Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12704
.pdf
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на фиг. 1 показан в проекции стержень а, головка
которого отломана, с продольной щелью b, асимметрично расположенной относительно центральной линии
стержня, так что с одной стороны щели находится сравнительно толстая часть c, а с другой — более тонкая
часть d.
На рис. 2 в поперечном сечении показаны два стержня, состоящие из частей a и d неравной толщины, а также
разделитель e, при этом положительная пластина / расположена на большем расстоянии от разделителя, чем
отрицательная пластина g.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386939A
[]
т3)i <li., т'-. Л - Х
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 27, 1930. 386,939 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 17 апреля 1931 года. № 11409/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области холодильных машин и связанные с ними разработки.
Мы, компания AhTIENGESELLSCOAT BROWN, BOVERI & C1B. из Бадена, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Как известно, в закрытых холодильных машинах компрессор вместе с регулирующим элементом для возврата
хладагента в испаритель подвешен на валу таким образом, чтобы свободно вращаться на нем; вся
конструкция предотвращается от участия во вращательном движении с помощью груза. Однако во время
работы машины этот вес вместе с жестко соединенными с ним деталями принимает более или менее
наклонное положение, при этом возникает значительное трение материала о вращающийся вал, а также
изменяются условия давления в холодильной машине, соответствующие противодавлению, которое должны
преодолевать поршни компрессора, и так далее. Для простых емкостей для сбора жидкости со средствами
для ее соскабливания, которые, как уже предлагалось, могут быть снабжены собственным маятниковым
грузом, отдельным от компрессора, такое наклонное положение имеет второстепенное значение. На работу
этих частей машины не оказывает негативного влияния изменение их наклона в большую или меньшую
сторону.
Однако ситуация иная в отношении регулирующих элементов, которые, например, регулируют приток
хладагента в испаритель или которые в компенсирующих устройствах выравнивают разницу давлений и
температур между испарителем и сжижителем. Подобный регулирующий элемент никогда не сможет
работать в наклонном положении так же эффективно, как в предписанном вертикальном положении. Детали,
которые, будучи соединены с весом компрессора, должны совершать дополнительное независимое
движение, серьезно страдают в своей работе, когда находятся в наклонном положении.
Например, в конденсаторе обычно устанавливают поплавок, который возвращает сконденсированную
хладагентную жидкость, отделенную от масла, через центральную трубку в испаритель. [Цена 1/-] При
превышении определенного угла наклона поплавок, который также поворачивает деталь 55 в это наклонное
положение, больше не может работать должным образом. Оно будет работать лишь периодически, поскольку
в наклонном положении оно не может выполнять свою обычную функцию в вертикальном положении (60
градусов) или, по крайней мере, не должным образом. Это приводит к колебаниям машины, что крайне
негативно сказывается на производительности и работе при высоких температурах. 65 Согласно
изобретению, в холодильных машинах, имеющих свободно подвешенный компрессор и регулирующие
элементы для обратного потока хладагента в испаритель, 70 этот недостаток преодолевается за счет того,
что регулирующие элементы независимо удерживаются отдельными маятниковыми грузами в предписанном
вертикальном положении, необходимом для удовлетворительной работы.
75 На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструктивная форма изобретения в продольном
разрезе.
1
Испаритель вращается с той же скоростью, что и конденсатор 2, посредством вала 3. Компрессор 4 подвешен
под грузом 5, что предотвращает его участие во вращательном движении вала 3. 6 представляет собой
емкость для очистки, в которой собирается смесь масла 85 и хладагента, удаляемая с внутренней стороны
стенки конденсатора с помощью стриппера 7. 8 представляет собой емкость для хладагента с поплавком 9 в
качестве регулирующего элемента, который, согласно изобретению, отделен от груза компрессора и
удерживается в заданном вертикальном положении собственным весом 10. Хладагент может подаваться
через подвижное соединение из сепаратора в контейнер для хладагента. Осветляющий сосуд можно
отделить, как и емкость для хладагента, от веса компрессора и удерживать на месте с помощью отдельного
груза.
Следовательно, во всех возможных условиях работы этот маятниковый груз 10 должен преодолевать только
один фактор, а именно трение регулирующего механизма или его держателя о вал, так что эти механизмы не
смещаются или смещаются лишь незначительно из вертикального положения. В данном случае поплавок
всегда будет сохранять заданное положение независимо от рабочего давления и работы машины, что
позволяет избежать колебаний и снижения производительности, которые наблюдаются в известных
конфигурациях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386940A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. – Заявка на участие в программе P t Become iKid
На этом рисунке показана версия технических условий, которая стала доступна для общественности.
Раздел V1 (3) (а) Законов.
Проверка патента проводится в рамках.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 3 мая 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 апреля 1931 года.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сальниковые уплотнения для двигателей внутреннего сгорания с водяным охлаждением.
Я, МАРИУС СЕАН-БАПТИСТ БАРБАИТУ, бульвар д'Аржансон, 28, Нейи-сюр-Сен. Сена, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания с водяным охлаждением, и в частности к тем,
которые включают цилиндры, состоящие из двух частей, состоящих соответственно из стального каркаса и
внешней оболочки». Корпус изготовлен из какого-то легкого сплава.
Согласно моему изобретению, прокладка, обеспечивающая водонепроницаемость между стальным
сердечником и наружным корпусом в нижней части водяной рубашки цилиндра, расположена таким образом,
что охлаждается за счет наличия листа циркулирующей воды, расположенного между цилиндром и корпусом
прокладки.
Эта конструкция позволяет предотвратить неравномерное расширение двух соприкасающихся частей,
которое может вызвать люфт между ними и, как следствие, протечку воды. В случае резиновой прокладки,
особенно чувствительной к нагреву, происходит охлаждение нижней части внешней поверхности! Корпус, в
котором расположена прокладка, предотвращает ее высыхание и позволяет ей дольше сохранять свои
эластичные свойства.
Ниже будут описаны предпочтительные варианты осуществления моего изобретения со ссылкой на
прилагаемый чертеж, приведенный лишь в качестве примера и на котором:
На фиг. 1 показан вертикальный разрез части стального ствола цилиндра и внешнего корпуса,
демонстрирующий расположение прокладок в соответствии с моим изобретением; на фиг. 2-4 показаны
различные варианты осуществления -45 моего устройства.
Согласно примеру, показанному на рис. 1, ствол 1 цилиндра, изготовленный из (см. пример), опирается на
картер двигателя с помощью упора 2. Оболочка или внешний корпус 3, изготовленный из легкого сплава
(например, алюминия), расположен соосно на круглом выступе 4 ствола 1 и ограничивает, вместе с указанным
стволом, водяную камеру 5. Плечо 4 имеет углубление в 6, так что 55 позволяет разместить лист
циркулирующей воды на высоте прокладки между указанной прокладкой и стальным стволом.
Наружный корпус 3 снабжен на своем нижнем конце выступающей кольцевой частью 7, расположенной в 60, в
которой находится коническая канавка 8. В нижней части указанной канавки установлена прокладка 9,
изготовленная из резины или любого подобного материала. Между прокладкой 9 и гайкой 11 65, навинченной
на плечо 4 стального ствола 1, расположена промежуточная деталь 10, предотвращающая прямое
соприкосновение прокладки 11 с ней.
Вода, содержащаяся в углублении 6, охлаждает плечо 4 и дно внешнего корпуса 70 3 и предотвращает
расширение деталей.
Однако, учитывая природу соприкасающихся металлов, если охлаждение недостаточное, это может привести,
в зависимости от направления расширения, либо к увеличению, либо к уменьшению затягивающего действия
прокладки. Варианты исполнения, показанные на фиг. 2 и 3, позволяют избежать этого недостатка за счет
создания относительного скольжения между деталями 1 и 3.
В примере на рис. 2 ствол 1 снабжен выступающей кольцевой частью 85 12, на которую приварена гильза 13,
наружная поверхность которой имеет цилиндрическую форму. Внешний корпус 3, изготовленный из легкого
сплава, имеет резьбу у основания и вмещает кольцо 4, которое служит корпусом для резиновой прокладки 9.
90 Указанное кольцо, привинченное к корпусу 3, фиксируется, например, штифтом 15. Небольшая
дополнительная прокладка 16 предотвращает утечку воды между резьбовыми соединениями. Гайка 11
сжимает прокладку 9 в ее корпусе 95 через кольцо 10, 3869940 № 11412/31.
и наносит его на плечо рукава 14. Вода, содержащаяся в камере 6, охлаждает всю нижнюю часть до уровня
прокладки, и, поскольку цилиндр 1 расширяется, втулка 1 скользит по прокладке 9 без изменения степени
герметичности. Водонепроницаемость обеспечивается за счет натяжения 1 6-дюймового циферблата
шарнира 9.
В примере на рис. 3 конструкция arran-nelnent перевернута, и все! il ail 1, рукав 13; футляр 9 и гайка 11,
способные разрезать вдоль внешнего корпуса 3 параллельно али цилиндра. В случае tlis pmpose, втулка 1i
имеет резьбу в обоих местах. Верхняя нить Ulke служит для фиксации кольца; 17 для удержания резиновой
ленты 9. Гайка 11 навинчивается на нижнюю резьбу втулки 1.3 и сжимает указанную прокладку 9 с помощью
круглой детали 10. Oater todV 3 снабжен круговым пазом.
18, в котором крючок изнашивается, если происходит какое-либо расширение металла.
Рисунок 4 демонстрирует еще один вариант исполнения.
что может быть применено, когда сборка определенно невозможна. Согласно этому примеру, на внешней
цилиндрической поверхности плеча 4 элемента 1 имеется несколько канавок 19, а ее поверхность покрыта
оловом.
Внешний корпус 3 имеет резьбу у основания.
и принимает гайку 20, которая также снабжена канавками 21 и поверхность которой покрыта оловом. Гайка 20
ввинчивается в корпус 3 перед установкой стального ствола 1.
После соединения двух частей вся часть, примыкающая к прокладке, нагревается, чтобы олово расплавилось
и заполнило канавки 21 и все свободные пространства, обеспечивая после охлаждения идеальную
водонепроницаемость.
— Хотя я и описал то, что считаю предпочтительной формой своего устройства, я не хочу ограничиваться
этим, поскольку могут быть внесены изменения в конструкцию, расположение и форму частей — без
отступления от сущности моего изобретения, как она понимается в рамках прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386941A
[]
Л В И из Л.1/"- --' - р,'
----Н -! 7.f ----2< ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала недействительной. -- На этом рисунке показана
спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного ознакомления в соответствии с
разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 18 апреля 1930 года. Em' - X Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 17 апреля 1931 г. № 11,4. Полный вариант не принят.
-1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для подачи табака или связанные с ними.
G,941 28/31 Мы, EBCo MACNEHx CORPORATION, корпорация, должным образом организованная и
существующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 34519,
West Fortieth Street, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Уильяма
Фредерика Гнурпе, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 460, Page Avenue, Линдхерст, округ
Берген, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и Рудольфа Ричарда Каричи, гражданина
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 8519, 80th Street, Ямайка, Лонг-Айленд, округ Куинс, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для подачи табака и преследует, в частности,
цель обеспечения равномерности потока табака, подаваемого в такие машины.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения предлагается машина для подачи табака,
включающая непрерывно работающий главный чесальный конвейер (например, барабан) и
взаимодействующее с ним щеточное или обрабатывающее устройство (например, барабан), которое
работает непрерывно с заданными изменениями скорости. Предполагается, что такая конструкция обеспечит
высокую степень равномерности потока табака, поступающего по основному чесальному конвейеру.
Предпочтительно, чтобы щеточный механизм работал в попеременном режиме на относительно высоких и
низких скоростях.
В качестве удобного решения может быть предусмотрен эксцентрик, приводимый в движение непрерывно и
обеспечивающий переменное движение щеточного механизма. Эксцентрик может иметь форму
эксцентриковой звездочки и может приводиться в движение от промежуточного вала соответствующей
машины, например, машины для производства сигарет. Эксцентрик может находиться в зацеплении [Цена I!-]
с цепью или эквивалентной звездочкой 50 колес в приводе к щеточному устройству.
Для более полного понимания этих и других особенностей изобретения далее будут описаны, лишь в
качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, некоторые конструктивные формы машин для
подачи табака в соответствии с настоящим изобретением. Однако следует понимать, что изобретение не
ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными выше.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, в основном схематический, одного из вариантов
машины для подачи табака согласно настоящему изобретению, а Рисунок 2 — детальный боковой вид,
показывающий модифицированную конструкцию.
Аналогичные порядковые номера указывают на наличие примерно 70 деталей на всех чертежах.
На чертежах под номером 10 обозначена рабочая поверхность аппарата для электронных сигарет, а
подающая рама — под номером 11. Бункер для обратной подачи обозначен цифрой 12. Может быть
использована любая подходящая форма обратного питателя, но предпочтительно использовать
усовершенствованный обратный питатель, описанный в находящейся на рассмотрении американской заявке
№ 80, включающей в себя, в целом, передний загрузочный ремень 14, верхняя часть которого перемещается
в направлении стрелки 15, и задний ремень 16, приводимый в движение в направлении стрелки 17.
Заряженный табак подается лентой 14 на ленту 16 и продвигается последней к подающей стороне чесального
барабана 18 или эквивалентной основной чесальной поверхности чесального механизма. Как более подробно
описано в вышеупомянутой находящейся на рассмотрении американской спецификации, лента 14 снабжена
расположенными на некотором расстоянии друг от друга измерительными перегородками 19, которые съемно
устанавливаются штифтами, закрепленными на перегородках и входящими в перфорации ленты 95 14.
Траектория движения ленты 14 расположена между противоположно расположенными сторонами рамы 20 (на
рисунке 1 показана только одна из них _q R 1), а на внутренних поверхностях передней части 20a каждой
стороны нанесена разметка для измерения высоты.
Верхние края 20c боковых сторон рамы 20 служат направляющими для перемещения противоположно
выступающих рычагов (не показаны) на боковой стороне каждой перегородки 19. Задняя часть 20b каждой
стороны рамы 20 поднимается вверх, подобно кулачку, в сочетании с выступающими рычагами частей 19,
чтобы поднять последние относительно ленты и отвести их от нее вблизи ее разгрузочного конца. Передняя
загрузочная лента 14 может быть направлена вверх, а лента 16 — вниз, при этом разгрузочный конец ленты
16 может располагаться по желанию относительно горизонтальной плоскости, проходящей через ось
чесального барабана 18, или на равном расстоянии. На рисунке 1 показан разгрузочный конец ленты 16,
расположенный ниже такой горизонтальной плоскости.
Кардочесальный барабан IS может быть сконструирован и функционировать любым предпочтительным
способом, а его зубья 21 могут быть наклонены в направлении его вращения, указанном стрелкой 22.
Кардочесальный барабан имеет переднюю гребенку 23, которая может иметь любую желаемую конструкцию.
На рисунке 32 24 показан штифтовой ролик, вращающийся в направлении стрелки 293.
Детали переднего подающего механизма могут быть любого предпочтительного типа и расположения. На
рисунке 1 показан фронтальный подающий механизм a3, состоящий из ряда чесальных конвейеров, каждый
из которых имеет зубья для чесания, обозначенные цифрой 27, и каждый снабжен передней гребенкой 28 и
подбирающим роликом 29. Для каждого конвейера 410 также предусмотрен прижимной ролик, обозначенный
цифрой 30. Зубья конвейера 26 предпочтительно имеют более мелкую кромку, чем зубья чесального
барабана, и предпочтительно расположены радиально. Подобная конструкция описана и заявлена в
находящейся на рассмотрении американской заявке № 298255. Табак выгружается с конечного чесального
конвейера или другого конечного элемента фронтального питателя в желоб 31, который распределяет табак
на движущейся части 32 сигаретной бумаги, направляющейся к механизму формирования стержня
сигаретоделательной машины. Механизм формирования стержня может иметь любую известную
конструкцию, поэтому его дальнейшее описание не требуется.
Устройство для очистки или обработки табака в виде единого барабана 40 предназначено для
взаимодействия с чесальным барабаном 18. Барабан 40 работает непрерывно с различной скоростью
вращения и снабжен чесальными зубьями 41 или аналогичными, которые взаимодействуют с чесальными
зубьями 21 чесального барабана 18, обеспечивая очистку и обработку табака, скопившегося в зоне захвата на
верхней стороне заряжающего барабана. На чертежах зубья 41 обрабатывающего барабана 40 показаны
наклоненными назад относительно направления вращения барабана, указанного стрелкой 42.
Может быть использована любая подходящая периферийная скорость, а также любое подходящее изменение
скорости щеточного или обрабатывающего барабана 40 относительно скорости чесального барабана 18, а
также любой подходящий цикл одновременных или переменных повторений таких изменений скорости. Один
из удобных способов привода щеточного или полировального барабана 80 col — это эксцентриковый цепной
привод, как показано на рисунке 1. Таким образом, в конструкции была предусмотрена эксцентриковая
звездочка 43, приводимая в движение от промежуточного вала 44 машины для изготовления циваретов в
направлении 85-го вала 45, при этом эксцентриковая звездочка 43 соединена цепью 46, которая проходит
вокруг и приводит в движение звездочку 47 на валу 48. Вал 48 предпочтительно несет вторую звездочку 49,
которая приводит в движение звездочку 90 51 на валу.5:3 через цепь 50. Вал 52, в свою очередь, приводит в
движение щеточный или (меньший по размеру) барабан 40 через звездочку 53, цепь 54 и звездочку 55,
установленные на валу 56 правящего барабана 40. Для устранения провисания цепи 46 предпочтительно
предусмотрена натяжная звездочка 68, закрепленная на рычаге 67, который также несет груз 69.
Таким образом, звездочка 68 обеспечивает поддержание натяжения цепи 46 0og во время вращения
эксцентриковой звездочки 43.
Изменение периодичности и степени изменения привода щеточного барабана в течение ряда циклов работы
может быть достигнуто путем замены звездочки 43 на соответствующие эксцентриковые звездочки, а также
путем подходящей замены шестерен и приводных цепей для обеспечения желаемого уменьшения привода. В
модифицированном варианте изобретения, показанном на рисунке 2, непрерывный привод щеточного
барабана 40 с возможностью изменения его эффективной скорости может быть обеспечен с помощью
эксцентриковой шестерни 150 с любой желаемой эксцентричностью, установленной на промежуточном валу
44. На рисунке показано, как шестерня 150 приводит в движение шестерню 151, которая, в свою очередь,
приводит в движение шестерню 152 на валу 1,53. Для обеспечения непрерывной передачи между
эксцентриковой шестерней 120O 150 и шестерней 152 предпочтительно установить шестерню 151 на рычаге
63, который шарнирно соединен с валом 153 и который подпружинен пружиной 64 для удержания шестерни
151 в зацеплении как с шестерней 25 1.52, так и с эксцентриковой шестерней 150 во время вращения
последней.
Вал 153 несет звездочку 1.54, которая через цепь 15.5 приводит в движение звездочку 156 на валу 57.
Предпочтительно вал 153 закреплен на раме 10 сигаретного автомата или в любом другом подходящем
месте, а шестерня 152 закреплена на звездочке 154, причем и шестерня 152, и звездочка 154 свободно
перемещаются по валу 153.
Шестерня 52 может использоваться постоянно, а для различных циклов изменения скорости могут быть
заменены другие эксцентриковые шестерни 50. Вал 57 соединен с валом 61 с помощью звездочек 58 и 60 и
цепи 59, а вал 61 соединен с щеточным барабаном 40 с помощью звездочки 52 и цепи 54, как показано на
рисунке 1.
Для удаления табака с поверхности щеточного барабана 40 можно использовать любой подходящий
вентилятор 70 (см. рис. 1).
Вентилятор 70 предпочтительно вращать в направлении стрелки 71.
В соответствии с настоящим изобретением непрерывное движение барабана с желаемой периодичностью
циклов относительного уменьшения и относительного увеличения скорости вращения обеспечивает
высокоэффективное осуществление процесса очистки и правки.
Важным преимуществом настоящего изобретения является то, что высокоэффективное очистка или
обработка может быть достигнута при работе устройства подачи табака вместе с машиной для формовки
сигарет на высокой скорости. В более ранних конструкциях, где для периодического привода щеточного или
правильного барабана использовались храповой механизм и зубчатое колесо, периодическое движение
осуществлялось для обеспечения частых переключений между положением щеточного и правильного
барабана и его положением относительно него. В результате вал щеточного валика :40 подвергается
серьезным ударам и нагрузкам, которые передаются на барабан и промежуточные движущиеся части. Это
действие также приводит к возникновению высокопериодических шумов от собачки на храповом колесе.
Благодаря обеспечению непрерывного движения барабана для чистки и обработки в соответствии с
настоящим изобретением, барабан не останавливается, и, следовательно, практически полностью
исключаются напряжения, возникающие из-за преодоления инерции и импульса.
Было установлено, что, обеспечивая стадию относительно медленного движения подающего барабана и
промежуточную стадию относительно быстрого движения, достигается желаемое накопление излишков
табака в зоне захвата между поднимающейся стороной чесального барабана и подающим барабаном в
оптимальных условиях, что обеспечивает более равномерное заполнение зубных промежутков на чесальном
барабане как по окружности, так и по бокам.
Очевидно, что можно внести множество изменений в конструкцию, не выходя за рамки изобретения, как это
определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386942A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. - Заявка на получение Paee&1Äi7ea. 't Ad.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Дата проведения Конвенции по патентным спецификациям (США): 18 апреля 1930 г. WM c' '9q Дата подачи
заявления (в Соединенном Королевстве): 17 апреля 1931 г. № 11449/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звуко- и воспроизводящих устройств и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, британская компания Tno31sox-HlousToN Limited, зарегистрированный офис которой находится по
адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2 (правопреемники Эдварда Уошберна Келлогга, проживающего
по адресу: 17, South Colonial Avenue, Vioorestown, County of Burlington, State of New Jersey, United States of
America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к рупорам для громкоговорителей, в частности к акустическим рупорам,
используемым в больших громкоговорителях для воспроизведения звука в зрительных залах, и имеет своей
целью создание усовершенствованного рупора для громкоговорителя большого изогнутого или спирального
типа.
Хорошо известно, что изогнутые или деформированные рупоры обеспечивают худшее воспроизведение звука
по сравнению с рупорами с прямыми осями и эквивалентной длиной и поперечным сечением. Этот эффект
искажения минимален, если рупор изогнут или имеет кривую форму вблизи своего узкого конца, в этом месте
поперечное сечение канала для звуковой волны мало, или если стенки канала расположены близко друг к
другу. Эффект искажения наиболее значителен, если изгиб происходит вблизи раструба рупора, поскольку
поперечное сечение канала для прохождения звуковой волны в этой точке велико, а стенки канала
расположены далеко друг от друга. Однако необходимо, чтобы изгиб рупора располагался как можно ближе к
большому концу, или раструбу, чтобы соответствовать требованиям ограниченного пространства, часто
встречающимся при установке громкоговорителей.
В рупоре с прямой осью волновой фронт непрерывно расширяется, не встречая никаких препятствий или
отражающих поверхностей, и различные участки распространяющегося волнового фронта расширяются
приблизительно одинаково. В случае изгиба звукового канала, с другой стороны, один край волнового фронта
освобождается отступающей стеной, в то время как другой край перекрывается наклонно расположенной
поверхностью. Если две стенки расположены близко друг к другу или на расстоянии менее половины длины
волны, то эти два эффекта в значительной степени компенсируют друг друга, и волновой фронт принимает
новое направление с незначительными возмущениями. Но если стены расположены дальше друг от друга,
такой нейтрализации не происходит, и различные участки волнового фронта испытывают отражения в разных
направлениях и фазах, в результате чего волны пересекают и снова пересекают проход, теряя энергию и,
наконец, распространяясь в таких направлениях, что перед громкоговорителем возникает неравномерное
распределение звука.
Хотя в основном именно короткие волны разрушаются при изгибе, описанном выше способом, длинные волны
подвергаются негативному воздействию иным образом при изгибе раструба. По сути, такой изгиб
обеспечивает звуковой канал, вентилируемый сбоку, а не на конце. Сброс давления для длинных волн
происходит, когда фронт волны достигает нижнего края отверстия, что значительно раньше, чем он пройдет
всю осевую длину волновода. Таким образом, изгиб сокращает эффективную длину рупора, что снижает его
эффективность и вызывает резонанс.
Наше изобретение позволяет устранить оба описанных выше негативных эффекта и обеспечивает
акустический эквивалент рупора с прямой осью, позволяя при этом делать изгибы там, где это необходимо
для соответствия пространственным требованиям, даже если это означает размещение изгиба близко к устью
рупора.
Ранее предпринимались попытки соблюсти условие малого расстояния между стенками, через которые
проходит звуковая волна, в точке, где происходит искривление рупора. Однако в этих более совершенных
конструкциях, если звуковые волны все еще оставались, результирующие потери были чрезмерными для
производства, и, кроме того, было невозможно сформировать изгиб на расстоянии менее чем в пределах
Conf-J'86942 sdera,',)le diStanCES от устья Гелла.
Наше изобретение будет «Berate», которое будет понято из следующего текста. «escrirt-cii ivtien con5iCiered in
conneefion with tb- -,efonipaiiyin- drawiil,.,.
the iiie 1 -reo-': ill (lid Ded el' lie I--- U_ k-,5't in Elite fl c. k11 c- a loud -pet,,'-er an ir-ii 2 -tiid an eLle-f.io-,.e;,ro;is'T-e C:
vice lor votes ili1(1 de-,i(-e 111,i-- lie of am, prelerred I91m ant in. flic i's of 3 c 1vre et a t i r, eerie i P.1 g -01
--adjacent the sinall C-nci 'Cj1 fi'de UI,vl-"l11.55 C -of' lioiii.2 the,ii, o-r 7 for ound waves lit the of our inventioxi in ire
ing., the ilorii I- 171 a aged 'or as having, c i.ii,,--i-it iii,,.le lUend at a point.]. И, буквально, конец 8 олл. т--В -,J,--,
311t)uli of Abe 11A11 In ow7 order to pre-jent fl- l- cant s and reflection force airlift(,' ti, ,. "Beat the hom i 1.cii or
vurved, at least a Partion of the Cl-k11111,1111 01, Sound --.-ave passage 1 i.; divided T-;-, series of siibstantiall-,-
paitit;on,-; 35;---its p Pluntlit-,- of air or sitind each of is of relai ively sinall sepai-ation throughout its leii,!.t71.j,
mensured the radius of' ciliv,,Ltitre. Плоскость поперечного сечения, измеренная перпендикулярно плоскости
поперечного сечения, не обязательно является плоскостью поперечного сечения, поскольку нет точек,
параллельных поперечному сечению.
Основное требование при ремонте плитки c d perpeiic-,iculnr to tile se'flon -horn in tile заключается в
прохождении пламени в направлении tlta, непрерывном воздействии кислоты, включающем быстрое
e--pan,:Lcj, l.c;jluv;ed by s6Y:
расширение. Вся подготовка tlro-elc"ll Gilt the passa(-,,es i_ sufficienfly ivith tG -,,.-aye leri,2,:tli to ivoiklt ef,-ect-s at
the Lerid--, of -admiral?-;. Илл С. OLr для построения,,lie -Parallel rassaes 10 of cello,!! Легкие петли 11 вводятся
в -Iicl-which Would Abet;'-. Петли 11- iii,? v образуется, как в слове tbe! fil-ure, liv the- tliieliie;zs of Cie fons 9 to ape
tlift T)ortionof tlit- hl hich the loop- art. renuired.
При работе громкоговорителя ilip, использующего описанные выше средства для di-s-;diii,,. рупорные каналы 7
разделяются на множество частей. Если), звук -ss-ayes from proceed tliioxi,,.ii, последний арендует ivithout
dit,)i.tioii из-за небольшого расстояния между ребрами в Flirther, soi-tit(l waves in flif, ari.ive at the !:)"te or ' 1'),,! Я
конец лжи рога освещенной фазы, б это Яб из (,элт:и'ли из пли-лзтнС,-3 илл низумер, что все (если общий
леиот'. Тип n m, все 11--- В пределах одного 1 1 связи образуют единое целое в направлении 1,iill к детям Это
S (если я горн.
объявлено и 80 больны,, jj-,-tt-iiie нашего указанного изобретения, Abide Jv, flic ant(, должно лежать, v.-e
(1ulz,.re mat wflat ive 1. A 3 1 1 a poiliou of the air "!,ba il 'Itib,,lllitilllt-,-ofSolind Til) iwitially Pcl it all rit lit 1.1 a90 v,!-i.
-)v(led v, fifties-. n ale,11,11.0d1)e11portion is lor dividing it 1)oi.n I: is-ithill the 1101.11 is-aye passes,,; equal leii,,tli.
inii], 95 An 1101.11 havill.. a hend formed i. as(] wrovided ivith a mounted ivithin the horit to pievent of sound waves at
flend. 100 -1. Изогнутый рог, имеющий часть, установленную внутри, чтобы поддерживать поток воздуха
внутри, подходит для относительно небольшого рогового рога, имеющего часть, увеличенную в толщину,
образуя петли в C. Изогнутый рог, имеющий часть, увеличенную в толщину, образует петли в C. Изогнутый
рог, имеющий часть, увеличенную в толщину, образует петли в C. вождение,-.
Дафед провалил I7-й тайм от апреля, 1.931.
JOIEN GRAY, Ci.oivii Hoiis,-. Альдиввех. Лондон, W.C.2, представитель заявителей.
n Pr111,1-rd r 7% etttl-,nerx Office, bv Love cl,' MaTC01115011, Ltd.-1933
Соседние файлы в папке патенты