Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12721
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386633A
[]
Ff asd.
ЗАЯВЛЕНИЕ. - Заявка на патент стала недействительной.
р- Дж- - \ П 2 ( -" На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления в соответствии с
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА qIa.- Дата Конвенции AA (Бельгия): 14 апреля 1930 г. v -.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 апреля 1931 года. № 11,092/31.
i Complete не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся щеток для полировки металлов, отделки обуви и тому подобного.
Я, Жорж Мио, проживающий по адресу: улица де ла Принсесс, 22, Брюссель, Бельгия, подданный короля
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к щеточной промышленности в целом и, в частности, к производству
вращающихся щеток для полировки металлов, отделки обуви и тому подобного.
Отличительной особенностью настоящего изобретения является то, что щетки, используемые в реальных
условиях, обеспечивают укладку щетины и нанесение составной щетки на вращающуюся рейку без
необходимости ее демонтажа.
Согласно настоящему изобретению, щетинки, образующие щетку, не приклеены к своей опоре, а надежно
закреплены в креплении или зафиксированы витой проволокой. Таким образом достигается соответствующая
настройка, позволяющая использовать щетинки до полного исчезновения звука.
Щетка крепится к вращающейся рейке машины с помощью гнезда, диаметр которого соответствует диаметру
рейки. Для облегчения понимания идеи настоящего изобретения, объект описан, в качестве примера и
наиболее подробно, на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1) показан поперечный разрез щетки,
установленной на вращающейся рейке.
На рис. 2) показана втулка, из которой удаляется рифленая заклепка, а на рис. 3) представлен вид разреза
крепления.
Обращаясь к рис. 1, вращающаяся рама машины закреплена в 1, поддерживая таким образом втулку 2,
снабженную продольными пазами 3.
Данная розетка 2 состоит из цилиндрического корпуса, на котором установлен неподвижный [Цена 1/-1
фланец 8], а на противоположном конце цилиндрического корпуса предусмотрена рифленая секция 9, на
которую фланец навинчивается посредством своих пазов 11. 50 На рисунке видно, что сама кромка имеет
канавки. Однако, чтобы избежать трения этого лезвия о крепления щетины при завинчивании,
предпочтительно поместить между рассматриваемым лезвием 55 и креплениями диск без канавки, который
может скользить по дереву и упираться в последнее крепление.
Другой способ реализации настоящего изобретения заключается в создании канавок на втулке или гнезде 2,
как снаружи, так и внутри, для установки винта, скрывая канавку и предотвращая зацепление за нее одежды
людей.
В последнем случае фланец не имеет канавок и прижимается между винтом и креплениями щетинок за счет
затягивания винта.
В дальнейшем описании упоминается подвижный фланк, 7, но следует понимать, что его всегда можно
заменить одним из описанных выше способов или другими подходящими средствами.
Для предотвращения образования борозд на подвижной части детали 75 во время вращения ствола, она
может быть снабжена кольцом, содержащим прижимной механизм, воздействующий на ствол машины.
За рифленым фланцем 10 можно надеть нерифленый фланец на втулку, чтобы избежать трения фланца о
крепления щеток. Аналогичным образом изобретение предусматривает, что фланец 10 может быть без
канавок, а его диаметр 85 может быть выбран таким образом, чтобы он мог скользить по втулке.
В этом случае затяжка может быть осуществлена путем ввинчивания винта или аналогичного соединения в
пазы 9, которые могут быть расположены как снаружи 99, так и внутри.
Чтобы затянуть рифленую защелку i ji i , - west ircn inav tie place o lt Killer t'_1 The are (A.' 11AC- -1 all y; y c es t:
l,- i 0 ich oil lie 5! A-;n tire 11P ihe CY 7 the ton- m- nil.,-, --l it ',ate,[ifit,'tile litlf,11 r-,-e 1 e le lg-f 7-f,' fil this -,raj allf,' the
of flanch I0 the abjollite tt tile body of tLe brits'll is Ill W-.- avid lly th,' (if -clie flanch 10 Ale Aute ili,,,id-t,-' of the bodly of
the is --;sLred.
Из этого следует, что для замены щетинок кончика, необходимо не удалять ворс 10, (IUIill.' 11lis oDeration
reinal-ns upor, дерево последнего.
The caii Le ti'Z'eji fit,,! Ify ,:lidiiil- ' e pjeces 5 tinvords Ille 111rooved section 9 of the froin witich they cart lie easily
taken oh.
Как только 1)усли полностью очистится от этих «щетинок» и «тонировки», можно будет ввести 13-, 1
обновление операции адаптации. Эти новые крепления, после затяжки наконечником с помощью фланца 10, в
целом, образуют соответствующую 45]-)стремление к воздуху, чтобы достичь желаемого.
По этому утверждению «грудь i, облаилд, который представляет преимущества preyionsly c l s», I Et], I] 1 fi i-, 1
tile?.
Tliat oi the a lidi 11--- a -A 1, C1 TT) 1. I- A dmit t, El f, 1)1.itle-; W,fli( L c, and Ale of 111v 60 lo ile T itV, (.1.
1.
A 101 'f), flip o' metal., and and Bite line 65 Elseiiizilliei, of the l focal. notelies ore DJACIFe i., fixed 11p.'n 111e
rev(-fIvin-" lree.of 1)11- c', i i re, a fl 1 I 1 l! 1, e l- 1 1 -,-1 1 D' OV1 f f,C, 111)011 a;(1 масло -1111AA. закреплено на
нем. 70 и Иланч -x-lileit (,все fle прикручены к плитке can(] bTi,li ()l. (-.(,kel, letweeii tl"cp two -l]., ally, notifies tbe tre
if) lle pressed eacii (Other, s,-,.,l,, 1 o i i 1.1ten the, 75 bristles liv the of ilie movable flancli in order t(, form -in
absoltitely rigid A of 1)1.1slles, fixed upoll the 1; claim 1, the-, 80 Ivistles],-(-aired,;et in tli, molintin- or fixed in twisted
wire, the i-iiI)tiittin. preentin v two tongue pletes of a widili equal to the ! икра lhat of 1he imich;in(] необязательный
тональный элемент oll- a widib равный тому, что Of 85 выемка.
V Imn-4), как описано здесь.
Датировано этим днем атха зил)1.11, 192)1.
С. С61ФЛАЛ.
1, Грейт-Джейнс-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон, Западная Виргиния, дипломированный патентный поверенный.
Редлилл: Напечатано для его канцелярии компанией Love fk- lalcomsoii, Ltd-1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386634A
[]
..' ' н..,а
а.--.i1 --:
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Дата принятия патентной заявки (Италия): 17 апреля 1930 г. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 15 апреля 1931 г. № 11119/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе индикаторов неисправности 2Fault для искрящих свечей зажигания двигателей
внутреннего сгорания.
Мы, Пьетно Барби и Карло Лусарди, оба из Эскары, Италия, и оба итальянские субъекты, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для индикации или обнаружения неисправностей в работе
свечей зажигания в двигателях внутреннего сгорания.
Одной из целей изобретения является создание устройства, позволяющего оптически показывать во время
работы двигателя, что какая-либо конкретная свеча зажигания не искрит.
Другая цель состоит в создании устройства, позволяющего оператору узнать, какая из различных свечей
зажигания двигателя, например, автомобиля или самолета, вышла из строя из-за изоляции между контактами
свечей зажигания, например, из-за смазки маслом.
Устройство, созданное по настоящему изобретению.
включает в себя множество электродов, расположенных на расстоянии 2r друг от друга для образования
искровых зазоров и установленных в одном приборе, который должен располагаться в очень заметном месте,
например, на фартуке автомобиля. Каждый искровой разрядник соединен параллельно со свечой зажигания,
и все измерительные искровые разрядники имеют общий полюс.
Изобретение более подробно описано, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 — вид спереди устройства, Рисунок 2 — разрез по линии 2-? рис.
3 и рисунок 3 — фрагмент по линии 3-3 рисунка 1.
На этих рисунках 10 изображена коробка, в которую установлен изолирующий блок 11, включающий
расположенные по периферии полюса или электроды 12 и центральный электрод 13.
С задней стороны каждого электрода имеется клемма 14 или 15. Кольцо 16 удерживает стеклянную пластину
17, на которой могут быть указаны цифры [Цена 1/-], соответствующие текущим номерам свечей зажигания.
Фланец 18 кольца 16 имеет выступы 19 50, каждый из которых имеет отверстие 20, предназначенное для
приема винта для крепления прибора на фартуке автомобиля или на любой другой подходящей опоре.
Расстояние между электродами 12 9 и точками 21 центрального электрода 13 больше, чем расстояние,
обычно разделяющее точки соответствующих свечей зажигания, но не больше, чем искровой зазор,
соответствующий максимальному напряжению магнита или измерительному искровому зазору.
Клемма 15 соединена с массой свечей зажигания и, следовательно, с двигателем, в то время как каждая из
клемм 6i 14 электрически соединена с изолированными электродами различных свечей зажигания.
Цепь, которая может быть замкнута между каждой точкой 12 и соответствующей контрточкой 21, находится в
шунтировании с цепью, которая может быть замкнута между контактами свечи зажигания, относящимися к
указанной точке 21.
В случае неисправности свечи зажигания из-за изоляции контактов друг от друга маслом или чрезмерного
износа, между соответствующими контактами описанного выше устройства возникнет искра силой 75 Ом.
Таким образом, оператор немедленно получает информацию о неисправности одной из свечей зажигания и
может немедленно определить, какая из свечей неисправна, считав ее текущее значение на циферблате 17.
Хотя была описана и проиллюстрирована предпочтительная форма устройства, очевидно, что в рамках
изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения, могут использоваться различные
структурные модификации устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386635A
[]
----! ;1 --- -,-,VS
Примечание: Заявка на патент на титан стала недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел -9Т (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 19, 1930. a, 635 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 15 апреля 1931 г. № 11,121/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулятор скорости, применимый, в частности, к печатным механизмам машин для изготовления бумажных
пакетов.
Мы, компания C. & A. EOLWE'G, расположенная по адресу: улица Жака Икабле, 42, Страсбург (Нижний Рейн),
Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующих утверждениях:
Изобретение относится к регулятору скорости, предназначенному главным образом для использования в
сочетании с транспортировочными роликами в печатных механизмах для печати бумажных пакетов и тому
подобного, хотя он может использоваться и для других целей.
Изобретение позволяет мгновенно изменять число оборотов транспортных роликов относительно числа
оборотов их привода таким образом, что либо поддерживается нормальная скорость, либо ролики могут
опережать или отставать относительно привода. Таким образом, становится возможным всегда размещать
оттиск на бумажных пакетах в нужном месте, регулировать ролики без прерывания работы и предотвращать
потери из-за неправильного размещения надписей. Согласно изобретению, колесо, приводимое в движение
от приводного механизма, свободно расположено на валу ролика и несет на своей стороне направленную
наружу раму, содержащую дифференциал, который может включаться и выключаться, причем указанный
дифференциал состоит из звездообразного и зубчатого колес и воздействует на червячную передачу, причем
колесо червячной передачи прочно закреплено на валу ролика.
В качестве примера на прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на
котором на фиг. 1 изображен продольный разрез, а на фиг. 2 — вид сверху регулятора скорости в
соответствии с изобретением.
На чертеже 1 — транспортировочный ролик, 2 — его несущий вал, 3 — ведомое зубчатое колесо, свободно
расположенное на валу, и 4 — шестерня, зацепленная с колесом 3.
[Цена 1/-1] Передняя стенка рамы 5, соединенная с колесом 3, прочно закреплена на передней стенке 5' рамы
5, внутри которой находится дифференциальный механизм, состоящий из 50 трех конических колес 6, 7, 8.
Конические колеса 6, 7 свободно вращаются на прочном полом валу 9, расположенном концентрично
относительно вала ролика 2, а между двумя колесами предусмотрена муфта сцепления 10, которая
посредством направленных наружу стержней 11 может попеременно зацепляться с одним или другим из
конических колес 6, 7 или закрепляться между ними. Коническое колесо 8 расположено поперечно двум
коническим колесам (;, 7) и одновременно находится в зацеплении с обоими. Зубчатое колесо 12 закреплено
на валу с помощью шпонки и, посредством промежуточного колеса 13, воздействует на другое зубчатое
колесо 65 14. Последний расположен на валу 15, на котором над червячным колесом 16 закреплен приводной
червяк 17.
Принцип работы устройства следующий: 70. Если транспортировочный ролик должен вращаться с
нормальной скоростью, муфта 10 отключается. Червяк 17, расположенный с одной стороны свободного
колеса 3, приводит в движение червячное колесо 16 и, таким образом, ось транспортировочного ролика 75, к
которой крепится колесо 16. Вся рама 5 вместе с зубчатым колесом и конической шестерней вращается
вхолостую, не передавая червяку никакого движения.
С другой стороны, если муфта 10, 80 до или во время работы машины приводится в зацепление с одной или
другой из двух конических шестерен 6, 7, вращение прекращается. Затем коническое колесо 8 вращается
вокруг неподвижного конического колеса 85, и вызванное им собственное движение передается через
зубчатые колеса 12, 13, 14 и червяк 17 на червяк 16, угловая скорость которого, следовательно, ускоряется
или замедляется относительно ведущего колеса 3, причем ускорение или замедление является функцией
передаточного отношения в конце различных ступеней соединительной шестерни.
386,635 Описав и установив природу данного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386636A
[]
с_- ''
41 Л.т -I \ .
1.
-2 - 11 -A j i,', 1 -- j Примечание. Заявление о предоставлении частного права утратило силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 76 апреля 1930 года.
386,636 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 апреля 1931 года. № 11,136/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обработки текстильных материалов и связанные с ней аспекты.
Я, ВАЛЬТЕР ШРЕЙ, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бургштадтерштрассе 9а, Хемниц-Борна,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и средствам повышения эффективности обработки текстильных
материалов при их очистке на валковых и коробчатых гладильных машинах, а также к сокращению
продолжительности обработки или рабочего времени.
Как известно, тканые текстильные материалы 5 часто улучшаются путем «изгибания». В результате
обработки материал приобретает более плотную текстуру. Так, например, лён, выходящий из ткацкого станка
в таком рыхлом состоянии, что сквозь ткань можно видеть, становится полностью плотным благодаря
«изгибу». Ключевым моментом при обработке текстильных материалов является то, что материалы
уплотняются за счет расширения нитей ткани под давлением, при этом предотвращается фактическое
сплющивание нитей, которое обычно происходит при «каландрировании», и нити ткани остаются круглыми
(волокнистыми) до определенной степени.
Кроме того, благодаря тому, что текстильные материалы подвергаются механической обработке вместо
каландрирования, значительно улучшаются их тактильные ощущения. Измельчённый материал, как правило,
более плотный и эластичный на ощупь, чем каландрированный. Кроме того, обработка придает материалу
определенный блеск.
На практике общеизвестно, что хороший и быстрый эффект от использования гладильной машины зависит от
того, насколько быстро текстильный материал нагревается во время операции, благодаря чему
обеспечивается и ускоряется получение хорошего уплотнения материала или хорошего эффекта отжима:
операция отжима обычно предварительно [Цена. 1 Охлаждение достигается путем увлажнения текстильного
материала на распылительной машине, что часто делается за день до этого, чтобы влага могла как можно
равномернее проникнуть в текстильный материал.
Как показывает опыт, скорость и легкость нагрева текстильного материала во время процесса глажки
различаются в зависимости от конструкции и дизайна гладильной машины. Опыт показывает, что текстильный
материал нагревается наиболее быстро на так называемой коробчатой гладильной машине, подобной той,
что схематически показана на рис. 1.
На рисунке А — деревянный ящик гладильной машины, заполненный камнями или другим погрузочным
материалом и способный перемещаться вперед и назад. G — это обмотанные вокруг валков гладильной
машины, I — текстильный материал, обмотанный вокруг валков гладильной машины, а D — гладильный стол.
Также были изготовлены гидравлические вальцовые гладильные машины, с помощью которых
предполагалось добиться эффекта коробчатой гладильной машины с относительно быстрым нагревом
текстильного материала. Схема трехвалковой гладильной машины такого типа представлена на рис. 2.
На рисунке E изображены приводные валы гладильной машины, F — неприводной, но свободно
вращающийся вал, подшипники IS которого опираются на поршни 12, перемещающиеся в гидравлических
цилиндрах I. Под действием гидравлического давления в цилиндре I вал гладильной машины F прижимается к
валу гладильной машины G, обмотанному текстильным материалом H, и таким образом вращается
приводными валами гладильной машины E через обмотанную вал G.
Однако во всех системах текстильный материал необходимо деформировать в течение определенного
времени, чтобы он нагрелся. Согласно изобретению, этот период обработки или рабочее время, необходимое
для нагрева текстильного материала в процессе обработки, и которое составляет определенное время, может
быть сэкономлено за счет использования валиков для обработки, материала, подлежащего обработке,
искусственно, а валки обрабатываются без упаковки.
То есть т-д. Плитка обернута вокруг искусственного материала, используемого в текстильной
промышленности, и изготовлена в рамках операции по обработке текстиля. В устройствах mateiia l by le. tin..
во время того же самого tinr b, предварительно нагретого в масле' pe ip ttroni сам по себе применим 70 n3
pterinl 'ma idrruer heatino -материал на! В случае с валиками гребенного барабана, это 3Pin" iu'ii- bd, гибка
гребенного барабана, например, валики гребенного барабана b)e'Let more pattici 'atIlv the glozz on lIeated lxy
steam ill a milanner similar to 1atliteriald which is aind at ot) the mang- thia nustiall adtopted an(l etnerallsv known lint
iS ilic pSed at enlhanced. ill onheettion -withlli metal calander rollers. 75 T1Le lle-a nU-- oi thie iextile uiaterial be- An' -
5 a i ydraullic roller mnztgle of fore man inn' is e;teeted durin.o the wrap- tile Rtritival 1Y oe with heated rollers is Pin'n'
operatin. Ибо для этого предполагается вращение 91° и диоморфно, на рис. (Применяется аналогичный
нагревательный цилиндр, который имеет горизонтальную конструкцию и расположен перед оберточной
машиной в iii io, трехцилиндровый гидравлический ролик 80 в IX положениях или в полезных целях или во
всех известных конструкциях с qurentlv обеспечен известным способом в нагретых роликах.
Расположение упаковочной ленты в стандартных формах показано в различных вариантах, скользящих
каретках или в других элементах. Ролики направляющей расположены вокруг текстильного материала,
который нагревается, в то время как в других местах он нагревается. 4 ролика были установлены
аналогичным образом, но могли также нагреваться, если это необходимо для работы машин. В Фиа. 7.
например, наланны t-o 2 uitde роликов. Как и в случае с этими вальцами для гладильной машины 1E V,
предпочтительно обрабатывать материал, подаваемый на ткань, который обрабатывается в любом месте,
при этом неприводная плитка частично смазывается маслом 1E V, которое перемещается вокруг на 90
градусов, испаряется или текстильный материал высыхает до 100 градусов, что делает его
воздухопроницаемым или не поддающимся обработке.
o1-' степень, устройство для пропаривания с Ha-lr, nPow, специально описанное и (l iegulable;ternn источник
питания, установленный сзади, установлен, установлен характер указанного изобретения нагревательного
cvl-intler, h'leh aain sup- tion и каким образом это делается
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386637A
[]
1 _--- ли--
, - - -7 ' - - - ' - ' --:s -Y 11 ' I- -1c --- -- --- --ПРИМЕЧАНИЕ--Заявка на патент аннулирована.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Доу (США): 17 апреля 1930 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 апреля. 1931.
№ 11,151/31C6 не принято.
Полная спецификация.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству относительно коротких отрезков искусственных волокон,
изготовленных из регенерированной целлюлозы или производных целлюлозы, и в частности органических
производных целлюлозы, которые могут быть соединены вместе для образования пряжи.
Изготовление пряжи из сравнительно коротких отрезков, штапельных волокон или пучков искусственных
нитей, как это обычно делается, сопряжено с трудностями, поскольку поверхности таких нитей достаточно
гладкие, и, следовательно, они имеют небольшую тенденцию слипаться друг с другом или переплетаться, что
желательно при производстве пряжи, пригодной для коммерческого использования.
Было установлено, что если в волокна, нити или волокна добавить мелкодисперсный нерастворимый
материал либо во время прядения, либо на более позднем этапе их производства, то поверхности коротких
волокон становятся достаточно шероховатыми, чтобы они легче слипались друг с другом, и затем их можно
было легче соединять друг с другом в процессе прядения для образования коммерчески полезной пряжи.
Нити, волокна или пряжа, обрабатываемые в соответствии с изобретением, могут содержать целлюлозу или
любое подходящее производное целлюлозы, в частности органические производные целлюлозы, такие как
органические эфиры целлюлозы, например, ацетат целлюлозы, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы и
бутират целлюлозы, или эфиры целлюлозы, такие как этилцеллюлоза, метилцеллюлоза и бензилцеллюлоза.
Хотя предпочтительно, чтобы нити spLn состояли исключительно из штапельных волокон, полученных из
растворов целлюлозы и/или производных целлюлозы, они могут дополнительно содержать волокна других
материалов, таких как хлопок, натуральная шерсть или шелк.
Искусственные нити могут быть получены из растворов целлюлозы или производных целлюлозы в
подходящих растворителях путем экструзии растворов через отверстия в испарительную атмосферу, как при
сухом прядении, или путем экструзии их через отверстия в коагулирующую среду, как при обратном прядении.
Такие нити можно разрезать на короткие отрезки в нескрученном состоянии, или же две или более таких
нитей можно соединить вместе, а затем разрезать на короткие отрезки.
Согласно изобретению, в пряжу, нити или волокна могут быть включены любые подходящие
мелкодисперсные нерастворимые твердые материалы, такие как оксид титана, сульфат бария, стронция или
кальция, фосфат или карбонат, силикаты, такие как силикат лития или магния, каолин, слюда, сульфид цинка,
мелкодисперсные крахмалы или мелкодисперсная целлюлоза. В качестве других подходящих материалов
можно использовать органические соединения с высокой температурой плавления, например, кислые
производные диаминодифенильных оснований, такие как диацетилбензидин и диацетилтолидин, продукты
конденсации мочевины или тиомочевины с дифенильным основанием, такие как тиоэарбобензидин,
4,4'-дитиоредиофенил и 4,41-дитиоуреидодифенил, а также динафтилмочевину и дифенилоксамид.
Количество добавляемого твердого материала может варьироваться в зависимости от конкретных
требований, но обычно желаемый результат достигается при количестве от 0,2 до 50% или более от веса
волокон.
Мелкодисперсный твердый материал может быть включен в состав нитей или волокон любым подходящим
способом. Например, его можно добавлять в прядильный раствор, из которого формируются нити, или же его
можно вводить в состав нитей после их формирования. При использовании второго метода нити Improvements
in or Tela tling to Stalple T1 ibkes.
i _V, - ----11. 71- -4- - - 1 ce, 6d 386,637 1 1 ,r ivia- be treated W11 -c A a salt, and then v,.-itli another sol-ucoilipoun
-8, all- e, utions y e- to 'tile 01 1; 1 ' 1 Iit 11Ley a-e in t h t- forll-1 o. или U- l,lail-it 1 i b e iiiiilc- -d-.aei'tine- M thei-
attire(;-, %,,c arfji.. one -iu 0 robbers or otter kgr e-zample solutions of SDI,71;Ule,ales of luill or strontium, ina-v
C,;--;7efl it) 1Feated -.;ith a sOlultion Vtixjlc-gi to i e neit, in tile form, of t. Базовый.
e Ot bil.ii ait-, be of flie of Nallit-a or,----,Able or salts ol Such. ---ietals, for chloride or en-lorate, may use which are nol
of 1; -,.ents. В ibis (121-1e масло,'. кислота', ace-Lone или L - 1 добавлено 'o сользит'оии. Подходящие сундуки
для земляных хлеттилов - это растворы ' кислоты или ' соли' этих кислот. Из-за действия солей,
содержащихся в волокнах, они отталкиваются, и поэтому на поверхности соли не вымываются.
о ,?
1,
)t7Ler 'torn]- O+ l lian, 1-iielv divided insoluble solid - - MIAPAal is in tlie filanients -r ffireads 1)v treatin-g. theni with a
liquid containing s neb T-n.,4ferial. В этом случае твердые вещества могут быть погружены в среду,
содержащую твердые частицы, диспергированные в субстанциально коллоидном растворе. В таком случае
такие твердые частицы будут абсорбированы нитями, или же твердый материал может быть нанесен на нити,
если он находится во взвешенном состоянии в агенте или ПЭТФ — агенте для таких нитей или волокон.
Когда мелкодисперсный твердый материал необходимо включить в нити или нить после их формирования,
предпочтительно предварительно обрабатывать их, пока они находятся в непрерывной длине, в которой они
сформированы. Обработка может производиться в виде мотков или более подходящих упаковок, после чего
материал разрезается на скобы или отрезки подходящей длины. В качестве альтернативы, нить или волокна
можно разделить на подходящие по длине части, и затем в них можно добавить мелкодисперсный твердый
материал. В этом случае скобы или чешуйки предпочтительно помещают в более или менее открытые жидкие
среды, погруженные в ванну, содержащую мелкодисперсный твердый материал, или в ванну, чтобы осадить
твердый материал.
The stal3le-, iiia- Lave ally SuilaHe L,1LIC1-, fl:o1A 1 alert 10 It) Or -( 70 iiicLe,-; or traffic, Licit tiie iiit.,iieiiis illay be
denier j stlell as iruin 1 to A dei-der or iAiort,, for example 1A), J.5 After the incorponition of the finel)d-;ided solid tl'ie
shor., -,,Lie, e Slit) ected to a 1........o ail-al Is 1 base([ -)rs,:) zA,;jj., iof liitili-t-, (r r 'eS 'limits t)- all 80 oi ueli as tile t --,
C, the x- i 1 e the splilt be Bradil-ord tu. All\ciperttlxii Detailed '10 place 85 U1 ']l the iol-111 requil-ed Yor irlle wil
Process of thein into of colli-e also lw applied is'. fir ol if),, hilels, go flit, -11,i ice 'l i'li("allii)l.pstile teae-lell that they 1-e
-pj-, moic easil.l- bird better 95 ti all, Litherto.
В порядке l(, tie Invention lilt, ale tivell, btit S 19 l)-- un lie- ire not to he as iiiiit.,tiive in Milky -avail.100 Ex-t-MPLE 1.
1 Патт лин- из всех растворимых в ацетоне альтернативных растворителей растворяется в 1 части смеси
растворителей, состоящей из 9,3-кето-, ацетона и воды. To the loS sclation xl-Lus lorjiieti tlieve l., ad(led titanium
dinxide in filter ilvide(l form in announts, ecl-nal to 1------ of the of tile -teeizite-, -and the -solution is tlioroii.ii'i- mixed
and filtered. Затем H0 извлекает 11,-i-oll-h отверстия 111to Z111 испаряется atiiio;T)Ijere. Полученные таким
образом нити вытягиваются и растягиваются для увеличения линейной длины примерно до 151. Затем все
они разрезаются на скобы длиной около 1,5 дюймов.
Поверхность скоб из ацетата целлюлозы, таким образом, несколько шероховатая и неровная. Затем эти
основные элементы обрабатываются с помощью таких операций, как создание брифингов, создание
раскладок и автоматизация.
2.
Нить, состоящая из ацетонового раствора и ацетата целлюлозы, обрабатывается в течение 1 часа в ванне,
представляющей собой 2,5-процентный водный раствор тиовената бария.
Температура ванны составляет 700 °C. Затем нити обрабатывают в течение 20 минут в холодном растворе
серной кислоты (11% раствора серной кислоты), после чего промывают, сушат и разрезают на штапельные
волокна, которые затем можно прясть, как в Примере 1.
Соседние файлы в папке патенты