Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12704
.pdf
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве гвоздей, когтей, гвоздодеров и
подобных изделий с помощью гвоздезабивного станка типа i5, имеющего верхний или подвижный резец и
нижний резец, расположенный под углом относительно верхнего резца.
Уже известно, что изготавливают гвозди, шипы, заклепки и подобные им изделия с зазубренными стержнями
для фиксации гвоздя, шипа или подобного предмета в нужном положении при забивании. Ранее обычной
практикой было срезать или обрезать гвозди, гвозди и тому подобное из зазубренного прутка.
Также было предложено изготавливать шипы и подобные им изделия с зазубренными концами из плоской
пластины или полосы с помощью станка, имеющего режущий штамп, снабженный режущей кромкой,
включающей угловые и прямые части, при этом пластина или полоса переворачивается и продвигается после
каждого опускания штампа, таким образом отрывая от заготовки заготовку шипа, которую можно заострить
путем сжатия известным способом.
Согласно нашему изобретению, мы срезаем гвозди, шипы, заклепки и подобные изделия с зубчатыми
стержнями из плоского прутка или листового металла на гвоздезабивном станке первого типа, описанного
выше, в котором режущие кромки имеют ответные канавки или желобки, позволяющие срезать изделия до
требуемого зубчатого профиля.
Каждый резец может быть цельным или собранным из нескольких частей.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой частичный боковой вид, а фиг. 2 — частичный план
станка для изготовления гвоздей или подобных изделий способом согласно изобретению; фиг. 3 и 4 —
прямые углы друг к другу срезов верхнего или подвижного режущего инструмента; фиг. 5 — разрез по линии
al-a на фиг. 3; фиг. 6 — план нижнего режущего инструмента; фиг. 7 показывает различные формы изделий,
производимых станком.
Изображенная машина оснащена верхним или подвижным вертикально наклонным режущим элементом 1 и
взаимодействующим с ним нижним или поперечным режущим элементом 2, наклоненным горизонтально,
причем верхний режущий элемент 1 установлен на рычаге 3, который может колебаться вокруг шарнирного
пальца 4 посредством кривошипа и соединительного механизма известной конструкции.
Рабочая поверхность верхней режущей кромки 65 1 имеет канавки или желобки для образования зазубрин
или зубцов 5, а рабочая торцевая поверхность нижней режущей кромки 2 имеет канавки или желобки для
образования зазубрин или зубцов 6, расположенных для межзубного взаимодействия с зазубринами или
зубцами 5 верхней режущей кромки 1, благодаря чему происходит срезание изделий с необходимым
зазубренным профилем из плоского прутка или листового материала, подаваемого ступенчато к режущим
кромкам 1, 2 и вращающегося на 180° вокруг своей продольной оси 75°, а. в обычной операции изготовления
гвоздей, между последовательными возвратно-поступательными движениями режущей кромки 1, чтобы
обеспечить реверсирование зазубрин и срезать изделия из материала в последовательности «голова к
голове», при этом операция резки сопровождается операцией вырезания головки за один проход изделий 1
через станок.
Положение, форма и количество зубцов могут варьироваться в зависимости от способа изготовления
режущих кромок; головки и/или острия гвоздей, шипов, заклепок или подобных изделий могут иметь любую
форму, подходящую для производства на гвоздезабивном станке. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386934A
[]
i; -i 1!---.. ' ---
---- ',-- Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 23, 1931. № 30,493132. 3 (Полностью слева: август) 23, 1932.
(Выделено из № 385 084.) ) Завершено. Принято: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvernern.ts con ectedl wi, 8J'tel'-:ov T alie s.
LT,934 Я, АРТУР ЛЕСЛИ НомТон, из Метчли, Проспект Хилл, Реддитч, графство Вустершир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к калориметрам для измерения расхода воды и имеет своей целью показать,
что через калориметр проходит необходимый поток воды.
Согласно данному изобретению, вертикальная входная трубка для приема оттока из калориметра выполнена
в виде вертикального индикатора уровня воды для фиксации высоты воды в нем, причем указанный
индикатор может быть градуирован при необходимости. В нижней части этого индикатора уровня
предусмотрено небольшое сливное отверстие для ограничения выхода воды. Выходной поток из калориметра
направляется в устье входной трубки, а небольшое выходное отверстие J1 действует как ограничитель
выхода, так что в уровнемере создается определенный уровень или напор воды. Если через калориметр
проходит приблизительно правильный расход жидкости, это может быть показано заранее определенным
уровнем, зафиксированным индикатором уровня. Если уровень воды в индикаторе уровня опускается до
определенного нижнего уровня, это указывает на снижение скорости потока воды, проходящей через
калориметр.
Дата: 30 октября 1932 года.
Джордж Т. Миллард, Уорик Чемберс, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с водораспределительными калориметрами.
Я, Артур Лесли Норттон, из Метчли, Проспект Хилл, Реддитч, графство Вустершир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к калориметрам для измерения расхода воды и имеет своей целью показать,
что через калориметр проходит необходимый поток воды.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя входную трубу, предназначенную для приема
воды из калориметра, вертикальный индикатор уровня воды, сообщающийся с ним, и выходное отверстие
малой площади, действующее как ограничитель выхода воды, чтобы создать определенный уровень или
напор воды в индикаторе уровня воды, благодаря чему определяется приблизительная скорость потока через
калориметр.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует предпочтительный вариант конструкции изобретения.
В данной конструкции вертикальная входная трубка 1 для приема оттока из калориметра [Цена 1/-] соединена
через смещенный или горизонтальный канал 2 с установленным на опоре индикатором уровня воды 3 для
измерения высоты воды в нем, причем указанный индикатор при необходимости имеет градуировку. В нижней
части этого индикатора уровня 3 предусмотрено небольшое сливное отверстие 4 для ограничения выхода
воды. Выходной поток из калориметра направляется в устье входной трубки 1, а небольшое выходное
отверстие 4 служит ограничителем выхода, благодаря чему в уровнемере 3 поддерживается определенный
уровень или напор воды. Если через калориметр проходит приблизительно правильный расход, это может
быть показано заранее определенным уровнем, зафиксированным на индикаторе уровня³. Если уровень воды
в индикаторе уровня 3 опускается до определенного нижнего уровня, это указывает на снижение скорости
потока воды, проходящей через калориметр.
Следует понимать, что в качестве альтернативы выпускное отверстие может быть расположено в нижней
части трубки 1 или в канале 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я называю, является 1. Устройство, соединенное с водопроточными калориметрами, включает в себя входную
трубку, приспособленную для приема жидкости из калориметра, а также индикатор уровня воды, соединенный
с ним, и удаленный выход с малой площадью, чтобы определить критический уровень или напор воды в
водопропускном устройстве, благодаря чему определяется скорость потока через калориметр.
2.
Ак-ипанат-тс соединен с потоком воды
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386935A
[]
ПАТЕНТ '--СПЕ - -ТЛОН
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1932. № 30,596/32.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Illn-[oro Gd.ethod d 2 ApplyTng Prosective Colouring in Âhe Th'i.-oting o c uocurnents RepresenLtig Value.
Мы, VATERLOW &. Компания SONs LmriTED, британская компания, и Сидней Джордж Клиффорд, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Грейт-Винчестер-стрит, 26, Сити Лондона, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу нанесения защитной краски при печати
документов, представляющих или предназначенных для представления ценности, таких как, например,
облигации, варранты на акции, векселя, ноты, чеки и тому подобное, и имеет своей целью максимально
затруднить их мошенническое воспроизведение.
Для этой цели обычно использовали один или несколько цветов, выбранных для создания защитных
антифотографических оттенков, то есть оттенков, которые лежат в основе основного текста документа и
имеют такой цвет или характер, что их невозможно фотографически отделить от основного текста с целью
создания мошеннической имитации документа.
В качестве дополнительной меры предосторожности был использован довольно сложный узор, который
наносится последовательно в два или более отпечатков с плотным совмещением, при этом каждый отпечаток
предпочтительно выполняется разным цветом. Таким образом, два цвета приводятся в близкое
пространственное положение, а также создается третий цвет при наложении одного цвета на другой.
В многоцветной печати, где краска в канале, ведущем к валику, подающему красящий валик, разделена на
отдельные цвета, слияние цветовых полос может быть достигнуто, регулировано и определено величиной
бокового колебательного движения красочного механизма, в результате чего создается эффект «радуги».
Согласно данному изобретению, при печати документа, максимально защищенного от подделок, используется
этап, заключающийся в двукратном пропускании документа через многоцветные печатные валики: один раз
вдоль длины документа и один раз поперечно его длине, для получения пестрого эффекта.
Изобретение также включает способ печати документа, заключающийся в нанесении на него рисунка с
помощью первой операции печати с использованием двух или более полос цветов, сливающихся по краям, и
последующем нанесении этих рисунков на другой рисунок с помощью второй операции печати с
использованием двух или более полос сливающихся цветов, причем полосы цветов в соответствующих
операциях расположены следующим образом:
расположены перпендикулярно друг другу, и оба рисунка находятся в тесном совпадении.
Изобретение также включает способ нанесения защитных красителей на бумагу, заключающийся в
подвергании листа бумаги двум последовательным операциям печати, в результате которых желаемый
рисунок наносится на лист двумя оттисками с плотным совмещением, причем каждый оттиск включает две
или более полосы цветов, сливающихся по краям, причем полосы цветов первого оттиска проходят
практически под прямым углом к полосам цветов второго оттиска.
Один из способов печати документа в соответствии с изобретением заключается в нанесении на лист плотно
прилегающего рисунка в два этапа, каждый из которых формируется печатным блоком, покрытым двумя или
более полосами цветов, сливающимися по краям, при этом лист поворачивается под прямым углом при
прохождении через машину для второго оттиска в положение, которое он занимал при прохождении для
первого оттиска.
Термин «печатный блок», используемый в пункте 9а) данной спецификации, следует понимать как любой
печатный элемент, такой как печатный блок или литографическая пластина.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: на фиг. 1, 2 и 3 показан пример печати с точным совмещением, как это
обычно используется, на фиг. 4, 5 и 6 показан один из вариантов осуществления данного изобретения. Для
большей ясности описания был выбран простой шаблон для иллюстрации процесса, обычно известного как
печать с «точным совмещением». Предполагается, что желаемый шаблон 10.
производится двумя печатными отпечатками, выполненными 595 9 6, f) -j.5 Предполагая, что лист бумаги
Ato-wit на рис. 4, который производится pt1.1 A, rm, thioit-ii машиной a-ain 1, tile (kll,-ctloll длины листа и
sitf)j.,eied для второго оттиска в 70 на пластине B ---последняя была установлена в положение на пластине A,
окончательный --,U, 'I -,;li e az Atown '11 F'-. G, таким образом, двойной эффект i.aiiil)low, то есть 75 в двух
направлениях одновременно.
в E.s. 4, 5 и 6, которые используются в Fin-s.
1,
2 -J ant i.,ifjreover the same refereiL,-..-s -,,c ii,ed to the character1 1 1 -111 the figures.
В соответствии с настоящим документом, представляющим собой мошенническую сделку, 85 Ji (lesci.ll)e(l и i-
11 Birdie нашего изобретения, 'j, таким образом, решение состоит в том, чтобы ---e -Jeclare, что wliat we 90 is 1.
i,,. iL of a (loi--tiiiient, --s b- as possible, -Tie ill twice passillo. the prilltilll- 95 -on of the len-th -t h c. t, .e et, m and
oiA(.e trtilvei.elv of ils io produce a vai.ie(,.,llteel effect.
ii2 w oJ1 cd priiii;ng a doeument 111 PP thereto a)attern by 100 -t fl s, pi:iiiiin- operatlioll eDiplovillo. two r 1 1 or aisle
'Aids of colom's iner-in- at their e e,. and appl-js-ing thereto a air: her patern lay a second pviiitin-11 two or moie bands
10,75 9-1 hie bands of colours ill les c-c-,iyt- operations I'UI)Ilill"- subles to one another in close re3.
Способ нанесения защитного покрытия на бумагу на два листа (листья). - Лист прикрепляется к листу на
расстоянии 11,5 см друг от друга. - Это означает, что две или более полос расположены на их концах, причем
полоса цвета первого оттиска отличается от полосы цвета второго оттиска.
4. Процесс печати документа заключается в нанесении на лист бумаги рисунка с плотной регистрацией в два
этапа, каждый из которых формируется печатным блоком, покрашенным двумя или более полосами цветов,
сливающимися по краям, при этом лист поворачивается под прямым углом при прохождении через печатную
машину для нанесения второго оттиска на две пластины А и В. На фиг. 1 показан оттиск на листе бумаги,
выполненный пластиной А, рисунок из ряда квадратов, полос крестиков внутри полос и прикрепляемая
снаружи линейка.
Рис. 2 иллюстрирует оттиск, который найден на пластине B на листе бумаги 1,9 ol capita,, серии -ro---es 2---
land 4.
теперь -это к листу -lioivii в T_: 1Qe re1 111;fic '31ae 1J, вши результат isc, Cil 'i e co h sion illusa 11 -L, 11, c-1-1,t
rved at tLe c S :5 2) i e -Lisp, d oil "l -кипения Неправильный укус вызывает u. все c C1e3 соль Arie e-Etis i j_ in.
cs 1O l -l lle tAnd j CL 1 q 7k he A-Lie (,.111(-if alld hi J oilld C1 l,, v. 't L- c Pi)pe;,j Nicely, ciemc-olour id Olue a--,,, z.
n];Ability olle T11 --tn13CL 91 -.. )Flat 1:i-. doeu-scitii the ie commits zecordiii,- lo the convention.
11ows Fro-, on u. T-Alate A, --.iteje! lie ink in tile tllC"1 C1 oioni. stand.-,-, TniriAe reen ai-el ose -Airman to the in e ink
_el. 1-1 ef the cololirs the ef-1 -_s fil' i aisle 11-.ai ds is about, - J-, _'n' Ate G1C.z LOW e' et; thP, icii is Litigate,-,. or
enact cannot be J_ -1 51, i Ales and ite, but is iiii- lack ed 'bv tile (1 It, WM ng LowC.V ek-ect is a i- ore a id fl-tat tliere
is no, 1-1ard I(L i j_- l. M - 1 'i- liv-1 ;ii,- A Leiween ',i gi, colours.
lie SLect o-'q -vonei, made b., plate B using- three colours, blae red and blue, n are as sh,, -n diaby the brackets d d
and c c.
Для того чтобы этот лист был установлен, пластина B должна быть закреплена в раме на расстоянии 30
градусов от положения, в котором находилась пластина A, и, кроме того, лист должен быть установлен.
лист, показанный на рис. 4, пропускали через станок в направлении, перпендикулярном его длине, тогда как
лист, показанный на рис. 4, пропускали через станок в направлении, перпендикулярном его длине.
386,935 место, которое оно занимало, когда через него проходило первое впечатление.
5. Документ, предназначенный для представления стоимости, напечатанной методом, заявленным в любом
из предыдущих пунктов формулы изобретения.
6. Способ печати документа, предназначенного для представления ценности, в основном описанный в
настоящем документе.
7. Документ, предназначенный для представления стоимости, подготовленный методом, в основном, как
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 31 октября 1932 года.
Хтардингиам и Уркджи Арт Дайкс, 75, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные
поверенные.
Редхилл: Отпечатано для типографии Tis. ajesty's Stationery Office компанией Love & Mpalemson. ООО - 1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386936A
[]
Я,;, ! ';
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 21, 1932.
386,936 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 12, 1932. № 32,047/32.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических сцепных устройствах для железнодорожных и аналогичных
транспортных средств.
Мы, компания FRIED. KRuPP AITI.ExGaSELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, в Республике Германия, и являющаяся
производителем литых стальных изделий, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к автоматическим сцепным устройствам для железнодорожных и аналогичных
транспортных средств и, в частности, к направляющим рожкам, которыми обычно оснащаются такие
автоматические сцепные устройства.
Эти направляющие рожки в процессе сцепления подвергаются очень высоким нагрузкам при полировке. Как
показал опыт, направляющие рога, изготовленные методом литья, не способны выдерживать эти нагрузки ни
при каких обстоятельствах. Кроме того, сами соединительные головки и их фиксирующие элементы
подвергаются этим ударам в недопустимо высокой степени.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка, и, соответственно, оно
предусматривает автоматическую железнодорожную сцепку, направляющие рычаги которой образованы
одной или несколькими упругими пластинами, жестко соединенными с головкой сцепки.
Когда две противоположные соединительные головки соприкасаются друг с другом, эти упругие пластины
сначала подвергаются изгибающему напряжению, чтобы упруго деформироваться под действием
действующих на них сил и тем самым гасить сильные удары. Три пластины обладают очень высокой
прочностью на разрыв, значительно превосходящей прочность любого литого материала, благодаря чему
весь направляющий рог максимально защищен от повреждений. Заклепки, служащие для крепления
направляющих к соединительным головкам, подвергаются сдвиговым напряжениям в процессе эксплуатации
и поэтому не могут ослабнуть.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, на прилагаемом чертеже в качестве
примера показан его вариант осуществления, где на фиг. 1 изображен боковой вид автоматической
железнодорожной сцепки, оснащенной упругим направляющим рожком в соответствии с изобретением, а на
фиг. 2 — соответствующий вид сверху.
['Цена 1/-] Вертикальная стенка a' направляющего рожка образована упругой пластиной A, которая крепится
заклепками B к вертикальному выступу cl, свисающему с соединительной головки C.
Заклепки B в основном воспринимают полировальные напряжения, действующие перпендикулярно на
наклонную направляющую поверхность a2 пластины A, и, следовательно, подвергаются сдвиговым
напряжениям.
Горизонтальные нагрузки, воздействующие на направляющую поверхность, например, на направляющий
выступ, воспринимаются заклепками D, соединяющими горизонтальную часть a4 пластины A с
соединительной головкой; при этом последние заклепки также подвергаются сдвиговому напряжению.
Для поддержки пластины А предусмотрена еще одна упругая пластина Е, которая крепится к головке муфты
теми же заклепками В и Д.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386937A
[]
E S P/ 1 PEC IFICATI
Дата проведения Конвенции (Германия): 7 декабря 1931 г. Дата подачи заявки в Gus (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 7, 1932. № 34,70. Завершено. Принято: январь. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Провинции, касающиеся прессов для резки металла при производстве металлических труб.
Мы, немецкая компания SIEMENS-SCHUCKERTWERiIEAETIENGESELLSCHArT из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям экструзионных прессов для производства металлических труб.
В известных типах прессов для экструзии труб, и в частности в таких прессах для производства трубчатых
свинцовых оболочек для кабелей, где подача кабеля через пресс по мере наложения на него оболочки
осуществляется непрерывно поперечно оси приемника пресса, содержащего свинец, и в которых работает
плунжер пресса, хорошо известно, что трудно избежать образования так называемых сварных швов в
продольном направлении в оболочке.
Эти сварочные швы всегда являются слабыми местами в свинцовой оболочке и могут, особенно в кабелях с
маслонаполнителем, приводить к значительным недостаткам.
Согласно изобретению, указанные выше недостатки известных форм экструзионных прессов существенно
уменьшаются за счет того, что прессовая камера, в которую подается металл из основного приемника и из
которой экструдируется труба или оболочка, сконструирована таким образом, что поток экструдируемого
металла (далее именуемого прессовым металлом) через нее меняет направление потока до фактической
экструзии. В отличие от обычной известной формы прессования, поток металла, например свинца, не
обтекает держатель оправки в продольном направлении к матрице, а поступает в камеру прессования таким
образом, что после попадания в камеру прессования металл сначала окружает матрицу или держатель
матрицы, а затем, столкнувшись с держателем оправки, меняет направление и снова течет в матрицу или
матрицу.
Для того чтобы поток металла мог следовать по этому пути, держатель матрицы может быть, например,
сконструирован таким образом, чтобы он выступал в камеру прессования и выходил за пределы входного
отверстия приемника в камеру прессования. Держатель оправки 55 может быть выгодно сконструирован
таким образом, чтобы его выступающая в камеру прессования часть полностью или частично осуществляла
изменение направления потока прессуемого металла. 60 Описанная конструкция прессовой камеры обладает
тем большим преимуществом, что путь прессуемого металла имеет протяженную форму, не требующую
удлинения самой прессовой камеры. Удлинение и изменение направления движения прессуемого металла
позволяет компенсировать перепады давления и скорости потока металла, проходящего через него, а также
компенсировать температуру прессуемого металла в разных точках, что имеет существенное значение для
конечного качества готовой трубы.
В точке изменения направления движения прессованного металла происходит смещение кристаллов 75
относительно друг друга, что в определенной степени обеспечивает тщательное перемешивание всего 80
прессованного металла перед экструзией, а сопутствующие оксидные пленки, присутствующие в
прессованном металле, максимально измельчаются и расщепляются на частицы настолько мелкие, что они
безвредны для 85 своего воздействия, так что даже в сварных швах готовой трубы они не могут вызвать
образование протечек.
Таким образом, обеспечивается очень тщательная сварка швов. Дополнительным преимуществом пресса
согласно изобретению является то, что благодаря изменению направления потока металла через пресс
можно обойтись без хорошо известных опорных или противовесных колец, которые в обычных типах прессов
необходимо устанавливать перед точкой входа металла в матрицу.
Таким образом, получается пресс-аппарат 100, имеющий дешевую и простую конструкцию.
Кроме того, путем создания опорной поверхности прессовой оправки таким образом, чтобы она была
равномерно изогнута вокруг продольной оси оправки, и j05 путем закрепления оправки на оправке 39937 2/32.
-38G,9in a convei-,ic-iit nianner, for ex DY -Blaze suel ,I-, a socket )ai L joint it is PosiWe la Cie miAreI to be, cen in
relation to the]core of tbi Ale IIIIII0FIn 0111 ull thereof ed -1he -fir us all ili,,,,,-,r-,,tiz,cies -iit the appa alwhieL iVem ie
t[itil'o,.-jility,f 't-hick.
10! ic-j flie c---ti Inbe w! ' e com.
111. order flial fie labels Le seellred to Che n! держатель стрелы b шара Z1 L, d sw-Lut nint, a di'ii(ICd-1.3.tisli
используется r.' - ú ;. 3_ мяч - птица вставлен d . Мертвый обладатель ниандры.
-Lo ef-c-1 a niore tilorf)-di.h]Уступая -из e. tal по мере его перемещения, путь в C,1,,)Fed, для -цели рендеринга-e
даже когда путь' p -ress13-tal fiiieli, iiic;-f4 1 1 _f форма---. в ведре в a ill. it. f I f ill 111ally stops il llitv zilti te
of,Allocate t-, pro0-0 Pio-ec 'e cpfile awiii-f ex-ces1 Tire. a231 flip die -Press to e-,ieild Somewhat into the entry portion
nt Alie matrix holder.
C 'I iinclersl'oo(l референт направлен к F. 1 иллюстрирует рисунок Пеннипанинга, в котором J11c. часть
e-tilliZIIJD pre5s e9.nsti-iieted в соседнем с изобретением iGi и будет выполнена операция по выдавливанию
оливьеобразного вывода a (.a])"-: и FiQure 2 - это Деталь вида от -4i11lil-lr до FIR-Lire 1, иллюстрирующая
модификацию.
Обращаясь к рисунку 1, показано, что приемное устройство для прессования металла, подлежащего
растяжению, расположено под углом 31° к пресс-камере 2, в которой находится пресс-камера. Матричный
держатель 4 из холла. Цилиндрическая форма OVI ввинчивается в 'bllol 0 anti, выступает s 2 до оси приемника
1, входной передней части приемника до отводящего отверстия 3. Внутренний конец держателя файла 4
имеет углубление и содержит экструзионную матрицу или матрицу 6, расположенную соосно с указанным
держателем. Напротив внутреннего конца держателя -mafrix, полый держатель оправки 10 ввинчен в блок 2 и
расположен соосно относительно него. Разъемная втулка 14 держателя 4 установлена внутри внутреннего
конца держателя оправки. rj) a so('jcel "_11 'c" re-t Ceiye.; a))slit elld 1,3 of U llollow file free end of which is 3a -- i
extrudill- Olltlet therewith. 70 Re Calyle t,) -EVIL, CJ11 свинцовая оболочка предназначена для 1I'De,
примененного ej-Lt-,2js, плитка pres, через 41,,),e o- iiLlll(lrel!
папка, 110 и ex- bite 1-akiitli:el 9,ii)d out 1191 11 c IllatIix 111(1 1),,re of t lie 75 hnitler 4. Операция Ill Operation
111C s,,ieliii of joiced -rite th, j)re clwin 1 1 1) er receptaele 1 divide, into two Wili(-ij close ii.oitiit] 11-1e matrix 4
1111he ilie after holder 80 titPil! iIallCIIIA111,11. J111)ction c wc) ally,, Ille ulldesirreferred Iri Deficit in knosyn fortify of
extrusion 01,1-!", 1011 p Ark! ill. ilte fiii,lied a weakness.
the in F;,!-II - J flip ii, the90 iiif tho of tilt, Illetal and i iil,.-;tani bite dve In the w. 'Al (-v tli, 2 aild the num(IF".] n the
111e1A toand ill tile (11-1-ecliol) of the - 1 of the c).
Tile pa,-zn,,,e for the press, literal i,z fhti, in direction Joo kmon its axis and at the extension arifice. The iii(,ttil iz
exir-lided the 311Diilai, outlet formed 1)etween 'lie mandrel -,bird iiiatri---, in hie forni cif a sheath 8 around the circle 7
-which 105 i, carried alon!, With the SIlealli 1)v the pie;s-.iie expired l)-.- the literal as it is extriidt,(1. Соединение и
гнездо iiioiintiii,-, оправки 9 обеспечивает tlial,air,withintatic центрирование оправки относительно fLe mafrix,
Afairefl flare to Alto, t,,niforjii pressure of the Dietal around ill(, mandrel as the inefal fl(,.w, to thliz a liniform wall
tlji(-lznezg of the sheatIls. 115 in file forni of rollillf-le(l proJentions 11,ire located to provide constrainctions in
the-pithof the metal lljif)-tiprl) the press- cli,-tnil)er. and are, on +lit, wall nf the soid ellarifier. TIp coo- j2a sirictions Dlav
также])c сформировал, ').z inclicicaer в Fi2,ure 2, 'bv provif-Iiiii, tioni 12 на матрице]folders 4.
Выступы могут иметь форму или быть образованы 1) - из j2,5 локальных T)направлений epa(,pfl frantic iyif)tlic-r
вокруг файла, стенка thp и для вокруг матрицы и способом 'быть расположены в виде кольца. <)l. все может
быть st,,tcpgered относительно друг друга, L, частично за счет существенного изменения направления
прохождения для прессованного металла.
5. Экструзионный пресс, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386938A
[]
-9G
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 12, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 12, 1932.
Завершено: Янв. 26, 1933.
3869938 № 35,163/32.
Полная спецификация.
Усовершенствования в распорных стержнях для двух электрических аккумуляторов.
Мы, компания BRITANIA BATTERIES LiniTErD, британская компания, расположенная по адресу: Britannia
BATTERIES, 233, Shaftesbury Avenue, London, W.C. 2, правопреемники компании ACCUMULATORENFABRIN
ATJTIENGESELLSCHAFT, учрежденной и действующей в соответствии с немецким законодательством, по
адресу: 3, Askanischer Platz, Berlin, S.W. 11, Germany, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разделительным стержням, которые имеют продольную прорезь вдоль
основной части своей длины и удерживают разделитель, проходящий через эту прорезь, на соответствующем
расстоянии от соседних электродных пластин.
Согласно изобретению, щель 20 расположена не по центру разделительного стержня, как обычно, а смещена
в сторону от центральной линии, так что удерживаемый ею сепаратор находится не на равном расстоянии от
соседних электродных пластин, а ближе к одной из них, чем к другой. Таким образом, деревянный
разделитель, например, можно располагать на большем расстоянии от положительной пластины, чем от
отрицательной, что позволяет лучше предотвратить любой контакт с положительной пластиной, влияющий на
срок ее службы.
Соседние файлы в папке патенты