии, вырезанной из
листа, будет иметь тот вид, который показан на рис. 3. Относительно узкая рамка 11 на фотокартоне на
практике превышает ширину 14 лишь на чуть большую величину (например, около 1,5 мм), чем глубина самой

рамки (скажем, 1 мм), так что практически невозможно повторно приклеить портрет на другую поверхность
для этой цели или, например, чтобы реклама, нанесенная на оборотную сторону, исчезла.
5- Как показано на рис. 2–7, пресс включает в себя пластину 1–5, на которой, в выбранном примере,
расположены четыре шарнирных женских матрицы 16, снабженные галтелью 17, предназначенной для
образования галтели 14, уже упомянутой на каждой фотографии. Эти матрицы 16, которые направляются в
держателях 18 неподвижного основания 19, предпочтительно имеют прорези, направленные на действие
спиральных пружин 20, предназначенных для возвращения матриц в их нормальное положение, то есть выше
уровня основания 19, после каждой операции, чтобы облегчить извлечение вырезанных фотографий. Над
направляющей 19, которую можно перемещать любым способом, например, с помощью винтового или
рычажного механизма, находится основание 21 70, несущее наружные матрицы 22, снабженные рельефным
скруглением 2.3, служащим для штамповки фотографий в углублении. Эта база 21 снабжена розетками 24,
предназначенными для подключения нагревательных устройств, работающих на газе или электричестве, 75,
обеспечивающих необходимое тепло для наклеивания фотографий на рекламные объявления. Эта опора 21
при движении в вертикальном направлении поддерживается стержнями 2,5, опирающимися на опору 19, а
опора 80 подвержена действию пружин 26.
Каждая из мужских матриц 22, закрепленных на основании 21, окружена рамой из закаленной стали 22,
которую можно заменить в случае износа, а также служит благодаря острому выступу и входит в женские
матрицы 16 для вырезания фотографий из рамки 11, образованной каждым листом картона, как показано на
рис. 1-4. 90 Для удобства иллюстрации на рис. 6 заштрихованы полые части женских матриц, а на рис. 7 —
выступающие части мужских матриц.
Работа проста для понимания. 95 Например, для одновременной печати и вырезания четырех фотографий на
одном листе картона достаточно наклеить лист с фотографиями и лист с рекламой, соответствующим
образом покрытый клеевым веществом, на женские штампы 16, при этом лист с рекламой находится под
листом картона, содержащим четыре портрета. Одной операции 105 на основании 21 достаточно для
одновременного получения, путем опускания мужских штампов 22 на женские штампы 16, нанесения
фотографий на рекламные объявления под действием пресса J10 и тепла, штамповки края портретов
выступающими филе 23, проникающими в полые филе 17, и вырезания портрета действием рамок 27. При
115 последующем восходящем движении основания 21 фотографии разъединяются посредством подъема
женских матриц 16l с помощью спринцов 20, в то время как контрольная рамка 11, несущая ссылки,
относящиеся к j-q и рекламе, опирается на i-ase 19, откуда она удаляется вручную.
Изобретение, очевидно, не ограничивается описанным выше процессом, а также деталями конструкции
изображенного аппарата 125. Таким образом, например, наклеивание рекламных виньеток можно было бы
осуществлять либо до эмульгирования чувствительной бумаги, либо после этой операции, либо снова до
печати, получая их отдельно на каждой фотографии или на группах фотографий, которые затем вырезались
бы таким образом, чтобы для каждой фотографии или для групп фотографий оставались рамки или
элементы, на которых напечатаны названия фирм, чья реклама была нанесена на обратную сторону
фотографий.
4. Способ по п. 3, характеризующийся тем, что одновременно с нанесением клея и вырезанием фотографий
на их ободке путем штамповки образуется полый закругленный край, делающий практически невозможным
отделение фотографии от рекламы или повторное нанесение этого фотоорафона на другую поверхность.
5. Модификация метода, заявленного в пункте 3, характеризующаяся тем, что рекламные объявления
размещаются путем печати внутри или снаружи устройства для сбора просмотров.
6. Для реализации способа, заявленного в пунктах 3 и 4, использовался пресс 80, характеризующийся
наличием комплектов матриц, мужских и женских, которые могут взаимодействовать с режущими
устройствами и нагревательными устройствами, позволяющими осуществлять склеивание рекламы в сухом и
горячем состоянии на 85 фотографиях.

7. Конструкция пресса по п. 6 характеризуется тем, что женские матрицы, снабженные полым скруглением,
направляются в держателях неподвижного основания, в котором они подвергаются действию пружин,
стремящихся удерживать их над уровнем основания, а мужские матрицы, снабженные приподнятым
скруглением и окруженные стальной рамой, служащей для вырезания, установлены на подвижном основании,
соответствующим образом направляемом и снабженном держателями для устройств для ударов.
8. В целях реализации способа по п. 5, комбинация j00 с устройством для получения изображений,
представляющая собой ротационный печатный станок, осуществляющий печать рекламных материалов
внутри или снаружи устройства для получения изображений.
Дата: 13 апреля 1931 года.
Для заявителя: HERBERT 11ADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит,
Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
Пробные оттиски, вместо того чтобы изготавливаться, как предполагалось выше, например, после печати,
проявки, фиксации и сушки готовых фотографий.
Аналогичным образом, маркировку можно получить путем печати внутри или снаружи камеры, например, с
помощью ротационного печатного станка с мелкими шрифтами, подключенного к указанной камере. С другой
стороны, производство можно было бы упростить, адаптировав к прессу двойной нешарнирный штамп
(мужской и женский), предназначенный исключительно для штамповки ободка портретов и рекламных
объявлений, а вырезание производилось бы впоследствии ножницами; а отметки о проверке переносились бы
на центральную полосу, например, на полосу 13 на рис. 1 и 2, которая в этом случае образовывала бы
контрольный элемент. Наконец, штампы можно расположить любым подходящим образом, в зависимости от
того, следует ли размещать рекламные объявления на полосах, где портреты располагаются один за другим,
или на листах, каждый из которых содержит большее количество фотографий.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Фотографии, таким образом, характеризуются тем, что на обратной стороне, путем
печати или приклеивания, размещены виньетки, служащие рекламой, а по краю имеется полый фланец или
другое подобное устройство, делающее практически невозможным отделение фотографии от рекламы и
повторное приклеивание фотографии к какой-либо другой поверхности.
2.
Фотографии, на обратной стороне которых размещена реклама, как в пункте 1, характеризуются тем, что они
вырезаны из листа или полосы, образующей контрольную рамку или элемент, несущий ссылки,
подтверждающие использование различной рекламы.
3.
Способ изготовления фотографий согласно пунктам 1 и 2, заключающийся в нанесении клея на обратную
сторону полоски или листа фотобумаги, предварительно проявленной, напечатанной и закрепленной, листа
или полосы с ранее напечатанными рекламными виньетками, при этом клей наносится следующим образом:
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
386,623
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386624.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386624A
[]
иил и; X уд Л
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Дата проведения конвенции PAT-NT SPECEG:CATHON (Германия): 27 мая 1930 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 апреля 1931 г. № 10,909/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Mealod for 1@e Construction ox A r-cooled Two-strolks Cylider@s ftor Intexual Combaustion Enagines.
Мы, компания SiEmENS & HE[ALSEE AwIiEN-GESELLSCHAFT, немецкая компания из Берлин-Сименсштади,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Цилиндры двухтактных высокоскоростных двигателей внутреннего сгорания, как правило, изготавливаются из
чугуна, при этом кожух газоотводного канала, головка цилиндра и гильза поршня в данном случае образуют
единую конструктивную часть.
При изготовлении цилиндров для четырехтактных высокоскоростных двигателей с воздушным охлаждением
известно использование открытых стальных гильз в качестве поршневых гильз, на которые навинчиваются
головки цилиндров, состоящие из легкого металла, в которых находятся клапанные камеры и газопроводы.
В случае двухтактных цилиндров газопроводы расположены на нижнем крае цилиндра и, поскольку оболочка
с газопроводами образует единое целое с головкой цилиндра, должна быть ввинчена в стальную гильзу
изнутри после того, как головка будет привинчена. Это объясняется тем, что клапанная камера головки
цилиндра, в силу особенностей конструкции поршня в двухтактных двигателях, имеет несимметричную
форму, и, следовательно, крайне важно, чтобы клапанная камера занимала четко определенное положение
относительно газопроводов. Однако этот метод изготовления воздуховодов чрезвычайно сложен и дорог.
Изобретение основано на способе конструирования, позволяющем избежать этих трудностей. Процесс
заключается в том, что сначала изготавливается стальная гильза, которая вращается вокруг своей оси, а
затем на нее навинчивается головка цилиндра. Необходимые каналы или щели в стальной гильзе цилиндра
выполняются только после определения положения головки цилиндра и его камеры сгорания. После этого
оболочка, содержащая газопроводы, крепится к стальной облицовке [Цена 1/-].
Теперь внимание обращается к прилагаемому чертежу. 5G На чертеже, на рисунке 1 показан двухтактный
цилиндр, изготовленный в соответствии с изобретением, а на рисунке 2 показана та же конструкция, что и на

рисунке 1, но с кожухом газопровода в другом положении.
Цилиндр состоит из стальной гильзы 1, которая снабжена в нижней части фланцем 2, а в верхней части —
резьбой 3. К стальной гильзе прикреплено 60 винтов к головке цилиндра (4). Как только будет определено
положение головки цилиндра и его камеры сгорания, в стальной гильзе выполняются продувочные и
выпускные отверстия 5 и 6. 65' Как только в облицовке 1 появятся прорези, к стальной облицовке крепится
разделенный корпус газопровода в плоскости, проходящей через ось цилиндра.
Разделение оболочки газопровода 7 70, как показано на рисунке 2, можно избежать, если установить оболочку
на стальную облицовку 1 еще до того, как будет привинчена головка 4.
С этой целью рубашка 7 нагревается до такой степени, что ее можно легко направить вниз по направлению 75
к фланцу 2. После этого головка цилиндра 4 навинчивается на гильзу 1, и в стальной гильзе выполняются
необходимые пазы. Затем, благодаря повторному нагреву, рубашка 7 расширяется настолько, что
оказывается в правильном положении относительно пазов, после чего ее можно прижать в этом положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386625A
[]
7 1 \
:. -.
z-z, 1---yli Nom.-Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): август. 4, 1930. 386,625 - M_ - Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 14 апреля 1931 г. № 10,947/31.
M H e X Complete не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся продувочных и подкачивающих насосов для двухтактных двигателей
внутреннего сгорания.

Мы, компания SULZER FRERES SocIETA ABONhiE, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к насосам для откачки и подкачки топлива для двухтактных двигателей
внутреннего сгорания. Согласно настоящему изобретению, в насосе, имеющем два цилиндра, расположенных
вдоль общей оси под прямым углом к коленчатому валу, поршень цилиндра, расположенного ближе к
коленчатому валу, приводится в движение полым поршневым штоком, окружающим поршневой шток
цилиндра, расположенного дальше от коленчатого вала. Это позволяет существенно упростить конструкцию
всей машины.
Для укорочения приводного механизма и во избежание использования шатуна внутренний поршневой шток,
соединенный с поршнем дальнего хода, может приводиться в движение кривошипом через соединение типа
«палец и паз», которое предпочтительно направляется двумя направляющими, расположенными по одной с
каждой стороны. Удобно, что наружный поршневой шток может приводиться в движение двумя кривошипами
и шатунами, расположенными по обе стороны от него, при этом поршневой шток соединен с шатунами общей
крестовиной, направляемой внутренним поршневым штоком. Герметичное уплотнение между двумя
поршневыми штоками может быть обеспечено с помощью сальникового уплотнения.
Машина может быть также сконструирована таким образом, что каждый поршневой шток приводится в
движение через поперечную балку шатуном, расположенным с одной стороны от поршневого штока, при этом
поперечные балки направляются таким образом, чтобы воспринимать любые вращающие моменты,
создаваемые на них шатунами.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, в качестве примера будут описаны две
конструкции в соответствии с ним [Цена 1/-] со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан
частичный продольный разрез одной конструкции, на фиг. 2 показан боковой вид части фиг. 1, на фиг. 3
показан частичный продольный разрез другой конструкции, на фиг. 4 показан боковой вид части фиг. 3, а на
фиг. 5 показан разрез по линии V-V на фиг. 4.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, мы видим два вертикально расположенных друг над другом цилиндра
насоса двойного действия a и b, которые концентрично содержат поршни c и d соответственно. Верхний
поршень c приводится в движение кривошипом y, а нижний поршень d — кривошипами mn и n,
расположенными по одному с каждой стороны кривошипа g под углом 90° к этому кривошипу.
Все три кривошипа вращаются на коленчатом валу o, который, в свою очередь, приводится в движение
коленчатым валом v двухтактного двигателя внутреннего сгорания через зубчатые колеса t и u.
Нижний поршень d приводится в движение от кривошипов m и n полым поршневым штоком h, который
окружает поршневой шток e верхнего поршня c, причем этот поршневой шток h соединен через общую
крестовину p шатунами k и 1 с кривошипами m и n. Внешний поршневой шток h и крестовина p направляются
внутренним поршневым штоком e. Это приводит к значительному упрощению приводного механизма по
сравнению с предыдущими конструкциями, в которых нижний поршень приводился в движение двумя
поршневыми штоками.
Верхний поршневой шток e приводится в движение от кривошипа g посредством пазового элемента q, в
котором может скользить шатунный палец g; этот элемент q направляется двумя направляющими r,
расположенными по обе стороны от него. Использование штифтового соединения позволяет свести длину
приводного механизма к минимуму.
7- -Z l, 1 c] ' 2386,625 Для предотвращения сообщения между верхним концом нижнего цилиндра и
атмосферой, предусмотрен сальник, обеспечивающий плотное соединение между двумя поршневыми
штоками.

В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 3–5, два поршневых штока e и h приводятся в
движение соответственно через шатуны / и k, расположенные по одну сторону от поршневых штоков, двумя
кривошипами g и mn, углово смещенными относительно друг друга. Поперечные головки y и z соединяют
концы шатунов / и k с поршнями e и h, при этом обе поперечные головки направляются штоками s таким
образом, что любые вращающие моменты, создаваемые шатунами на поперечные головки, компенсируются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386626A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания MASCHINENFABRIK AUGSBURGNXRNBEitG A.G., расположенная по адресу: Ндрнберг, 24,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к циркуляционному аппарату с винтовыми лопастями, предназначенному в
первую очередь для циркуляции осадка. При циркуляции осадка часто встречается проблема, когда тряпки,
хлопчатобумажные отходы или тому подобное, которые иногда в большом количестве присутствуют в осадке,
запутываются в роторе или его валу и вызывают засоры.
Целью изобретения является предотвращение подобных случаев.
Согласно изобретению, это достигается путем размещения в корпусе ротора непосредственно над ротором
острых режущих лезвий, режущие кромки которых обращены к ротору.
Благодаря такой конструкции, обрывки ткани или подобные материалы, поднимаемые ротором вверх,
разрезаются на куски острыми режущими лезвиями, что предотвращает запутывание и застревание.
Предпочтительно, чтобы кромки лопастей ротора также были выполнены в виде острых режущих элементов.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример изобретения.
На рис. 1 показан вертикальный центральный разрез конвейера с винтовыми лезвиями, а на рис. 2 — разрез
режущего лезвия и его держателя по линии А-В на рис. 1.

Между всасывающим патрубком a и напорной трубой b винтового лопастного конвейера расположен участок
трубы c, в нижней части которого (386,626 № 10,978,/Y1) размещено винтовое колесо c, а в верхней части на
радиальных направляющих элементах e установлен направляющий подшипник f для вала g. В нижней части
элемента 45 вставлены направляющие элементы e — острые режущие лезвия h, режущие кромки которых
направлены вниз и выступают на небольшое расстояние, не более одного миллиметра, непосредственно над
верхними кромками лопастей ротора 50.
Последние предпочтительно также изготавливаются в виде режущих лезвий.
Тряпки или подобные материалы, захваченные лопастями ротора, таким образом, перемещаются
непосредственно 55 лопастями к острым режущим кромкам режущих лезвий h и таким образом разрезаются
на куски, прежде чем попасть в напорную трубу b.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386627A
[]
NomT.-Заявка на патент C"
На этом снимке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
to p fln c jj nder to public information under PATENT SPECIFICATION
Дата проведения конвенции (Мексика): 10 мая 1930 года. 386 Дата подачи заявления I27 (в Соединенном
Королевстве): 14 апреля 1931 года. № 11,010/31.
Полная спецификация не принимается.
Процесс деминерализации и восстановления минеральных масел.
Я, Дж. Т. Лес Тельес Гирн, гражданин Мексики, проживающий в Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к процессу деминерализации и восстановления минеральных масел, придающего им органические
свойства и делающего их пригодными для различных целей.
Известно, что свет, подобно многим другим силам, играет важную роль в протекании многих химических
реакций.

Под воздействием актинических лучей солнца некоторые элементы соединяются и образуют соединения,
разлагаются и превращаются в более стабильные простые соединения.
Другие химические элементы преобразуются в аллотропные модификации.
Свет образует органические соединения неорганического вещества — фотосинтез.
Эти факты, большая часть которых известна, демонстрируют важность света как средства разделения
химических и физических сил.
Я обнаружил, что в некоторых случаях свет образует неорганические вещества из органических в присутствии
йода и хлорида натрия в качестве катализаторов: «минеральные масла или минерализованные организмы».
Я заметил, что прозрачные минеральные масла под воздействием света поглощают кислород, а в
присутствии каталитического агента, такого как сульфат алюминия, деминерализуются и восстанавливаются.
Основная цель моего изобретения — разработка процесса деминерализации и восстановления минеральных
масел с целью придания им органических свойств, полезных для различных целей.
Процесс деминерализации и восстановления минеральных масел выглядит следующим образом: сырая
нефть подвергается фракционной перегонке в подходящем перегонном аппарате и [PIrice 1/-1] более плотной
для отделения нефтяного спирта различной степени твердости, такого как бензин и ламповое масло. 50
Сравнительно густые масла перегоняют при пониженном атмосферном давлении, а пары из перегонного
аппарата проходят через конденсатор в сосуд, сообщающийся с выходным отверстием. Для разделения
различных продуктов методом фракционирования используются соответствующие устройства, которые
одновременно предотвращают смешивание сконденсированных паров.
Масло перегоняют в чугунном или стальном перегонном аппарате, при этом подается нагретый пар с целью
регулирования температуры без повышения давления. Пар немедленно, как только образуются пары масла,
переносит их в конденсатор. Таким образом, предотвращается повреждение, вызванное их постоянным
контактом со стенками перегонного аппарата. 6,5
В результате этого процесса получаются сравнительно густые масла, отличающиеся от тех, которые
получаются при известном процессе крекинга 70.
Полученные дистилляты очищают обработкой серной кислотой и раствором едкого натрия с последующей
промывкой водой. 75 Прозрачные масла подвергаются прямому воздействию солнечных лучей или
искусственного освещения в соответствующем устройстве в присутствии сульфата алюминия, который
действует как катализатор, а также света. 80 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386628A
[]
Соседние файлы в папке патенты
